HOTEL ROOM MANAGEMENT - GUIDA ALLA PROGETTAZIONE E ALL'INSTALLAZIONE - DAL CONTROLLO ACCESSI ALLE SOLUZIONI PER IL COMFORT NEGLI HOTEL
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
HOTEL ROOM MANAGEMENT
Guida alla progettazione e all’installazione
Dal controllo accessi
alle soluzioni per il
comfort negli Hotel
APP BTICINO CATALOGHI
BTicino offre una soluzione
impiantistica specifica per
HOTEL ROOM MANAGEMENT ogni esigenza.
Un’offerta Progettato per garantire il miglior
servizio di accoglienza e controllo
completa per senza trascurare l’aspetto ambientale,
soddisfare qualsiasi Hotel Room Management unisce
due realtà, la supervisione gestita
specifica esigenza dal personale dell’Hotel e la gestione
della camera da parte del Cliente.
Due mondi separati, ma
costantemente comunicanti.
2
Indice
4-5
Indice numerico Indice per codice articolo-pagina di riferimento 4
6-17
Caratteristiche Le nostre soluzioni per gli hotel 6
generali Le funzioni nella camera 9
La gestione delle aree comuni 10
La supervisione 12
I componenti del sistema 14
La personalizzazione estetica 16
18-25
Norme generali Distanze massime e assorbimenti 20
di installazione Configurazione 23
Software di supervisione “Hotelsupervision” 23
26-34
Installazione e Impianto a blocchi tipico di un hotel 24
configurazione Schemi tipici di collegamento delle aree comuni e camere di hotel 26
Varianti di schemi nella camera 30
35-47
Catalogo Axolute 36
Dati dimensionali 41
Living light 42
Dati dimensionali 47
49-83
Schede tecniche Dati tecnici e dimensionali, norme, montaggio e installazione 49
hotel room management sistema scs- bus 3
www.professionisti.bticino.it
Indice numerico
Articolo Pagina Articolo Pagina
3476 38 - 44 3510PB 38 - 45
3477 38 - 44 3544SW 37 - 43
3510 38 - 44 3546SW 37 - 43
3511 38 - 44 E46ADCN 38 - 44
3512 38 - 44 E49 38 - 44
3513 38 - 44 F428 38 - 44
3515 38 - 44 F430/2 37 - 43
3541 37 - 43 F430/4 37 - 43
3542 37 - 43 F430R3V10 37 - 43
336904 39 - 45 F430R8 37 - 43
348210 38 - 44 F430V10 37 - 43
348402 38 - 44 F458 37 - 43
3501/0 39 - 45 H4372V230H 40
3501/1 39 - 45 H4548 40
3501/2 39 - 45 H4549 40
3501/3 39 - 45 H4648 37
3501/4 39 - 45 H4649 37
3501/5 39 - 45 H4650 37
3501/6 39 - 45 H4651 37
3501/7 39 - 45 H4652 37
3501/8 39 - 45 H4653 37
3501/9 39 - 45 H4691 37
3501/AMB 39 - 45 HC4033 40
3501/AUX 39 - 45 HC4177 40
3501/CEN 39 - 45 HC4285C 40
3501/GEN 39 - 45 HC4285C2 40
3501/GR 39 - 45 HC4547 40
3501/OFF 39 - 45 HC4915BL 40
3501/OI 39 - 45 HC4915DD 40
3501/ON 39 - 45 HC4915M2BL 40
3501/PUL 39 - 45 HC4915M2DD 40
3501/SLA 39 - 45 HC4915MR 40
3501/T 39 - 45 HC4921BL 40
3501/TM 39 - 45 HC4921DD 40
3501K 39 - 45 HC4921M2BL 40
3501K/1 39 - 45 HC4921MR 40
3510M 38 - 45 HD4033 40
4
Articolo Pagina Articolo Pagina
HD4177 40 L4915M2DD 46
HD4285C 40 L4915MR 46
HD4285C2 40 L4915SETBL 46
HD4547 40 L4915TN 46
HD4915BL 40 LN4548 46
HD4915DD 40 LN4549 46
HD4915M2BL 40 LN4648 43
HD4915M2DD 40 LN4649 43
HD4915MR 40 LN4650 43
HD4921BL 40 LN4651 43
HD4921DD 40 LN4652 43
HD4921M2BL 40 LN4653 43
HD4921MR 40 LN4691 43
HS4033 40 MH201 37 - 43
HS4177 40 N4033 46
HS4285C 40 N4177 46
HS4285C2 40 N4373H 46
HS4547 40 N4547 46
HS4915BL 40 N4551 46
HS4915DD 40 N4915DD 46
HS4915M2BL 40 N4915M2DD 46
HS4915M2DD 40 N4915MR 46
HS4915MR 40 N4915SETBL 46
HS4921BL 40 N4915TN 46
HS4921DD 40 NT4033 46
HS4921M2BL 40 NT4177 46
HS4921MR 40 NT4373H 46
L4033 46 NT4547 46
L4177 46 NT4551 46
L4373H 46 NT4915DD 46
L4547 46 NT4915M2DD 46
L4551 46 NT4915MR 46
L4669 39 - 45 NT4915SETBL 46
L4669/500 39 - 45 NT4915TN 46
L4669HF 39 - 45
L4669KM1 39 - 45
L4915DD 46
hotel room management sistema scs- bus 5
www.professionisti.bticino.it
01
02
03
04
01 02
Nella camera Nelle aree comuni
per clienti
Controllo accessi Videosorveglianza (TVCC)
Gestione del clima Gestione del clima
(riscaldamento e raffrescamento) (riscaldamento e raffrescamento)
Dal controllo accessi Controllo dell’illuminazione Controllo dell’illuminazione
alla domotica, Gestione delle automazioni Gestione delle automazioni
Gestione rete dati sia filare che Diffusione sonora
BTicino offre tutte le WI-FI Gestione rete dati WI-FI
soluzioni tecnologiche Dispositivi tradizionali Illuminazione di emergenza
per il settore alberghiero (prese energia, ecc…) Dispositivi tradizionali
(prese energia, ecc…)
6
Sistemi e prodotti specifici
per i vari ambienti Gestione delle
camera degli ospiti
Gestione delle aree comuni
(hall, reception, corridoi,
cucine, sale riunioni, ecc…)
Gestione e supervisione
Le NOSTRE
dell’hotel dalla reception
con software specifici
SOLUZIONI
PER GLI HOTEL
03 04
Nella reception Nel resto del building
Tramite software è possibile:
Supervisione e gestione di tutti Trasformazione dell’energia Videosorveglianza (TVCC)
i sistemi e funzioni installati Distribuzione energia Controllo accessi
nell’hotel Continuità di servizio (UPS) Controllo dell’illuminazione
Controllo e gestione delle funzioni Gestione energia (misura) Gestione delle automazioni
della camera e degli ambienti Infrastruttura VDI (dati e video)
comuni Gestione del clima
Gestione dello stato delle camere (riscaldamento e raffrescamento)
(libere, occupate, presenza cliente ecc)
Gestione controllo accessi:
programmazione badge e
memorizzazione degli accessi
Gestione delle prenotazione anche
con software specifici (PMS)
hotel room management sistema scs- bus 7
www.professionisti.bticino.it
Segnalazioni DND e MUR comando DND e MUR
DND (non disturbare) DND (non disturbare)
MUR (rifacimento camera) MUR (rifacimento camera)
Termostato digitale
Subito a proprio agio
Grazie ai nuovi dispositivi MyHOME
- comando a 8 tasti (personalizzabile)
- termostato digitale,
posti a fianco del letto, è possibile
con un solo gesto creare l’atmosfera
desiderata, regolando luce,
temperatura, tapparelle.
Comandi a 8 tasti
8
FINO AL
30%
DI RISPARMIO
Comfort Rispetto Sicurezza
come gestione delle utenze ambientale Grazie ai dispositivi in tecnologia
Hotel Room Management consente al Come risparmio energetico RFDI, massima sicurezza
cliente di vivere in completa sintonia Hotel Room Management consente nel controllo degli accessi
con l’ambiente grazie ad una serie di alla struttura alberghiera la riduzione alle camere o altre zone.
dispositivi con i quali creare l’atmosfera dei consumi energetici grazie alla
che meglio desidera a livello di luci, disattivazione delle utenze di camera
musica e temperatura.
in caso di assenza del cliente.
