Edizione per le Scuole - Arterie Teatro
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
-Edizione
edizioneper
perleleScuole
Scuole -
Note su Arterie Teatro
Arterie Teatro, con la Direzione Artistica di Alessandra Sciancalepore, organizza:
- dal 2011 “Anno nuovo Storie nuove” rassegna di teatro ragazzi e famiglie giunta nel
2020 alla IXa ed.;
- dal 2011 “Arterie.LAB” workshop e laboratori per bambini, ragazzi arricchito dal 2017
dal progetto "Sapore di Buono" racconti e laboratori dei sapori per bambini e famiglie
giunta nel 2019 alla VIIIa ed.;
- dal 2015 “Il Paese delle Meraviglie” festival delle arti condivise giunta nel 2020 alla
VIa ed.;
- dal 2017 “L’Ora delle Storie” rassegna di letture animate divenuta poi progetto di
educazione all’ascolto per i bambini;
- “Storie di Uomini, d’Amore e Libertà” le esibizioni degli allievi dei corsi di teatro per
bambini, ragazzi adulti e teatro in lingua inglese della Scuola di Arti Sceniche Arterie
b.Teatro, attivi dal 2011 a Molfetta e dal 2017 a Cerignola.
N.B.: Tutti gli spettacoli e i laboratori contenuti nel presente catalogo sono
realizzabili in armonia con le misure anti-covid, anche in spazi all’aperto.
Arterie Teatro si pone l’obiettivo di sviluppare una sensibilità artistica diffusa che non lasci nessuno indietro.. abbiamo
l’ambizione di essere “arterie”, mezzo attraverso cui convogliare la linfa pulsante delle passioni, dei pensieri, dell’arte,
del teatro, della vita, di ideali che si devono toccare con le mani, respirare nell’aria, vivere non solo nei pensieri.
Perché il Teatro sia Arte per quello che l’Arte deve essere, espressione poetica che non si prostri d’innanzi ad alcuna
convenzione.. e che sappia raggiungere tutti!
Associazione Culturale Arterie Teatro
sede legale Viale mons. A. Bello nr.15
sede operativa Via Ten. Paolo Poli nr.71
70056 - Molfetta (BA)
CF/PIVA 07122020725 - cod. dest. KRRH6B9
N.B.: molti degli spettacoli contenuti in questo catalogo sono pensati per essere adattati in diverse condizioni,
a seconda dello spazio scenico. 2
Gli spettacoli della sezione Teatro Ragazzi possono essere visionati già a partire dai 3 anni di età.
Arterie Teatro è dotata di strumentazione audio - luci adeguata ad ogni necessità.
Consigliato per la scuola
Infanzia Primaria Media Inf Media Sup.
Spettacoli Teatro di Prosa
X X La Lezione, Riflessi di voci spezzate da Ionèsco 4
X X Smanie per la Villeggiatura di Carlo Goldoni 5
X X Innamorato Pazzo di Ludovico Ariosto 6
X X Ubu Roi di Alfred Jarry 7
X X La Sposa di Auschwitz da Millie Werber 8
X X Fatto d’Arte - Bernini 9
X X Hamlet di William Shakespeare in lingua originale 10
X X Il Cappotto da Nikolaj Vasil'evič Gogol' 11
Spettacoli Teatro Ragazzi
X X Il Giornalino di Gian Burrasca di Vamba 12
X X Funghi in Città da Italo Calvino 13
X X In Viaggio 14
X X Amore di Sale da Italo Calvino 15
X X Leggera come una bolla 16
X X Una lettrice piccola piccola da Roald Dahl 17
X X I quattro elementi 18
X X Hansel e Gretel da Andersen 19
X X Un Bastimento Carico di.. da Italo Calvino 20
X X X Cinderella (bilingue italiano-inglese) 21
X X Alice in Wonderland (bilingue italiano-inglese) 22
X X I vestiti nuovi dell’Imperatore da Andersen 23
X X La Bella e la Bestia 24
X X La Sirenetta 25
La Sirenetta
Storie a Pedali
X X LLaMondo 26
Fiabe dal
X X Vai Diritto! 27
X X Pedalando fra i Miti 28
X X Racconti di Natale 29
Pedali d’Amore 30
Spettacoli itineranti e sensoriali
X X La Casa delle Storie 31
X X Un’amicizia Speciale 32
Laboratori/racconti sensoriali
X X X L’Ora delle Storie 33
X X Storie in Barca (con laboratorio di cucina) 34
X X Sapore di Buono (con laboratorio di cucina) 35
X X X X Storie a Colori 36
X X Il Teatro a Scuola 37
X X Lezioni Spettacolo 38
Progetti Speciali e Servizi 39
3
Per le Scuole costi da:
- da € 3,50 a € 7,00 ad alunno per gli spettacoli e laboratori
- € 9,00 ad alunno per i racconti con lab di cucina
- € 3,00/h per lezioni spettacolo e racconti
La lezione
riflessi di voci spezzate
Regia: Alessandra Sciancalepore Scene: Leonardo Ventura
Drammaturgia: Alessandra Sciancalepore e Leonardo Ventura Costumi: Emanuela Sciancalepore
ispirata all’opera di E. Ionèsco
Uno spettacolo contro ogni forma di violenza..
..contro le piccole e grandi violenze di tutti i giorni, quelle psichiche di cui siamo vittime o fautori
senza darvi troppo peso probabilmente, contro quelle violenze che s’insinuano nella mente, ne
inibiscono la crescita e la mutilano.
Un velo sottile, che non nasconde alla vista ma che sia sufficiente alle nostre deboli coscienze,
dietro cui consumare la storia ripetuta di una violenza perenne ai danni della libertà di essere
uomini, donne, capaci di un pensiero, di una vita propria, delle proprie ragioni, dei propri torti.
Una storia che invita a sollecitare il risveglio della nostra ragione!
