Documentazione DOCS e registro documentazione DOCD Rosemount - Emerson
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Bollettino tecnico
Settembre 2018
00813-0202-6114, Rev. AA
Documentazione DOCS e registro
documentazione DOCD Rosemount™
Eliminate i rischi di progetto associati alla documentazione
Riducete la complessità dei requisiti di documentazione
Semplificate la gestione della documentazione
Rispettate la pianificazione del progetto riducendo le revisioniDocumentazione Rosemount
Settembre 2018
Documentazione DOCS e registro documentazione DOCD Rosemount
Grazie a Documentazione DOCS e a Registro documentazione DOCD Rosemount, potete eliminare le incertezze relative alla vostra
documentazione di progetto e rispettare tutti i requisiti. Tramite e-mail diretta o upload, supportiamo il vostro protocollo di
trasmissione e sistema di gestione dati. I nostri servizi di controllo della documentazione assicurano la coordinazione con il vostro
team di progetto fino alla creazione e alla consegna della copia finale del registro.
Riduzione del rischio di progetto
Processi, modelli e strumenti standard garantiscono la coerenza globale tra i documenti
L’indice dettagliato evidenzia lo stato dei documenti
La visualizzazione in anteprima di documenti campione serve ad eliminare l’incertezza
Semplificazione della gestione della documentazione
Un’offerta completa di documentazione relativa a qualità, prove e procedure
I semplici modelli DOCS e DOCD specificano i dati del progetto e i documenti da consegnare
Opzioni flessibili per il protocollo di trasmissione e caricamento dei documenti per supportare il vostro sistema
Documentazione di progetto sempre aggiornata
Utilizzate i servizi di controllo documentazione per la gestione dei documenti da consegnare per l’intera durata del progetto
Mantenete l’allineamento e la programmazione della documentazione del progetto tramite il nostro software di gestione dati
Riducete la durata e la complessità del ciclo di approvazione facendo riferimento a documenti campione
Sommario
Dati d’ordine DOCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 3
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 6
Procedure di prova dei prodotti . . . . . . . . . . . . . . .pagina 8
Certificazioni di prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 10
Registro documentazione DOCD . . . . . . . . . . . .pagina 11
Specifiche DOCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 12
Allegati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 13
2 Emerson.com/RosemountSettembre 2018 Documentazione Rosemount
Dati d’ordine DOCS
Tabella 1. Dati d’ordine DOCS Rosemount
DOCS Documentazione Rosemount
Quantità di modelli base Rosemount(1)
xx Numero di modelli base Rosemount (01-10)
Compilazione/composizione file
F1 Standard, 1 file per tipo di documento
F2 Compilazione/composizione file personalizzata
Metodo di consegna documento elettronico
DE Trasmissione elettronica tramite e-mail
DM Caricamento nel sistema di gestione documentazione
Opzioni
Copertina documento
C1 Standard Emerson™
C(2) Personalizzata
Indice documento
D1 Indice standard Emerson
D2 Indice personalizzato
Lingua manuale di riferimento
L1 Una lingua in aggiunta all’inglese standard
L2 Due lingue in aggiunta all’inglese standard
Bollettini tecnici
DS Bollettini tecnici (PDS) nella stessa lingua del manuale di riferimento
Manuale di qualità per sito
QM Manuale di qualità sito Rosemount
Certificazione ISO
CT Certificazione ISO sito Rosemount
Notifiche di garanzia di qualità sito e rapporti di valutazione qualità Rosemount
QA QAN / QAR sito Rosemount
Emerson.com/Rosemount 3Documentazione Rosemount
Settembre 2018
Tabella 1. Dati d’ordine DOCS Rosemount
Direttiva europea sulle attrezzature a pressione
PD Documentazione/certificazioni PED
Documentazione HSE
HS Certificazioni salute, sicurezza e ambiente
Procedure di spedizione e imballaggio
S1 Procedure di stoccaggio, movimentazione, spedizione e conservazione per documentazione
S2 Procedure di stoccaggio, movimentazione, spedizione e conservazione per approvazione(2)
Procedure e specifiche di saldatura(3)
W1 Procedure di saldatura per documentazione
W2 Procedure di saldatura per approvazione
Procedure per il collaudo funzionale(3)
