CORSI Serali statali - Provincia di Torino
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
a Torino e Provincia
statali
Serali
CORSII centri territoriali permanenti, il sistema della formazione
professionale e le scuole serali statali a Torino e in provincia
Avvertenze offrono numerose opportunità e indirizzi per giovani e adulti,
anche per chi lavora e decide di diplomarsi, conseguire
La guida che stai leggendo è un una qualifica, riprendere i percorsi interrotti, arricchire le
semplice ma fondamentale indirizzario proprie competenze e affrontare il lavoro con una prepa-
per sapere quali sono le opportunità e i razione migliore.
percorsi di istruzione serale.
Il Consiglio d’Europa ha indicato due importanti obiettivi da
Alcuni corsi sono subordinati ad autoriz-
raggiungere entro il 2010: diploma e qualifica per i giovani e
zazione e finanziamento, altri potrebbero istruzione e formazione per gli adulti.
attivarsi nell’estate 2006; anche per
questo è importante contattare le persone La Provincia di Torino è impegnata perché questi obiettivi
indicate in ogni scheda per avere informa- possano essere conseguiti e perché la formazione per ogni
zioni precise: sono loro che possono darti, età sia completa e facilmente accessibile, diventando un
al meglio, ulteriori elementi necessari per elemento importante per l’identità e la qualità della vita e
scegliere. del lavoro dei nostri cittadini.
Per ottenere informazioni aggiornate, UMBERTO D’OTTAVIO
ti consigliamo di consultare il sito: Assessore alla Formazione professionale,
www.provincia.torino.it/informarsi Istruzione ed Edilizia scolastica
PROVINCIA DI TORINO
3I corsi serali
In base alle indicazioni delle leggi e delle normative nazionali ed
Che cosa sono europee, i corsi offrono concrete opportunità di apprendimento a
chi, per diverse ragioni, vuole adeguare la propria preparazione e
Orari Quanto costano A chi si rivolgono
aggiornare le proprie competenze alle richieste del mercato del Può iscriversi ai corsi serali chi è in possesso del diploma di
lavoro, soddisfare le proprie aspirazioni e partecipare attivamente scuola media inferiore (non è richiesto con un’età superiore ai 23
allo sviluppo della società in cui vive. Con i corsi serali è possibile anni).
ottenere il diploma di scuola superiore o la qualifica professionale. Chi possiede già un diploma di scuola superiore o ha interrotto
I titoli di studio rilasciati dai corsi serali hanno lo stesso valore di quelli gli studi, può presentare le pagelle per una valutazione dei crediti
che si ottengono nei corsi tradizionali diurni. scolastici riconoscibili. Sono riconosciuti crediti scolastici per:
Inoltre, in alcune scuole sono attivati: attività lavorative coerenti con il proprio percorso formativo
attestati di formazione professionale, percorsi di autoformazione.
percorsi integrati con la formazione professionale o con i CTP per il
conseguimento di una qualifica o della licenza media
corsi brevi per il rientro in formazione dei lavoratori occupati, in Le lezioni dei corsi serali sono gratuite; è richiesto il pagamento
accordo con le agenzie formative della tassa di iscrizione statale, di circa 20 euro, e di una tassa
di istituto, variabile in base alla scuola. Possono essere previste
percorsi che, con il riconoscimento di crediti per precedenti espe- esenzioni per merito e per reddito.
rienze formative e lavorative, possono permettere di accorciare la
durata del corso di studi (progetto SIRIO) Chi ha la cittadinanza straniera è esonerato dal pagamento delle
percorsi brevi per l’accompagnamento al 3° o al 5° anno dell’istru- tasse scolastiche.
zione secondaria superiore svolti in collaborazione con la formazione
professionale e/o i CTP vedi pagina 41 (progetto Polis)
I corsi si svolgono prevalentemente dalle 18 in poi; alcuni istituti
progetti rivolti ai maggiori di 16 anni, in ritardo di almeno due anni attivano anche corsi in orario pomeridiano.
nel percorso scolastico o che hanno abbandonato gli studi da almeno
un anno (progetto Noi per Torino).
Le iscrizioni si ricevono presso le segreterie di ogni scuola.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alle scuole o visitare il sito
www.provincia.torino.it/informarsi
4 5Perito per l’elettrotecnica p. 10
p. 11
p. 12
p. 13
p. 14
p. 15
p. 16
p. 17
industrie elettroniche p. 20
p. 21
industrie meccaniche p. 24
della gestione aziendale p. 18
p. 19
p. 22
p. 23
abbigliamento e moda p. 25
p. 41
p. 9
–
–
–
–
–
–
–
–
e le telecomunicazioni
Perito per l’elettronica
Santorre
Dirigente di comunità
Perito commerciale –
(5° anno post-qualifica)
Liceo scienze sociali
Operatore e tecnico
Operatore e tecnico
Operatore e tecnico
Operatore e tecnico
Operatore e tecnico
Operatore e tecnico
Operatore e tecnico
di Santarosa
industrie elettriche
dei servizi turistici
Ragioniere – IGEA
Perito informatico
Operatore e tecnico
chimico biologico
Perito meccanico
dei servizi sociali
Altro vedi pagina
Istituto Tecnico
Perito industriale
e l’automazione
Corrispondente
in lingue estere
Polis con i CTP
Perito chimico
arti fotografiche
Odontotecnico
Noi per Torino
Liceo artistico
Attività
Perito agrario
Durata anni *
dell’istituto
Sociali
Geometra
Tecnico attività
sociali – preserale
Sirio
Magarotto
p. 26 Avogadro a Torino 5 Scuola speciale
p. 26 Casale a Torino 5 per sordi
p. 27 Carlo Levi a Torino 5 IPSIA
Operatore della
p. 27 Dalmasso a Pianezza 5 gestione
p. 28 Erasmo da Rotterdam a Nichelino 5 aziendale
p. 28 Guarini a Torino 5 vedi pagina 37
p. 29 Majorana a Grugliasco 5
p. 29 Olivetti a Ivrea 5
Pininfarina a Moncalieri
www.provincia.torino.it/informarsi
p. 30 5
* La durata
p. 30 Primo Levi a Torino 5 dei corsi
p. 31 Russell-Moro a Torino 5 può essere
ridotta, anche
p. 31 XXV Aprile a Cuorgnè 5 significativemente,
p. 32 Sommeiller a Torino 5 in funzione
dei crediti
p. 32 Vittorini a Grugliasco 5 riconosciuti.
