Corri sulla Francigena: ai nastri di partenza la 21esima edizione - Comune di Monteriggioni
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
9/11/2018 Corri sulla Francigena: ai nastri di partenza la 21esima edizione | Valdelsa.net
WEBMAIL
venerdi 09 novembre 2018 - 15:18
MENU
Corri sulla Francigena: ai nastri di partenza la
21esima edizione
L'evento è rivolto agli appassionati del turismo lento per scoprire (o riscoprire) i
boschi della Montagnola Senese attraversati dall'antica via dei pellegrini. Possono
partecipare tutti: donne, uomini, bambini, amanti della natura pronti a correre o a
camminare lungo il magico percorso della Via Francigena
https://www.valdelsa.net/notizia/corri-sulla-francigena-ai-nastri-di-partenza-la-21esima-edizione 1/7
9/11/2018 Corri sulla Francigena: ai nastri di partenza la 21esima edizione | Valdelsa.net
COMMENTI 0 Condividi questo articolo: a b c d j
PUBBLICITÀ
Torna anche per quest'anno "Corri sulla Francigena", la manifestazione sportiva organizzata
dall'Associazione Monteriggioni Sport Cultura, col patrocinio del Comune di Monteriggioni e
della Regione Toscana e con il contributo di Chianti Banca e UISP sezione di Siena, giunta
ormai alla XXI edizione. L'evento, che si terrà sabato 10 e domenica 11 novembre,
è rivolto agli appassionati del turismo lento per scoprire (o riscoprire) i boschi della Montagnola
Senese attraversati dall'antica via dei pellegrini. Possono partecipare tutti: donne, uomini,
bambini, amanti della natura pronti a correre o a camminare lungo il magico percorso della Via
Francigena.
La manifestazione comincia sabato alle 9.30. Le associazioni "Camminare nella Montagnola
Senese", "Camminando a Quercegrossa", "Gruppo Escursioni Berardenga" e "SiVa" Nordic
Walking hanno collaborato all'organizzazione di una passeggiata alla di circa 10.5 Km, con un
dislivello complessivo in salita di circa 400 m. Il percorso inizia dal Borgo di Abbadia Isola, dal
piazzale antistante l'Abbazia dei SS. Salvatore e Cirino e percorre la Via Francigena fino a
Valmaggiore; qui lascia l'antica Via per proseguire su un sentiero in salita fino a Campo ai Meli
attraversando le località di Ebbio e Il Comune. La passeggiata prosegue in salita su una strada
sterrata fino a Casa Giubileo. Il percorso si conclude tornando ad Abbadia Isola. Nel
pomeriggio, alle 14.30, in collaborazione con Team Bike Pionieri, si svolgerà una pedalata
cicloturistica di circa due ore, con partenza da Abbadia Isola. Richiesto caschetto
obbligatorio e preferibilmente Mountain bike.
Domenica 11, sarà possibile invece gareggiare a uno dei quattro percorsi che partiranno
tutti da Abbadia Isola alle ore 9.00 e passeranno dal Castello di Monteriggioni.
1 - Corsa Francigena percorso lungo. Competitiva a categorie U/D. Partenza alle ore 9.00 -
22,2 km
2 - Corsa Francigena percorso corto. Competitiva a categorie U/D. Partenza alle ore 9.00 -
14,1 km
3 - Passeggiata e Nordic Walking U/D. Partenza dalle ore 8.30 alle 9.00 - 14,1 km
4 - Passeggiata corta U/D. Partenza alle ore 9.30 - 7 km
https://www.valdelsa.net/notizia/corri-sulla-francigena-ai-nastri-di-partenza-la-21esima-edizione 2/7
9/11/2018 Corri sulla Francigena: ai nastri di partenza la 21esima edizione | Valdelsa.net
Per iscrizioni e altre informazioni è possibile consultare la pagina Uisp dedicata all'evento.
