CIPRO 2019 - MAGGIO 2019 - OTTOBRE 2019 - Cataloghi Eden Viaggi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CIPRO
2019
Maja Celija
In collaborazione con
MAGGIO 2019 - OTTOBRE 2019
IL PARCO DEI SAPERI E DEI SAPORI
ESPLORA SCOPRI IMPARA GUSTA PORTA A CASA
2 ettari di orti, frutteti e stalle il rapporto unico tra l’uomo, facendo con i nostri corsi il meglio della cucina italiana le grandi eccellenze della
all’aria aperta e le 40 fabbriche la natura e il cibo con le visite e laboratori. Dal vino ai formaggi; nei nostri 45 punti di ristoro. gastronomia italiana:
contadine che producono davanti guidate dai nostri ambasciatori dalla pasta al cioccolato. Perché Dal cibo di strada allo chef per te un grande mercato
della biodiversità e le 6 giostre,
ai tuoi occhi. è bello mettere le mani in pasta! stellato. e tante botteghe.
aree multimediali interattive.
PER I CLIENTI EDEN VIAGGI È PREVISTO
UNO SCONTO SPECIALE SULL’ ACQUISTO SIAMO APERTI DAL LUNEDÌ ALLA DOMENICA DALLE 10.00 ALLE 23.00.
DELLE ESPERIENZE ON-LINE! IL SABATO FINO ALLE 24.00
CHIEDI ALLA TUA AGENZIA.
SEGUICI SU WWW.EATALYWORLD.IT | | | | VIA PAOLO CANALI 8, BOLOGNA
Sommario
Protaras
Margò conviene più del web 4 CIPRO 16 Informazioni Utili 39
Margò e i suoi vantaggi 6 Momenti da non perdere 18 Notizie Utili 39
I tre best seller 7 Night Out 20 Vacanze sicure 40
La nostra filosofia 8 Blocca il prezzo 41
Scegli il tuo ristorante 22
Perchè scegliere Margò 8 Prenota sicuro/plus 42
Chi è Margò 9 Destination Card 23 Condizioni generali 48
Margò seleziona per te 10 Protaras 25
Alpitour World 12 Ayia Napa 32
Liberi di cambiare idea 14
Cosa significa Prezzo finito 14
Non solo charter 14
L’albergo giusto 15
3
Lo sapevi che...
Margò conviene più del web?
Metti alla prova Margò, cambia il tuo punto di vista,
stravolgi i luoghi comuni e scopri perché!
Organizzare il proprio viaggio significa non solo acquistare un volo e un hotel, ma anche pensare ad una
serie di servizi per godersi il meglio della destinazione e per costruire una vacanza ideale, al giusto prezzo,
ma senza le incognite di un “fai da te” privo di garanzie.
È per questo che Margò ha creato dei plus unici ed estremamente vantaggiosi, come i suoi 3 best seller:
EAT AROUND – la formula che consente, attraverso l’acquisto di voucher (dagli 8 ai 16€ cadauno in base
alla destinazione), di pranzare o cenare in locali tipici selezionati accuratamente, perché la vacanza sia
assaporata in tutti i sensi.
DESTINATION CARD – ingressi, extra sconti e promozioni per negozi, bar, discoteche, musei, parchi tematici,
escursioni, noleggi auto e moto, festival ed eventi speciali.
NIGHT OUT – ingressi gratuiti nelle discoteche di punta della destinazione e sconti per spettacoli ed
intrattenimenti serali, per non perdersi mai il meglio della nightlife.
E i plus non finiscono qui, perché con Margò avrai infiniti altri vantaggi come:
LIBERI DI CAMBIARE IDEA (puoi modificare o annullare la tua vacanza senza alcuna penalità fino a 3 giorni
lavorativi prima della partenza)
MEZZA PENSIONE LIBERA (per pranzare o cenare, a scelta giorno per giorno, nel tuo hotel)
OVER 60 e UNDER 30 (prezzi speciali per chi ha compiuto 60 anni o non ne ha ancora 30)
RIPROTEZIONE GARANTITA (se il volo prenotato - anche low cost - sarà cancellato, Margò ti proporrà
sempre la migliore alternativa possibile, senza spese)
SINGLE (anche viaggiare da soli conviene, con la camera singola senza supplementi)
WI-FI FREE (si naviga in libertà anche in camera, solo per i clienti Margò)
Cambia la tua Ribalta Rovescia il tuo
prospettiva! i luoghi comuni! modo di vedere!
Margò conviene più del web Margò conviene più del web Margò conviene più del web
perché è l’unica ad offrirti le formule perché è l’unica ad offrirti le formule perché è l’unica ad offrirti le formule
www.edenviaggi.it/margo www.edenviaggi.it/margo www.edenviaggi.it/margo
IL WEB SEDUCE? MARGÒ CONVINCE. VIAGGIA CON NOI!
4
Ribalta
i luoghi comuni!
5
Tutti i plus
Più simboli, più possibilità, più convenienza
Cerca i plus che ti interessano tra le pagine del catalogo.
Noleggio di un’automobile a prezzo
Camera singola senza supplementi
ridottto con consegna e rilascio in
(per le condizioni vedi singole tabelle auto
single aeroporto (per le condizioni vedi
prezzi).
singole destinazioni).