EnTERTAINMENT Sicurezza al top
Una serie di prodotti dedicati alle Presa rasoio protette, lampade
connessioni Audio/video, alla ricarica segna passo per la notte e pulsanti
di dispositivi tecnologici (Smartphone, a tirante per i bagni. Garantiscono
tablet, ecc..) e alla trasmissione dati la massima sicurezza in ogni
WI-FI permettono di fornire il livello momento del soggiorno.
desiderato di entertainment e svago.
Prese A/V PresA USB Lampade segnapasso Lettore chiave badge
CHARGER fuori porta
LE FUNZIONI
NELLA
CAMERA
Hotel Room Management è una soluzione per la gestione
e supervisione delle strutture alberghiere e ricettive.
Progettato per garantire il miglior servizio di accoglienza
e controllo senza trascurare l’aspetto ambientale,
Hotel Room Management unisce due realtà,
la supervisione gestita dal personale dell’Hotel
e la gestione della camera da parte del Cliente.
Il sistema completo per Due mondi separati, ma costantemente comunicanti.
la massima efficienza di tutto
l’hotel indipendentemente
dalla tecnologia scelta
hotel room management sistema scs- bus 9
www.professionisti.bticino.it
LA GESTIONE
DELLE aree comuni
Reception , Hall, corridoi Sale riunioni, conferenza Fitness , Spa
Connettività Internet Connettività Internet Connettività Internet
Rete dati filare e WI-FI Rete dati filare e WI-FI Rete dati filare e WI-FI
Postazioni di lavoro
Relax Audio e Video Relax
Diffusione sonora Diffusione sonora
Relax
Gestione illuminazione Diffusione sonora Sicurezza
Corpi illuminanti tradizionali Videosorveglianza TVCC
Corpi illuminanti a LED colori Gestione illuminazione Controllo accessi
Regolazione della luminosità Corpi illuminanti tradizionali
Corpi illuminanti a LED colori Gestione illuminazione
Comfort Regolazione della luminosità Corpi illuminanti tradizionali
gestione del clima Corpi illuminanti a LED colori
(riscaldamento e raffrescamento) Comfort Regolazione della luminosità
gestione del clima
(riscaldamento e raffrescamento) Comfort
gestione del clima
(riscaldamento e raffrescamento)
10Oltre al nuovo sistema
Hotel Room Management
per la gestione delle funzioni
specifiche dell’hotel,
l’azienda dispone di altre
soluzioni impiantistiche per
controllare e gestire tutte le
altre aree dell’hotel.
L’offerta comprende:
- Sistema d’illuminazione
- Controllo accessi
- Sistema di
videosorveglianza (TVCC)
- Distribuzione dati
(rame, fibra e Wi-FI)
- Distribuzione energia e
gruppi di continuità (UPS)
... ed altre soluzioni.
Per ogni area
forniamo una
Ristoranti, Bar Garage, posteggi, AREE ESTERNE soluzione adatta.
Connettività Internet Sicurezza
Rete dati filare e WI-FI Videosorveglianza TVCC
Controllo accessi
Relax
Diffusione sonora Gestione illuminazione
Corpi illuminati specifici
Gestione illuminazione
Corpi illuminanti tradizionali
Corpi illuminanti a LED colori
Regolazione della luminosità
Comfort
gestione del clima
(riscaldamento e raffrescamento)
hotel room management sistema scs- bus 11
www.professionisti.bticino.itCAMERA CAMERA
CAMERA CAMERA
Hall
RECEPTION
LA SUPERVISIONE:
la gestione
delle CAMERE
e delle aree comuni
12L’offerta Hotel Room
Management consente
di supervisionare e
controllare in tempo reale
lo stato delle camere e
di interagire con esse.
Tramite il software di
supervisione installato
sul PC in reception
è possibile interagire
con i seguenti parametri
della camera:
Presenza degli ospiti
Misura della temperatura e modifica
dei valori di regolazione
Stato della presenza del lettore
badge nel porta-badge
Verifica attivazione scenari
verifica accensioni luci e comandi
di automazioni
Segnalazioni di allarmi
(Chiamata SOS bagno, finestra aperte,
frigo aperto, porta d’ingresso aperta)
Il software permette la gestione
e la programmazione delle chiavi
badge con tecnologia transponder
RFID in formato carta di credito,
per gli accessi alle camere
ed eventuali parti comuni.
hotel room management sistema scs- bus 13
www.professionisti.bticino.itI COMPONENTI PRINCIPALI DEL SISTEMA
La soluzione
Nel corridoio - fuori porta
Lettore di badge Chiave badge Segnalazioni DND - MUR
in tecnologia RFID e segnalazioni in tecnologia RFID in formato DND (non disturbare),
DND (non disturbare), carta di credito, per l’accesso MUR (rifacimento camera) e
MUR (rifacimento camera) e alle camere pulsante per suoneria
pulsante per suoneria
Nella camera
comando DND e MUR Tasca porta badge Termostato digitale Comando a 8 tasti
DND (non disturbare) con possibilità di per impostare e regolare per richiamare gli scenari
MUR (rifacimento camera) riconoscimento in la temperatura all’interno (illuminazione, automatismi,
tecnologia RFID per della camera. clima, …) all’interno della
attivazione delle funzioni camera.
all’interno della camera.
14Nel centralino
IP modulo scenari Attuatori
gestisce e memorizza tutti gli scenari per la gestione dell’impianto
(max50) della camera o zona e funge da di termoregolazione.
interfaccia verso il resto dell’impianto Sono disponibili altri 3 nuovi
e le funzioni dell’Hotel. attuatori oltre a quelli presenti
Si collega al resto dell’ hotel tramite nell’offerta MyHome .
connessione alle rete Ethernet (RJ45).
Nella reception
Software di supervisione
per controllare lo stato delle camere con le relative
segnalazioni e gestirne le funzioni presenti.
Svolge inoltre le funzionalità legate alla
programmazione dei badge.
Programmatore di badge
Disponibili 2 tipologie software: da collegare al PC in reception
Gestione fino a 20 camere o aree comuni tramite connessione USB
Gestione oltre le 20 camere o aree comuni
hotel room management sistema scs- bus 15
www.professionisti.bticino.itPERSONALIZZAZIONE
DELL’OFFERTA
AXOLUTE
Varie forme e materiali per
concepire e progettare
il vostro Hotel.
Lettore portabadge disponibile
in tre colori: bianco, tech e antracite.
La versione tech abbinata alla placca
tonda Axolute
Termostato
abbinato alla
placca quadra
Axolute
Excelsiu
m
Hotel
16LIVINGLIGHT
Innumerevoli finiture nelle
versioni: Living International,
Tonda, Quadra, Air.
Per una maggiore
valorizzazione estetica
dell’offerta è possibile
personalizzare sia
le placche che il badge
con il logo dell’Hotel.
Lettore portabadge Tech
abbinato a placca Air.
hotel room management sistema scs- bus 17
www.professionisti.bticino.it18
Indice
20-25
Norme generali di Distanze massime e assorbimenti 20
installazione Configurazione 23
Software di supervisione “Hotelsupervision” 23
Impianto tipico di un hotel 24
26-34
Installazione e Schema di collegamento tipico delle aree comuni 26
configurazione Varianti di schemi nella camera 30
hotel room management sistema scs- bus 19
www.professionisti.bticino.itnorme generali di installazione
Distanze massime e assorbimenti
In questo capitolo troverete le Durante il dimensionamento
informazioni per una corretta rispettare le seguenti regole:
realizzazione di un impianto SCS BUS:
Classificazione SELV
Distanze massime e assorbimenti 1 La lunghezza del collegamento fra l’alimentatore e il dispositivo
Numero massimo di dispositivi più distante non deve superare i 250 m.
configurabili
Ai fini dei calcoli sopraindicati, fare
Alimentatore
riferimento ai DATI TECNICI riportati
nel capitolo SCHEDE TECNICHE.