Nelle precedenti edizioni l'iniziativa ha contato un numero crescente di partecipanti: circa 700, prov
Per i partecipanti alle varie iniziative ingresso ridotto al percorso espositivo "Monteriggioni
prima del Castello. Una comunità etrusca in Valdelsa"
Per informazioni:
tel. 346 7231199 - 328 8274400
email piani.marce@libero.it - taruk@libero.it
Facebook Monteriggioni Sport Cultura
Pubblicato il 8 novembre 2018
CORRI SULLA FRANCIGENA , CORSA , MONTERIGGIONI CATEGORIA SPORT
Condividi questo articolo: a b c d j
PUBBLICITÀ
POTREBBE INTERESSARTI
Calcio, il San Gimignano in serie D perde 1-0 contro il Seravezza
https://www.valdelsa.net/notizia/corri-sulla-francigena-ai-nastri-di-partenza-la-21esima-edizione 3/7
12/11/2018 La App Castello di Monteriggioni 3.0 parla anche francese e spagnolo – Centritalia News
Sinalunga: il Rione del Cassero ha vinto il Palio dei Carretti 2018
ULTIME NOTIZIE:
Trevi: il respiro di “Murmure” prende vita nella Chiesa Museo di San Francesco . In cartellone per Tourné il suggestivo concerto di Carlot-ta
CRONACHE DAI BORGHI ECONOMIA E AMBIENTE POLITICA E SANITÀ CULTURA EVENTI E ENOGASTRONOMIA PERS
Le notizie più lette
I 5 articoli più letti negli ultimi 7 giorni:
"Mia glia è in stato vegetativo da 3 mesi,
un inferno in terra". Parla Massimo
Montebove, il padre della bambina vittima
di un incidente automobilistico 3077
Pienza: al via le riprese per la ction “I
Medici 3 “ che dureranno 15 giorni. La
cittadina di Pio II “a ollata” di attori,
comparse, tecnici e tanti curiosi 2097
Progetto fusione Torrita-Montepulciano:
amministrazione Torrita,” stante l’errata e
non condivisibile conclusione a cui è giunta
l’Autorità per la comunicazione,
l’Amministrazione sta valutando di agire
presso le competenti sedi, onde fare
Turismo
chiarezza sull’accaduto” 564
La App Castello di Monteriggioni 3.0 parla anche
Progetto fusione Torrita-
Montepulciano:capogruppo maggioranza
francese e spagnolo Torrita Luca Betti (Pd), “con la fusione
potremo dare risposte ad un territorio
9 novembre 2018 11 complementare, con la possibilità di dare
stabilità a ciò che oggi è presente e dare
La storia e il Castello di Monteriggioni si avvicinano sempre di più ai numerosi visitatori stranieri grazie gambe e coraggio a nuove idee” 457
alle nuove tecnologie. Dopo la versione italiana, inglese e tedesca, la App “Il Castello di Monteriggioni Torrita di Siena: al Gazebo della Lega
3.0”, realizzata nel 2012 da Comune, Monteriggioni A.D. 1213 e Fondazione Musei Senesi, e i QR Code contro la fusione con Montepulciano anche
presenti nel Castello parlano anche francese e spagnolo. L’iniziativa, resa possibile dalla collaborazione il responsabile di Forza Italia della
con gli studenti dell’Università per Stranieri di Siena, è stata nanziata con risorse assegnate dalla Valdichiana Roberto Caroti 372
Regione Toscana al Comune di Monteriggioni attraverso il Bando PIR, Progetto di iniziativa regionale. Lo
stesso bando ha sostenuto anche il progetto di storytelling “La nobildonna e il milite, la cuoca e il
menestrello. Medioevo in campo lungo” rivolto alle scuole primarie e secondarie di primo grado per far Letture notizie
conoscere la storia di Monteriggioni e i suoi personaggi in modo divertente e interattivo e promosso nei
mesi scorsi. “La App ‘Il Castello di Monteriggioni 3.0’ e i QR Code – spiega Ra aella Senesi, sindaco di Totale letture: 2927203
Monteriggioni con delega anche a turismo e cultura – sono stati, n dalla loro realizzazione, due
Letture odierne: 781
strumenti molto utili per promuovere il nostro territorio e il nostro patrimonio storico e artistico
attraverso le nuove tecnologie, o rendo un modo nuovo di vivere i musei e la cultura e integrandolo Totale visitatori: 1685045
con la segnaletica già esistente. Le versioni in lingua straniera sono partite da inglese e tedesco con Visitatori oggi: 417
l’obiettivo di estenderle presto anche al francese e allo spagnolo, completando le maggiori lingue
Visitatori del mese: 23362
internazionali. Questo obiettivo è stato raggiunto grazie alla preziosa collaborazione dell’Università per
Utenti in linea: 9
Stranieri di Siena, che ringrazio insieme a Monteriggioni A.D. 1213 e alla Fondazione Musei Senesi, che
hanno curato e coordinato il progetto o rendo ai nostri visitatori la possibilità di conoscere e
comprendere no in fondo il territorio e la sua comunità di ieri e di oggi”.