p. 33 Regina Margherita a Torino 5 Gli indirizzi
p. 33 Primo Liceo Artistico a Torino 4+1 di studio
riassunti
p. 34 Cottini a Torino 4+1 in questa tabella
p. 34 Bodoni a Torino 3+2 sono indicativi,
contatta
p. 35 Boselli a Torino 3+2 le segreterie
degli istituti
p. 35 Ferraris a Settimo Torinese 3+2 per verificare
p. 36 Galilei a Torino 3+2 l’attivazione
dei corsi
p. 37 Giulio a Torino 3+2 e il titolo di studio.
p. 36 Gobetti Marchesini a Torino 3+2 I Polis
p. 38 Plana a Torino 3+2 in collaborazione
6
con i CTP
p. 38 Zerboni a Torino 3+2 li trovi a pagina 41 7Profili e percorsi Istruzione tecnica industriale
Istruzione tecnica industriale
Perito Meccanico
pagina 9 Perito Meccanico
Perito per l’Elettrotecnica e l’Automazione Il Perito Meccanico è una figura professionale qualificata.
Perito per l’Elettronica e le Telecomunicazioni Conosce i processi industriali ed è in grado di seguire le fasi
Perito Informatico di realizzazione di un progetto meccanico. Ha competenze nel
Perito Chimico disegno tecnico e nella progettazione assistita da computer.
Istruzione tecnica commerciale pagina 14 Il Perito Meccanico si occupa di:
Ragioniere (IGEA) fabbricazione e montaggio di componenti meccanici
Corrispondente in Lingue Estere installazione e gestione di semplici impianti industriali
Geometra controllo e collaudo dei materiali, dei semilavorati e dei
Istruzione tecnica agraria pagina 17 prodotti finiti
Perito Agrario sistemi informatici per la progettazione e produzione
meccanica
Istruzione liceale
Liceo Artistico sviluppo di software per macchine utensili e sistemi di
www.provincia.torino.it/informarsi
Liceo Scienze Sociali lavorazione.
Possibilità professionali
Istruzione professionale pagina 18
Nell’istruzione professionale, il percorso è suddiviso in due fasi: impiego nell’industria, con mansioni di progettazione,
i primi 3 anni formano la figura di un Operatore, amministrazione, manutenzione degli impianti, produzione,
con il conseguimento di una Qualifica; acquisti, vendite
i successivi 2 anni hanno come scopo la formazione impiego negli uffici tecnici delle Pubbliche Amministrazioni
di un Tecnico, e portano ad ottenere un Diploma. libera professione, dopo esperienza maturata nel settore.
1. Operatore Gestione Aziendale / Tecnico della Gestione Aziendale In più, può specializzarsi frequentando corsi IFTS o altri corsi
2. Operatore dei Servizi Turistici / Tecnico dei Servizi Turistici di specializzazione post diploma, oppure proseguire gli studi
3. Operatore Elettronico / Tecnico delle Industrie Elettroniche AVOGADRO p. 26 presso le facoltà universitarie.
4. Operatore Elettrico / Tecnico delle Industrie Elettriche
5. Operatore Servizi Sociali / Tecnico dei Servizi Sociali Olivetti p. 29
6. Operatore Chimico Biologico / Tecnico Chimico Biologico pininfarina p. 30
7. Operatore Meccanico / Tecnico Industrie Meccaniche
8. Operatore Abbigliamento e Moda / Tecnico Abbigliamento e Moda
8 9Istruzione tecnica industriale Istruzione tecnica industriale
Perito per l’Elettrotecnica Perito per l’Elettronica
e l’Automazione e le Telecomunicazioni
Il Perito Industriale per l’Elettrotecnica è una figura fonda- Il Perito Industriale per l’Elettronica ha una conoscenza
mentale nella progettazione e nella realizzazione di sistemi di tecnica approfondita dei sistemi di telecomunicazione.
energia elettrica, occupandosi degli aspetti tecnici, organizzativi Le sue competenze gli consentono di contribuire alla
ed economici del proprio lavoro. progettazione, all’installazione e al collaudo degli impianti.
Il Perito per l’Elettrotecnica è in grado di: Al termine del percorso di studi, è in grado di:
analizzare le caratteristiche funzionali dei sistemi di gene- analizzare le caratteristiche dei sistemi di generazione,
razione conversione, trasporto e utilizzazione dell’energia elaborazione e trasmissione di suoni, immagini e
elettrica dati
realizzare e analizzare reti elettriche progettare, realizzare e collaudare sistemi per
partecipare al collaudo, alla gestione e al controllo di sistemi telecomunicazioni semplici, ma completi, valutando,
elettrici, gestendone la manutenzione anche sotto il profilo economico, l’offerta sul mercato
www.provincia.torino.it/informarsi
progettare, realizzare e collaudare sistemi elettrici semplici, dei componenti
ma completi, valutando, anche sotto il profilo economico, redigere documenti tecnici e manuali d’uso.
l’offerta sul mercato dei componenti. Possibilità professionali
Possibilità professionali impiego nell’industria, con mansioni di progettazione,
impiego nell’industria, con mansioni di progettazione, ammi- amministrazione, manutenzione dei sistemi elettronici
nistrazione, manutenzione di impianti e sistemi elettrici servizi di assistenza tecnica
uffici tecnici delle Pubbliche Amministrazioni libera professione nel settore dell’impiantistica elet-
libera professione, dopo esperienza maturata nel settore. tronica e della manutenzione dei sistemi e apparec-
chiature elettroniche.