Sistemazione adatta a piccoli gruppi
di amici che vogliono condividere
60+ Prezzi speciali per chi ha già compiuto
sessant’anni e si sente ancora un
4/5/6 amici over 60
insieme camere o appartamenti. trentenne.
Possibilità di scegliere di
giorno in giorno fra pranzo
Prezzi speciali per chi non ha ancora e cena. La versione “con
under trent’anni. mezza pensione mezza
libera pensione voucher ” da diritto a un
30 con voucher libera
in hotel pasto a scelta in hotel per
ogni giorno di soggiorno. Se
in uno o più giorni non si consuma nessun pasto, lo
La struttura offre ai clineti stesso può essere recuperato in altri giorni consumando
Margò la connesione wi-fi anche due pasti nello stesso giorno.
gratuita almeno nelle aree
wi-fi wi-fi free comuni dell’hotel. La versione
free in camera
“in camera” indica che la
connessione è gratuita anche
in camera.
6
I tre best seller
Ambaro Beach Restaurant – Eat Around (Madagascar) Escursione a Chichen Itza – Destination Card (Messico) Night Out
EAT AROUND
Assapora il piacere di pranzare o cenare ogni giorno in un ristorantino diverso. Servito e coccolato come
in ogni buon locale che si rispetti. Scopri i posti più tipici e caratteristici nelle località più interessanti della
destinazione, selezionati per te dalla nostra controller Margò.
Con l’esclusiva formula Eat Around di Margò, la vacanza che hai sempre sognato diventa realtà a un prezzo
davvero eccezionale, solo 11 euro (8 in Madagascar) per un pasto completo dall’antipasto al dolce, bevande
incluse. Sfoglia il catalogo e scopri tutte le nostre proposte - le strutture abbinabili a questa iniziativa sono
contrassegnate dal bollino - oppure scopri di più su www.edenviaggi.it/eden-margo. Con Eat Around andar
per ristoranti non è mai stato così conveniente. Nemmeno con le migliori formule on line.
Perché se vuoi uscire a cena… Margò conviene più del web!
DESTINATION CARD
Acquista nella tua agenzia in Italia la “Destination Card”, disponibile in esclusiva solo per i clienti Margò!
Ti verrà consegnata in loco dai nostri rappresentanti e ti garantirà il diritto di
• acquistare, sempre e solo in loco, quasi tutte le escursioni a prezzo agevolato
• usufruire di moltissimi altri sconti in negozi, bar, discoteche, musei, esercizi commerciali, parchi
tematici, festival, eventi e tanto altro
• avere piccoli privilegi e trattamenti agevolati o VIP in diversi locali
• ottenere tariffe ridotte per taxi, noleggi auto, scooter e bici con un risparmio che spesso da solo vale
il mini costo della card (dai 6 ai 10 euro)!
Ricorda che con Margò la tua vacanza non si ferma in hotel. Hai un mondo di opportunità tutte da vivere
e scoprire in destinazione. Con la Destination Card tutto questo sarà a tua disposizione a prezzi che
nessuno sul web ti può offrire.
Perché una volta che sei in vacanza, se ti vuoi divertire… Margò conviene più del web!
NIGHT OUT
Per Margò la notte è importante!
Conoscere una destinazione vuol dire conoscere anche le sue opportunità di svago. Conoscere la gente
del posto vuol dire anche immergersi nella sua vita notturna. Per questo Margò ha selezionato e trovato
per te le migliori proposte, i migliori locali, le discoteche più trendy del momento, gli spettacoli più
significativi, le serate più coinvolgenti e le propone gratuitamente solo per te o a prezzi che nessuna
piattaforma on line ti potrà mai garantire.
Perché se vuoi uscire la sera… Margò conviene più del web!
7
La nostra filosofia
MA y
lternative
R eal
G lobetrotter
O perator
Esplora il mondo e le sue emozioni
Margò è un’amica che ti accompagna alla ricerca di nuove esperienze, ad un prezzo intelligente.
I viaggiatori Margò si sentono veri globetrotter, cittadini del mondo che amano immergersi nei
luoghi, esplorarne la cultura, incontrarne le persone. La loro vacanza è molto più di un momento
di svago: è scoperta, emozione, libertà. Margò lo sa, per questo si impegna personalmente per
garantire che ogni vacanza possa essere un’esperienza indimenticabile. Un viaggio intenso nei
sapori locali, nei colori autentici, nell’atmosfera tipica: un’occasione unica per creare ricordi.
Margò è più di una vacanza, è l’emozione della scoperta.
Perché scegliere Margò
Ogni viaggio è un tuffo nell’autenticità
I cataloghi Margò sono una riserva inesauribile di idee per esplorare in modo smart e alternativo le mete
turistiche più affascinanti del mondo. Così ci si ritrova a soggiornare in un suggestivo eco-resort africano
o – perché no? – in una poetica posada messicana o in un accogliente bed and breakfast affacciato sul
Mediterraneo.