Teatro Durata Nr.2
di prosa 55’ Attori
4
Smanie per la Villeggiatura
Regia: Alessandra Sciancalepore Drammaturgia: Carlo Goldoni
Scene: Leonardo Ventura Costumi: Emanuela Sciancalepore
“l’ambizione de’ piccioli vuol figurare coi grandi e questo è il ridicolo ch’io ho
cercato di porre in veduta, per correggerlo, se fia possibile”
(Carlo Goldoni)
Smanie per la Villeggiatura è una commedia scritta da Carlo Goldoni, la prima di una trilogia
dedicata al tema della villeggiatura.
Lo smanioso desiderio di apparire, di far più del necessario, di superare le proprie possibilità pur
di farsi belli agli occhi altrui e mostrare lo sfarzo della propria villeggiatura, si rivela un tema
sempre attuale su cui riflettere e meditare con il sorriso sulle labbra, intrinseco alla scrittura
Goldoniana.
Teatro Durata Nr.6
2 di prosa 75’ Attori
5
Innamorato pazzo
Regia: Alessandra Sciancalepore Liberamente ispirato all’Orlando Furioso di L. Ariosto e
l’Orlando raccontato da I. Calvino
Scene: Leonardo Ventura
« Il Furioso è un universo a sé in cui si può viaggiare in lungo e in largo, entrare,
uscire, perdercisi.» Italo Calvino.
“L’Orlando Furioso”, un’opera monumentale, un grande poema, una fusione fra Classico e
moderno per parlare ai ragazzi d’amore, di religioni, d’Oriente ed Occidente, di guerra, di spazi
reali e luoghi fantastici. Temi attuali, che riprendono gli echi del grande Classico rivivranno in
scena accomunati dal ritmo scandito dalla ricerca costante della propria identità, di qualcosa e di
qualcuno in un vortice di personaggi e avventure, portati in scena con ironia e sorriso
tra avventure fantastiche e grandi passioni. Orlando incontra nei suoi pensieri, tra luci ed
ombre, Angelica e Bradamante, l'altra faccia dell'amore, ovvero la libertà di amare e il sacrificio
per amore, contrapposte al desiderio di possesso del paladino. Un'interpretazione dinamica del
poema di Ariosto, accompagnato dalla narrazione di Italo Calvino, dal fascino romantico del
teatro delle ombre e delle musiche di Doors, Queen e Led Zeppelin.
Teatro Durata Nr.3
di prosa 60’ Attori
6
Ubu Roi
Regia: Alessandra Sciancalepore Drammaturgia: Alessandra Sciancalepore
Liberamente ispirato a Ubu Roi di Alfred Jarry
Scene: Leonardo Ventura
“una parodia sulla scalata al potere perpetrata con metodi abominevoli,
pittoreschi, provocatori, surreali.
Ubu Roi” è una parodia del Macbeth di William Shakespeare. Concepito da Alfred Jarry sui
banchi di liceo, intorno al 1888-1889, Ubu accompagnò tutta la vita dell’autore, diventando una
geniale figura mitologica, emblema di un nuovo teatro. L’opera, rappresentata per la prima volta
nel 1896, è sempre attuale nelle sue sfumature e nella caratterizzazione dei personaggi.
Non si fatica a riconoscere le eterne “imperfezioni” dell’uomo. I secoli passano, cambiano gli
aspiranti al potere ma la sete di ricchezza e di un primato vile, cieco messo in risalto dall’autore
sopravvive al tempo e alla civiltà. Senza tempo è la prerogativa di ciascun uomo di scegliere
come solcare la propria linea di confine fra bianco e nero.
Linguaggio e movimenti simbolici, energici, vitali, farseschi, surrealistici, indagano il rapporto
fra gli uomini, la felicità, il potere.
disponibile
Teatro Durata Nr.2 anche in
di prosa 60’ Attori lingua
FRANCESE
7
La sposa di Auschwitz
Regia: Alessandra Sciancalepore Drammaturgia: Alessandra Sciancalepore
Liberamente ispirato all’opera di Millie Weber
Scene: Leonardo Ventura
La vita e l’amore al tempo dei lager
Il tema della Shoah, dei lager, delle deportazioni è un tema molto delicato e in questo spettacolo
incontra il tema dell’amore.
Una ragazzina si sposa e un uomo ebreo dall’animo buono viene tradito.
Una ragazzina è scaraventata nel mondo del lavoro e della guerra, un mondo dove chi commette
un errore paga con la vita. Il destino è in mano al caso, alla fortuna o alla sfortuna.
In questo clima di tensione appare una luce, un punto fermo, il suo primo, grande amore.
Una storia commovente, intensa. Una storia che non racconta solo l’orrore dell’olocausto, ma la
speranza, la forza di sopravvivere, la voglia di credere nel futuro, nella vita.
Teatro Durata Nr.2
di prosa 60’ Attori
8
Fatto d’Arte - Bernini
Regia: Alessandra Sciancalepore, Gianluca De Pinto Drammaturgia: Gianluca De Pinto
Scene: Gianluca De Pinto, Leonardo Ventura
“Che tipo di testa desiderate? Un uomo o una donna? Giovane o vecchia? Triste o
allegra? Sprezzante o affabile? Se è così sai disegnare qualunque cosa…”
A soli sette anni Gian Lorenzo Bernini fu condotto dinanzi a Papa Paolo V che lo definì il
Michelangelo del suo tempo.
Gian Lorenzo Bernini ha fatto qualcosa che pochi altri artisti del suo tempo avevano osato: ha
coinvolto l’osservatore nell’opera. Che si tratti di sculture o del baldacchino di San Pietro, questa
capacità ha reso il Bernini architetto famoso al pari di Bernini scultore. E persino tutte le volte
che sbagliò i calcoli, l’insuccesso fu spettacolare.