Consigli comunali
← Progetto fusione Asciano- Rapolano : Doriano Mazzini (Comitato del no), “i difetti Gaiole difende le
origini del Chianti.
della proposta di legge sono insuperabili, i contenuti inesistenti”.Alessandro Starnini:
Delibera unanime
“No ad un contratto per la vita scritto da una parte sola” del Consiglio
comunale contro le
scelte degli altri sette sindaci dell’area
Domani 10 novembre giornata mobilitazione nazionale contro Ddl Pillon: Cgil aderisce
8 novembre 2018
→
Share This Post: Presentato il bando “SIENA DI&PER
0
0 TUTTIAccetto
2018”.L’assessora
Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Cliccare su accetto per acconsentire al loro uso. Maggiori Appolloni
informazioni -A
https://www.centritalianews.it/la-app-castello-di-monteriggioni-3-0-parla-anche-francese-e-spagnolo/ 1/4
12/11/2018 La App Castello di Monteriggioni 3.0 parla anche francese e spagnolo – Centritalia News
Potrebbe anche interessarti disposizione 75 mila
euro
8 novembre
2018
Regione
Da Siena ad Asciano: Toscana: turismo; Pasquetta nel cuore delle Toscana: fusioni
comuni, oggi
domenica 29 ottobre presenze estate 2018 con Crete senesi a piedi o a
domenica 11 e
“passeggiata” sulle orme di segno positivo +2,2% cavallo
lunedì 12 novembre
mercanti, artisti e 9 novembre 2018 31 marzo 2018
alle urne oltre 50
pellegrini mila persone in dieci Comuni
26 ottobre 2017 11 novembre 2018
Toscana: “Mediatore
interculturale”;
consigliere regionale
FdI Marcheschi,
“Enrico Rossi
statalizza l’accoglienza, trasformando la
Toscana in un “migrant-hotel””
11 novembre 2018
Ambiente
Toscana: geotermia;
presidente Enrico
Rossi, “E’ un attacco
alla Toscana, il
governo ci convochi
domani altrimenti sarà mobilitazione”
9 novembre 2018
Toscana: Cisl
,”mazzata in arrivo
per la geotermia”
6 novembre
2018
Feste e sagre
Montepulciano: dal
17 novembre ritorna
il “Villaggio di
Natale”con i
mercatini e con il
Castello di Babbo Natale
8 novembre 2018
San Giovanni
Valdarno: sabato 10
novembre arrivano i
personaggi Disney
7 novembre
2018
Giostre e palli
Sinalunga: il Rione
del Cassero ha vinto
il Palio dei Carretti
2018
11 novembre
2018
Sarteano: la Giostra del Saracino viene
“istituzionalizzata”. Domani lunedì 12
Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Cliccare su accetto per acconsentire al loro uso. Accetto Maggiori informazioni
novembre il consiglio comunale
https://www.centritalianews.it/la-app-castello-di-monteriggioni-3-0-parla-anche-francese-e-spagnolo/ 2/4
12/11/2018 App e turismo, 'Il Castello di Monteriggioni 3.0' in spagnolo e francese - gonews.it
lunedì 12 novembre 2018 - 10:46
HOME SIENA - AREZZO
12/11/2018 App e turismo, 'Il Castello di Monteriggioni 3.0' in spagnolo e francese - gonews.it
“La App ‘Il Castello di Monteriggioni 3.0’ e i QR Code - spiega Raffaella Senesi, sindaco di Monteriggioni con delega
anche a turismo e cultura - sono stati, fin dalla loro realizzazione, due strumenti molto utili per promuovere il nostro
territorio e il nostro patrimonio storico e artistico attraverso le nuove tecnologie, offrendo un modo nuovo di vivere i
musei e la cultura e integrandolo con la segnaletica già esistente. Le versioni in lingua straniera sono partite da
inglese e tedesco con l’obiettivo di estenderle presto anche al francese e allo spagnolo, completando le maggiori
lingue internazionali. Questo obiettivo è stato raggiunto grazie alla preziosa collaborazione dell’Università per
Stranieri di Siena, che ringrazio insieme a Monteriggioni A.D. 1213 e alla Fondazione Musei Senesi, che hanno
curato e coordinato il progetto offrendo ai nostri visitatori la possibilità di conoscere e comprendere fino in fondo il
territorio e la sua comunità di ieri e di oggi”.