Servizio clienti h 24
Chi sceglie una vacanza con Margò può contare su un assistente presente nelle varie località, sempre repe-
ribile telefonicamente e a disposizione per ogni esigenza. Inoltre, gli operatori del servizio clienti sono repe-
ribili telefonicamente ad ogni ora e dovunque tu sia, per darti supporto e informazioni prima che tu parta,
durante la vacanza se ne avrai bisogno, e al ritorno. Numero h 24: (0039) 0721.442.390.
Prezzo imbattibile
Tutta la convenienza che cerchi: con Margò scegli la tua vacanza ideale al prezzo più vantaggioso, senza mai
rinunciare alla qualità del servizio.
8
Chi è Margò
Margò è: un team di viaggiatori come te,
un team di professionisti della vacanza
Margò è l’alter ego di un gruppo di esperti Controller, che sono prima di tutto esperti viaggiatori. Il loro lavoro è girare
il mondo per testare di persona ogni struttura e servizio, valutarne la qualità e costruire pacchetti su misura per il vero
globetrotter. I Controller Margò sanno che non esiste un’unica idea di vacanza, uguale per tutti. Per questo ti aiuta a scegliere
la tua soluzione ideale e pensata per rispondere alle tue esigenze.
Si prendono quindi cura di tutti i dettagli per garantirti il massimo della soddisfazione. Esplorano e trovano per te idee
sempre nuove per scoprire, in modo alternativo, le mete turistiche più affascinanti del mondo. Di Margò e dei suoi Controller
ti puoi fidare: qualunque sia la tua destinazione, avrai sempre la certezza di vivere un’esperienza di viaggio mai provata
prima.
I Controller Margò analizzano gusti e tendenze, si immedesimano in chi cerca di assaporare il meglio di ogni località al giusto
prezzo, in chi vuole avventure senza incognite, in chi vuole certezza prima di partire ma la libertà di scoprire in vacanza.
Sempre pronti a prendere appunti, sono osservatori attenti e sanno cosa sia importante per un viaggiatore. Si assicurano
sempre che ogni struttura possa rispondere a tutte le esigenze. Ricercano il comfort, la pulizia, la qualità dei prodotti e
l’autenticità.
Come te, sperimentano la cucina tipica, fanno festa sulla spiaggia, si incuriosiscono per la cultura locale: vanno alla scoperta
dei luoghi per avere sempre pronti nuovi consigli. E quando cerchi anche solo una base di appoggio al prezzo più conveniente
possibile, i Controller Margò la trovano per te, garantendoti comunque standard minimi di servizio in una location ideale.
Guarda i video degli hotel più richiesti
Attraverso i QR CODE dei singoli hotel presenti nelle pagine del catalogo e sul canale YouTube dedicato a
Margò, potrai vedere i video e le immagini degli hotel più amati e richiesti dai globetrotter italiani, raccontati
personalmente dai nostri Controller.
Iscriviti alla newsletter su edenviaggi.it/newsletter
9
Selezionate per te Il giudizio di Margò Paesaggio
dai Controller Le migliori strutture I panorami più suggestivi
I Controller Margò selezionano
Tutte le strutture Margò sono IL GIUDIZIO DI MARGÒ PAESAGGIO
state selezionate e certificate dai
Il giudizio sulla struttura si riferisce al Il giudizio sul paesaggio si riferisce alla
nostri Controller, suo livello di comfort generale ed alla bellezza dello stesso inteso in senso
una garanzia impossibile clientela per la quale è stata selezionata lato come l’insieme della componente
da trovare online. naturalistica e di quella architettonica
e urbanistica
Base
La “Valutazione di Margò”
e il paragrafo “Che ne dice Struttura estremamente essenziale, molto
conveniente e destinata soprattutto a Paesaggio naturale e/o contesto
Margò” si basano proprio sulla un pubblico giovane senza pretese di architettonico spettacolare, mozzafiato
supervisione diretta standard alberghiero. NB: Eccellenze paesaggistiche uniche
dei Controller, supportata Economica
avranno anche il segno +
dai feedback dei clie nti
Struttura pratica ed economica, semplice
e dei nostri referenti di fiducia ma abbastanza confortevole, consigliata Paesaggio naturale e/o contesto storico/
sul posto. a chi cerca una sistemazione funzionale e
architettonico molto bello
conveniente senza troppi servizi aggiunti.
Ecco perché con noi hai la Vantaggiosa
certezza di vivere la vacanza Paesaggio bello o molto bello ma un po’
Struttura con buon rapporto qualità
ideale per te. prezzo, confortevole e adatta a qualsiasi troppo edificato e in modo non molto
tipo di cliente che non cerchi né soluzioni armonioso
troppo semplici ed economiche né
soluzioni eccessivamente lussuose.