F1 Procedure per il collaudo funzionale per documentazione
F2 Procedure per il collaudo funzionale per approvazione
Procedure per il test di calibrazione(3)
CR Procedure per il test di calibrazione per documentazione
CA Procedure per il test di calibrazione per approvazione
Procedure per la prova con soluzione colorata penetrante(3)
T1 Procedure per la prova con soluzione colorata penetrante per documentazione
T2 Procedure per la prova con soluzione colorata penetrante per approvazione
Procedure per la prova radiografica(3)
X1 Procedure per la prova radiografica per documentazione
X2 Procedure per la prova radiografica per approvazione
Procedure per la prova di durezza(3)
HTR Procedure per la prova di durezza per documentazione
HTA Procedure per la prova di durezza per approvazione
Procedura di identificazione positiva dei materiali(3)
M1 Procedure PMI per strumenti specificati per documentazione
M2 Procedure PMI per strumenti specificati per approvazione
4 Emerson.com/RosemountSettembre 2018 Documentazione Rosemount
Tabella 1. Dati d’ordine DOCS Rosemount
Procedure per il test idrostatico(3)
H1 Procedure per il test idrostatico per documentazione
H2 Procedure per il test idrostatico per approvazione
Specifiche verniciatura
P1 Specifiche verniciatura per documentazione
P2 Specifiche verniciatura per approvazione
Piano di ispezione e controllo
RP Piano di ispezione e controllo per documentazione
PA Piano di ispezione e controllo per approvazione
Piani di qualità del prodotto
QP Piani di qualità del prodotto
Rapporti sul tempo medio tra i guasti
MT Rapporti sul tempo medio tra i guasti
1. I modelli base Rosemount sono definiti dai primi quattro caratteri del codice modello dello strumento. Per i trasmettitori di pressione, usare i primi sei caratteri.
2. Per ‘approvazione’ dei documenti si intende l’accettazione formale dei documenti da parte dell’acquirente in conformità ai requisiti dichiarati.
3. Consultare le Tabelle 3 e 4 per i modelli Rosemount applicabili.
Emerson.com/Rosemount 5Documentazione Rosemount
Settembre 2018
Specifiche
Il modello DOCS Rosemount fornisce la consegna elettronica di tutti i certificati di test di serie ordinati con i modelli di strumenti
Rosemount ed i corrispondenti manuali di riferimento. Include inoltre qualsiasi altro documento opzionale selezionato dai codici
opzione DOCS riportati nella Tabella 1.
Trasmissione
Tutti i documenti, identificati nei modelli dello strumento o per modello DOCS, saranno accompagnati dai dettagli di trasmissione
documento Emerson. Lo scopo dei dettagli di trasmissione è di fornire i dati di riferimento del progetto e del cliente relativi al
documento inoltrato, come indicato nella Tabella 2. I dettagli di trasmissione non sono concepiti per fornire dati tecnici.
Tabella 2. Intestazione con dati di trasmissione
Project Title/ Name: RMD Training Project Supplier Transmittal Document
Transmittal #: 999911-EMR-ABC-OT-00007 Issue Purpose: IFA - Issued for Approval
Customer Project Id#: 78945-01 Emerson Project Id#: 999911 - RMD Training Project
Customer PO Number: 78945-01-A Page:
Issue Date: 30-Oct-2017 12:00 AM Expected Return Date: 14-Nov-17
Originator: EMR - Emerson Recipient: ABC Company
From: Susan To : Mary
Shakopee Remarks:
Accanto all’intestazione si trovano i seguenti attributi identificativi del documento:
Nome file documentazione, composto da numero di progetto, numero ordine d’acquisto o di contratto, codice documento e
numero sequenziale.
ID documento Emerson
ID documento cliente
Codice SDRL documento cliente
Titolo del documento
Numero di revisione Emerson
Numero di revisione cliente
Stato documento Emerson
• For Information (A titolo informativo) — non soggetto a revisione
• For Approval (Per approvazione) — presentato per la revisione e l’accettazione da parte del cliente prima che sia autorizzata la produzione dello
strumento
• Final (Copia finale) — documenti come accettati e come trasmessi
Targhetta
Numero ordine di vendita Emerson
Formato del documento
Il formato dei documenti per l’Unione europea e l’Unione economica euroasiatica è A-4 (lettera). Per l’America del Nord è 8 ½'' x 11''.
Lingua
La lingua standard per tutti i documenti è l’inglese. Alcuni documenti sono disponibili in altre lingue; rivolgersi alla fabbrica per la
disponibilità.