La App “Il Castello di Monteriggioni 3.0” consente di navigare su mobile alla scoperta di dodici punti di interesse
descritti con testi, immagini, audio e video e può essere scaricata per iPhone, iPad e in versione Android. Le nuove
versioni sono state tradotte, per la lingua francese, da Benedetta Sardelli ed Elena Barreca, coordinate dai docenti
Ornella Tajani e Jonathan Merlo del Centro Linguistico Class - Università per Stranieri di Siena, mentre la lingua
spagnola è stata curata da Javier Sanz Muro, Fernando Hernani Ramos e Francesca Proietti, con il docente Daniele
Corsi, del Centro Linguistico Class - Università per Stranieri di Siena.
Fonte: Comune di Monteriggioni - Ufficio stampa
Tutte le notizie di Monteriggioni
12/11/2018 Riunione della Giunta regionale - Piemonteinforma
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy.
Chiudendo questo banner, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. Se
vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta l'informativa cookie completa
(/redaz/cookieRP.htm)Accetta e chiudi ()
Ascolta (http://app.eu.readspeaker.com/cgi-bin/rsent?
customerid=5972&lang=it_it&readid=rs_read_this2&url=http%3A%2F%2Fwww.regione.piemonte.it%2Fpinforma%2Fistituzioni%2F2432-
riunione-della-giunta-regionale-129.html)
Riunione della Giunta regionale
Istituzioni (/Pinforma/Istituzioni.Html) 09/11/2018
Rinnovo delle Botteghe scuola, bilanci consuntivi delle aziende sanitarie e candidatura della Via Francigena nella lista
Unesco sono stati i principali argomenti esaminati il 9 novembre dalla Giunta regionale nel corso di una riunione
coordinata dal presidente Sergio Chiamparino.
Botteghe scuola. Viene attivato anche per il biennio 2019-2020, come proposto dall’assessore Giuseppina De Santis, il
progetto Bottega Scuola, con l’obiettivo di valorizzare le professioni artigiane e offrire ai giovani un’occasione di
formazione che potrebbe portare all’inserimento lavorativo al termine dell’esperienza di tirocinio effettuata.
L’iniziativa, finanziata con 3 milioni di euro, si articola in cinque fasi: selezione dei giovani e abbinamento con l’impresa
dell’Eccellenza artigiana; orientamento/formazione, della durata di 116 ore; tirocinio di inserimento lavorativo e tutoraggio
della durata di 6 mesi durante il quale ai partecipanti verrà corrisposta un’indennità di 450 euro mensili e alle imprese
aderenti un rimborso per le spese sostenute di 300 euro mensili; validazione delle competenze; monitoraggio e
valutazione finale.
Sanità. Su proposta dell’assessore Antonio Saitta sono stati approvati il bilancio d’esercizio dell’Asl TO4 al 31.12.2017 e i
bilanci consuntivi 2017 delle aziende ospedaliere-universitarie Citta' della Salute e della Scienza di Torino, San Luigi
Gonzaga di Orbassano e Maggiore della Carita' di Novara, delle aziende ospedaliere S. Croce e Carle di Cuneo e SS.
Antonio e Biagio e Cesare Arrigo di Alessandria, delle aziende sanitaria Città di Torino, TO3, TO4, TO5, AT, BI, CN1, CN2,
NO, VC e VCO.
http://www.regione.piemonte.it/pinforma/istituzioni/2432-riunione-della-giunta-regionale-129.html 1/2
12/11/2018 Riunione della Giunta regionale - Piemonteinforma
Via Francigena. Deliberato, su proposta dell’assessora Antonella Parigi, lo schema di protocollo di intesa per la
prosecuzione del percorso di candidatura per l’iscrizione della Via Francigena italiana nella lista del Patrimonio mondiale
dell’Umanità dell’Unesco.
Il testo verrà sottoscritto prossimamente dal Ministero dei Beni e delle Attività culturali e dalle Regioni Piemonte, Valle
d’Aosta, Lombardia, Emilia-Romagna, Liguria e Lazio.