Confortevole Paesaggio discreto
Struttura con buoni
standard di servizio e buon livello di
confort generale, destinata anche ad una Il paesaggio, ovvero il contesto ambientale
clientela esigente. e architettonico, è un punto debole
10Cultura Notte/animazione Mare/spiagge
e tradizione Il massimo del divertimento Le spiagge più belle
e certificano tutte le strutture per te
CULTURA NOTTE/ANIMAZIONE MARE/SPIAGGIA
Questo giudizio si riferisce alla qualità, Questo giudizio si riferisce alla Il giudizio sulla componente mare/
quantità e vicinanza di attrazioni culturali componente vita notturna/animazione spiaggia si riferisce alla bellezza,
di carattere storico, architettonico o serale e valuta sia la quantità che il loro ampiezza e lunghezza della spiaggia, alla
antropologico-culturale livello di vivacità trasparenza e pulizia dell’acqua e alla sua
facile balneabilità per condizioni di onde
Tante attrazioni di grande interesse Animazione e vita notturna molto vivace e vento
culturale in zona (entro i 5 km)
Mare e spiaggia spettacolari e “non troppo
Animazione e vita notturna buoni invase da attrezzature turistiche”
Tante attrazioni di grande interesse
culturale nel raggio di 10 Km
Animazione e vita notturna nella media Mare e spiaggia belli anche se un pò
“turistici”
Qualche buona attrazione
di interesse culturale Animazione e vita notturna discreti
nel raggio di 10 Km Mare e spiaggia nella media
Animazione e vita notturna sono un punto
Qualche discreta attrazione debole Mare e spiaggia discreti
di interesse culturale
nel raggio di 10 Km
Mare e spiaggia sono un punto debole
NB: In caso di distanza dai primi significativi
Nessuna attrazione significativa dal punto locali fra i 700 m e i 5 km, il parametro sarà
indicato con un numero in parentesi - Es. Notte
di vista culturale NB: In caso di distanza dalla spiaggia fra i 700 m
(5). Inoltre, se nei paraggi ci sono zone con locali
nel raggio di 10 Km e i 5 km, il parametro sarà indicato con un numero
decisamente più ricche e vivaci, metteremo una in parentesi - Es. Mare/Spiaggia (5). Inoltre, se
doppia valutazione: la prima relativa alla zona di nei paraggi ci sono spiagge decisamente più
NB: In caso di distanza delle più significative locali più vicina e la seconda relativa a quella più belle, metteremo una doppia valutazione: la
attrazioni culturali fra 10 e 50 Km, il parametro interessante nel raggio di 5 km dalla struttura. prima relativa alla spiaggia più vicina e la seconda
sarà indicato con un numero in parentesi Es. Notte (5). relativa alla spiaggia più bella nel raggio di 5 km
dal (2) al (5) in funzione della rilevanza delle dalla struttura. Es. Mare/Spiaggia (5).
attrazioni in questione. Inoltre, se nei dintorni ci
sono attrazioni di interesse culturale superiore,
metteremo una doppia valutazione: la prima
relativa alla località vera e propria in cui si trova
la struttura, la seconda relativa alle attrazioni
che si possono trovare nel raggio di 50 km dalla
struttura. Es. Cultura (5). 11Alpitour World.
Ed è tutto più facile.
Scegliamo per te
solo le vacanze migliori
Benvenuto in Alpitour World, un mondo senza confini come la fantasia e come i
sogni che ispirano le vacanze.
Per garantirti tutto ciò che meriti, Alpitour World ha riunito in un’unica realtà l’eccellenza di
tante aziende leader del turismo organizzato. Tra le altre, la compagnia aerea Neos prima per
innovazione, efficienza e comfort e la divisione alberghiera VOIhotels per offrire la più grande
tradizione dell’ospitalità italiana.
In più tanti Tour Operator capaci di soddisfare tutte le tue esigenze di viaggio. Quest’anno ad
Alpitour, Francorosso, Viaggidea, Bravo Club, Karambola, Presstour e Swantour si aggiungono
anche i marchi Eden Viaggi, Eden Village, Made, Margò, Turisanda e Hotelplan per scoprire al meglio
più di 40 paesi nei 5 continenti.
Al centro di questo mondo ci sei tu, il tuo divertimento, la tua serenità.
TOUR OPERATOR
AVIATION HOTELS & RESORT
INCOMING
12Le tue vacanze
sono la nostra priorità
Quando selezioniamo per te una nuova destinazione o scegliamo una nuova struttura, proviamo
ad immaginare cosa penserai, quali servizi vorresti trovare, come ti vorresti sentire. Il nostro unico
obiettivo è il tuo benessere e il tuo sorriso è la nostra più grande soddisfazione.
Per mantenere le nostre promesse, abbiamo raccolto varie proposte che ti permetteranno di
selezionare facilmente la giusta soluzione di vacanza. Cercale nell’Agenzia di Viaggi sotto casa, sul
tuo smartphone, sul tuo PC, al telefono.
Saremo dove ci vorrai.
La serenità è inclusa
Il nostro lavoro è il tuo tempo libero. Tu cerca la soluzione perfetta per la tua vacanza e decidi dove
andare: al resto pensiamo noi.
Saremo sempre al tuo fianco, con un team di professionisti a tua disposizione per qualsiasi necessità
prima, durante e dopo il tuo viaggio.
E ora non ti resta che immaginare la tua prossima meta e buon viaggio con Alpitour World.
13Vantaggi
Liberi di cambiare idea.
Nessuna penalità di annullamento
Su tutti i prodotti Margò a Cipro
Per le prenotazioni di solo soggiorno puoi tranquillamente
ripensarci e avrai la garanzia di annullare senza addebito di
nessuna penalità
fino a 3 giorni lavorativi prima della partenza
o di poter cambiare struttura pagando solo 20 Euro.