Dispositivo
Nel calcolo degli assorbimenti è
Tratta dispositivo
necessario considerare anche la più distante
disponibilità di corrente in funzione
della lunghezza del cavo. Scatola di
derivazione
Classificazione SELV
L’impianto Automazione è classificato
SELV (Safety Extra Low Voltage) in
quanto alimentato con dispositivi
indipendenti a doppio isolamento
di sicurezza non connessi alla terra
e con tensione di funzionamento
massima di 27 Vdc, conforme alla CEI
EN 60065, è quindi assimilabile ad
una sorgente SELV come descritto
nel punto 411.125 della CEI 64-8-4.
La rispondenza alla classificazione
SELV è garantita solo con il 2 La lunghezza totale dei collegamenti non deve superare i 500 m
(cavo steso).
completo rispetto delle normative di
installazione vigenti e dalle Norme
generali di installazione dei singoli
dispositivi e cavi di cui è costituito
l’impianto indicato da BTicino. Alimentatore
Dispositivo
Collegamenti
Distanze massime del cavo
bus e assorbimenti Scatola di
Il numero massimo di dispositivi derivazione
collegabili sul BUS dipende
dall’assorbimento totale degli
stessi e dalla distanza tra il punto
di connessione e l’alimentatore.
L’alimentatore può erogare fino
a 1200 mA o 600 mA; il numero
massimo dei dispositivi sarà quindi
determinato dalla somma degli
assorbimenti dei singoli dispositivi
che si desidera installare.
203 Ai fini di una ripartizione ottimale delle correnti sulla linea BUS è
consigliabile posizionare l’alimentatore in posizione intermedia.
ON ON
OFF OFF
A PRI
A
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
B SCS B
E46ADCN
E49
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
C1 C2 C3 C4 C1 C2 C3 C4
Con alimentatore E46ADCN: Con alimentatore E49:
A = 250 m max A = 250 m max
B = 250 m max B = 250 m max
A + B = 500 m A + B = 500 m
Corrente massima erogata Corrente massima erogata
dall’alimentatore: 1200 mA. dall’alimentatore: 600 mA.
NOTA: Se in alternativa al cavo BUS L4669 viene utilizzato un cavo UTP5 le distanze indicate si dimezzano.
per ulteriori approfondimenti SULLA progettazione
e installazione delLE soluzioni SCS-BUS consultare
La Guida tecnica specifica MyHOME
www.pageflip.bticino.it/myhomeit/
Consulta la Guida
Tecnica specifica
MyHOME
(codice qr)
hotel room management sistema scs- bus 21
www.professionisti.bticino.itnorme generali di installazione
Distanze massime e assorbimenti
Distanze massime per Esempio di collegamento con art. F411/1N
collegare gli Attuatori in
funzione del carico N
L
Per gestire correttamente alcuni
tipi di carico è necessario rispettare
delle indicazioni installative valide
per tutti gli attuatori impiegati. 1 2 3
1 2 3 L N
Lampade fluorescenti: la lunghezza F411/1N
MIN 3 m
del cavo di collegamento tra
l’attuatore e il carico non deve essere C1
inferiore a 3 m. Non collegare sulla
stessa linea più di 15 attuatori che
controllano questo tipo di lampade.
Lampade a ioduri metallici e ai
vapori di sodio: oltre alle indicazioni Avvertenza: Fare riferimento ai dati tecnici riportati sulle schede
fornite per le lampade fluorescenti tecniche per ciascun attuatore.
porre attenzione alle istruzioni di
utilizzo di tali lampade (ad esempio e la linea di potenza relativa a tali e la qualità della rete.
evitare l’accensione a caldo), non lampade separate da almeno 1 metro. Il non rispetto delle suddette
collegare dimmer alla stessa linea Reti trifase: nel caso di reti trifase prescrizioni può compromettere la
di tali lampade, tenere la linea bus controllare il bilanciamento delle fasi corretta funzionalità dei dispositivi.
Distanza massima per Distanze massime per collegare l’interfaccia contatti
collegare l’interfaccia
contatti MAX 50 m
La connessione tra l'interfaccia,
(basic o in modulo DIN) ed il
dispositivo di tipo tradizionale non
A
PL1
PL2
M
deve superare i 50 m di lunghezza.
SPE
Agli ingressi dell’interfaccia è
possibile connettere più pulsanti. PL1 PL2 C
Pulsante a
tirante bagno
BUS
22Configurazione
La configurazione dei dispositivi in tecnologia SCS-BUS
può essere eseguita in due differenti modalità:
Configurazione fisica
Si effettua tramite i configuratori verdi e blu, essi devono
essere inseriti nelle apposite sedi dei prodotti.
configurazione fisica
Configurazione tramite software
Si effettua tramite l’utilizzo del PC e del software
MyHOME_Suite. Questa modalità ha il vantaggio di offrire
molte più opzioni rispetto alla configurazione fisica.
Il software è scaricabile gratuitamente dal sito:
www.homesystems-legrandgroup.com
Scarica il software
gratuitamente
configurazione TRAMITE software
(codice qr)
Software di supervisione “HotelSupervision”
Il software HotelSupervision è stato appositamente studiato
per la gestione e supervisione di alberghi ed hotel.
L’intera gestione può avvenire da un unico punto, tipicamente
la reception, da cui è possibile avere una visione completa di
ciò che avviene sia nelle singole camere sia nelle aree comuni.
Alcune funzioni:
Gestione delle temperature con controllo diretto dei
termostati lasciando comunque agli ospiti la possibilità
di regolare le temperature entro i limiti previsti.
Gestione dei badge con possibilità di limitare gli accessi
a determinate aree dell’hotel e monitoraggio degli
spostamenti effettuati con ogni badge.
Gestione delle sveglie ed eventuali messaggi per
gli ospiti; l’operatore viene avvisato tramite segnale
acustico della scadenza di una sveglia e può così
attivarsi nei tempi corretti.
Controllo di eventuali allarmi di vario tipo provenienti
dalle camere o dalle aree comuni.
Controllo di segnalazioni di tipo DND o MUR; verifica
della presenza in camera. Entrambi i software HotelSupervision sono scaricabili dal sito:
L’utilizzo di icone e colorazioni differenti facilita l’operatore www.homesystems-legrandgroup.com/
nell’immediata individuazione dello stato delle camere. BtHomeSystems/productDetail.action?productId=003
IL software è disponibile in due versioni:
(3544SW)
Scarica la versione di tuo
Gestione e supervisione fino a 20 camere e aree comuni interesse del software
HotelSupervision
(3546SW) (codice qr)
Gestione e supervisone oltre le 20 camere e aree comuni
hotel room management sistema scs- bus 23
www.professionisti.bticino.itinstallazione e configurazione
Impianto tipico di un hotel
altri piani
3 °
PIANO
Camera 301 Corridoio Camera 302
Zona 9 Zona 10 Zona 11
2 °
PIANO
Camera 201 Corridoio Camera 202
Zona 6 Zona 7 Zona 8
1 °
PIANO
Camera 101 Corridoio Camera 102
Zona 3 Zona 4 Zona 5
T
PIANO
Reception Bar
Zona 1 Zona 2
24Impianto tipico a blocchi con camere e zone comuni
Di seguito viene descritta e presentata è necessario installare un Modulo Nelle installazioni con più di
una tipica applicazione della soluzione Scenario IP MH201. 100 camere e zone è necessario
SCS –BUS in una struttura ricettiva. Le zone possono essere: reception, aggiungere e connettere sulla rete dati
Per ogni camera o zona che si vuole hall, corridoi, ristoranti, bar, un solo dispositivo IP Server F458.
controllare, gestire e supervisionare area lounge, ...