La Giunta ha inoltre approvato:
- su proposta dell’assessora Antonella Parigi, il riconoscimento delle Biblioteche associate Novarese e Ticino quale rete
autonoma per la cooperazione e l’integrazione dei servizi bibliotecari;
- su proposta dell’assessora Gianna Pentenero, la riapertura fino al 10 dicembre 2018 dei termini per la presentazione da
parte di Province e Comuni delle domande per ottenere i contributi per adeguare gli edifici scolastici alla normativa
antincendio.
- su proposta dell’assessore Antonio Saitta, il recepimento dell’Intesa tra il Governo e le Regioni sulla definizione delle
procedure per la presentazione dei progetti riguardanti la diagnosi, cura e assistenza della sindrome depressiva post-
partum.
Author Gianni Gennaro
gianni.gennaro@regione.piemonte.it (mailto:gianni.gennaro@regione.piemonte.it)
Tag:
Piemonte (/pinforma/component/tags/tag/piemonte.html)
presidente Sergio Chiamparino (/pinforma/component/tags/tag/presidente-sergio-chiamparino.html)
Giunta regionale (/pinforma/component/tags/tag/giunta-regionale.html) Via Francigena (/pinforma/component/tags/tag/via-francigena.html)
9 novembre 2018 (/pinforma/component/tags/tag/9-novembre-2018.html) botteghe scuola (/pinforma/component/tags/tag/botteghe-scuola.html)
Accessibilità (/redaz/accessibilita.htm)
Note legali (/redaz/notelegali.htm)
Privacy (/redaz/notelegali.htm)
Cookie policy (/redaz/cookieRP.htm)
Regione Piemonte
Piazza Castello, 165 Torino
tel. 011-432.11.11
Partita Iva 02843860012 - Codice fiscale 80087670016
Regione Piemonte © 2012
http://www.regione.piemonte.it/pinforma/istituzioni/2432-riunione-della-giunta-regionale-129.html 2/2
12/11/2018 Monteriggioni: nuovi investimenti con l’avanzo di amministrazione
Lunedì, 12 Novembre 2018
CAMBIA CASA,
Prenota ora
CAMBIA UFFICIO, cerca in SienaFree.it Cerca
HOME SIENA PROVINCIA TOSCANA ECONOMIA E FINANZA ARTE E CULTURA EVENTI E SPETTACOLI SPORT SALUTE E BENESSERE UNIVERSITÀ
SERVIZI PALIO E CONTRADE TURISMO AGROALIMENTARE ENOGASTRONOMIA AMBIENTE-ENERGIA LAVORO-FORMAZIONE NOTIZIE AREZZO
NOTIZIE GROSSETO
Ultime Notizie La CGIL di Siena aderisce alla giornata di mobilitazione nazionale contro il DLL Pillon
PROVINCIA - MONTERIGGIONI
Monteriggioni: nuovi investimenti con
l’avanzo di amministrazione
Venerdì 09 Novembre 2018 10:53
Risorse disponibili per circa 1 milione e 292 mila euro per
manutenzioni ordinarie e straordinarie
SOCIAL e SERVIZI
oroscopo cinema viabilità farmacie meteo
Ammontano a oltre 1 milione e 292 mila euro le risorse che il Comune di
Monteriggioni potrà destinare nelle prossime settimane alla sistemazione di
strade bianche e nere e ad altri interventi di manutenzione straordinaria su
infrastrutture ed edifici scolastici. Lo stanziamento, approvato nei giorni scorsi
dal consiglio comunale con alcune variazioni di bilancio, è stato reso possibile da
due sentenze della Corte Costituzionale e da una successiva circolare della
Ragioneria Generale dello Stato, che hanno autorizzato gli enti locali a utilizzare
entro dicembre 2018 l’avanzo di amministrazione per investimenti sul territorio.