In più, può specializzarsi frequentando corsi IFTS o altri corsi In più, può specializzarsi frequentando corsi IFTS o altri
di specializzazione post diploma, oppure proseguire gli studi corsi di specializzazione post diploma, oppure proseguire Majorana p. 29
presso le facoltà universitarie. avogadro p. 26 gli studi presso le facoltà universitarie. Pininfarina p. 30
primo levi p. 30
primo levi p. 30
10 11Istruzione tecnica industriale
Perito Informatico Istruzione tecnica
Perito Chimico
Il piano di studi del Perito Industriale per l’Informatica Il Perito Industriale nel settore chimico svolge la propria
permette di ottenere un diploma importante e qualifi- attività nelle varie fasi del processo di analisi, seguendolo il
cato, con competenze utili in settori diversi, da quello tutto il suo sviluppo. Come addetto agli impianti industriali,
tecnico, a quello amministrativo e gestionale. è in grado di adeguare la propria preparazione al continuo
Grazie a queste competenze, il Perito Informatico sa: evolversi delle tecniche e delle necessità di mercato.
utilizzare tecnologie elettroniche e informatiche di Per questo, ha le competenze per:
base eseguire analisi di laboratorio nei settori chimico,
installare e analizzare sistemi informatici, anche in merceologico, biochimico, farmaceutico ed ecologico
rete, in ambito aziendale gestire il funzionamento e il controllo di impianti di
utilizzare linguaggi evoluti di programmazione produzione di industrie chimiche
(Visual Basic, Java, HTML) e di sviluppo software svolgere attività di ricerca scientifica.
www.provincia.torino.it/informarsi
collaborare con le altre funzioni tecniche aziendali
per il raggiungimento dei risultati indicati. Possibilità professionali
impiego nell’industria chimica, come addetto al controllo
Possibilità professionali di qualità, supervisore delle analisi, o collaboratore
impiego nell’industria e nei servizi, come tecnico del tecnico per lo studio e la progettazione di impianti
software nei settori dell’Informatica, dell’Automazione avogadro p. 26
chimici e tecnologici
Industriale e delle Telecomunicazioni olivetti p. 29 libera professione nel settore dell’analisi chimica e
libera professione come sviluppatore di software e ambientale.
pininfarina p. 30
pagine web, o con il ruolo di consulente informatico.
In più, può specializzarsi frequentando corsi IFTS o altri
In più, può specializzarsi frequentando corsi IFTS o corsi di specializzazione post diploma, oppure proseguire
altri corsi di specializzazione post diploma, oppure gli studi presso le facoltà universitarie.
proseguire gli studi presso le facoltà universitarie.
Casale p. 26
12 13Istruzione tecnica commerciale Istruzione tecnica commerciale
Ragioniere Corrispondente
Il Ragioniere è esperto in problemi di economia aziendale
in Lingue Estere
e, oltre a una solida preparazione di base, conosce in modo Il corso di studi unisce una buona preparazione linguistica
approfondito i processi che riguardano l’amministrazione di all’analisi degli aspetti fondamentali del funzionamento e
un’azienda. dell’organizzazione di un’azienda, con particolare attenzione
Pertanto, è in grado di: ai suoi rapporti internazionali.
utilizzare strumenti e tecniche contabili per gestire e Al termine del percorso di studi, il diplomato è in grado di:
analizzare la situazione economica dell’azienda svolgere mansioni che richiedono competenze linguisti-
redigere e interpretare ogni documento ufficiale aziendale che internazionali
elaborare dati e rappresentarli in modo efficace per favo- contribuire a organizzare le attività dell’azienda e le sue
rire i diversi processi decisionali relazioni con il mercato, specialmente nei contatti con
organizzare le attività e le relazioni dell’azienda con il l‘estero
mondo esterno gestire le informazioni economiche dell’azienda, collabo-
collaborare con le altre funzioni tecniche aziendali per il
www.provincia.torino.it/informarsi
rando con la direzione nella gestione dell’impresa.
raggiungimento dei risultati indicati.
Possibilità professionali
Possibilità professionali impiego nell’industria e nei servizi, specialmente nei
impiego nell’industria e nei servizi, con mansioni di tipo settori turistico-alberghiero e dell’import-export, con
amministrativo, contabile e organizzativo mansioni di tipo amministrativo, contabile e organizzativo
libera professione di ragioniere commercialista, consulente collaborazione con studi di consulenza che si occupano
contabile e aziendale di servizi con l’estero, relazioni internazionali, ricerche di
libera professione di consulente del lavoro, dopo aver com- mercato, pubblicità
pletato il tirocinio biennale presso un professionista abili- libera professione nel settore turistico-alberghiero.
tato e aver superato l’esame di abilitazione professionale.
CARLO LEVI p. 27
ERASMO da In più, può specializzarsi frequentando corsi IFTS o altri
In più, può specializzarsi frequentando corsi IFTS o altri corsi ROTTERDAM p. 28 corsi di specializzazione post diploma, oppure proseguire
di specializzazione post diploma, oppure proseguire gli studi Guarini p. 28 gli studi presso le facoltà universitarie.
presso le facoltà universitarie. ERASMO da
RUSSELL-MORO p. 31
ROTTERDAM p. 28
SommeilLer p. 32
vittorini p. 32
XXV Aprile p. 31
14 15Istruzione tecnica agraria
Istruzione tecnica commerciale
Geometra Perito Agrario
Il Geometra è una figura professionale che opera nel Il Perito Agrario è una figura professionale particolar-
settore dell’edilizia. Oltre a una solida preparazione di mente qualificata nel settore della produzione, trasfor-
base, conosce bene il territorio e la tutela dei suoi aspetti mazione e tutela ambientale. Dovendosi occupare degli
tecnici: la topografia, l’edilizia, l’estimo, la protezione civile. interventi necessari alla difesa del suolo e della natura,
è richiesta una spiccata sensibilità per i temi ecologici.
Al termine del percorso di studi, il diplomato è in grado di:
eseguire rilievi del territorio e rappresentarli grafica- Al termine del percorso di studi, il diplomato è in grado di:
mente con mezzi informatici condurre un’azienda agricola, avvalendosi anche degli
applicare la conoscenza delle leggi urbanistiche e la strumenti informatici e telematici
normativa sulla sicurezza contestualizzare la realtà agraria con quella sociale ed
stimare il valore dei beni rustici e civili economica
progettare nel rispetto di valori storici, artistici e conoscere le tecniche della produzione vegetale e
ambientali. animale
www.provincia.torino.it/informarsi
conoscere le discipline di genio rurale
Possibilità professionali conoscere gli elementi e le tecniche delle lavorazioni
collaborare con le imprese di costruzione come consu- del settore agricolo
lente nel settore assicurativo, edilizio, notarile valutare le tendenze del mercato agricolo, gli aspetti
lavorare presso amministrazioni pubbliche o studi del credito agrario e della contabilità aziendale.
tecnici privati
libera professione, dopo il sostenimento di un esame di Possibilità professionali
abilitazione professionale e iscrizione all’Albo. lavorare presso la direzione amministrativa e tecnica di
aziende e cooperative agricole
collaborare presso le amministrazioni statali, regionali
e locali
libera professione, dopo il sostenimento di una esame
Guarini p. 28 di Stato e iscrizione al Collegio dei Periti Agrari. DALMASSO p. 27
16 17Istruzione professionale Istruzione professionale
Operatore e Tecnico Operatore e Tecnico
della Gestione Aziendale dei Servizi Turistici
La qualifica professionale di Operatore, che si ottiene dopo Dopo i primi 3 anni di corso, l’Operatore raggiunge
i primi 3 anni di corso, prevede una buona cultura di base e una buona cultura di base, conoscenze specifiche nel
conoscenze specifiche sulle procedure contabili e ammini- settore del turismo e una buona padronanza di due
strative, oltre agli elementi generali della gestione aziendale. lingue straniere. Proseguendo gli studi per altri 2 anni,
Proseguendo gli studi per altri 2 anni, si raggiunge il diploma si raggiunge il diploma di Tecnico dei Servizi Turistici.
di Tecnico della Gestione Aziendale.