“Fatto d’arte” è un appassionante viaggio fra la vita, la personalità e le opere del grande maestro
del Barocco.
La sua arte immortale rivivrà in scena attraverso le parole di uno storico dell’arte e la voce e il
corpo di un’attrice.
Teatro Durata Nr.2
di prosa 60’ Attori
9
Hamlet
Regia: Alessandra Sciancalepore Drammaturgia: Alessandra Sciancalepore, Carmen De Pinto
Costumi Emanuela Sciancalepore Scene: Leonardo Ventura
In collaborazione con
“To be or not to be.. that is the question!”
Hamlet è una delle tragedie di Shakespeare fra le più conosciute e rappresentate.
Un capolavoro della letteratura di tutti i tempi.
Intorno ad un letto, ad un amore incestuoso, ruotano le turbolenze dell’ animo di tutti i
personaggi. La regina Gertrude, il re Claudio, Amleto, Ofellia.
L’amore condiziona, lacera, inebria, conduce verso l’incertezza, il dubbio, l’azione e la staticità,
l’inganno, la vendetta, la volontà.
Uno spettacolo visionabile in lingua inglese per apprezzare la profondità di quest’opera nella sua
lingua d’origine, con tutta la forza poetica e dirompente dei versi di Shakespeare.
Teatro Durata Nr.4 in lingua
di prosa 60’ Attori INGLESE
10n
u
o
v
Il cappotto
Regia: Alessandra Sciancalepore Drammaturgia: Alessandra Sciancalepore ispirata
a all’omonimo racconto di Nikolaj Vasil'evič Gogol'
Scene: Leonardo Ventura
“ Siamo tutti usciti dal cappotto di Gogol’ ” (Fëdor Michajlovič Dostoevskij)
p
Il Cappotto, ispirato al racconto di Nikolaj Vasil'evič Gogol', ci racconta di Akakij Akakievic,
r
impiegato copista appassionato del suo lavoro. Vive in modo anti-eroico la sua esistenza.
o Non ambisce alla scalata sociale, conduce una vita ordinaria, grigia.
Attira su di sé la derisione dei colleghi perché è diverso e il Diverso, viene deriso, oltraggiato,
d annientato.
Ma un Cappotto Nuovo, stravolgerà, anche se per poco tempo, la sua esistenza, facendogli
u
acquisire il rispetto sociale di cui era privo.
z Un finale inaspettato renderà giustizia al Nostro Akakij.
Uno spettacolo ironico, grottesco, visionario.
i
o
n Teatro Durata Nr.1
di prosa 60’ Attore
e
11Il Giornalino di Gian Burrasca
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore Scene: Leonardo Ventura
...uno spettacolo per godere dell’universo bambino apprezzandone la sua spontaneità,
la voglia di libertà, di gioco, la fantasia, il coraggio di dire la verità e sorridere del
mondo degli adulti.
Conoscete Gian Burrasca?
Si, proprio lui, Giannino Stoppani, un fanciullo tanto discolo quanto spontaneo che racconta le sue
avventure in un giornalino ricevuto in dono dalla sua mamma per il suo compleanno.
Il fanciullo, lotta instancabilmente contro un mènage familiare fatto di forma, tranquillità, noia.
Ed è proprio la noia che vuole sconfiggere, architettando piccoli scherzi, burle, giochi che gli adulti si
ostinano a non comprendere e a catalogare come monellerie.
I suoi scherzi spiritosi non risparmiano neanche la scuola e il collegio e ad accogliere fra le sue
pagine avventure e disavventure del piccolo Gian Burrasca è proprio il suo amato giornalino a cui
confida gioie e sofferenze perché nessuno apprezza le buone intenzioni con cui mette in atto i suoi
scherzi.
Chi non è mai stato almeno una volta nella vita un piccolo “Gian Burrasca”?
Teatro Durata Nr.4
Ragazzi 55’ Attori
12Funghi in città
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore Scene: Leonardo Ventura
da “Marcovaldo, ovvero le stagioni in città” di Italo Calvino
Una storia simpatica e divertente, racconta di un “uomo di natura", Marcovaldo, che riesce a
trovare fra lo smog e i grattacieli di una grande città un piccolo angolo verde dove alimentare il
sogno di un “altrove”.
Marcovaldo ha un animo sensibile e quasi ingenuo, prigioniero di una città che sfoggia
aggressivamente manifesti, insegne luminose, vetrine, semafori. Nulla di tutto ciò attira la sua
attenzione ma una foglia che ingiallisce su un ramo, una piuma impigliata in una tegola, un buco di
tarlo in una tavola, non gli sfuggono mai!
Un dì, all’ombra di questa città grigia e fredda, fa una scoperta favolosa, che lo esalta e trasforma la
sua giornata! In un’aiuola, sul viale che conduce alla fabbrica dove lavora come manovale, scorge il
lento e costante vibrare di vite sotterranee che indisturbate e invisibili ai più, lavorano per emergere
dal sottosuolo. Sono funghi!
Uno spettacolo frizzante, ricco di colori, gags divertenti, oggetti e tecniche teatrali, per parlare ai
bambini dell’importanza di essere sempre se stessi e ricercare il bello all’interno di una società che
sempre più tende all’omologazione.
Teatro Durata Nr.2
Ragazzi 55’ Attori
13In Viaggio
Regia: Alessandra Sciancalepore Scene: Leonardo Ventura
Drammaturgia e musiche: Francesco Sguera
In collaborazione con
Uno spettacolo che racconta ai più piccoli, con delicatezza, sincerità e umorismo la
realtà di chi, a causa della guerra, deve lasciare la propria casa e i propri affetti per
emigrare, avventurarsi in un viaggio, una fuga, alla ricerca di un luogo in cui poter
semplicemente vivere ed essere felici.
Cerca la destinazione sulla mappa, progetta l’itinerario e scandisci le tappe.