AGLI ALTRI PIANI
Alle altre camere
CAMERA 301
Ai servizi 230 Vac H4648 H4653 H4691 H4652
del piano LN4648 LN4653 LN4691 LN4652
MH201
MODE
+
E49 –
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA DND MUR
50/60 Hz FAN
SCS: 27 Vdc
4
1 2 3 5 6
BUS SCS 3
600 mA
MH201
SCS
HUB Switch DC - In
H4651
301
LN4651
E49
Alle altre camere
CAMERA 201
Ai servizi 230 Vac H4648 H4653 H4691 H4652
del piano LN4648 LN4653 LN4691 LN4652
MH201
MODE
+
E49 –
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA DND MUR
50/60 Hz FAN
SCS: 27 Vdc
4
1 2 3 5 6
600 mA
MH201
BUS SCS 2
SCS
HUB Switch DC - In H4651
LN4651
E49 201
Alle altre camere
CAMERA 101
Ai servizi 230 Vac H4648 H4653 H4691 H4652
del piano LN4648 LN4653 LN4691 LN4652
MH201
MODE
+
E49 –
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA DND MUR
50/60 Hz FAN
SCS: 27 Vdc
4
1 2 3 5 6
600 mA
MH201
BUS SCS 1
SCS
HUB Switch DC - In H4651
LN4651
E49
101
Programmazione schede
348402
Rete Ethernet esistente dell’hotel PC + software per
gestione camere
348210
Cavo USB
hotel room management sistema scs- bus 25
www.professionisti.bticino.itinstallazione e configurazione
Schema di collegamento tipico delle aree comuni E
della camera di hotel n°127
DESCRIZIONE DEL PROGETTO
In queste pagine viene presentato un schema elettrico tipico che può essere usato per realizzare un impianto in un
hotel o ambiente ricettivo.
Lo schema è diviso in due parti:
- nella prima parte è presente uno schema di collegamento delle aree comuni
- nella seconda parte è presente lo schema completo dell’interno della camera.
All’interno della camera sono presenti le seguenti funzioni:
Luce cortesia
Controllo porta ingresso aperta
Controllo porta frigo aperta
Controllo cassaforte aperta
Allarme bagno
Campanello su porta ingresso I dispositivi elencati nella legenda fanno
riferimento alle serie LivingLight, per tutte le altre
Comando elettroserratura porta ingresso finiture fare riferimento alla sezione catalogo.
Funzione Eco sull’impianto di climatizzazione
LEGENDA
ARTICOLO DESCRIZIONE
E49 Alimentatore
LN4651 Lettore di badge fuori porta e indicatori
LN4648 Tasca porta badge transponder
LN4653 Comandi DND e MUR
LN4652 Comando scenari a 8 tasti
LN4691 Termostato con display
MH201 IP modulo scenari
F430R8 Attuatore per climatizzazione
F411/1N Attuatore a 1 relè in modulo DIN
F411/2 Attuatore a 2 relè in modulo DIN
F428 Interfaccia contatti in modulo DIN
3476 Attuatore comando Basic
FT1A2N230 Teleruttore di camera
3511 Sensori magnetici
NOTE
NOTE DI ATTENZIONE
A L’interruttore generale IG (MGT+DIFF) deve essere scelto in funzione dell’assorbimento dei servizi installati.
B L’interruttore MGT deve essere scelto in funzione dell’alimentatore usato.
C E F L’interruttore MGT deve essere scelto in funzione dei carichi collegati.
D Nel caso in cui la corrente erogata dal E49 non fosse sufficiente ad alimentare l’impianto SCS è possibile utilizzare
l’alimentatore E46ADCN.
G L’attuatore da usare è in funzione del tipo di impianto di climatizzazione installato.
H In alternativa è possibile utilizzare un solo attuatore a 4 condotti (F411/4) al posto dei due: F411/2 e F411/1N.
I Utilizzare il sensore più adatto all’applicazione meccanica. Vedere catalogo specifico.
L I dispositivi per svolgere le funzioni previste devono essere configurati tramite il software MyHOME_Suite.
M Il numero identificativo della camera deve essere memorizzato all’interno dell’MH201 in fase di configurazione.
N È possibile collegare il PC per la configurazione dell’impianto in qualsiasi punto della rete dati ed anche utilizzare il PC in
reception per svolgere funzioni di configurazione e manutenzione dell’impianto.
262° PIANO - CORRIDOIO
Agli altri piani
1° PIANO - CORRIDOIO
Camera 129 Camera 128
Camera 127
HUB Switch
1 2 3 4 5 6
DC - In
Alla presa di camera 127
Access point WI-FI di corridoio
HUB Switch
1 2 3 4 5 6
Al locale DC - In
Tecnico,
Quadro VDI
rete dati
N
(BTNET)
Rete Ethernet
già esistente
dell’hotel
PC per la configurazione
dell’impianto
RECEPTION
PC + software 348402
per la gestione camera
348210
SEGUE
hotel room management sistema scs- bus 27
www.professionisti.bticino.itinstallazione e configurazione
Schema di collegamento tipico di una camera di hotel n°127
1° PIANO - CAMERA 127
L
230 V
50 Hz N
Da HUB Switch 1° PIANO
MH201 A MGT2 MGT1 MGT4
IG
(MGT+DIFF)
MH201
B C F
Da HUB
Switch
1° PIANO
E49
Rete dati
in camera E49
PRI: 220 – 240 V~ Energia per luci e
prese sempre attive
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
SCS
D
230 Vac
R1 = 0 A = 9 A = 9
R2 = 1 PL = 8 PL = 9
Trasformatore Trasformatore M = – M = CEN M1 = CEN
Campanello LED = – DEL1 = –
12-24 Vac/dc M2 = –
max 1 A Elettroserratura DEL2 = –
porta camera LN4653 LN4652 LN4648
LN4651 H
R1 = 0
R2 = 1
1 2 3
M = 2
F411/1N DND MUR
L = –
A = 1 A = 1
C1
PL = 1 PL = 1
T = 2 M = PUL FUNZIONI SUPPLEMENTARI PRESENTI NELLA CAMERA
Luce cortesia
F411/1N Controllo porta ingresso aperta
Controllo porta frigo aperta
Controllo cassaforte aperta
Allarme bagno
Campanello su porta ingresso
Comando elettroserratura porta ingresso
Funzione ECO
PRECEDE
28L
N
Luce cortesia
MGT3 Sensore magnetico
sulla porta
Teleruttore
1 3 A1 camera I S2 S3 I S1
Ronzatore
P1 conferma
Luce chiamata
E 2 4 A2 Sensore Sensore cortesia bagno
I
FT1A2N230 magnetico magnetico
230 Vac – 25 Max cassaforte frigo aperto
F411/2 F428 F428
H L L
1 2
1 2 3 4
3 4
C N1 N2 C N1 N2 3476
ART. F430/2 L L1
2 1
F428 F428
C1 C2
ART. 3476
230V ˜ Pulsante
Energia per luci e tirante
2A cosϕ = 0,6
2A
prese attivate P2 bagno
N1 N2 N1 N2
dalla presenza
in camera.
A = 1 A = – A = – A = 1
PL1 = 2 PL1 = – PL1 = – PL = 4
PL2 = 3 PL2 = – PL2 = – M = PUL
G = – M = – M = – G = –
M = – SPE = – SPE = –
BUS/SCS
Ad altri
dispositivi
LN4691
ZA = –
finestra acceso MODE ZB = 1 OUT 3
chiusa TYPE = 1 OUT 2
OUT 1
+
HEAT = 7
– COOL = CEN OUT 5
PUMP = – OUT 4 N L
FAN
IN = 3
finestra ECO
aperta
L1 L2 230 Vac
M G
3511 I F430R8
OUT 3 ZA = –
ZB = 1
OUT 2
N = 1
OUT 1 LAOD = –
N
OUT 5
Sensore magnetico sulla finestra OUT 4
hotel room management sistema scs- bus 29
www.professionisti.bticino.itinstallazione e configurazione
Varianti di schemi nella camera
Di seguito vengono forniti alcuni schemi tipici che
possono essere utili per integrare le funzionalità
all’interno della camera. La configurazione negli
esempi fa riferimento al singolo schema.