NOTA BENE: fanno eccezione Appartamenti Barbara Annex
Cosa significa prezzo finito
Ora le tabelle prezzi Margò propongono un Prezzo Finito
(formulato per persona in camera doppia) che include
volo, soggiorno, oneri e Prenota Sicuro. Da oggi, quindi,
è più facile scegliere la propria vacanza sapendo nel
dettaglio quale sarà la spesa, senza dover aggiungere altri
costi obbligatori rispetto alle quote indicate in tabella. Da
aggiungere eventualmente alle quote: adeguamento, ETS,
aggiornamento quota dinamica e supplemento ultime
disponibilità.
Margò, con i suoi plus imbattibili, offre un’altra rivoluzione
di semplificazione assoluta!
Non solo charter anche per Cipro
VOLI DI LINEA GIORNALIERI
Per vivere la tua vacanza con il massimo della flessibilità, puoi scegliere
liberamente date di partenza, durata del soggiorno da 2 a 99 notti e
aeroporto più vicino, con i voli di linea Alitalia, Easyjet e Aegean.
In ogni tabella prezzi la colonna rossa indica la tariffa migliore; le
tariffe varieranno in base alle disponibilità all’interno di un intervallo
massimo di 500 Euro. La quota definitiva verrà confermata all’atto
della prenotazione, in tempo reale. Tali quote non sono soggette ad adeguamento carburante, sono già
comprensive di tutte le tasse aeroportuali e sono cumulabili con eventuali sconti Under 30 e Over 60. In
caso di durata soggiorno diversa da quanto previsto in tabella prezzi basterà aggiungere o sottrarre a
piacere “notti extra”(in tal caso la quota sarà soggetta a riconferma entro 24 ore). In caso di cancellazione
del volo da parte della compagnia aerea, Eden Viaggi ti garantirà la migliore riprotezione possibile per
raggiungere la destinazione prenotata.
NOTA BENE: per maggiori dettagli si prega di consultare la pagina relativa ai Piani Volo. Per tutte le condizioni
di applicabilità delle Quote Linea si prega di fare riferimento anche alle Condizioni Generali (www.edenviaggi.it/
condizioni-generali-di-vendita) e alle Notizie Utili (pag. 39).
14Cerca l’albergo giusto
valutazione offerte
Pranzo o Cena Eat Around
Mezza pensione libera
Giudizio Controller
Amici Insieme
Speciale Auto
Trattamento
Solo Adulti
Wi-Fi Free
Paesaggio
Categoria
Under 30
Over 60
Cultura
Single
Notte
Mare
regione/località/hotel pag.
Ayia Napa 4 5 5 5
Electra Holiday Village Water Park Resort 32-33 4 ALL 4,5 4 3(5) (5) 3(5) ● ● ●
Panas Holiday Studio e Appartamenti 34 3 HB 3,5 4 3(5) (5) 3(5) ● ● ●
Barbara Annex studio e appartamenti 35 2 OB 3 2 (5) 5 3(5) ● ● ● ● ● ●
Tsokkos Holiday Studio e Appartamenti 36-37 3 HB 3,5 3 (5) 5 3(5) ● ● ● ● ● ● ●
Tsokkos Anmaria Beach Hotel 38 4 HB 4 4 3(5) (5) 3(5) ● ● ● ● ● ●
Protaras 4 5 4 5
Antigoni Hotel 25 3 HB 4 3 (5) 4 3(5) ● ● ● ● ● ● ●
Tsokkos Iliada Beach Hotel 26-27 4 HB 4 3 5 4 3(5) ● ● ● ● ● ●
4
Tsokkos Garden Hotel 28-29 4 ALL 4 3 4 3(5) ● ● ● ● ● ●
(5)
Artemis Hotel 30-31 3 HB 4 3 (5) 4 3(5) ● ● ● ● ●
TRATTAMENTO
OB: solo pernottamento BB: pernottamento e HB: mezza pensione HBB: mezza pensione FB: pensione completa FBB: pensione completa ALL: tutto incluso
prima colazione con bevande con bevande
Protaras
15Cipro
Scoglio di Afrodite
TEMPERATURE MASSIME MEDIE
GEN FEB MAR APR MAG GIU LUG AGO SET OTT NOV DIC
- - - - 27° 30° 32° 33° 31° 28° - -
Posta all’estremità più orientale d’Europa e vero calderone di popoli, civiltà e culture, Cipro è un’isola sorprendente e realmente da scoprire
in ogni sfaccettatura. Percorrendo le sue strade non resterete inermi di fronte alla bellezza delle spiagge mozzafiato, alcune di queste an-
cora incontaminate, dei panorami aspri del suo entroterra ricco di vigneti e uliveti, dei profumi intensi di mediterraneo e bacche selvatiche
che riempiono l’aria. Sarà impossibile non farsi rapire dal fascino della sua storia, racchiusa negli affreschi e nei mosaici che arricchiscono
le sue chiese e nei siti archeologici dedicati al culto della dea Afrodite, che secondo la leggenda nacque proprio dalle acque incredibilmente
cristalline che circondano l’isola. Nicosia, l’ultima capitale al mondo divisa esattamente a metà fra due stati e Famagosta, la città fantasma,
dall’atmosfera spettrale, completano uno scenario di meraviglia misto ad angoscia ed incredulità, difficilmente raccontabile ai giorni d’oggi,
a meno che non lo si viva in prima persona. Un viaggio che vi condurrà tra locali notturni, cibi superlativi, percorsi naturalistici e panorami,
taverne in stile greco da una parte, moschee e souk dall’altra, un mix di colori che vi regaleranno ricordi ed esperienze imperdibili, ognuna
di queste da conservare e raccontare.