Prepara le tue cose, solo il necessario per un bagaglio leggero.
Saluta tutti i tuoi amici, anche la Terra, il Cielo e gli occhi di chi ti vuole bene.
Sarà un viaggio pieno di avventure, incontri, imprevisti: sta’ attento, questa non è una vacanza ...
I bambini osservano il mondo e si pongono delle domande, quella realtà, spesso dura e crudele,
che noi adulti tentiamo di nascondergli, scivola fuori dalla televisione e si insinua nei loro giochi.
Le storie da sempre hanno il compito di accompagnare i bambini nella loro crescita e di dar loro
le chiavi di lettura del mondo.
Teatro Durata Nr.3
Ragazzi 55’ Attori
14Amore di Sale
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore Scene: Leonardo Ventura
(ispirato alle fiabe di Italo Calvino)
Sapore = amore!
Una cuoca alle prese con una minestra speciale. Gli aiutanti cuochi sono proprio i bambini, che
con la fantasia assaggiano, aggiungono ingredienti e scoprono che ciò che da sapore alla
minestra è proprio.. il sale!
Fra pentole, piatti, mestoli e cucchiai di legno prenderanno vita i personaggi e la storia della
bella Zizola, scacciata da palazzo proprio perché vuol bene al Re padre “come il sale”.
E’ possibile abbinare allo spettacolo un laboratorio creativo di costruzione personaggi
partendo da un cucchiaio di legno da cucina.
Teatro Durata Nr.1
Ragazzi 40’ Attore
15Leggera come una bolla
Regia e drammaturgia di: Alessandra Sciancalepore
Leggera come una bolla è.. la fantasia dei bambini!
Leggeri come bolle sono i desideri dei bambini, che volano in alto, come le storie!
La magia delle bolle di sapone giganti incontra il fascino del teatro.
Alcune delle storie raccontate fra bolle, oggetti di scena, pupazzi e musiche:
Arcobaleno va a scuola: Arcobaleno è triste, vive su una nuvola ma non ha amici con cui
giocare.. a scuola incontrerà tanti nuovi amici!
La Sirenetta: un classico di Andersen per parlare di come l’amore può trasformarci.
Aiutolo e Dispettolo: una storia che parla di bolle, di dispetti e della bellezza di collaborare
insieme!
Love is in the air: bolle e amore, per emozionare ed emozionarsi.
Teatro Durata Nr.2
ragazzi 40’ Attori
16Una lettrice piccola piccola
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore Scene: Leonardo Ventura
(ispirato a Matilde di Roald Dahl)
..la cultura e l’intelligenza sono le uniche armi per sconfiggere l’ottusità,
l’ignoranza e la prepotenza!
Sulla scia di bolle di sapone che volteggiano nell’aria, a bordo di una macchina a pedali, arrivano
le storie!
Due viaggiatrici custodiscono nelle proprie valigie gli oggetti delle storie che ascoltano lungo i
loro viaggi e da libri, parrucche, vestiti, oggetti racconteranno di una lettrice piccola, piccola,
innamorata dei libri e della lettura e di una famiglia bizzarra… Fra gags, travestimenti e valigie
scopriremo che la cultura e l’intelligenza sono gli unici mezzi per combattere la prepotenza dei
piu’ grandi sui bambini, gli unici mezzi che rendono l’uomo libero.
Teatro Durata Nr.2
Ragazzi 45’ Attori
17n
u
o
v
I quattro elementi
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore Scene: Leonardo Ventura
a
L’Omino del Fuoco, l’Omino della Pioggia, l’Omino della Terra e…
p
r Due maghe o due scienziate?
o Due personaggi dall'aria strampalata cercano di scoprire l' origine degli Elementi.
d Fra pozioni, intrugli, miscugli, paroline spezzettate, letterine sparpagliate, all'interno di un
pentolone magico ritrovano Storie di Omini colorati: l'Omino del Fuoco, l' Omino della Pioggia, l'
u
Omino della Terra, l'Omino di Niente!
z
Ed ecco che verranno associati i colori agli elementi, gli elementi alle Storie di Roberto Piumini e
i
Gianni Rodari in un turbinio di, gags, bolle di sapone e oggetti teatrali
o
n
Teatro Durata Nr.2
e Ragazzi 55’ Attori
18Hansel e Gretel
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore Scene: Leonardo Ventura
(ispirata a Hansel e Gretel dei f.lli Grimm)
ù
..non tutto ciò che è bello è anche buono!
Uno spettacolo allegro e colorato, ispirato ad una delle fiabe più “dolci” dei fratelli Grimm..
Una rilettura della nota fiaba, per comprendere come soprattutto nella realtà odierna, il male
non sempre ha le sembianze del vecchio e del brutto, anzi spesso si veste di sfarzo per attrarre i
poveri malcapitati. Una strega a pois, canterina, proverà ad attrarre i due bambini nella sua
casetta viaggiante, con un tripudio di lecca lecca, profitterol, coppe di gelato, ed altre leccornie
giganti rigorosamente fatte in casa..
Già perché la nostra storia è una storia di dolci genuini, di bambini salutisti ed igienisti, di
dentini e spazzolini.
Inoltre importante è non farsi ingannare dalle apparenze e attivare l’ingegno per tirarsi fuori dai
guai e raggiungere il lieto fine. Hansel e Gretel impareranno che la vera ricchezza si costruisce, si
conquista giorno dopo giorno con la volontà e la passione.
Teatro Durata Nr.4
Ragazzi 55’ Attori
19Un Bastimento carico di..
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore Scene: Isabella Palmisano, Leonardo Ventura
(ispirato all’omonima fiaba di Italo Calvino)
“Questa è una storia di mare e d’avventura,
vissuta con la fede che allontana la paura,
questa è una storia d’amore e dedizione
che trionferà su ogni cattiva intenzione…”
Una fiaba per raccontare la fede con cui i naviganti si rivolgono al Santo protettore o alla
Madonna affinché li aiuti a non smarrire la rotta per mare e per terra..