SCHEMA 1 accensione e spegnimento di 2 lampade da 4 punti luce con comando generale ON/OFF
N
230 Vac
L
L1 L2
L4671/1 ON
A = 1 L4671/1 ON
A = 1
E46ADCN PL = 1 PL = 2
M = O/I M = O/I
G1 = – G1 = –
OFF G2 = – OFF G2 = –
230 Vac BUS BUS Ad altri
dipositivi
ON
A = GEN ON ON
A = 1
PL1 = – PL1 = 1
L4652/2 GEN M = O/I L4652/2 M1 = O/I
A2 = 1
OFF OFF OFF PL2 = 2
M = O/I
SCHEMA 2 accensione automatica della luce con sensore A infrarosso passivo
N
230 Vac
L
3475 L L1
A = 1
1 1
E46ADCN PL = 1
ART. 3475
230V ˜ M = –
2A cosϕ = 0,6
2A G = –
230 Vac BUS Ad altri
dispositivi
L4659N A = 1 L4652/2 ON Per altre
PL = 1 funzioni
M = –
A1 = 1
S = 1 PL1 = 1
T = 4 M1 = O/I
OFF
I dispositivo comanda il carico che ha l’indirizzo indicato in A e PL. Quando viene rilevata una presenza se l’illuminamento rilevato è inferiore a quello
impostato, il dispositivo accende il carico a lui attribuito e lo mantiene acceso fino allo scadere di un tempo impostato con il configuratore inserito in T.
La sensibilità del sensore di movimento PIR viene impostata con il configuratore inserito in S. Per un corretto funzionamento è necessario impostare
il Set Point di illuminazione del sensore (vedi procedura). Se un utente spegne la luce manualmente con un comando disabilita il sensore di presenza,
fino a quando non viene rilevata nessuna presenza per un tempo indicato da T
30SCHEMA 3 accensione e spegnimento di 1 lampadA E COMANDO TAPPARELLA MEDIANTE COMANDO ATTUATORE
N
230 Vac
L
L1
L2
A1 = 1 A = 1 ON
E46ADCN PL1 = 1 PL = 2
M1 =
M M = O/I
A2 = 1
N G1 = –
PL2 = 2 L2 G2 = – OFF
M2 = O/I
L4671/1
L4671M2(*)
230 Vac BUS
Ad altri
* Completare il dispositivo con copritasti come da disegno: dipositivi
ON
Comando Comando
tapparelle luce
OFF
SCHEMA 4 estensione impianto filare con comando radio per gestione di due lampade
230 V ac N
L
F411/1N A = 1 F411/1N A = 1
PL = 1 L1 PL = 2 L2
M = – M = –
E46ADCN 1 2 3
F411/1N G1 = –
1 2 3
F411/1N G1 = –
G2 = – G2 = –
C1
G3 = – C1
G3 = –
230 Vac
Ad altri
dispositivi
dell’impianto
Automazione filare
L4578 (*) A = 9
PL = 8
M = –
L4597N A =1
PL1 = 1
PL2 = 2
Nota: Sostituendo l’attuatore F411/1N con l’attuatore dimmer F414 è possibile regolare anche la luminosità della lampada a patto di sostituire anche i
comandi con 4598N.
Nota (*): assegnare un indirizzo non previsto per altri dispositivi Automazione. L’interfaccia può gestire fino a 36 dispositivi di comandi radio.
hotel room management sistema scs- bus 31
www.professionisti.bticino.itinstallazione e configurazione
Varianti di schemi nella camera
Gestione di lampade dimmerizzate
accensione, spegnimento e regolazione delle luminosità di lampade fluorescenti tramite
SCHEMA 5
“ballast”
N N
230 Vac
L L
+
F413N A = 2
PL1 = 1
M = –
Ballast 1 2 NC 3 4
- +
0-10V
G = –
ART. F413N
N L - + C1
E46ADCN
230 Vac BUS
Ad altri
dispositivi
L4652/2 ON Per altre
funzioni
A1 = 2
PL1 = 1
OFF
M1 = O/I
SCHEMA 6 accensione,
alogene
spegnimento e regolazione delle luminosità di lampade ad incandescenza,
e trasformatori ferromagnetici
N
230 Vac
L
Lampade incandescenza,
F414 alogene e trasformatori
Attuatore ferromagnetici
L
dimmer
DIN
T5H 250V
0245 06
E46ADCN
F414
230V~ 50Hz 60 1000VA
A = 1
PL = 2
¤
A PL M G
M = –
G = –
230 Vac
BUS Ad altri
dispositivi
L4652/2 ON
Per altre
funzioni
A1 = 1
PL1 = 2
OFF
M1 = O/I
32Gestione delle tapparelle o serrande
SCHEMA 7 comando motore in corrente alternata per tappArelle, tende o serrande motorizzate
N
230 Vac N N N
L
M1 M2 M3
L1 L2 L1 L2 L1 L2
F411/2 A = 2 F411/2 A = 2 F411/2 A = 2
PL1 = 1 PL1 = 2 PL1 = 3
1 2 3 4
PL2 = 1 1 2 3 4
PL2 = 2 1 2 3 4
PL2 = 3
ART. F411/2 G = – ART. F411/2 G = – ART. F411/2 G = –
M = – M = – M = –
E46ADCN C1 C2 C1 C2 C1 C2
230 Vac
BUS Ad altri
dispositivi
L1-N = rotazione oraria
L2-N = rotazione antioraria
L4652/3 A = 2 L4652/2 A = GEN
M = motore in AC PL1 = 1 PL = –
con 2 avvolgimenti A2 = 2 GEN M =
PL2 = 2
A3 = 2
PL3 = 3
M =
SCHEMA 8 comando motore in corrente alternata per apertura/chiusura persiane motorizzate
M1 M2
˜ ˜
N Ap C Ch Ap C Ch
230 Vac
L
F411/4 A = 2
PL1 = 1
PL2 = 1
E46ADCN 1 2 3 4 5
ART. F411/4
PL3 = 1
PL4 = 1
C1 C2 C3 C4
M = 1
230 Vac
BUS Ad altri
dispositivi
M1 = motore che comanda l’anta con battuta interna L4652/2 Per altre
M2 = motore che comanda l’anta con battuta esterna funzioni
PL1 e PL2 = contatti: devono essere tra loro interbloccati e si devono A = 2
collegare sempre sull’anta con battuta interna PL = 1
PL3 e PL4 = contatti: devono essere tra loro interbloccati e si devono M =
collegare sempre sull’anta con battuta esterna
hotel room management sistema scs- bus 33
www.professionisti.bticino.itinstallazione e configurazione
Varianti di schemi nella camera
Gestione di carichi diversi
SCHEMA 9 comando accensione luce bagno e ventola aerazione con spegnimento ritardato
230 Vac
N
L
Ventola
M bagno
Luce
bagno
F411/1N A = 3 F411/1N A = 3
PL = 1 PL = 1
1 2 3 M = 2 1 2 3
M = SLA
F411/1N G1 = – F411/1N G1 = –
G2 = – G2 = –
E46ADCN C1
G3 = –
C1
G3 = –
230 Vac
BUS Ad altri
dispositivi
L4652/2 ON
A = 3
PL = 1
M = O/I
Il comando ON attiva contemporaneamente la luce e la ventola.
Il comando OFF spegne la luce mentre la ventola si disattiva dopo OFF
2 minuti (configuratore in M=2 dell’attuatore Master)
SCHEMA 10 comando motore in corrente continua per tende motorizzate (esempio 24 Vdc)
24 Vdc M
+ +
Alimentatore B F411/2 A = 3 F411/2 A = 3
PL1 = 1 PL1 = 1
1 2 3 4
PL2 = 1 1 2 3 4
PL2 = 1
ART. F411/2
G = – ART. F411/2
G = –
M = – M = SLA
C1 C2 C1 C2
E46ADCN 230 Vac
BUS
230 Vac
Ad altri
dispositivi
L4652/2 Per altre
È possibile utilizzare motori in corrente continua con altre caratteristiche funzioni
(12 - 24 - 48 Vdc) sostituendo l’alimentatore compatibile con le A = 3
caratteristiche del motore (tensione e corrente) verificando gli PL = 1
assorbimenti del motore con la portata dei relè degli attuatori (F411/2). M =
34Indice
36-47
Catalogo AXOLUTE + Dati dimensionali 36
LIVINGLIGHT + Dati dimensionali 42
48-83
Schede
tecniche Schede tecniche 48
hotel room management sistema scs- bus 35
www.professionisti.bticino.itcatalOGO
AXOLUTE
soluzioni Un’offerta completa per un impianto
per l’hotel
elettrico d’avanguardia in tutta
la struttura ricettiva in particolar
modo in camera d’albergo.
Tutto per far sentire i clienti subito
a propio agio. L’offerta prevede
dalle funzioni tradizionali standard
a quelle più evolute.