16Chiesa di Agioi Anargyroi, Capo Greko
Località con ristoranti programma “EAT AROUND”
TURCHIA
Mar Mediterraneo
Karpas
AFRIC
CA
C
Bafra
Kyrenia
Bellapais
Antica Salamina
Nicosia
Panagia Asinou Famagosta
Kakopetria Vassos
Sotira Protaras
Prodromos
Lara Beach Monti Troodos CIPRO Capo Greko
Larnaca Ayia Napa
Omodos
Nissi Beach
Paphos
Limassol
Scoglio di Afrodite Kourion
17Capo Greko
Margò ha trovato per te...
Momenti da non perdere ed escursioni a Cipro
UN CAMMINO SENZA TEMPO VAROSIA: LA CITTÀ FANTASMA
Immerse nella natura selvaggia e rilassante dei Monti Troodos, Sentendo parlare di Varosia, il quartiere balneare di Famagosta,
fra ruscelli, laghi, foreste e piccole cascate naturali, si susseguono non immaginereste mai che un tempo possa essere stata una
le 10 chiese storiche di Cipro, eredità del periodo Bizantino e località balneare per milionari perché, oggi, è una delle più grandi
riconosciute dall’UNESCO “Patrimonio Culturale dell’Umanità” città fantasma del mondo. Alle spalle infatti della bella spiaggia
grazie alla ricchezza dei loro magnifici affreschi. Ne è un esempio di Palm Beach, con fine sabbia chiara e mare cristallino, dove
la Chiesa di Agios Nikolaos tis Stegis, “San Nicola dal Tetto”, così la vita prosegue normalmente o quasi, si staglia un’altra città,
chiamata per l’aggiunta di un secondo tetto, adagiato su quello letteralmente ferma nel tempo, chiusa e delimitata da chilometri di
originario, che ha permesso di preservarla dalle intemperie, una filo spinato che la recintano dal giorno dell’invasione da parte dei
scelta che oggi vi darà la possibilità di entrare al suo interno e Turchi, avvenuta il 20 luglio 1974. Quella notte centinaia di migliaia
sentirvi completamente rapiti dalla grandezza dei suoi tesori di greci ciprioti sono stati costretti a scappare in tutta fretta dalle
artistici. Un viaggio intimo nella pace di luoghi senza tempo loro abitazioni, senza più fare ritorno. Case che sono ancora lì, in
assolutamente da non perdere. stato di abbandono, esattamente come sono state lasciate: panni
stesi, letti disfatti, radio e televisori accesi, porte spalancate e
I SAPORI DELL’ISOLA ruderi di hotel in uno scenario unico e tremendamente irreale. Una
Uno dei più antichi tesori dell’isola cipriota è dato dalla sua cucina, preziosa occasione per vivere da vicino un pezzo di storia a noi
ricchissima di sapori intensi e decisi, che si contraddistingue per poco conosciuta, in una delle località pioniere del turismo moderno.
la perfetta coesistenza di gusti provenienti sia dalla tradizione
greca che da quella turca. Fermandovi in una delle tantissime L’AZZURRO SCONFINATO
taverne della parte sud, certamente immancabile l’assaggio di un Per chi fosse in cerca di scorci mozzafiato, due sono le meraviglie
arni kleftiko, il cui nome rivela già molto (agnello rubato): la gente imperdibili di Cipro. Il Ponte degli Innamorati o Sea Caves, situato
povera dell’isola trafugava infatti agnelli ai pastori e, per evitare ad Ayia Napa, è un vero e proprio spettacolo della natura, nonché
di farsi scoprire con colonne di fumo “sospette”, li cucinava su uno dei più famosi scatti fotografici dell’isola. Parliamo di un arco
delle braci posizionate sotto terra. Il risultato di questa particolare di pietra alto circa 6 metri, le cui estremità affondano in un mare
cottura tramandata fino ai giorni d’oggi è una carne tenerissima strepitoso dalle tonalità che variano dall’azzurro, al turchese, al
dal sapore unico. Menzione d’obbligo anche per l’halloumi, un verde, al blu intenso. Proseguendo sulla strada che collega Agia
formaggio affumicato che generalmente è conosciuto come Napa a Protaras arriverete a Capo Greco con il suo Parco Nazionale.
formaggio grigliato, mentre a Cipro viene servito in modo del Chilometri di scogliere in roccia calcarea che si perdono nelle
tutto originale, appena fatto e ancora caldo. Da segnalare anche acque profonde del Mar Mediterraneo, coperte da vegetazione
numerosi vitigni autoctoni che producono ottimi vini rossi locali, coi ricca e rigogliosa e impreziosite da grotte suggestive raggiungibili
quali completare il vostro pasto straordinario. sia via mare che via terra. Un vero e proprio paradiso naturale
dall’infinito ventaglio di attività possibili per tutti i gusti, che vanno
dallo snorkeling, ai percorsi naturalistici in bici o a piedi, fino alle
immersioni e al cliff diving. In due parole, impossibile annoiarsi!