Una fiaba per raccontare come l’amore supera tutti gli ostacoli architettati dal bizzarro e
malvagio consigliere del re.
Tre terre da conoscere, tre carichi da trasportare, tre sfide da superare per un giovane eroe, un
giovane innamorato!
Il mare come veicolo di unione fra terre lontane farà la fortuna di un uomo semplice che riuscirà
a sposare la figlia del re.
Teatro Durata Nr.2
Ragazzi 45’ Attori
20Cinderella
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore Scene: Isabella Palmisano, Leonardo Ventura
“Cinderellaaaa…wash my hair! Cinderella go get my yellow dress! Cinderellaaa…”
In una casa da fiaba, in una stanza dei giochi, tutto sembra fatato.. castelli, bambole, barbie..
sopraggiunge lei, Cenerentola, diversa, dinamica, quasi rock, con un carico di macchinine e
mattoncini colorati. Nulla le è familiare: due sorelle estremamente vanitose, presuntuose, una lingua
straniera, fiocchi, pizzi, merletti. Sarà solo grazie al gioco che le tre fanciulle riusciranno a far
incrociare i propri mondi, a condividere pensieri e ad apprezzare le diversità. Ai bambini si parlerà
d’amore, di bellezza interiore, di accoglienza dell’altro, di differenze di genere ma… nella storia di
Cenerentola c’è anche competizione, umiliazione, perdono… e soprattutto si riscoprirà il valore della
famiglia. Uno spettacolo bilingue, in italiano ed inglese per raccontare in modo originale la
romantica storia di Cenerentola. Verranno utilizzati i codici più familiari ai bambini: la fantasia,
l’immaginazione oltre che giocattoli, bambole, fiumi di vestiti e scarpe, bauli ricchi di sorprese.
In inglese i bambini ascolteranno, visualizzeranno ed impareranno le parti del Corpo umano, i colori,
l’abbigliamento, gli oggetti reali e magici.
Una storia senza tempo per grandi e piccini.
Teatro Durata Nr.3 bilingue
Ragazzi 50’ Attori
ITALIANO-INGLESE
21Alice in wonderland
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore Scene: Isabella Palmisano e Leonardo Ventura
Costumi Emanuela Sciancalepore
“Where are you going?”
Tante sono le strade e le direzioni che Alice, una bimba curiosa e sognatrice, imbocca!
Numerosi sono i personaggi che incontra in un mondo fantastico, immaginifico, surreale, fatto di
direzioni, misure, pasticcini e pozioni: un coniglio, un bruco, un gatto, un cappellaio matto, una
regina.
Uno spettacolo dedicato alla fantasia dei bambini che scorre e mai si arresta. Una dimensione
irreale prende forma per dar vita ai sogni…
Il sogno è senza tempo ed è l’unica essenza che appartiene a tutti e si fa strada a tutte le età.
Uno spettacolo biligue italiano – inglese in cui poter giocare con le parole e oggetti di svariate
dimensioni e apprendere giocando, i nomi degli animali, le unità di misura, le dimensioni e le
direzioni, i colori, gli alimenti.
Teatro Durata Nr.3 bilingue
Ragazzi 55’ Attori
ITALIANO-INGLESE
22I Vestiti Nuovi dell’Imperatore
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore Scene: Leonardo Ventura
In collaborazione con
Uno spettacolo esilarante che racconta, con passione e leggerezza, l’importanza e il
coraggio di dire la verità, pensando con la propria testa, senza lasciarsi
condizionare dal giudizio altrui.
Che vestito indosserò? E i miei capelli?
Questi gli unici pensieri del sontuoso Imperatore che regna pensando solo alla sua magnificenza,
per abbagliare il suo popolo col suo splendore, allontanando l’attenzione dai problemi reali del
Regno.
Al suo povero Ciambellano che vorrebbe pensare a cambiare le sorti del Regno non resta che
cambiare parrucche ed abiti a Sua Maestà.
Ma in città sono arrivati due “Mercanti di Sogni”! Vendono persino macchine per fare i compiti
ed elisir miracolosi!
Possono esaudire qualunque desiderio! All’occorrenza diventano stilisti, artisti, o.. truffatori?
Come dire, vendono fumo a chi desidera acquistarlo! E quando si vive solo di effimera apparenza,
essere beffati è naturale!
Teatro Durata Nr.4
Ragazzi 55’ Attori
23La Bella e la Bestia
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore e Mario Mirabassi Scene: Leonardo Ventura e Mario Mirabassi
Figure: Ada Mirabassi
Con: Alessandra Sciancalepore, Emanuela Sciancalepore, Leonardo Ventura
In co-produzione con Tieffeu -Teatro di Figura Umbro
"La vera bellezza risiede nell'animo"
La Bestia nell'immaginario comune è un Mostro.
Ma un Mostro è colui che appare sotto brutte sembianze ma si dimostra gentile e cortese
nell'animo? O Mostro é colui che pur gradevole d'aspetto si dimostra bestiale e cattivo?
Bella, fanciulla solare, allegra, intelligente saprà guardare oltre l'apparenza della Bestia
rompendo l'incantesimo che imprigiona un giovane principe sotto rudi sembianze.
Una fiaba che rovescia i canoni di bellezza portando il pubblico ad identificarsi con il Diverso,
provando per lui affetto e simpatia, sino a desiderarne la Felicità.
