Emissione della nuova moneta commemorativa "Ghiacciaio di Rosenlaui" e delle serie di monete 2023
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Swissmint
Comunicato stampa
Data: 27.01.2023
Emissione della nuova moneta
commemorativa «Ghiacciaio di Rosenlaui» e
delle serie di monete 2023
Il 31 gennaio 2023 la Zecca federale Swissmint lancerà la nuova moneta bimetallica
«Ghiacciaio di Rosenlaui», la seconda della serie di tre monete riguardanti il tema
«Ghiacciai svizzeri». Swissmint offrirà per la prima volta una moneta nella qualità «non
messa in circolazione» in un cofanetto con folder e testi in tedesco, francese, italiano e
inglese oltre alla qualità «non messa in circolazione» in blister e «fondo specchio» in
astuccio. In questa stessa data, insieme alla moneta bimetallica «Ghiacciaio di
Rosenlaui» saranno lanciate anche le serie di monete nella qualità «fior di conio» e
«fondo specchio» e la nuova serie di monete «Compleanno». Quest’ultima sarà
disponibile in due diverse varianti e sostituirà la serie di monete «Baby» proposta
finora. I nuovi prodotti saranno disponibili all’indirizzo www.swissmintshop.ch.
La moneta bimetallica «Ghiacciaio di Rosenlaui» della serie «Ghiacciai svizzeri»,
valore nominale di 10 franchi
Il ghiacciaio di Rosenlaui, lungo 4,5 chilometri e largo in media 1 chilometro, è situato
all’estremità nord-orientale delle Alpi Bernesi, a sud di Meiringen. Occupa una superficie di
circa 6 chilometri quadrati e rientra dunque tra i ghiacciai di valle più piccoli dell’Oberland
bernese. Il ghiacciaio sorge nel Wetterkessel, sul versante nord-orientale del gruppo del
Wetterhorn. Verso sud, lungo i crinali ricoperti di neve, si ricongiunge al ghiacciaio di Gauli e
al ghiacciaio superiore di Grindelwald. A ovest è affiancato dalla cresta rocciosa del Wellhorn
e del Klein Wellhorn, mentre a est dal Dossen. La lingua del ghiacciaio si trova a un’altitudine
di circa 2000 metri sul livello del mare. Oggi l’area del ghiacciaio di Rosenlaui, assieme al
ghiacciaio dell’Aletsch e alle regioni circostanti, fa parte del patrimonio naturale mondiale
dell’UNESCO nelle Alpi svizzere Jungfrau-Aletsch.
La moneta bimetallica «Ghiacciaio di Rosenlaui» è la seconda della serie di tre monete
«Ghiacciai svizzeri». Il lato della moneta da 10 franchi con l’immagine mostra al centro il
ghiacciaio incorporato nel paesaggio montano. Sull’anello esterno, a ore 12 si leggono l’antico
nome «Rosenlouwi» e la dicitura «ghiacciaio del 1780» e a ore 6 sono incisi lo stemma della
Svizzera, del Cantone di Berna e del comune di Meiringen, sul cui territorio si trova il
ghiacciaio. Il disegno della moneta è stato realizzato da Remo Mascherini, incisore di
Zecca federale Swissmint
Bernastrasse 28, 3003 Berna, Svizzera
www.swissmint.ch
Swissmint. Nel 2022 era già stata lanciata la moneta «Ghiacciaio del Morteratsch», mentre la
moneta dedicata al «Ghiacciaio del Rodano» completerà la serie nel 2024.
Serie di monete circolanti con monete commemorative o medaglie
Il 31 gennaio 2023 Swissmint emetterà anche le nuove serie di monete circolanti svizzere nelle
loro diverse varianti. Oltre alle versioni «fior di conio» e «fondo specchio», sempre molto
apprezzate, con la moneta bimetallica «Ghiacciaio di Rosenlaui», completa l’offerta la nuova
serie di monete «Compleanno» proposta in due diverse versioni all’interno di un cofanetto
rappresentativo di cartone. Questa nuova idea regalo sostituisce anche la serie di monete
«Baby» emessa dal 2002 al 2022 ed è ideale sia per adulti che per nascituri. Uno dei cofanetti
di cartone pieghevoli è di un elegante colore nero decorato con costellazioni dorate, mentre
l’altro è turchese con raffigurazioni dei segni zodiacali. In entrambi i casi, le immagini sono
riproposte sull’inserto rimovibile – contenente una moneta circolante per valore nominale e la
medaglia – e sulla medaglia stessa. Al centro della medaglia bicolore in metalli comuni sono
incisi su un lato l’albero della vita e sull’altro il fiore della vita con la scritta SWISSMINT.