6 Emerson.com/RosemountSettembre 2018 Documentazione Rosemount Opzioni DOCS Pagina di copertina Se richiesto, i documenti saranno accompagnati da una pagina di copertina (C1) contenente i dati di riferimento del cliente e di Emerson. In basso a sinistra in ciascuna pagina di copertina si trova una tabella con la cronologia delle revisioni, che include lo stato del documento. Fare riferimento ad “Allegato 1: pagina di copertina Emerson” a pagina 13. Indice documento L’indice di spedizione della documentazione Emerson (Emerson Documentation Deliverable Index, EDDI) elenca tutti i documenti che saranno forniti. L’indice include una data prevista per la consegna, oltre ai dati d’ordine e di riferimento del cliente. Fare riferimento ad “Allegato 2: indice documenti Emerson” a pagina 14. Documenti qualità, prodotto e prove Documenti qualità Manuale di qualità (QM), Certificazione ISO (CT), Notifiche della garanzia di qualità dei prodotti e rapporti di valutazione (QA), Direttiva PED (PD), Certificazioni sicurezza, salute e ambiente (HS) e Procedure di stoccaggio, movimentazione, spedizione e conservazione (S1). Documenti prodotto Manuale di riferimento (L1), Bollettini tecnici (DS) che definiscono l’offerta di prodotti e gli standard, Piani di qualità produzione prodotto (QP) e Rapporti ‘tempo medio tra i guasti’ del prodotto (MT). Procedure di prova durante la produzione Le prove con soluzione colorata penetrante (T1), radiografica (R1), di durezza (HTR) e di identificazione positiva dei materiali (M1) nonché i test idrostatici (H1) sono offerti per i prodotti Rosemount come specificato nella documentazione relativa. I Piani di ispezione e controllo (PR) indicano le prove eseguite durante il processo di produzione dello strumento. Le procedure per queste prove sono disponibili come indicato nelle Tabelle 3 e 4. Altra documentazione Durante la produzione dello strumento sono eseguiti un collaudo funzionale (F1) e un test di calibrazione (CR) oltre alla procedura e alle mappe di saldatura (W1), tutti accompagnati da certificati serializzati con i risultati delle prove in dettaglio. Questi documenti sono disponibili per l’ordinazione come indicato nel bollettino tecnico dello strumento. Nelle Tabelle 5 e 6 è riportata la disponibilità per i prodotti Rosemount. Per documentazione I documenti ordinati per documentazione non sono soggetti a revisioni e manterranno lo stato ’For Information’ (A scopo informativo) nei dettagli di trasmissione e nelle pagine di copertina. Per approvazione I documenti ordinati per approvazione saranno gestiti dai responsabili della documentazione Rosemount per l’intero processo di approvazione da parte del cliente. Gli strumenti non saranno autorizzati per la produzione finché non sarà stata ricevuta l’approvazione del cliente, se non diversamente indicato. Emerson.com/Rosemount 7
Documentazione Rosemount
Settembre 2018
Procedure di prova dei prodotti
Le tabelle di riferimento seguenti identificano le procedure disponibili per gli strumenti Rosemount.
Tabella 3. Procedure di prova Rosemount per pressione, temperatura, livello e portata DP. Per l’applicabilità, consultare i
bollettini tecnici dello strumento.
Elemento
Trasmettitore di primario di
Livello DP Livello di
Pressione temperatura, sensore, Camera portata DP
(incluso DPT) processo
pozzetto termometrico (1495,485,585,
1195)
Procedure
248,
2088, 2051, 065,
644, 0096, 485, 585, 405,
3051,3051S 0185, Separato ERS - 5300, 5400,
648, 0091, 9901 1495, 1595,
(TG, TA, CG, 0078, ri 1199 SAM, SAL 5600
3144P, 114C 1195, SFx, CFx
CA, CD) 00183
848T
Imballaggio,
spedizione e Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì
conservazione
Saldature
Sì No No Sì Sì Sì Sì Sì Sì
(WPS/WPQR)
Test idrostatico Sì No No Sì Sì Sì Sì Sì Sì
Test PMI Sì No No Sì Sì Sì Sì Sì Sì
Prova con
soluzione
Sì No No Sì Sì Sì Sì Sì Sì
colorata
penetrante
Verniciatura Sì Sì No Sì Sì Sì Sì Sì No
Sì
Magnetoscopia No No No Sì No No No No
(solo CS)
Radiografia
Sì No No Sì Sì Sì Sì Sì Sì
saldature
Test di
Sì Sì No No Sì Sì Sì Sì No
calibrazione
Collaudo
Sì Sì No No Sì Sì Sì Sì No
funzionale
Test di durezza Se applicabile No No Sì Sì Sì Se applicabile No
Controllo a
No No No Se applicabile Se applicabile No
ultrasuoni
8 Emerson.com/RosemountSettembre 2018 Documentazione Rosemount
Tabella 4. Procedure di prova Rosemount per dati analitici. Per l’applicabilità, consultare i bollettini tecnici dello strumento.