Progettato per
migliorare il
comfort del cliente
Una soluzione per tutti i tipi di hotel
Equipaggiamento
con prodotti specifici
per la camera
in SCS-BUS
Equipaggiamento standard
L’offerta BTicino
per la camera e
più in generale per
l’accoglienza alberghiera,
comprende però molti
altri apparecchi che
sono comuni ad altre
applicazioni.
Richiedi o consulta il
catalogo Axolute
36catalogo - AXOLUTE
Dispositivi SCS-BUS
In questa pagina sono raccolti i dispositivi dedicati alla realizzazione
di soluzioni per il comfort ed il controllo accessi negli hotel.
H4650 H4651
H4653 H4652 H4691 F430R8 F430R3V10 F430V10 MH201
Articolo TASCHE PORTABADGE Articolo ATTUATORI DIN
H4649 tasca portabadge per attivazione delle funzioni F430R8 attuatore con 8 relè indipendenti per il controllo
nella camera di albergo - fessura illuminata da di valvole on-off, valvole motorizzate (apri-chiudi
lampada incorporata - spegnimento ritardato e a tre punti), pompe e fan coils 2 e 4 tubi – 4A
di circa 30 secondi - collegamento a SCS-BUS resistivi, 1A valvole motorizzate, pompe e fan
- dimensioni: 2 moduli - da completare con coils - collegamento su SCS-BUS - dimensioni: 4
mostrina nella estetica desiderata moduli DIN
H4648 tasca portabadge per attivazione delle funzioni nella F430R3V10 attuatore con 3 relè indipendenti e 2 uscite 0-10
camera di albergo con riconoscimento tecnologia Volt per il controllo di fan coils 2 e 4 tubi con
RFID - fessura illuminata da lampada incorporata valvole proporzionali 0-10 Volt – 4A resistivi, 1A
- spegnimento ritardato di circa 30 secondi fan coils - collegamento su SCS-BUS - dimensioni:
- collegamento a SCS-BUS - dimensioni: 2 moduli - 4 moduli DIN
da completare con mostrina nella estetica desiderata F430V10 attuatore con 2 uscite 0-10 Volt per il controllo di
INDICATORI COMANDI PER GESTIONE CAMERA valvole proporzionali 0-10 Volt - collegamento su
H4650 indicatore NON DISTURBARE - RIORDINARE SCS-BUS - dimensioni: 2 moduli DIN
CAMERA e Pulsante suoneria - collegamento a F430/2 attuatore con 2 relè indipendenti per il controllo
SCS-BUS - dimensioni: 2 moduli di valvole on-off, valvole motorizzate (apri-
H4651 lettore di badge in tecnologia RFID + indicatore NON chiudi) e pompe – 6A resistivi, 2A valvole
DISTURBARE -RIORDINARE CAMERA e Pulsante suoneria motorizzate e pompe - collegamento su bus SCS
- collegamento a SCS-BUS - dimensioni: 2 moduli - 2 moduli DIN
H4653 comando NON DISTURBARE - RIORDINARE CAMERA F430/4 attuatore con 4 relè indipendenti per il controllo
da completare con copritasti - collegamento a di valvole on-off, valvole motorizzate (apri-
SCS-BUS - dimensioni: 2 moduli chiudi), pompe e fan coils 2 tubi – 4A resistivi,
H4652 comando 8 TASTI per gestione luci, automazione 1A valvole motorizzate, pompe e fan coils -
tapparelle, diffusione sonora e scenari - collegamento su bus SCS - 2 moduli DIN
collegamento a SCS-BUS - dimensioni: 2 moduli IP modulO scenari
3541 fogli A5 per personalizzazione simboli articolo H4652 MH201 gestisce scenari relativi alle camere dell’albergo
3542 3541 = nero; - funziona come gateway per i software di
3542 = bianco; Configurazione e Supervisione - è necessario
I fogli possono essere personalizzati usando il tool installarne uno per ogni camera o zona -
presente nel software di configurazione MyHOME_Suite. collegamento su SCS-BUS o rete ethernet -
TERMOSTATO
dimensioni: 1 modulo DIN
H4691 termostato da incasso con display IP SERVER
retroilluminato. Permette il controllo della F458 * IP SERVER da utilizzare nel caso di impianti
temperatura di una singola zona, sia in con oltre 100 camere o zone (oltre 100 MH201
presenza che in assenza di una centrale di installati). Dimensioni: 6 moduli DIN
termoregolazione. E’ dotato di una sonda di * Per la disponibilità rivolgersi alla rete vendita.
temperatura e di un ingresso per il collegamento
SOFTWARE
di una linea contatti (es. contatto finestra).
Permette la gestione di diverse tipologie di 3544SW software per la supervisione dello stato delle
impianto e la regolazione della velocità della stanze, per la relativa gestione di base e per la
ventola in caso di impiego di fan coils. Possibilità programmazione dei badge per Hotel fino a 20
di funzionamento automatico (estate/inverno) stanze
con impianti compatibili. Collegamento a SCS- 3546SW software come sopra - per Hotel con oltre 20
BUS - Dimensioni: 2 moduli. stanze
NOTA: Dispositivo di colore bianco Dispositivo di colore Tech Dispositivo di colore antracite Articolo neutro
hotel room management sistema scs- bus 37
www.professionisti.bticino.itcatalOGO
catalogo - AXOLUTE
Dispositivi e accessori per SCS-BUS
E46ADCN 348402 3515
3480 F482 3510M 3511 3512
Articolo badge e programmatore di badge Articolo accessori vari
348210 Badge in formato carta di credito (ISO 50x80 3515 morsetto estraibile di ricambio
mm). Utilizza la tecnologia transponder con
frequenza: 13,56 MHz. Da usare in abbinamento
al programmatore badge 348402. Il badge Contatti magnetici
può essere personalizzato ed è venduto in sensori elettromagnetici a contatto NC e linea
3510
confezione da 5 Pezzi. di protezione - esecuzione per installazione da
348402 Programmatore di badge da tavolo da collegare incasso
al PC in reception. sensori elettromagnetici a contatto NC e linea
3510M
alimentatori di protezione – esecuzione in ottone ad elevata
E46ADCN alimentatore - ingresso 230 Va.c. uscita 27 Vd.c. resistenza meccanica per montaggio nei
SELV - corrente massima assorbita 300 mA - serramenti in materiale non ferromagnetico e
corrente massima in uscita: 1,2 A - esecuzione con profilo a bassa sezione
per fissaggio su profilato DIN con ingombro pari 3510PB sensori elettromagnetici a contatto NC e linea
a 8 moduli per centralini da incasso o da parete di protezione – esecuzione in ottone ad elevata
E49 alimentatore compatto - ingresso 230 Va.c. resistenza meccanica per montaggio in tutti i
- uscita 27 Vd.c. - corrente massima erogata tipi di serramenti e nelle porte blindate.
600 mA - Dimensioni: 2 moduli DIN. 3511 sensori elettromagnetici a contatto NC e linea di
protezione - esecuzione per installazione a vista
interfaccia contatti
3512 sensori elettromagnetici a contatto NC e linea di
3477 interfaccia di comando modulo Basic con 2 protezione – esecuzione in alluminio pressofuso
contatti indipendenti per il comando di 2 per montaggio in porte basculanti o scorrevoli.
attuatori per carichi a funzione singola oppure Predisposto per installazione a pavimento.