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicita' e servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo la pagina o cliccando
qualunque elemento acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di piu' o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui Chiudi X
http://www.sienafree.it/monteriggioni/102743-monteriggioni-nuovi-investimenti-con-lavanzo-di-amministrazione 1/412/11/2018 Monteriggioni: nuovi investimenti con l’avanzo di amministrazione
PUBBLICITÀ
Interventi sul territorio. “Le risorse a disposizione - spiega Raffaella Senesi,
sindaco di Monteriggioni - saranno destinate per 100 mila euro alla
manutenzione ordinaria delle nostre strade bianche e per 350 mila euro alle
Sposarsi in Agriturismo
arterie asfaltate che attraversano il nostro territorio. Circa 50 mila euro saranno Location per Matrimoni ed Eventi Tra Natura e
destinati all’intervento per consentire la riapertura del ponte sulla via Benessere
Fattoria Pieve a Salti APRI
Chiantigiana che passa sulla linea ferroviaria Siena-Empoli all’altezza di
Castellina Scalo, chiuso lo scorso settembre in via precauzionale. “Le risorse
rimanenti - aggiunge Senesi - andranno a finanziare la pavimentazione della
frazione di Strove per 267 mila euro; l’acquisto di uno scuolabus per 180 mila
euro; l’adeguamento di collettori fognari a Belverde per 40 mila euro; la
manutenzione straordinaria della segnaletica a Badesse per 35 mila euro; la
tinteggiatura straordinaria di alcune scuole per 30 mila euro; l’illuminazione
della pista ciclabile a Castellina Scalo per 50 mila euro; la partecipazione per
l’intervento di metanizzazione del Castello per 50 mila euro e l’acquisto di una
terna per l’ufficio tecnico”. “Purtroppo - conclude il sindaco - non potremo
utilizzarle, come avremmo voluto, per la messa in sicurezza idraulica del fosso
di Poggio Orlando, nella zona di Badesse, vista la mancanza di risposte da RFI,
Rete Ferroviaria Italiana che sta bloccando lo sviluppo del progetto preliminare
già predisposto dal Comune di Monteriggioni”.
< Prec. Succ. >
LE NOTIZIE PIÙ LETTE OGGI SETTIMANA
MESE
Givova Scafati si impone nel finale sulla ON
Sharing Mens Sana
Emma Villas Siena: a Padova la Kioene si
impone per 3-1
Pallamano, la Ego Handball Siena espunga
Merano
Robur Siena, sconfitta casalinga contro la Pro
Vercelli- FOTO
Crollano parti di intonaco sul ponte di
Ravacciano: da lunedì senso unico alternato
GUARDA ANCHE
. Contenuti Sponsorizzati da Taboola
http://www.sienafree.it/monteriggioni/102743-monteriggioni-nuovi-investimenti-con-lavanzo-di-amministrazione 2/412/11/2018 monteriggioni app francese spagnolo turismo | Valdelsa.net
WEBMAIL
lunedi 12 novembre 2018 - 10:41
La App Il Castello di Monteriggioni 3.0 parla
anche francese e spagnolo
«La App 'Il Castello di Monteriggioni 3.0' e i QR Code - spiega Raffaella Senesi,
sindaco di Monteriggioni con delega anche a turismo e cultura - sono stati, fin dalla
loro realizzazione, due strumenti molto utili per promuovere il nostro territorio e il
nostro patrimonio storico e artistico attraverso le nuove tecnologie, offrendo un modo
nuovo di vivere i musei e la cultura e integrandolo con la segnaletica già esistente»
https://www.valdelsa.net/notizia/la-app-il-castello-di-monteriggioni-30-parla-anche-francese-e-spagnolo 1/712/11/2018 monteriggioni app francese spagnolo turismo | Valdelsa.net
COMMENTI 0 Condividi questo articolo: a b c d j
PUBBLICITÀ
La storia e il Castello di Monteriggioni si avvicinano sempre di più ai numerosi visitatori
stranieri grazie alle nuove tecnologie. Dopo la versione italiana, inglese e tedesca, la App “Il
Castello di Monteriggioni 3.0”, realizzata nel 2012 da Comune, Monteriggioni A.D. 1213 e
Fondazione Musei Senesi, e i QR Code presenti nel Castello parlano anche francese e
spagnolo. L’iniziativa, resa possibile dalla collaborazione con gli studenti dell’Università per
Stranieri di Siena, è stata finanziata con risorse assegnate dalla Regione Toscana al Comune
di Monteriggioni attraverso il Bando PIR, Progetto di iniziativa regionale. Lo stesso bando ha
sostenuto anche il progetto di storytelling “La nobildonna e il milite, la cuoca e il menestrello.
Medioevo in campo lungo” rivolto alle scuole primarie e secondarie di primo grado per far
conoscere la storia di Monteriggioni e i suoi personaggi in modo divertente e interattivo e
promosso nei mesi scorsi.