Questa figura professionale è in grado di:
Questa figura professionale è in grado di: valutare le esigenze del cliente e l’utilizzo degli
svolgere le attività operative per le aree contabile e strumenti a disposizione
amministrativa, del marketing e del controllo di gestione, individuare e costruire un pacchetto turistico
utilizzando gli strumenti informatici programmando un viaggio in tutti i suoi aspetti
utilizzare banche dati e realizzare sintesi economiche e svolgere compiti commerciali e di promozione che
www.provincia.torino.it/informarsi
patrimoniali dei dati aziendali richiedono un buon grado di autonomia.
orientarsi in situazioni complesse e contribuire al
raggiungimento degli obiettivi indicati dalla direzione Possibilità professionali
aziendale. inserimento in aziende del settore turistico, svol-
gendo attività promozionali di prodotti e servizi
Possibilità professionali turistici integrati
impiego nell’industria e nel settore pubblico, in uffici gestione in proprio di attività commerciali e
amministrativi e contabili promozionali nel settore turistico.
inserimento presso studi di liberi professionisti: notai, Boselli p. 35
avvocati, commercialisti e contabili. In più, dopo il diploma, può specializzarsi frequen- giulio p. 37
tando corsi IFTS o altri corsi di specializzazione post
In più, dopo il diploma, può specializzarsi frequentando Boselli p. 35 diploma, oppure proseguire gli studi presso le facoltà
corsi IFTS o altri corsi di specializzazione post diploma, universitarie.
ferraris p. 35
oppure proseguire gli studi presso le facoltà universitarie.
giulio p. 37
18 19Istruzione professionale
Istruzione professionale Operatore Elettrico e Tecnico
Operatore Elettronico e Tecnico delle Industrie Elettriche
delle industrie elettroniche Dopo i primi 3 anni di corso, l’Operatore raggiunge
una buona cultura di base e conoscenze specifiche
La qualifica professionale di Operatore si ottiene dopo i primi 3
nel settore elettrico e dell’impiantistica.
anni e prevede una buona cultura di base unita a conoscenze
Proseguendo gli studi per altri 2 anni, si ottiene il
specifiche nel settore elettronico.
diploma di Tecnico delle Industrie Elettriche.
Proseguendo gli studi per altri 2 anni, si raggiunge il diploma di
Tecnico delle Industrie Elettroniche. Questa figura professionale è in grado di:
progettare impianti elettrici all’interno di abitazioni
Questa figura professionale è in grado di: e di industrie, conoscendo le necessità tecniche e
assemblare, collaudare e riparare schede e sistemi elettronici
le normative
analizzare schemi elettrici ed elettronici
occuparsi della manutenzione, diagnosticare
comprendere il funzionamento di componenti e sistemi elettro-
guasti e ottimizzare gli impianti
nici e di telecomunicazione
utilizzare la documentazione tecnica degli impianti
www.provincia.torino.it/informarsi
utilizzare la documentazione tecnica degli apparecchi e dei
elettrici
sistemi elettronici
installare impianti elettrici civili, sistemi antifurto,
utilizzare strumenti elettronici da laboratorio
di rete locale e di telecomunicazione (citofonia
effettuare la manutenzione hardware e software dei sistemi
e telefonia).
informatici.
Possibilità professionali
Possibilità professionali impiego nell’industria, nel settore elettrico, con
impiego nell’industria, nel settore elettronico, svolgendo attività
il ruolo di installatore e manutentore impianti
di operatore e tecnico riparatore o assemblatore di sistemi
elettrici, e di cablatore di impianti elettrici civili e
elettronici Ferraris p. 35
industriali
gestione in proprio di attività commerciali e servizi nel settore plana p. 38 lavoro in proprio nel settore dell’impiantistica.
della vendita e riparazione di strumenti con componenti elettro-
niche. zerboni p. 38
In più, dopo il diploma, può specializzarsi frequen-
tando corsi IFTS o altri corsi di specializzazione post
In più, dopo il diploma, può specializzarsi frequentando corsi IFTS
diploma, oppure proseguire gli studi presso le facoltà galilei p. 36
o altri corsi di specializzazione post diploma, oppure proseguire
universitarie.
gli studi presso le facoltà universitarie.
20 21Istruzione professionale
Operatore e Tecnico
Istruzione professionale Chimico Biologico
Operatore e Tecnico
dei Servizi Sociali Dopo i primi 3 anni di corso, l’Operatore raggiunge
una buona cultura di base e conoscenze specifiche nel
settore chimico-biologico.
La qualifica professionale di Operatore si ottiene dopo
Proseguendo gli studi per altri 2 anni, si raggiunge il
i primi 3 anni e prevede una buona cultura di base e
diploma di Tecnico Chimico Biologico.
conoscenze specifiche nel settore dei servizi sociali.