per il comando di 1 attuatore per carichi a sensori elettromagnetici a contatto NC e linea di
3513
funzione doppia (tapparelle) - accetta in protezione - esecuzione per installazione a vista
ingresso due interruttori o pulsanti tradizionali per superfici metalliche
con contatto NO e NC oppure un deviatore
tradizionale o pulsanti interbloccati
F428 modulo interfaccia di comando modulo Basic con
2 contatti indipendenti per il comando di 2
attuatori per carichi a funzione singola oppure per
il comando di 1 attuatore per carichi a funzione
doppia (tapparelle) - accetta in ingresso due
interruttori o pulsanti tradizionali con contatto
NO e NC oppure un deviatore tradizionale o
pulsanti interbloccati - 2 moduli DIN
interfaccia contatti CON ATTUATORE
3476 attuatore con 1 relé - per carichi singoli: 2 A
resistivi o lampade ad incandescenza, 2 A cosϕ
0,5 per trasformatori ferromagnetici - accetta in
ingresso un pulsante tradizionale con contatto NO
NOTA: Dispositivo di colore bianco Dispositivo di colore Tech Dispositivo di colore antracite Articolo neutro
38catalogo - AXOLUTE
Dispositivi e accessori per SCS-BUS
3501/0 3501/1 3501/2 3501/3 3501/4
3501/GEN 3501/GR 3501/AMB 3501/AUX
3501/PUL 3501/SLA 3501/CEN 3501/T 3501K/1 336904 L4669
L4669HF L4669/500
Configuratori - confezione monotipo da
Articolo 10 pezzi Articolo Kit configuratori
3501/0 configuratore 0 3501K Kit configuratori dal n°0 al n°9
3501/1 configuratore 1
3501/2 configuratore 2
3501/3 configuratore 3 3501K/1 Kit configuratori AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF,
O/I, PUL, SLA, CEN, , M
➝
➝
➝
➝
3501/4 configuratore 4
3501/5 configuratore 5
3501/6 configuratore 6 cavi di collegamento
configuratore 7 L4669 doppino inguainato costituito da 2 conduttori
3501/7
flessibili con guaina intrecciati e non schermati
3501/8 configuratore 8 - isolamento 300/500 V - rispondente alle norme
3501/9 configuratore 9 CEI 46-5 e CEI 20-20 - lunghezza matassa 100
3501/GEN configuratore GEN metri
3501/GR configuratore GR L4669/500 come sopra - lunghezza matassa da 500 m
3501/AMB configuratore AMB
3501/AUX configuratore AUX L4669KM1 come sopra - in bobina da 1000 m
3501/ON configuratore ON
3501/OFF configuratore OFF
3501/OI configuratore OI 336904 cavo specifico a 2 conduttori twistati.Interrabile
in tubazioni, conforme alla normativa (CEI 20-13
Configuratori - confezione monotipo da e CEI 20-14) - lunghezza matassa da 200 metri
10 pezzi
configuratore PUL L4669HF come sopra - cavo a bassa tossicità privo di
3501/PUL
alogeni - ideale per applicazioni in ambienti
3501/SLA configuratore SLA dove è previsto maggior riguardo per la sicurezza
3501/CEN configuratore CEN in caso di incendi - lunghezza matassa 200 m
3501/T configuratore
➝ ➝
➝
3501/TM configuratore M
➝
per ulteriori approfondimenti SULLA progettazione
e installazione delLE soluzioni SCS-BUS consultare
La Guida tecnica specifica MyHOME
www.pageflip.bticino.it/myhomeit/
NOTA: Dispositivo di colore bianco Dispositivo di colore Tech Dispositivo di colore antracite Articolo neutro
hotel room management sistema scs- bus 39
www.professionisti.bticino.itcatalOGO
catalogo - AXOLUTE
Dispositivi tradizionali Accessori di completamento per
dispositivi SCS e tradizionali
HD4177 HD4285C2 HC4033 HS4547 HC4915DD HC4915MR
H4372V230H H4549
Articolo tasca portabadge Articolo MOSTRINE PER TASCHE PORTABADGE
H4549 tasca portabadge per l’alimentazione della HD4547 mostrina per tasca portabadge tradizionale o
camera d’albergo - fessura illuminata da HC4547 SCS - 2 moduli
lampada incorporata - spegnimento ritardato HS4547
di circa 30 secondi - alimentazione 230 Va.c. COPRITASTO CON SIMBOLOGIA per comando SCS
- 2 moduli - da completare con mostrina nella HD4915DD copritasto con simbolo non disturbare
estetica desiderata HC4915DD
H4548 tasca portabadge per l’alimentazione della HS4915DD
camera d’albergo con riconoscimento tecnologia copritasto con simbolo non disturbare - 2 moduli
HD4915M2DD
RFID - fessura illuminata da lampada incorporata HC4915M2DD
- spegnimento ritardato di circa 30 secondi HS4915M2DD
- alimentazione 230 Va.c. - 2 moduli - da
HD4915MR copritasto con simbolo riordinare camera
completare con mostrina nella estetica desiderata
HC4915MR
PORTALAMPADA DI SEGNALAZIONE FUORI PORTA HS4915MR
H4372V230H portalampada fuoricamera con doppia copritasto con simbolo luce camera
HD4915BL
segnalazione ottica: non disturbare e riordinare HC4915BL
camera - utilizzare 2 led art. LN4742V12T (12V) HS4915BL
PRESA RASOIO HD4915M2BL copritasto con simbolo luce camera - 2 moduli
HD4177 presa per rasoio con trasformatore di isolamento HC4915M2BL
HC4177 - tensione di ingresso 230 Va.c. 50/60 hz HS4915M2BL
HS4177 - tensione di uscita 115/230 Va.c. 20 VA
copritasto con simbologia per comandi
PULSANTE A TIRANTE assiali
HD4033 pulsante a tirante 1 P NO 10 A per allarme bagno HD4921BL copritasto con simbolo luce letto
HC4033 HC4921BL
HS4033 HS4921BL
caricatori usb HD4921M2BL copritasto con simbolo luce letto - 2 moduli
HD4285C presa USB con tensione 5 Vd.c. per ricaricare HC4921M2BL
HC4285C dispositivi elettronici fino a 750 mA quali HS4921M2BL
HS4285C cellulari, smarthphones, tablets e similari - HD4921DD copritasto con simbolo non disturbare
alimentazione 230 Va.c. HC4921DD
HD4285C2 presa USB con tensione 5 Vd.c. per ricarica rapida HS4921DD
HC4285C2 di un singolo dispositivo elettronico (cellulare, HD4921MR copritasto con simbolo riordinare camera
HS4285C2 smartphone, tablet e similari) fino a 1.550 mA o HC4921MR
ricarica contemporanea di due dispositivi fino a HS4921MR
750 mA - alimentazione 230 Va.c.
NOTA: Dispositivo di colore bianco Dispositivo di colore Tech Dispositivo di colore antracite Articolo neutro
40catalogo - AXOLUTE
Dati dimensionali
placche rettangolari apparecchi DIN
A C
104104
104 127127
127 150150
150 127127
127
104 127 150 127
B
95 95
95
95
95 95
95
95
95 95
95
95
141,5141,5
141,5
141,5
HA4802... HA4803... HA4804... 2 moduli DIN
127 150 127
195195
195 Tabella dimensioni DIN (mm)
195 N° Moduli A B C
1 17,5 82 66
95
95
2 35 82 66
141,5
95 95
95
95
3 52,5 82 66
4 70 82 66
5 87,5 82 66
HA4826... 6 105 82 66
HA4806...
7 122,5 82 66
8 140 82 66
9 157,5 82 66
10 175 82 66
95
placche ellittiche 12 210 82 66
103 103 103 126 126 126 149 149 149 126 126 126
103 126 149 126
93
93
93
93
93
93
93
93
93
138 ,5
138 ,5
138 ,5
93
93
93
HB4802... HB4803... HB4804...
138 ,5
195 195 195
126 149 126
195
93 93
93
93
93
138 ,5
93
HB4806... HB4826...
93
apparecchi modulari modulo interfaccia base
22,5 45 67,5 40 18
40
45
45
45
3480
1 modulo 2 moduli 3 moduli
hotel room management sistema scs- bus 41
www.professionisti.bticino.itcatalOGO
LIVINGLIGHT
soluzioni Un’ offerta completa per un impianto
per l’hotel
elettrico d’avanguardia in tutta la
struttura ricettiva in particolar modo
in camera d’albergo.
Tutto per far sentire i clienti subito
a propio agio. L’offerta prevede dalle
funzioni tradizionali standard a
quelle più evolute.
Progettato per
migliorare il
comfort del cliente
Una soluzione per tutti i tipi di hotel
Equipaggiamento
con prodotti
specifici per la
camera in SCS-BUS
Equipaggiamento standard
L’offerta BTicino
per la camera e
più in generale per
l’accoglienza alberghiera,
comprende però molti
altri apparecchi che
sono comuni ad altre
applicazioni.