Trasmettitori per Analizzatori di gas
Procedure Fiamma/gas
liquido, sensori di combustione
Imballaggio, spedizione e
Sì Sì Sì
conservazione
Saldature (WPS/WPQR) No No Sì
Test idrostatico No Sì No
Test PMI Sì Sì Sì
Prova con soluzione colorata
No No No
penetrante
Verniciatura Sì Sì Sì
Radiografia saldature No No No
Test di calibrazione Sì Sì Sì
Collaudo funzionale Sì Sì Sì
Test di durezza ND ND ND
Emerson.com/Rosemount 9Documentazione Rosemount
Settembre 2018
Certificazioni di prodotto
La tabella di riferimento seguente identifica le certificazioni disponibili per gli strumenti Rosemount.
Tabella 5. Certificazioni di prodotto Rosemount per pressione, temperatura, livello e portata DP. Per informazioni dettagliate
e per l’ordinazione, consultare i bollettini tecnici.
Elemento
Pressione Trasmettitore di temperatura, Livello di Camera
Livello DP (incluso DPT) primario di
sensore, pozzetto termometrico processo
portata DP
Certificazione
2088, 2051,
485, 585,
3051, 248, 644, 0096,
065, 0185, 1199 ERS-SAM, 5300, 5400, 405, 1495,
3051S 648,3144P, 0091, 9901
0078 Separatori SAL 5600 1595, 1195,
(TG, TA, CG, 848T 114C
SFx CFx
CA, CD)
Calibrazione Sì Sì No No Sì Sì Sì No No
Test idrostatico Sì No No Sì Sì Sì Sì Sì Sì
Approvazioni Sì Sì Sì No Sì Sì Sì No No
Tracciabilità dei
Sì No No Sì Sì Sì Sì Sì Sì
materiali
Conformità dei materiali Sì Sì No Sì Sì Sì Sì Sì Sì
NACE® MR0175 /
Sì No No Sì Sì Sì Sì Sì Sì
ISO15156
NACE MR0103 Sì No No Sì Sì Sì No Sì No
Saldature PQR, WPQ,
No No No No No No Sì Sì Sì
WPS
Saldature WPQ No No No No No No Sì Sì Sì
Saldature WPS No No No No No No Sì Sì Sì
Soluzione colorata
Sì No No Sì Sì Sì Sì Sì Sì
penetrante
Radiografia No No No Sì Sì Sì No Sì Sì
Identificazione positiva
Sì No No Sì Sì Sì Sì Sì Sì
dei materiali
Calibrazione secondo A seconda A seconda A seconda A seconda A seconda del
No No No No
GOST del caso del caso del caso del caso caso
A seconda
SIS, testato in uso Sì No No No Sì Sì No Sì
del caso
A seconda A seconda A seconda del
SIS secondo IEC61508 No No No Sì No No
del caso del caso caso
10 Emerson.com/RosemountSettembre 2018 Documentazione Rosemount
Tabella 6. Certificazioni di prodotto Rosemount per dati analitici. Per informazioni dettagliate e i dati d’ordine, consultare i
bollettini tecnici
A prova di
Certificazioni A prova di fiamma Rilevamento di gas A prova di liquido
combustione
Calibrazione Sì ND Sì Sì
Test idrostatico ND ND Sì ND
Approvazioni Sì Sì Sì Sì
Tracciabilità dei materiali ND ND Sì Sì
Conformità dei materiali ND ND Sì Sì
SIS secondo IEC61508 Sì ND ND ND
Registro documentazione DOCD
Tabella 7. Offerta di prodotti DOCD
DOCD Registro documentazione Rosemount
Requisiti raccoglitore
1 A4, a 4 anelli standard Rosemount
2 8 1/2 x 11, a 3 anelli standard Rosemount
3 Raccoglitore personalizzato
4 Nessuno, solo PDF
Formato indice/sommario
S Standard Rosemount
C Personalizzato
Schema di numerazione pagine
PN1 Standard Rosemount
PN2 Personalizzato
Requisito di stato registro
R Documentazione
A Approvazione
Opzioni
Copia elettronica
F1 Copia elettronica, PDF
CD
CD Fornitura di documenti su CD-Rom
Numero di CD
Nxx Numero di CD (01-20)
Emerson.com/Rosemount 11Documentazione Rosemount
Settembre 2018
Specifiche DOCD
Il registro o dossier DOCD contiene i documenti specificati nel modello DOCS, nonché tutti i documenti identificati nell’indice di
spedizione della documentazione Emerson (EDDI) e può includere schemi e certificazioni di prodotto serializzate.