Teatro
Ragazzi Durata Nr.3
d’attore 55’ Attori
e figura
24n
u
o
v
a
La Sirenetta
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore e Mario Mirabassi Scene: Leonardo Ventura e Mario Mirabassi
Figure: Ada Mirabassi
co-produzione Arterie Teatro - Tieffeu
p
"Cosa potrei fare per conquistare un’anima immortale?"
r
“Gli uomini hanno un’anima che continua a vivere anche quando il corpo è divenuto polvere; e
o questa va su per l’aria tersa, sino in cielo, in mezzo allo scintillio delle stelle”
d “Darei volentieri tutte le centinaia d’anni che ho ancora da vivere per divenire un essere umano e
per aver la speranza di entrare anch’io nel regno dei cieli”.
u
Amore, morte, sacrificio, anima, legami, diversità sono i grandi temi della fiaba di Andersen.
z Dagli abissi marini alla terra ferma la Sirenetta compirà un viaggio che comporterà la
i conoscenza del proprio corpo, il desiderio di cambiare e trasformarsi per AMORE, un amore
ancora più grande dell’amore fra un uomo e una donna, l’amore verso la vita.
o
Teatro
n Ragazzi Durata Nr.2
d’attore 60’ Attori
e figura
e
25Storie a Pedali - Fiabe dal Mondo
Con: Carmen De Pinto, Francesco Sguera, Alessandra Sciancalepore, Emanuela Sciancalepore
In collaborazione con
Rullo di tamburi ... Squillo di trombe ... Arrivano i cuntastorie!
A cavallo di una bicicletta e a bordo di una macchina a pedali, girano il mondo raccogliendo storie da
raccontare nelle vie e nelle piazze di paesi e città.
Alcuni degli spettacoli delle Fiabe dal Mondo, storie vicine e lontane, comiche e romantiche, il cavallo di
battaglia dei Cuntamondo!
La piccola Matù (storia Africana): la piccola Matù vuole andare alla festa della tribù ma la nonna le
dice che possono parteciparvi solo gli adulti! Come farà a diventare grande entro sera?
Ferrazzano il ciambellano (Spagna): Ferrazzano il ciambellano è proprio un burlone, fa scherzi
anche alla sua Regina ma questa volta lo aspetta una copiosa ricompensa..chi la fa l’aspetti!
Pescetto (Oceania): un piccolo pesciolino affronta le sue paure e con l’aiuto degli altri abitanti del mare
scaccerà lo squalo. L’unione fa la forza!
I due vasi (storia Cinese): ogni giorno una vecchietta porta sulle spalle due vasi colmi d’acqua, ma
uno è rotto e perde tutta l’acqua lungo la via.. “perché porti un vaso rotto?” le chiede una bambina
“ciascuno di noi ha le sue imperfezioni”.. lungo il sentiero erano sbocciati fiori!
Il Pipistrello (Sud America): Il pipistrello non ha piume, ne chiede una ad ogni uccello e tutti sono
generosi con lui! Ora ha piume di tutti i colori ma non sapendo cos’è la gratitudine, cosa accadrà?
Il Cavallino (storia Cinese): il cavallino deve attraversare il fiume, “passa, l’acqua è poco profonda”
gli dice il bue, “attento l’acqua è molto profonda” gli dice lo scogliattolo. Il cavallino corre dalla
mamma, “ragiona cono la tua testa, non devi ascoltare i consigli degli altri senza riflettere”
Teatro Durata Nr.3
Ragazzi 30’-60’ Attori
26Storie a Pedali – Vai Diritto!
Con: Carmen De Pinto, Francesco Sguera, Alessandra Sciancalepore, Emanuela Sciancalepore
In collaborazione con
Uno Spettacolo dedicato ai diritti dei bambini!
Quattro storie raccontano del Diritto al Nome, al Gioco, alla Famiglia, all’Istruzione.
Cosa succederebbe se non si avesse voce per dire il proprio nome? E se i giochi non si condividessero?
E se le Famiglie fossero tutte uguali? E se ci fossero paesi senza Scuole dove le parole si comprano?
Quattro bambini a bordo di mezzi speciali cercano una Città dove poter vivere con le proprie casette.
Quattro bambini provenienti da Paesi diversi capiranno che in fondo, anche se con lingue e culture
differenti “il Bello” ha la stessa poesia e valore in ogni luogo e che i diritti dei bambini sono il punto
d’unione universale per creare Città Felici.
Teatro Durata Nr.4
Ragazzi 55’ Attori
27Storie a Pedali-Pedalando fra i Miti
Con: Carmen De Pinto, Francesco Sguera, Alessandra Sciancalepore
In collaborazione con
Perché esiste l’uomo? Perché Dio si arrabbia? Perché diluvia o perché ci sono i
terremoti?
Nelle piazze, per le strade, nei teatri, a bordo di macchine a pedali attrezzate come teatri viaggianti,
arrivano i cuntastorie di Storie a Pedali! Va in scena lo spettacolo “Pedalando fra i miti” per raccontare
il mito della Creazione dell’umanità visto da diverse culture e religioni del mondo.
Lo spettacolo parte dagli innumerevoli “perché” dei bambini e dal loro desiderio di conoscere l’origine e
il significato delle cose che li circondano, desiderio primordiale, comune all’uomo delle prime civiltà che
con occhio ingenuo e pronto alla meraviglia scrutava il mondo, gli astri e i fenomeni naturali cercando
una risposta al più grande dei “perché”, la creazione della vita!
Si farà ricorso a diverse tecniche interpretative, per riportare in scena tutta la fascinazione intrinseca
ai miti fondativi: teatro d’attore, utilizzo del kamishibai, musica dal vivo con la chitarra, maschere in
cartapesta, pupazzi in gommapiuma e tanti, tantissimi animali.
Teatro Durata Nr.3
Ragazzi 55’ Attori
28Storie a Pedali-Racconti di Natale
Con: Carmen De Pinto, Francesco Sguera, Alessandra Sciancalepore, Emanuela Sciancalepore
In collaborazione con
Al Polo Nord c'è una grande agitazione, non c'è tempo da perdere, nella casa di Babbo Natale mentre si
termina il confezionamento dei regali, i Cantastorie del Natale sono già in partenza, devono preparare la
strada per Babbo Natale, diffondere per le piazze e per le vie la voglia del Natale, attraverso storie e
canzoni, che divertono e riscaldano il cuore.