Proseguendo gli studi per altri 2 anni si raggiunge il Questa figura professionale è in grado di:
diploma di Tecnico dei Servizi Sociali. seguire le varie fasi del processo di analisi chimica e
biologica
Questa figura professionale è in grado di:
utilizzare le tecnologie e gli strumenti di laboratorio
favorire la soddisfazione dei bisogni primari della
favorire la soluzione di problemi che riguardano la
persona, in un contesto sia sociale che sanitario
salvaguardia dell’ambiente e della tutela della salute.
www.provincia.torino.it/informarsi
prestare la sua opera nell’ambito dell’assistenza e
dell’aiuto a persone che necessitano di questo tipo Possibilità professionali
di appoggio inserimento nei laboratori di analisi con compiti
collaborare alle attività di animazione e di recupero di controllo nei settori chimico, merceologico,
delle capacità cognitive e manuali. biochimico, microbiologico, farmaceutico, cosmetico
ed ecologico
Possibilità professionali impiego negli impianti di depurazione delle industrie
impiego nei servizi del settore sociale e sanitario
chimiche e biotecnologiche
lavoro autonomo in asili nido, comunità per anziani,
impiego nell’industria e nei laboratori di ricerca e di
centri socio-educativi, comunità per tossicodipen-
analisi di enti pubblici e di strutture private.
denti, attività di assistenza sociale o nel settore
dell’animazione. Boselli p. 35 In più, dopo il diploma, può specializzarsi frequen-
giulio p. 37 tando corsi IFTS o altri corsi di specializzazione post
In più, dopo il diploma, può specializzarsi frequen- Gobetti
diploma, oppure proseguire gli studi presso le facoltà
tando corsi IFTS o altri corsi di specializzazione post marchesini p. 36
universitarie.
diploma, oppure proseguire gli studi presso le facoltà
universitarie.
22 23Istruzione professionale Istruzione professionale
Operatore Meccanico e Tecnico Operatore e Tecnico
Industrie Meccaniche Abbigliamento e Moda
Il profilo professionale dell’Operatore si ottiene dopo i Dopo i primi 3 anni, l’Operatore raggiunge una buona cultura di
primi 3 anni e prevede una buona cultura di base e base e conoscenze specifiche nel settore dell’abbigliamento.
conoscenze specifiche nel settore meccanico. Proseguendo gli studi per altri 2 anni, si raggiunge il diploma
Proseguendo gli studi per altri 2 anni si raggiunge di Tecnico Abbigliamento e Moda. Al termine del percorso
il diploma di Tecnico delle Industrie Meccaniche, formativo questa figura è in grado di ideare un modello e di
che possiede conoscenze tecnico-scientifiche e abilità saperlo realizzare, usando le moderne strumentazioni e con
operative in ambito meccanico. una scelta competente dei tessuti.
è in grado di Questa figura professionale sa:
realizzare e lavorare particolari metallici e non metallici, utilizzare le principali attrezzature del laboratorio di confezione
anche con macchine utensili tradizionali (tornio e fresa- creare e interpretare il disegno, stendere e tagliare il tessuto
trice) e a controllo numerico confezionare e rifinire il capo
eseguire disegni tecnici con l’ausilio del computer
www.provincia.torino.it/informarsi
assemblare e gestire il collaudo e la manutenzione di
sistemi meccanici seguire le diverse fasi di produzione dei capi di abbigliamento
eseguire disegni tecnici con l’ausilio del computer conoscere l’utilizzo dei filati e dei tessuti.
utilizzare gli strumenti informatici per programmare Possibilità professionali
le macchine utensili e per controllare i processi di inserimento lavorativo in laboratori e industrie di confezione,
produzione. laboratori di taglio, riparazione o adattamento di capi d’abbi-
Possibilità professionali gliamento, cooperative sociali
impiego nell’industria, come disegnatore progettista dopo aver raggiunto una buona autonomia potrà ricoprire
(C.A.D.), addetto alla gestione macchine o controllore ruoli di modellista e aiuto modellista o avviare un’attività
operativo di impianti automatizzati autonoma nel settore dell’abbigliamento.
lavoro in proprio nel settore delle officine meccaniche,
riparazione utensili, meccanico d’auto. In più, dopo il diploma, può specializzarsi frequentando corsi
Ferraris p. 35 IFTS o altri corsi di specializzazione post diploma, oppure
In più, dopo il diploma, può specializzarsi frequentando plana proseguire gli studi presso le facoltà universitarie.
p. 38
corsi IFTS o altri corsi di specializzazione post diploma, zerboni p. 38
oppure proseguire gli studi presso le facoltà universitarie. zerboni p. 38
24 25AVOGADRO
Istituto Tecnico Industriale Statale
c.so S. Maurizio, 8 10124 – Torino
tel. 011.8153611 – fax 011.8153700
www.itisavogadro.it – antonio.scarpetta@itisavogadro.it
CARLO LEVI
Istituto Tecnico Commerciale
Dirigente scolastico Prof. Giulio Cesare Rattazzi
via Madonna de La Salette, 29 10146 – Torino
Referenti corsi serali Prof.ssa Maria Concetta Tiralongo tel. 011.728351 – fax 011.724648
e Prof. Fortunato Lauria www.iticcarlolevi.altervista.org – clevi@quipo.it
Tipologia di corsi Perito meccanico Dirigente scolastico Prof. Paolo Duchemino
Perito elettrotecnico MAJORANA
Perito informatico Referente corsi serali Prof. Alfredo Chiaberge
Istituto tecnico industriale
Titoli rilasciati Maturità tecnica Tipologia
Via di corsi
F. Baracca, 80Ragioniere e perito commerciale
10095 – Grugliasco (To)
Tel 011.4113334 – Fax. 011.4035379
www.provincia.torino.it/informarsi
Sperimentazioni Sirio Titoli rilasciati Maturità tecnica
www.tismajo.it
Sperimentazioni– Sirio
segreteria@itismajo.it
CASALE Referente Prof. Noi per Torino
Sperimentazioni
Istituto Tecnico Industriale Statale
via Rovigo, 19 10152 – Torino
tel. 011.4363144 – fax 011.4366520
DALMASSO
www.itiscasale.it – info@itiscasale.it Istituto Tecnico Agrario
Dirigente scolastico Prof. Fernando Montà via Claviere, 10 10044 – Pianezza (To)
tel. 011.9673531 – fax 011.9663425
Referente corsi serali Prof. Alfonso Totaro www.itadalmasso.it – itadalm@tin.it
Tipologia di corsi Perito chimico Dirigente scolastico Prof. Raffaele Tavano
Titoli rilasciati Maturità tecnica Referente corsi serali Prof.ssa Elena Roero
Sperimentazioni Sirio Tipologia di corsi Perito agrario
Titoli rilasciati Maturità tecnica
26 27ERASMO DA ROTTERDAM MAJORANA
Istituto Tecnico Commerciale Istituto Tecnico Industriale Statale
via XXV Aprile, 139 10042 – Nichelino (To) via F. Baracca, 80 10095 – Grugliasco (To)
tel. 011.621968 – fax 011.6807720 tel. 011.4113334 – fax 011.4035379
www.erasmonichelino.it – erasmo@erasmonichelino.it www.itismajo.it – serale@itismajo.it
Dirigente scolastico Prof. Francesco Falbo Dirigente scolastico Prof. Francesco La Rosa
Sommeiller
Referente corsi serali Prof. Rosario Caruso
Referente corsi serali Prof. Francesco Falbo
Istituto tecnico industriale
Tipologia di corsi Perito industrie elettroniche
Tipologia di corsi Ragioniere IGEA C.soeDuca degli Abruzzi, 20 10129 – Torino
Perito aziendale corrispondente in lingue estere telecomunicazioni
Tel 011.5178054 – Fax. 011.5613193
Titoli rilasciati Maturità tecnica Titoli rilasciati Maturità tecnica
www.sommeiller.it – itcs@sommeiller.it
Sperimentazioni Sirio Prof.