«La App ‘Il Castello di Monteriggioni 3.0’ e i QR Code - spiega Raffaella Senesi, sindaco di
Monteriggioni con delega anche a turismo e cultura - sono stati, fin dalla loro realizzazione, due
strumenti molto utili per promuovere il nostro territorio e il nostro patrimonio storico e artistico
attraverso le nuove tecnologie, offrendo un modo nuovo di vivere i musei e la cultura e
integrandolo con la segnaletica già esistente. Le versioni in lingua straniera sono partite da
inglese e tedesco con l’obiettivo di estenderle presto anche al francese e allo spagnolo,
completando le maggiori lingue internazionali. Questo obiettivo è stato raggiunto grazie alla
preziosa collaborazione dell’Università per Stranieri di Siena, che ringrazio insieme a
Monteriggioni A.D. 1213 e alla Fondazione Musei Senesi, che hanno curato e coordinato il
progetto offrendo ai nostri visitatori la possibilità di conoscere e comprendere fino in fondo il
territorio e la sua comunità di ieri e di oggi».
La App “Il Castello di Monteriggioni 3.0” consente di navigare su mobile alla scoperta di
dodici punti di interesse descritti con testi, immagini, audio e video e può essere scaricata per
iPhone, iPad e in versione Android. Le nuove versioni sono state tradotte, per la lingua
francese, da Benedetta Sardelli ed Elena Barreca, coordinate dai docenti Ornella Tajani e
Jonathan Merlo del Centro Linguistico Class - Università per Stranieri di Siena, mentre la lingua
spagnola è stata curata da Javier Sanz Muro, Fernando Hernani Ramos e Francesca Proietti,
con il docente Daniele Corsi, del Centro Linguistico Class - Università per Stranieri di Siena.
https://www.valdelsa.net/notizia/la-app-il-castello-di-monteriggioni-30-parla-anche-francese-e-spagnolo 2/712/11/2018
Firenze Post oTWITTER
GOOGLE+| gli strumenti Pisa: cacciatore
esterni da esso utilizzati si avvalgono
| FACEBOOK di cookiemuore colpito
necessari da un amicoeddurante
al funzionamento utili alle una battuta
finalità al cinghiale
illustrate nella cookie policy. Per saperne
YOUTUBE di più o per
| RSS | CONTATTI
negare il consenso a tutti o ad alcuni di essi, consulta la cookie policy. Chiudendo
lunedì,questo banner,2018
12 novembre scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in
altro modo, acconsenti all’uso dei cookie. Maggiori Informazioni Accetto
ASSOCIAZIONI SICUREZZA DIFESA SCUOLA E UNIVERSITÀ ARTI E MESTIERI CUCINA FOCUS MONDIALI 2018 LENTE D’INGRANDIMENTO
HOME CRONACA POLITICA ECONOMIA CULTURA EVENTI SPORT REPORTAGE cerca...
INDAGANO I CARABINIERI
PISA: CACCIATORE MUORE COLPITO DA UN AMICO
DURANTE UNA BATTUTA AL CINGHIALE
DI REDAZIONE - SABATO, 10 NOVEMBRE 2018 17:02 - CRONACA, TOP NEWS
Stampa Tweet Like 1
PALAIA (PISA) – Sarebbe stata una tragica fatalità. Un
cacciatore di 63 anni, Fulvio Ceccanti di Santa Colomba,
comune di Monteriggioni (Siena), è stato ucciso per sbaglio da
un compagno durante una battuta di caccia sulle colline di
Palaia, nel Pisano. L’uomo è stato raggiunto alla testa dalla
fucilata di un altro componente della squadra di cacciatori ed è
morto sul colpo. Immediate le richieste di soccorso pervenute
ARTICOLI CORRELATI
dai cacciatori, ma per il sessantatreenne non c’era più nulla da
fare.
Sul posto sono intervenuti anche i carabinieri della compagnia di San Miniato (Pisa) per ricostruire l’esatta
dinamica dei fatti anche se l’ipotesi dell’incidente è al momento la più probabile. Gli investigatori stanno
raccogliendo le testimonianze degli amici della vittima per cercare di comprendere come si siano svolti i
fatti, ma secondo una prima ricostruzione pare che il cacciatore deceduto si sia trovato improvvisamente
sulla linea di tiro dell’amico.