Entrambe le custodie di cartone contengono un apposito cartoncino con un testo per
commemorare questo giorno indimenticabile. La ciliegina sulla torta è rappresentata dalla
possibilità di personalizzare il proprio regalo anche sulla fascetta che avvolge il cofanetto.
Descrizione delle qualità delle monete
«Non messa in circolazione»: coniata secondo la normale procedura. L’incisione in legno sullo
stampo da conio un tempo effettuata manualmente viene ora applicata a macchina con un
laser. La linea è chiaramente visibile sulla moneta.
«Fondo specchio»: coniazione della più alta qualità; il conio viene usato solo per circa
500 monete e ogni pezzo è lavorato singolarmente. Con una complessa procedura, i tondelli
vengono ulteriormente lucidati e trattati in superficie. Le monete sono confezionate
singolarmente in capsule trasparenti e vendute in un astuccio con certificato di autenticità
numerato.
Zecca federale Swissmint
La Zecca federale Swissmint conia le monete circolanti svizzere destinate al traffico quotidiano
dei pagamenti. Per il mercato numismatico la Zecca emette inoltre regolarmente monete
speciali e monete circolanti in qualità speciale. Le monete speciali, bimetalliche, in argento, in
oro o in platino hanno un valore nominale garantito dallo Stato e sono coniate in diverse
qualità.
Indicazione per le redazioni
Il presente comunicato stampa e le immagini possono essere scaricati dai seguenti link:
https://www.swissmint.ch/swissmint/it/home/aktuell/mm.html
https://https://www.swissmint.ch/swissmint/it/home/aktuell/medienbilder.html
2/5
Rimaniamo a disposizione per ulteriori informazioni.
Jan Niklas Betz
Capo della sezione Marketing e vendite Swissmint
Bernastrasse 28, 3003 Berna
E-mail media@swissmint.ch
Sito Internet www.swissmint.ch
3/5
Foglio informativo
Moneta bimetallica «Ghiacciaio di Rosenlaui»
Serie «Ghiacciai svizzeri»
Immagini ingrandite
Soggetto «Ghiacciaio di Rosenlaui»
Grafica Remo Mascherini, Flamatt
Dati tecnici Lega: esergo in bronzo di alluminio,
campo centrale in cupronichel
Peso: 15 g
Diametro: 33 mm
Valore nominale legale Fr. 10
Data di emissione 31 gennaio 2023
Tirature • Non messa in circolazione: 16 000 pezzi:
9 000 in blister, 1 000 in cofanetto e 6 000 in serie*
• Fondo specchio: 4 750 pezzi:
2 500 in astuccio con certificato di autenticità, 250 con
certificato dell’artista e 2 000 in serie*
Prezzi indicativi • Non messa in circolazione, blister: fr. 20
• Non messa in circolazione, cofanetto: fr. 65
• Serie di monete, fior di conio: fr. 45
• Fondo specchio in astuccio: fr. 55
• Certificato dell’artista: fr. 70
• Serie di monete, fondo specchio: fr. 90
Vendita www.swissmintshop.ch o presso alcuni
negozi di numismatica e banche
Conio ed emissione Zecca federale Swissmint, CH-3003 Berna
www.swissmint.ch
*Contenuto di una serie: 7 monete circolanti e 1 moneta commemorativa
4/5
Foglio informativo
Serie di monete 2023
SERIE DI MONETE 2023
con moneta bimetallica «Ghiacciaio di Rosenlaui»
Valore nominale: fr. 18.85
Lega: cupronichel e bronzo di alluminio
Dimensioni: 171 mm x 106 mm x 8 mm
Qualità: Fior di conio Qualità: Fondo specchio
Tiratura: 6 000 pezzi Tiratura: 2 000 pezzi
Prezzo indicativo: fr. 45 Prezzo indicativo: fr. 90
Data di emissione: 31 gennaio 2023 Data d’emissione: 31 gennaio 2023
SERIE DI MONETE «COMPLEANNO» 2023
con medaglia «Compleanno»
Qualità: Fior di conio
Valore nominale: fr. 8.85
Lega: cupronichel e bronzo di alluminio
Dimensioni: 194 mm x 127 mm x 25 mm
Tiratura: 2 000 pezzi Tiratura: 2 000 pezzi
Prezzo indicativo: fr. 50 Prezzo indicativo: fr. 50
Data di emissione: 31 gennaio 2023 Data di emissione: 31 gennaio 2023
Vendita: www.swissmintshop.ch o presso alcuni negozi di numismatica e banche
Conio ed emissione: Zecca federale Swissmint, CH-3003 Berna, www.swissmint.ch
5/5
Puoi anche leggere