Referente
www.provincia.torino.it/informarsi
GUARINI OLIVETTI
Istituto Tecnico per Geometri Istituto Tecnico Industriale Statale
via Salerno, 60 10152 – Torino
colle Bellavista 10015 – Ivrea (To)
tel. 011.4363377 – fax 011.4366943
tel. 0125.631863 – fax 0125.631872
www.itgguarini.it – serale@itgguarini.it
www.iisivrea.it – presidenza@iisivrea.it
Dirigente scolastico Prof. Bruno Stroppiana
Dirigente scolastico Prof.ssa Anna Boggio
Referente corsi serali Prof. Rocco Rolli
Referente corsi serali Prof.ssa Alessandra Busso
Tipologia di corsi Geometra
Tipologia di corsi Perito informatico
Titoli rilasciati Maturità tecnica Perito meccanico
Sperimentazioni Sirio e Polis: qualifica regionale Titoli rilasciati Maturità tecnica
operatore CAD ed accesso alla 3° classe
Sperimentazioni Sirio
operatore meccanico (progetto Polis)
28 29PININFARINA
Istituto Tecnico Industriale Statale
via Ponchielli, 16 10024 – Moncalieri (To)
tel. 011.6058311 – fax 011.6820273
RUSSELL-MORO
www.itispininfarina.it – sandro.divinci@scuole.piemonte.it Istituto Tecnico Commerciale
Dirigente scolastico Prof. Antonino Moro via Scotellaro, 15 10155 – Torino
tel. 011.2427177 – fax 011.2422947
Referente corsi serali Prof. Sandro Di Vinci www.russell-moro.it – didattica@russell-moro.it
Tipologia di corsi Perito elettronico e telecomunicazioni Dirigente scolastico Prof.ssa Rita Marrone
Perito meccanico
Perito informatico Referente corsi serali Prof. Giuseppe Olocco
Titoli rilasciati Maturità tecnica Tipologia di corsi Ragioniere IGEA
Sperimentazioni Sirio Titoli rilasciati Maturità tecnica
Sperimentazioni Polis
PRIMO LEVI Altro Operatore su PC
Istituto Tecnico Industriale Statale
c.so Unione Sovietica, 490 10135 – Torino XXV APRILE
tel. 011.3913030 – fax 011.3472032 IstitutoIstruzione
Istituto Industriale Statale
Superiore
www.itisprimolevi.it – segreteria.iti.primolevi.torino@scuole.piemonte.it
via XXIV Maggio, 13 10082 – Cuorgnè (To)
Dirigente scolastico Prof. Antonio De Nicola tel. 0124.666763 – fax 0124.657332
Referenti corsi serali Prof. Cristian Biamino e Prof. Adriano Galignano www.istituto25aprile.it – segreteria@istituto25aprile.it
Tipologia di corsi Perito elettronico e telecomunicazioni Dirigente scolastico Prof. Franco Chiofalo
Perito elettrotecnico ed automazione Tipologia di corsi Ragioniere IGEA
Titoli rilasciati Maturità tecnica Titoli rilasciati Maturità tecnica
Altro Qualifica di addetto lavori d’ufficio e alla manutenzione
impianti elettrici e PLC, biennio integrato per adulti
30 31Sommeiller
Istituto Tecnico Commerciale
c.so Duca degli Abruzzi, 20 10129 – Torino REGINA MARGHERITA
tel. 011.5178054 – fax 011.5613193 Istituto Magistrale
www.sommeiller.it – itcs@sommeiller.it
via Valperga Caluso, 12 10125 – Torino
Dirigente scolastico Prof.ssa Catterina Cogno tel. 011.6505491 – fax 011.6692592
topm5003@istruzione.it
Referente corsi serali Prof. Antonino Truglio
Dirigente scolastico Prof.ssa Anna Maria Fiore
Tipologia di corsi Ragioniere IGEA
Ragioniere programmatore (informatico gestionale) Referente corsi serali Prof.ssa Anna Maria Fiore
Titoli rilasciati Maturità tecnica Tipologia di corsi Scienze sociali
Sperimentazioni Sirio Titoli rilasciati Maturità magistrale
VITTORINI PRIMO LICEO ARTISTICO
Istituto Tecnico Commerciale per Geometri Liceo Artistico
via Crea, 30 10095 – Grugliasco (To) via Carcano, 31 10153 – Torino
tel. 011.3099136 – fax 011.3094963 tel. 011.285895 – fax 011.286014
www.vittorgru.it www.serale.primoart.it – info@serale.primoart.it
segreteria.itc.vittorini.grugliasco@scuole.piemonte.it
Dirigente scolastico Prof. Leonardo Paolo Lizzi
Dirigente scolastico Prof.ssa Rosella Bonzano
Referente corsi serali Prof.ssa Adele De Donato
Referente corsi serali Prof. Massimo Rizzoli
Tipologia di corsi Indirizzo accademia
Tipologia di corsi Ragioniere IGEA Indirizzo architettura
Titoli rilasciati Maturità tecnica Corso integrativo per l’accesso all’università
Titoli rilasciati Maturità artistica
32 33BOSELLI
Istituto Professionale Statale Commerciale e Turistico
via Montecuccoli, 12 10121 – Torino
COTTINI tel. 011.538883 – fax 011.549342
www.istitutoboselli.it – happiness@ipcboselli.it
Liceo Artistico
via Castelgomberto, 20 10136 – Torino Dirigente scolastico Prof. Giorgio Maccagno
tel. 011.3241252 – fax 011.32241153 Referente corsi serali Prof. Salvatore Damiano
www.liceocottini.it – liceoart.cottini@tin.it
Tipologia di corsi Operatore gestione aziendale,
Dirigente scolastico Prof. Gianpaolo Aghemo Operatore impresa turistica, Operatore servizi sociali,
Referente corsi serali Prof.ssa Lucia Caprioglio Tecnico servizi turistici, Tecnico gestione aziendale,
Tecnico servizi sociali
Tipologia di corsi Indirizzo accademia
Indirizzo architettura Titoli rilasciati Qualifica professionale, maturità professionale
Corso integrativo per l’accesso all’università
Titoli rilasciati Maturità artistica FERRARIS
IstitutoIstruzione
Istituto Industriale Statale
Superiore
BODONI via Don Gnocchi, 2/a 10036 – Settimo Torinese (To)