18Halloumi fresco Penisola di Karpas, Golden Beach
Margò di ogni destinazione trova l’anima…
il carattere che la rende originale e indimenticabile!
Ecco una serie di consigli e tappe imperdibili da organizzare e vivere
in autonomia secondo i propri tempi e gusti
PENISOLA DI KARPAS NICOSIA (LEFKOSIA): UNA CITTÀ DIVISA FRA
Noleggiate un’auto e dirigetevi (la guida è a sinistra!) in direzione DUE REALTÀ
della penisola di Karpas, una lingua di terra lunga e stretta che L’emblema più evidente della contrapposizione di due culture
punta verso Oriente e custodisce un parco naturale protetto, (quella turca e quella greca), ben distinte fra loro, è proprio la
dove si susseguono spiagge straordinarie con dune di sabbia capitale Nicosia. Camminando per le strade di questa città, infatti,
bianchissima e mare trasparente, siti archeologici, ginepri e ulivi. potrete ancora oggi incappare in quella che viene definita Buffer
Menzioni particolari a questo proposito per la spiaggia di Golden Zone o Linea Verde, creata dopo l’invasione turca. Una terra di
Beach e per il monastero Apostolos Andreas. Quest’ultimo, pur nessuno, una zona “cuscinetto” sorvegliata dalle Nazioni Unite,
non dicendo molto come edificio in sé, è comunque meritevole di formata da un susseguirsi di sacchi di sabbia e barili di petrolio,
una visita per ammirarne gli interni e la sua posizione decisamente che divide in modo netto la parte greco-cipriota da quella turco-
suggestiva, all’estremità di affascinanti e brulle scogliere. Come cipriota. E’ incredibile come, percorrendo pochi passi da una parte
ultima chicca, fermatevi per un caffè nel tipico paesino di Dipkarpaz o dall’altra, potrete incontrare due mondi completamente diversi
(Rizokarpazo), piccolo centro abitato dove le comunità turca e fra loro, non solo per ragioni culturali ma anche antropologiche. I
greca vivono in perfetta armonia, con la chiesa cristiano ortodossa turchi, infatti, quando invasero l’isola portarono a Cipro popolazioni
affiancata dalla moschea. Passate di qua al tramonto, quando è provenienti dall’Anatolia, caratterizzate da tratti somatici
possibile sentire forte il richiamo alla preghiera proveniente dal decisamente diversi da quelli turchi. La sensazione sarà quella di
tempio islamico. Un momento dal fascino unico e particolare. essere in due luoghi totalmente diversi nello stesso momento, e
l’atmosfera che respirerete vi farà comprendere quanto la storia
LO SCOGLIO DI AFRODITE passata non sia poi così distante.
Narra una leggenda che la dea Afrodite, protettrice dell’isola di
Cipro, nacque proprio sulle rive di fronte a Pafos. Come culla
scelse uno scoglio della spiaggia di Petra Tou Romiou, roccia che
sorge dal mare, circondata da un paesaggio selvaggio con acque
trasparenti e sempre tranquille. Distendetevi al sole sui ciottoli
della spiaggia, dopo esservi rinfrescati con un bagno rigenerante in
questo angolo di Mediterraneo. Secondo il mito, chi nuota per tre
volte intorno allo scoglio di Afrodite avrà in dono la bellezza per
l’eternità, ma se intendete mettere alla prova la leggenda, prestate
attenzione alle onde, che in questa zona possono essere piuttosto
forti. Ai più romantici suggeriamo di arrivare nel pomeriggio e
fermarsi ad osservare il mare antistante la roccia all’orario del
tramonto. Qui, il sole che scompare all’orizzonte vi regalerà dei
giochi di luce e di colore davvero magici.
19GRATIS
con
SOLO PER I CLIENTI MARGÒ
INGRESSO GRATUITO
+ UN DRINK GRATUITO
il Mercoledì e la Domenica
al
SHUFFLE CLUB a Ayia Napa
www.edenviaggi.it/margo
www.facebook.com/eden-margo
https://it-it.facebook.com/
ClubShuffleAyiaNapaGRATIS
con
SOLO PER I CLIENTI MARGÒ
INGRESSO GRATUITO
+ UN DRINK GRATUITO
il Mercoledì e la Domenica
al
CLUB ICE a Ayia Napa
www.edenviaggi.it/margo
www.facebook.com/eden-margo
https://it-it.facebook.com/
AyiaNapaClubIce/Eat Around
Scegli il tuo ristorante
a Cipro
Con Margò pranzi e ceni dove e quando vuoi
Segui il logo nelle pagine seguenti e scopri per quali strutture è valida questa convenientissima formula! Con il supplemento “pranzo
o cena eat around” indicato in tabella di ciascun hotel, riceverai tanti voucher quanti sono i giorni di soggiorno prenotati. Potrai
spenderli liberamente a pranzo o a cena in ciascuno dei ristoranti indicati nella lista sottostante, tutti scelti dai nostri controller Margò
tra i più caratteristici della destinazione o i più strategici per la loro posizione. Ogni voucher da diritto a tre portate da scegliere
all’interno di un ricco e apposito menù: un antipasto, un piatto principale e un dessert o frutta con un bicchiere d’acqua e un bicchiere
di vino o birra o soft drink (salvo dove diversamente specificato). Consumazioni ulteriori o esterne alla lista potranno essere ordinate
con apposito supplemento anche utilizzando i voucher a disposizione (non rimborsabili), per un massimo di un voucher per tavolo,
come controvalore pari a 12 euro l’uno. Per i bambini dai 2 ai 12 anni il prezzo del voucher è leggermente inferiore e non prevede né
l’antipasto né il vino o la birra o il soft drink. N.B. La prenotazione è sempre raccomandabile ma non necessaria.