Carabinieri martiri di Fiesole: gli
Tag:carabinieri, incidente di caccia, Palaia
ostaggi non furono rilasciati subito
Volantino Coop Pisa: tenta di Panda: Promo Riforma delle
Siena fotografare la Ottobre polizie, resteranno
moglie di Renzi a... solo due corpi: i...
Ann. Coop Centro Italia firenzepost.it Ann. Drivek firenzepost.it Blocco dei contratti pubblici: sciopero
generale della polizia contro il
governo. Sarà il primo della storia
Addio micosi dei Libretto di Pensioni: quelle più Pubblico impiego:
piedi circolazione: dal 3 alte vanno a giudici 450.000 assunzioni
novembre se si... costituzionali,... nel 2019....
Ann. SpaSocks firenzepost.it firenzepost.it firenzepost.it
LASCIA UN COMMENTO Il Corpo forestale è sparito: nasce
l'unità per la tutela forestale e
Nome * ambientale dei carabinieri. Protestano
i sindacati
email *
https://www.firenzepost.it/2018/11/10/pisa-cacciatore-muore-colpito-da-un-amico-durante-una-battuta-al-cinghiale/ 1/212/11/2018 Trasferta a Monteriggioni per la Castellani Pontedera - Sport - il Tirreno
MENU SEGUICI SU
ACCEDI ISCRIVITI
EDIZIONE NOI TIRRENO
PONTEDERA EVENTI NEWSLETTER LEGGI IL QUOTIDIANO SCOPRI DI PIÙ
CAMBIA EDIZIONE
HOME CRONACA SPORT TEMPO LIBERO TOSCANA ECONOMIA ITALIA MONDO DAGLI ENTI FOTO VIDEO METEO RISTORANTI ANNUNCI PRIMA
SI PARLA DI PONTEDERA CALCIO LAVORO PIAGGIO Cerca nel sito
Sei in: PONTEDERA > SPORT > TRASFERTA A MONTERIGGIONI PER LA...
BASKET / SERIE B FEMMINILE
Trasferta a Monteriggioni per la
Castellani Pontedera
PONTEDERATrasferta da prendere con le dovute cautele quella di
questa sera (ore 21) per la Castellani Pontedera, impagnata a
Monteriggioni contro il Costone Siena. I due quintetti dopo tre
giornate...
di STEFANO SCARPETTI
10 novembre 2018
COS'È DAZN?
COME ACCEDERE
A DAZN?
CALENDARIO
0
PONTEDERA
Trasferta da prendere con le dovute cautele quella di questa sera (ore 21) per TOP VIDEO
la Castellani Pontedera, impagnata a Monteriggioni contro il Costone Siena. Piombino. Torre Mozza, il paradiso estivo
devastato dalla tempesta: così dal drone
I due quintetti dopo tre giornate si trovano appaiati a 2 punti con una partita in
meno. Nella scorsa stagione hanno chiuso al quarto posto in coabitazione, Parco della Sterpaia: la pineta e le spiagge
quindi c’è da attendersi una partita dove l’equilibrio potrebbe regnare sovrano. dopo la tempesta. Così dal drone
«Le nostre avversarie sono più forti rispetto allo scorso anno - esordisce coach
In turno al pronto soccorso gioca con il pc e
Paolo Pianigiani - Possono disporre di un roster più ampio, infatti ci sono
ragazze del 2001 provenienti da Use Scotti Empoli, società con cui hanno
non risponde alle chiamate: la videodenuncia
una partnership. Noi, come del resto in tutte le partite, dobbiamo prestare
Isola d'Elba, il momento in cui le onde
attenzione in difesa e cercare di essere continui in tutti i 40 minuti. In più, in
distruggono il pontile di Rio Marina
alcuni frangenti, ci manca un pizzico di cattiveria agonistica nel chiudere le
partite». — da Taboola
2 ARTICOLI RIMANENTI
DAL WEB Contenuti Sponsorizzati
Diventa UNO DI NOI! Registrati
STEFANO e accedi a tutti gli articoli del sito
SCARPETTI
Perchè dovresti scegliere N26 rispetto alla
REGISTRATI Postepay Accedi
N26 - La Banca per Smartphone
http://iltirreno.gelocal.it/pontedera/sport/2018/11/10/news/trasferta-a-monteriggioni-per-la-castellani-pontedera-1.17448544 1/4Puoi anche leggere