tel. 011.8001353 – fax 011.8976316
011.8972070
Istituto
Istituto Istruzione
Istruzione Industriale
Superiore www.iis-ferraris.it – info@iis-ferraris.it
via Ponchielli, 56 10154 – Torino
tel. 011.2481711 – fax 011.2485431 Dirigente scolastico Prof. Ugo Tinuzzo
www.istitutobodoni.it – iisbodoni@istitutobodoni.it Referenti corsi serali Prof.ssa Maria Teresa Palmieri e Prof. Emilio Cascio
Dirigente scolastico Prof.ssa Francesca Ramella Tipologia di corsi Operatore elettrico, Operatore elettronico,
Referente corsi serali Prof. Sergio Mellina Operatore gestione aziendale, Tecnico industrie
elettroniche, Tecnico gestione aziendale
Tipologia di corsi Perito industriale in arti fotografiche
Titoli rilasciati Qualifica professionale, maturità professionale
Titoli rilasciati Qualifica professionale, maturità professionale
Sperimentazioni Polis
34 35Giulio Istituto Professionale
Galilei Istituto Professionale Statale Commerciale Tecnico Sociale
Statale per l’Industria e l’Artigianato via Giorgio Bidone, 11 10125 – Torino
via Lavagna, 8 10126 – Torino tel. 011.658702 – fax 011.6692624
tel. 011.6672022 – fax 011.6631583 www.istitutogiulio.it – giulio@istitutogiulio.it
www.galileitorino.it – galilei.to@tiscali.it
Dirigente scolastico Prof. Salvatore Passione
Dirigente scolastico Prof.ssa Mariateresa Ferrero
Referente corsi serali Prof. Antonello Franco
Referente corsi serali Prof. Pasquale Lais
Tipologia di corsi Operatore gestione aziendale, Operatore servizi
Tipologia di corsi Operatore elettrico turistici, Operatore servizi sociali,
Tecnico industrie elettriche Tecnico servizi turistici, Tecnico gestione aziendale,
Operatore servizi sociali
Titoli rilasciati Qualifica professionale, maturità professionale
Titoli rilasciati Qualifica professionale, maturità professionale
Gobetti marchesini Sperimentazioni Polis: qualifica regionale operatore personal computer
Istituto Professionale Statale per l’Industria e l’Artigianato con accesso alla 3° classe operatore della gestione
aziendale o operatore dei servizi turistici (progetto Polis)
via Figlie dei Militari, 25 10131 – Torino
tel. 011.8196990 – fax 011.8197377 Qualifica regionale elementi di assistenza
www.gobettimarchesini.it – info@gobettimarchesini.it familiare con accesso alla 3° classe operatore
dei servizi sociali (Progetto Polis)
Dirigente scolastico Prof. Antonino Prestipino
Referente corsi serali Prof. Saverio Stratacò MAGAROTTO SANTORRE
Tipologia di corsi Operatore chimico biologo Scuola speciale per sordi DI SANTAROSA
Tecnico chimico biologo via Montecorno, 34 Istituto Tecnico Attività Sociali
Titoli rilasciati Qualifica professionale, maturità professionale 10127 – Torino c.so Peschiera, 230
tel. 011.3174189 – fax 011.3174190 10139 – Torino
www.magarotto-torino.it tel. 011.3858544 – fax 011.336526
isissis.to@tiscali.it www.santorre.it – santorre@santorre.it
Per informazioni Per informazioni
www.provincia.torino.it/informarsi www.provincia.torino.it/informarsi
36 37PLANA Istituto Professionale
Statale per l’Industria e l’Artigianato
p.zza Carlo di Robilant, 5 10141 – Torino
tel. 011.331005 – fax 011.3855472
www.ipsiaplana.it
Formazione professionale
Altre opportunità
segreteria.IPIA.PLANA.TORINO@scuole.piemonte.it
Dirigente scolastico Prof.ssa Donatella Demo
e CTP
Referente corsi serali Prof. Rosario Inguanta
Tipologia di corsi Operatore meccanico,
Tecnico industria meccanica, Odontotecnico
Titoli rilasciati Qualifica professionale, maturità professionale
Sperimentazioni Polis: qualifica regionale operatore CAD e accesso alla Trovi ora alcune indicazioni sui corsi di formazione
3° classe operatore meccanico (progetto Polis) professionale e sui Centri Territoriali Permanenti.
I percorsi proposti offrono la possibilità di miglio-
Zerboni Istituto Professionale rare le proprie capacità professionali, fornendo le
Statale per l’Industria e l’Artigianato competenze per avvicinarsi al mondo del lavoro
via Paolo della Cella, 3 10148 – Torino o rientrarvi con un’adeguata preparazione, sulla
tel. 011.2200179 – fax 011.2202017 base dell’esperienza scolastica di partenza.
www.ipsiazerboni.it – ipsiazerboni@tin.it
Dirigente scolastico Prof. Gaetano Spinelli
Referenti corsi serali Prof.ssa Chiara Soragna e Prof Mauro Piacenza
Tipologia di corsi Operatore elettronico, Operatore meccanico,
Operatore abbigliamento e moda, Tecnico industria
elettronica, Tecnico industria meccanica,
Tecnico industira abbigliamento e moda
Titoli rilasciati Qualifica professionale, maturità professionale
38La formazione professionale I centri territoriali per
L’obiettivo dei corsi di formazione è di fornire e
l’educazione permanente - CTP
aggiornare le competenze e i titoli richiesti dal
lavoro. L’offerta è varia e coinvolge gran parte dei
settori produttivi, dall’artigianato all’industria, I CTP forniscono un servizio di accoglienza
dai servizi al commercio. e orientamento per tutti i cittadini con più di
I corsi diretti a donne e uomini, sono a favore 15 anni.