Richiedi o consulta il
catalogo Livinglight
42livinglight
Dispositivi SCS-BUS
In questa pagina sono raccolti i dispositivi dedicati alla realizzazione
di soluzioni per il comfort ed il controllo accessi negli hotel.
LN4650 LN4651
LN4653 LN4652 LN4691 F430R8 F430R3V10 F430V10 MH201
Articolo TASCHE PORTABADGE Articolo ATTUATORI DIN
LN4649 tasca portabadge per attivazione delle funzioni F430R8 attuatore con 8 relè indipendenti per il controllo
nella camera di albergo - fessura illuminata da di valvole on-off, valvole motorizzate (apri-chiudi
lampada incorporata - spegnimento ritardato e a tre punti), pompe e fan coils 2 e 4 tubi – 4A
di circa 30 secondi - collegamento a SCS-BUS resistivi, 1A valvole motorizzate, pompe e fan
- dimensioni: 2 moduli - da completare con coils - collegamento su SCS-BUS - dimensioni: 4
mostrina nella estetica desiderata moduli DIN
LN4648 tasca portabadge per attivazione delle funzioni nella F430R3V10 attuatore con 3 relè indipendenti e 2 uscite 0-10
camera di albergo con riconoscimento tecnologia Volt per il controllo di fan coils 2 e 4 tubi con
RFID - fessura illuminata da lampada incorporata valvole proporzionali 0-10 Volt – 4A resistivi, 1A
- spegnimento ritardato di circa 30 secondi fan coils - collegamento su SCS-BUS - dimensioni:
- collegamento a SCS-BUS - dimensioni: 2 moduli - 4 moduli DIN
da completare con mostrina nella estetica desiderata F430V10 attuatore con 2 uscite 0-10 Volt per il controllo di
INDICATORI COMANDI PER GESTIONE CAMERA valvole proporzionali 0-10 Volt - collegamento su
LN4650 indicatore NON DISTURBARE - RIORDINARE SCS-BUS - dimensioni: 2 moduli DIN
CAMERA e Pulsante suoneria - collegamento a F430/2 attuatore con 2 relè indipendenti per il controllo
SCS-BUS - dimensioni: 2 moduli di valvole on-off, valvole motorizzate (apri-
LN4651 lettore di badge in tecnologia RFID + indicatore NON chiudi) e pompe – 6A resistivi, 2A valvole
DISTURBARE RIORDINARE
- CAMERA e Pulsante suoneria motorizzate e pompe - collegamento su bus SCS
- collegamento a SCS-BUS - dimensioni: 2 moduli - 2 moduli DIN
LN4653 comando NON DISTURBARE - RIORDINARE CAMERA F430/4 attuatore con 4 relè indipendenti per il controllo
da completare con copritasti - collegamento a di valvole on-off, valvole motorizzate (apri-
SCS-BUS - dimensioni: 2 moduli chiudi), pompe e fan coils 2 tubi – 4A resistivi,
1A valvole motorizzate, pompe e fan coils -
LN4652 comando 8 TASTI per gestione luci, automazione
collegamento su bus SCS - 2 moduli DIN
tapparelle, diffusione sonora e scenari -
collegamento a SCS-BUS - dimensioni: 2 moduli IP modulO scenari
3541 fogli A5 per personalizzazione simboli articolo H4652 MH201 gestisce scenari relativi alle camere dell’albergo
3542 3541 = nero; - funziona come gateway per i software di
3542 = bianco; Configurazione e Supervisione - è necessario
I fogli possono essere personalizzati usando il tool installarne uno per ogni camera o zona -
presente nel software di configurazione MyHOME_Suite. collegamento su SCS-BUS o rete ethernet -
dimensioni: 1 modulo DIN
TERMOSTATO
LN4691 termostato da incasso con display IP SERVER
retroilluminato. Permette il controllo della F458 * IP SERVER da utilizzare nel caso di impianti
temperatura di una singola zona, sia in con oltre 100 camere o zone (oltre 100 MH201
presenza che in assenza di una centrale di installati). Dimensioni: 6 moduli DIN
termoregolazione. E’ dotato di una sonda di * Per la disponibilità rivolgersi alla rete vendita.
temperatura e di un ingresso per il collegamento
SOFTWARE
di una linea contatti (es. contatto finestra).
3544SW software per la supervisione dello stato delle
Permette la gestione di diverse tipologie di
stanze, per la relativa gestione di base e per la
impianto e la regolazione della velocità della
programmazione dei badge per Hotel fino a 20
ventola in caso di impiego di fan coils. Possibilità
stanze
di funzionamento automatico (estate/inverno)
con impianti compatibili. Collegamento a SCS- 3546SW software come sopra - per Hotel con oltre 20
BUS - Dimensioni: 2 moduli. stanze
NOTA: Dispositivo di colore bianco Dispositivo di colore Tech Dispositivo di colore antracite Articolo neutro
hotel room management sistema scs- bus 43
www.professionisti.bticino.itcatalOGO
livinglight
Dispositivi e accessori per SCS-BUS
E46ADCN 348402 3515
3480 F482 3510M 3511 3512
Articolo badge e programmatore di badge Articolo accessori vari
348210 Badge in formato carta di credito (ISO 50x80 3515 morsetto estraibile di ricambio
mm). Utilizza la tecnologia transponder con
frequenza: 13,56 MHz. Da usare in abbinamento
al programmatore badge 348402. Il badge può Contatti magnetici
essere personalizzato ed è venduto in confezione sensori elettromagnetici a contatto NC e linea
3510
da 5 Pezzi. di protezione - esecuzione per installazione da
348402 Programmatore di badge da tavolo da collegare incasso
al PC in reception. sensori elettromagnetici a contatto NC e linea
3510M
alimentatori di protezione – esecuzione in ottone ad elevata
alimentatore - ingresso 230 Va.c. uscita 27 Vd.c. resistenza meccanica per montaggio nei
E46ADCN
SELV - corrente massima assorbita 300 mA - serramenti in materiale non ferromagnetico e
corrente massima in uscita: 1,2 A - esecuzione con profilo a bassa sezione
per fissaggio su profilato DIN con ingombro pari 3510PB sensori elettromagnetici a contatto NC e linea
a 8 moduli per centralini da incasso o da parete di protezione – esecuzione in ottone ad elevata
alimentatore compatto - ingresso 230 Va.c. resistenza meccanica per montaggio in tutti i
E49
- uscita 27 Vd.c. - corrente massima erogata tipi di serramenti e nelle porte blindate.
600 mA - Dimensioni: 2 moduli DIN. 3511 sensori elettromagnetici a contatto NC e linea di
protezione - esecuzione per installazione a vista
interfaccia contatti sensori elettromagnetici a contatto NC e linea di
3512
3477 interfaccia di comando modulo Basic con 2 protezione – esecuzione in alluminio pressofuso
contatti indipendenti per il comando di 2 per montaggio in porte basculanti o scorrevoli.
attuatori per carichi a funzione singola oppure Predisposto per installazione a pavimento.
per il comando di 1 attuatore per carichi a sensori elettromagnetici a contatto NC e linea di
3513
funzione doppia (tapparelle) - accetta in protezione - esecuzione per installazione a vista
ingresso due interruttori o pulsanti tradizionali per superfici metalliche
con contatto NO e NC oppure un deviatore
tradizionale o pulsanti interbloccati
F428 modulo interfaccia di comando modulo Basic con
2 contatti indipendenti per il comando di 2
attuatori per carichi a funzione singola oppure per
il comando di 1 attuatore per carichi a funzione
doppia (tapparelle) - accetta in ingresso due
interruttori o pulsanti tradizionali con contatto
NO e NC oppure un deviatore tradizionale o
pulsanti interbloccati - 2 moduli DIN
interfaccia contatti CON ATTUATORE
3476 attuatore con 1 relé - per carichi singoli: 2 A
resistivi o lampade ad incandescenza, 2 A cosϕ
0,5 per trasformatori ferromagnetici - accetta in
ingresso un pulsante tradizionale con contatto NO
NOTA: Dispositivo di colore bianco Dispositivo di colore Tech Dispositivo di colore antracite Articolo neutro
44Puoi anche leggere