I Cantastorie del Natale giungono in gran fretta con una bicicletta trasformata in orchestra e una
macchina a pedali carica di storie. Al primo suono di chitarra è subito festa, segue un turbine di storie,
personaggi e avventure raccontate con diverse tecniche teatrali, burattini, pupazzi, teatro d'attore, bolle
di sapone e musica dal vivo, per divertire, sorprendere, incantare e meravigliare.
Fra le Storie a Pedali sul Natale:
Il Natale del Signor Bastoncino: Il Sig. Bastoncino esce per una passeggiata e gli capita ogni cosa!
Con un aiuto davvero speciale riuscirà a ritornare dalla sua famiglia e festeggiare il Natale!
Il Pupazzo di Neve: il pupazzo di neve è solo e cerca compagnia. Riuscirà a trovare chi sarà felice di
trascorrere insieme la vigilia di Natale!
Il Burattinaio: Mastro Meloni il burattinaio è povero e non può accendere nemmeno il camino per
riscaldarsi mentre dorme nella notte di Natale. I suoi burattini si riuniscono e danno ciascuno un
pezzetto di se per fare un bel fuocherello.. saranno ricompensati per questo bel gesto!
L’Omino di Pan di Zenzero: L’Omino di Pan di Zenzero scappa via dal forno e corre, corre, corre per i
campi e le città, tutti lo vogliono mangiare, che succederà?
Teatro Durata Nr.3-4
Ragazzi 30’-60’ Attori
29Storie a Pedali e d’Amore
Con: Carmen De Pinto, Francesco Sguera, Alessandra Sciancalepore, Emanuela Sciancalepore
In collaborazione con
A cavallo di una bicicletta e a bordo di una macchina a pedali, gli attori pedalano per le città e
raccontano storie nelle vie, nelle piazze, nelle corti, nei luoghi storici dei paesi.
Tutti si accorgono del loro arrivo! Il pubblico accorre pronto ad incantarsi, ascoltando nuove storie,
vicine e lontane, comiche e romantiche, paurose e avventurose.
Le “Storie a Pedali e d’Amore” vi parleranno di celebri innamorati le cui storie recano gioie, affanni,
passione, magia.
Versi tratti da “Romeo e Giulietta” di William Shakespeare e da “Il Lago dei Cigni” di Pëtr Il'ič
Čajkovskij riecheggeranno nell’aria insieme alle note di celebri valzer del repertorio classico e ad un
grande cuore pronto a volteggiare nell’aria fra le braccia di cuori innamorati!
Teatro Durata Nr.4
di prosa 30’-60’ Attori
30La Casa delle Storie
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore Scene: Isabella Palmisano, Leonardo Ventura
In una casetta speciale.. racconti sensoriali per gusto, olfatto, tatto, vista, udito e conditi
dalla magia del teatro!
Si entra in una casetta interamente realizzata a mano, dai cuscini morbidi disposti a semicerchio ai
quadretti appesi su pareti di stoffa.
Ai due lati delle pareti buffi animaletti e libri fanno capolino da amache colorate.
Sul pavimento piantine aromatiche da annusare e barattoli di marmellate da assaggiare.
Una dolce padroncina di casa, vi accoglierà, vi inviterà ad accomodarvi per offrirvi una piccola, dolce,
storia sensoriale.
I bimbi interagiscono, si passano piantine, cucchiaini, ascoltano e sorridono divertiti quando la
farfallina di stoffa si posa su ognuno di loro con una rima baciata.
E quando il barattolo della marmellata di felicità viene chiuso? Tocca a loro, i bambini! Con striscioline
di carta colorata ciascuno avrà l’occorrente per preparare la propria marmellata di felicita’!
Fra i temi della Casa delle Storie:
- Felicità;
- Famiglia;
- Natale;
- Rispetto per l’ambiente;
- Il Mago di Oz;
- Storie personalizzate!
Racconti Durata Nr.1
sensoriali turni da 15’ Attore
31Un’Amicizia Speciale
Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore Scene e tappeti gioco: Emanuela Sciancalepore,
(dal suo libro “Storia di un’amicizia speciale”) Rosa Mastropierro e Leonardo Ventura
Teatro itinerante ed interattivo per attori, bambini e tappeti – gioco
possibilità di incontri e workshop con la scrittrice e l’illustratrice.
Tutto ha inizio una sera d’estate, gli occhi in su, il cielo stellato, un desiderio!
“Vorrei un’amica speciale”
E così, la mano tesa di una bambina incontra una stellina. La più luminosa, la più radiosa del cielo.
E’ subito amicizia. La stellina vivrà avventure terrestri, suscitando la curiosità di un gruppo di
maschietti pronti a insegnarle qualche marachella e così una sera…
Un racconto dalle parole delicate con filastrocche rap incastonate, per sorridere delle diversità fra
l’universo maschile e femminile e parlare ai bambini del valore dell’amicizia, un vincolo che sa
sopravvivere alla distanza
Teatro
Durata Nr.2
Iterattivo Attori
40’
Bambini
32È sempre Tempo di Storie! – progetto di educazione all’ascolto -
C'è un'ora tutta speciale dedicata ai libri, alla lettura... quella mattutina, dopo il suono della
campanella che scandisce l' ingresso a scuola, quell'ora da vivere insieme ai compagni di classe con
un lettore - attore che saprà condurvi in mondi fantastici, vi farà incontrare personaggi
straordinari, ascoltare suoni magici
È possibile concordare insieme alle docenti i libri da proporre al gruppo classe. Sono disponibili cicli
di letture anche in lingua inglese.