dei giovani disoccupati, dei disoccupati di lunga L’offerta dei CTP è varia ed è legata sia alle
durata e dei gruppi svantaggiati come i diversa- caratteristiche del territorio in cui opera, sia
mente abili, gli ex detenuti, gli extracomunitari, i alle esigenze formative di ciascuno. In base alle
tossicodipendenti, gli emarginati, i lavoratori in esigenze e alle possibilità, potrà essere offerto
cassa integrazione o quelli inseriti nelle liste di un percorso personalizzato, ad esempio per
mobilità. facilitare l’inserimento nella scuola superiore o
nella formazione professionale, per avvicinarsi
Le lezioni sono inoltre aperte ai lavoratori occu-
o rientrare nel mercato del lavoro attraverso
pati che desiderano aggiornarsi per arricchire la
un’esperienza di formazione e tirocinio lavora-
propria professionalità.
tivo.
I corsi di formazione professionale sono finanziati
dal Fondo Sociale europeo, dalle Regioni e dalle Le attività sviluppate nei Centri Territoriali:
Province. Per questo sono in prevalenza gratuiti conseguimento della licenza elementare e
per i partecipanti. media
sostegno educativo, rimotivazione allo studio
I corsi di formazione sono tanti, per saperne di corsi brevi su materie specifiche (ad esempio,
più consulta i siti: lingue straniere, informatica)
www.provincia.torino.it/informarsi percorsi di orientamento al lavoro
www.provincia.torino.it/formazioneistruzione percorsi per il sostegno all’istruzione secon-
daria superiore e/o per il conseguimento del
diploma di maturità (progetto Polis)
corsi di lingua italiana per cittadini stranieri.
40 41I CTP a Torino
CTP Giulio CTP Gabelli
La mappa dei CTP a Torino
via Bidone 11, 10125 Torino via Bologna 153, 10154 Torino c.s CTP Saba
tel. 011.658702 – fax 011.6692624 tel. 011.2485978 – fax 011.2485978 o
Ma Reg
na
rgh ina
ctp@istitutogiulio.it ctpscuola@ctpgabelli.it eri Gabelli
Cig
ta CTP
via
Croce-Morelli
CTP
CTP BRACCINI CTP Parini Le Vallette
c.so Trapani
oni
corso Tazzoli 209, 10137 Torino c.so Giulio Cesare 26, 10152 Torino
ass
CTP Parini
tel. 011.3118386 – fax 011.3118386 tel. 011.2475835 – fax 011.2475835
oT
c.s
ctpbraccini@supereva.it scuolaparini@hotmail.com c.so Francia P.zza della
Repubblica
l.g
o
Em Vittor
CTP DROVETTI CTP Croce-Morelli CTP Drovetti anu io
ele
via Vigone 63, 10139 Torino c/o Casa Circondariale ‘Le Vallette’, as
ale
tel. 011.4343293 – fax 011.4330121 Sede Amministrativa oC
c.s
ctpdrovetti@libero.it c.so Novara 26, 10152 Torino
tel. 011.2481916 – fax 011.2472064 CTP Giulio
croce.morelli@libero.it
CTP SABA
via Lorenzini 4, 10147 Torino
CTP Castello
a
tic
vie
tel. 011.296470 – fax 011.252319
di mirafiori
So
c.s
ctp5.saba@virgilio.it
ne
oC
io
str. Castello di Mirafiori 55, o os
Un
Braccini n en
CTP sa
as za
o
10135 Torino b
c.s
o Or
tel. 011.3486439 – fax 011.3486439 c.s
ctpcastmir@libero.it
CTP Castello di Mirafiori
42 43I CTP in Provincia di Torino
CTP MOSSO CTP pirandello
via Tana 21, via Ponchielli 22,
10023 CHIERI (To) 10024 MONCALIERI (To)
tel. 011.9414209 – fax 011.9470066 tel. 011.6068884 – fax 011.6060414
posta@ctpchieri.it ctp.pirandello@libero.it CTP Olivetti
IVREA
CTP cosola CTP CRUTO
via Blatta 26, via Cumiana 2,
10034 CHIVASSO (To) 10045 PIOSSASCO (To)
tel. 011.9101205 – fax 011.9171145 tel. 011.9067609 – fax 011.9042782
segreteria.sms.cosola.chivasso@ alcruto@tin.it
scuole.piemonte.it CTP Cosola
CHIVASSO
CTP MATTEOTTI
CTP 66 martiri via Montebianco 23,
in Provincia di Torino
CTP Matteotti
via Olevano 81, 10098 RIVOLI (To) CTP Roncalli
RIVOLI
10095 GRUGLIASCO (To) tel. 011.9534952 – fax 011.9536325
La mappa dei CTP
SETTIMO TO
tel. 011.4085253 – fax 011.785690 matteotti@comune.rivoli.to.it
ctp66martiri@hotmail.com CTP 66 Martiri
GRUGLIASCO
CTP RONCALLI
Mosso
CTP OLIVETTI
CTP
via Leinì 54, CTP Cruto
CTP Pirandello
10036 SETTIMO TORINESE (To) PIOSSASCO CHIERI
via Dora Baltea 1, MONCALIERI
10015 IVREA (To) tel. 011.8005288 – fax 011.8005288
tel. 0125.48208 – fax 0125.48970 ctpsettimo28@libero.it
ctp_ivrea@libero.it
44 45Assessorato alla Formazione Professionale, Istruzione ed Edilizia scolastica Area Istruzione e formazione – Servizio Programmazione programmafpi@provincia.torino.it a cura di: Mauro Bogliaccino in collaborazione con Anna Boggio per ASAPI hanno inoltre collaborato: Luca Bernusso, Emilio Cavalleris, Caterina Chirico, Rosalba Fasolo, Rosanna Marano, Stefania Massara informarsi@provincia.torino.it www.provincia.torino.it/informarsi
Grafiche Ambert
FEELING
I dati contenuti in questo opuscolo sono aggiornati a maggio 2006,
per ottenere informazioni aggiornate, vi consigliamo di consultare il sito della Provincia di Torino
www.provincia.torino.it/informarsi
e di contattare la segreteria delle scuole.Puoi anche leggere