Requisiti raccoglitore
Il registro/dossier DOCD Rosemount è rilegato in raccoglitori rigidi bianchi formato A4 / A3 a quattro o tre anelli, con uno spessore
massimo del dorso di 127 mm (5 pollici). La copertina del registro/dossier definitivo riporterà i dati di riferimento del progetto
indicati. Se lo spazio lo consente, tali dati saranno riportati anche sul dorso del raccoglitore.
Indice/sommario
Se non altrimenti indicato, verrà usato il sommario DOCD standard per tipo di documento (C). Se i documenti sono raccolti in un file
PDF, saranno inclusi dei segnalibri.
Schema di numerazione pagine
Il registro DOCD Rosemount standard ha una numerazione delle pagine in ordine cronologico. Se si desidera una numerazione delle
pagine personalizzata, scegliere l’opzione (PN2) nella tabella di ordinazione.
Stato registro
La copia finale del registro viene presentata a scopo informativo o di documentazione o può essere soggetta ad approvazione. Se è
richiesta l’approvazione del registro/dossier cartaceo, sarà fornito un esemplare campione.
12 Emerson.com/RosemountSettembre 2018 Documentazione Rosemount
Allegati
Allegato 1: pagina di copertina Emerson
Title:3051 PRESSURE DRAWING
Project Number: 999911
Project Name: RMD Training Project
P.O. Number 78945-01-A
Sales Order: 987654
Customer Name: $%&&XVWRPHU
Emerson Document ID: 999911-RMT-PRES-DWG-00006
Document Code (SDRL): DWG
Customer Document Number: 78945-01-DWG-BP-01
Tag Numbers:
PT-301, PT-302
B 30-Oct-2017 For Approval
A 13-Oct-2017 For Approval
1
EMR Customer Date Revision 3DJHV
Rev Rev Status
Emerson.com/Rosemount 13Documentazione Rosemount
Settembre 2018
Allegato 2: indice documenti Emerson
14 Emerson.com/RosemountDocumentazione Rosemount Bollettino tecnico
00813-0202-6114, Rev. AA Settembre 2018
Sede centrali Sede centrali
Emerson Automation Solutions Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd. Emerson Process Management srl
Shakopee, MN 55379, USA Via Montello, 71/73
+1 800 999 9307 o +1 952 906 8888 I-20831 Seregno (MB)
+1 952 949 7001 Italia
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com +39 0362 2285 1
+39 0362 243655
Ufficio regionale per l’America del Nord emersonprocess_italy@emerson.com
www.emersonprocess.it
Emerson Automation Solutions
8200 Market Blvd
Chanhassen, MN 55317, USA
+1 800 999 9307 o +1 952 906 8888
+1 952 949 7001
RMT-NA.RCCRFQ@Emerson.com
Ufficio regionale per l’America Latina
Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL 33323, USA
+1 954 846 5030
+1 954 846 5121
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Ufficio regionale per l’Europa
Emerson Automation Solutions Europe GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Svizzera
+41 (0) 41 7686 111
+41 (0) 41 7686 300
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Ufficio regionale per Asia-Pacifico Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions
Emerson Automation Solutions Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapore 128461 Twitter.com/Rosemount_News
+65 6777 8211
+65 6777 0947
Enquiries@AP.Emerson.com Facebook.com/Rosemount
Ufficio regionale per Medio Oriente ed Africa Youtube.com/user/RosemountMeasurement
Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2 Google.com/+RosemountMeasurement
Dubai, Emirati Arabi Uniti
+971 4 811 8100 Termini e condizioni di vendita di Emerson sono disponibili su richiesta.
+971 4 886 5465 Il logo Emerson è un marchio di fabbrica ed un marchio di servizio di
Emerson Electric Co. Rosemount è un marchio di uno dei gruppi Emerson.
RFQ.RMTMEA@Emerson.com Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
© 2018 Emerson. Tutti i diritti riservati.Puoi anche leggere