Laboratori Durata Nr.1
per 60’ Esperto
bambini
33Storie d’amare
Regia Alessandra Sciancalepore
Fiabe sensoriali per vivere il mare con i cinque sensi!
Il progetto prevede l’ascolto di più storie legate al mondo marino e sottomarino ispirate alle
fiabe italiane di Italo Calvino.
Cullati dal rollio della barca, sfiorati dalla brezza leggera, avvolti dal profumo del mare,
scorrono le parole delle attrici, le storie, i racconti dell’equipaggio ospitante.
Si conducono i bambini alla scoperta del mare, del rispetto della natura, dell’ambiente e delle
sue creature in un’esperienza suggestiva ed emozionale che li porterà a vivere con i cinque sensi
un’avventura immersiva.
A ciascun bambino al termine dell’esperienza verrà donata una storia della propria regione,
contenuta nella raccolta Fiabe italiane.
MODALITA’:
- Accoglienza sul peschereccio;
- Conoscenza dell’equipaggio;
- Conoscenza delle creature marine attraverso grandi immagini e rime;
- Fiabe d’amare da vivere con i cinque sensi;
- Visita del peschereccio;
- Dono di una Fiaba italiana della Regione ospitante.
TECNICA: Teatro d’attore, sensoriale, di figura.
Pubblico variabile in base alla capienza dell’imbarcazione – possibilità di più repliche
Racconti Durata Nr.2 Attori
Marinai
sensoriali 60’ d’equipaggio
34Sapore di Buono
Racconti di: Alessandra Sciancalepore
Laboratorio di cucina a cura di: Salvatore Verdesca
In collaborazione con
Un percorso alla scoperta della sana alimentazione, degli ingredienti genuini, delle
tradizioni culinarie della nostra terra, partendo dall’ascolto delle storie, passando alla
conoscenza degli ingredienti, alle modalità di preparazione, sino alla realizzazione di un piatto
tipico che abbia sapore di buono!
Proposte e festività:
- San Martino: le frittelle;
- Natale: il panettone / il calzone;
- Carnevale: le chiacchiere;
- Pasqua: la scarcella;
- Festa del Papà: le zeppole;
- Festa della Mamma: biscotti al burro;
- Tutto l’anno: taralli dolci all’uovo.
Laboratori Durata Nr.2
per 90’ Esperti
bambini
35Storie a Colori
conduce: Alessandra Sciancalepore
Laboratori di scrittura creativa, invenzione di storie, pittura condivisa, fantasia in
libertà.
Partendo dai colori, dalla musica, da illustrazioni, seguendo le indicazioni della conduttrice,
coltivando il rispetto per l’altro, per i suoi spazi che diventano i nostri spazi nella pittura collettiva,
con tempere e pennelli, penne e pennarelli, su grandi teli o rotoli di carta, lasciandosi stupire dal
risultato finale!
Titoli dei laboratori:
- Storie ad Impronta;
- Fiabe da Frigorifero;
- Colori in Musica;
- Maxi Ingorgo;
- Prato Fiorito.
Laboratori Durata Nr.2
per 60’ Esperti
bambini
36Il Teatro a Scuola
Conduce: Alessandra Sciancalepore
Il laboratorio è il luogo del fare, luogo dove l’azione stimola la fisicità, il pensiero, la riflessione,
l’autonomia e l’apprendimento. Fare per giocare, pensare, imparare e scoprire.
Il teatro oltre a promuovere la partecipazione attiva costituisce un’occasione di crescita umana e
culturale. Favorisce la socializzazione, la collaborazione, la comunicazione, l’osservazione,
l’immaginazione costruttiva.
Un percorso teatrale è altamente educativo e permette di scoprire se stessi e relazionarsi con gli
altri in un clima sereno e di totale assenza di giudizio, elementi fondamentali per poter esprimere
al meglio se stessi, senza ansie, paure ma con l’obiettivo della scoperta continua, in un luogo dove
tutto è possibile.
Una dimensione accogliente dove ognuno sarà libero di costruire, tessere relazioni profonde,
scoprire le potenzialità espressive attraverso il movimento, i suoni, la voce, i colori, il racconto, il
teatro.
Laboratori Durata Nr.1
per bambini da Esperto
e ragazzi concordare
37Lezioni Spettacolo
conduce: Alessandra Sciancalepore
Il Teatro in lingua inglese a Scuola!
Una formula dinamica ed interattiva per conoscere e sperimentare la lingua inglese in forma
teatrale.
Una lezione-spettacolo ci trasporterà fra le pagine dei grandi classici della letteratura inglese e il
gioco scenico permetterà ai ragazzi di provare con corpo e voce le dinamiche intrinseche al testo.
Autori proposti:
- Oscar Wilde:
o The selfish Giant;
o The Canterville Ghost;
- William Shakespeare:
o Hamlet;
o Romeo and Giuliet;
- Charles Dickens:
o A Christmas Carol.
Lezioni Durata Nr.1 bilingue
Teatro Min 2 h Attori
Ragazzi Max 6 h ITALIANO-INGLESE
38Progetti Speciali e Servizi
Fra i progetti e i servizi realizzabili da Arterie Teatro:
- LABORATORI DI INCLUSIONE SOCIALE
- LABORATORI GENITORI – BAMBINI
- LABORATORI DI LETTURA ESPRESSIVA
- LABORATORIO DI DISEGNO
- LABORATORIO DI SCENOTECNICA
- LABORATORI CREATIVI
- LETTURE ANIMATE A TEMA
- WORKSHOP PER DOCENTI
- IDEAZIONE, DISEGNO E REALIZZAZIONE COSTUMI DI SCENA
- SERVICE AUDIO-LUCI PER GLI SPETTACOLI E LABORATORI CURATI
Durata Nr.
Progetti e servizi da Esperti da
concordare concordare
3940
Puoi anche leggere