fanno da contorno ad una cucina ricca freschezza con cotture semplici e gu- ingrediente proviene dalle zone di pro-
AYIA NAPA di sapori e suggestioni del territorio. stose che ne esaltano il carattere. Non duzione più rinomate nella zona.
Salvatore, vi accoglierà con pietanze mancano gli antipasti classici della cu-
Taverna Napa prelibate e gustose condite da un se- cina cipriota e il pesce appena pescato
greto: il suo sorriso! da scegliere e far cuocere al momento.
Qui la parola d’ordine é territorio se- Impossibile resistere! PRODROMOS
guita da accoglienza. Questo rende
in sintesi I punti salienti di questo in- Ristorante Frankie’s Ristorante Monte Bysantio
cantevole ristorantino ricco di ricordi Bar and Grill VASOS Una piccola semplice favola di sapori
e suggestioni che ne hanno lasciato ambientata nel bosco, come nella mi-
nel tempo testimonianza sui muri, ma Nell’ambito delle scelte gastronomiche
gliore tradizione. Qui la cucina trae le
la sintesi non renderebbe giustizia al qui si mette altra carne al fuoco! E non Taverna Vokolida sue origini dalla tradizione di casa, dal
trionfo di profumi e sapori che sapran- così per dire, perché qui le Bistecche
e la griglia sono protagoniste assolute. Questo piccolo ristorantino senza focolare e dalle storie che venivano
no lasciare una marca indelebile ai ri- fronzoli e pretese non colpisce per narrate fin da bambini per tramandare
cordi della vostra vacanza. La griglia conferisce alle carni marina-
te in sapienti mix di aromi un gusto la location ma per le piacevoli gioie il patrimonio gastronomico depositario
strepitoso. Non mancano succulente gastronomiche di cui è capace. Ogni dell’identità culturale di un luogo e che
Ristorante Hungry Horse alternative: pasta, hamburger, insalate giorno troverete piatti freschissimi, cotti rappresenta la vera ricchezza dei suoi
e perfino la pizza. alla griglia, accompagnati da contorni abitanti.
L’ambiente ricorda la tipica locanda, gustosi e invitanti. Porzioni abbondanti
dove semplicità e gusto si incontrano declinate secondo l’uso locale. Lasciate-
e vanno a braccetto con un buon bic- Ristorante Melpo Antia vi guidare dalla stagione e dalle vostre
NICOSIA
chiere di vino. I piatti sono quelli tipici preferenze di gusto perché siamo certi
della tradizione cipriota rigorosamente A volte é più facile declinare la propria
fame lasciando libero sfogo alla fanta- che qualunque sia la vostra scelta ne Taverna Archontiko
declinata secondo le ricette più antiche sarete soddisfatti.
ma per chi volesse cambiare registro sia e in questi casi il buffet può essere
di aiuto. Perfetto in tutte le occasioni, Tra vicoli suggestivi e viuzze ricche di
il menù vanta un’ampia ventaglio di botteghe artigiane fa capolino una
possibili alternative: pesce, piatti di cu- potrete comporre il vostro pranzo se-
piazzetta fitta di tavoli e sedie, scena-
cina internazionale, aromatici burgher, condo i vostri gusti e la cena ricercando
il tema che vi più vi aggrada. Perfetto
SOTIRA rio familiare e accogliente che vi apre
sandwich e tanto altro. Da provare! le porte per una sosta gastronomica
anche in estate, dove potrete godere di Taverna Ploumin come tradizione comanda. Gli antipasti
un po’ d’ombra a bordo piscina.
Ristorante Avra Il portico, l’aia, le mura rustiche, le botti abbondanti e gustosi fanno eco ad un
e la vegetazione tutt’intorno fanno di ampia scelta di pietanze, ispirate sia
questo locale un’oasi fuori dal tempo. dalla cucina internazionale che locale,
PROTARAS Lontano dagli orologi, dal caos, dall’i- capaci di rendere ancora più interes-
dea contemporanea di ristorante, qui sante la visita nella capitale.
Ristorante Blue Spice é come essere ospiti del passato. Lo
www.bluespicerestaurant.com/ scenario rurale, la cucina tipica del ter-
restaurant ritorio, le porzioni abbondanti e l’atmo-
sfera gioviale hanno reso noto questo
ristorante frequentato durante tutto
l’anno prevalentemente dagli abitanti
del posto. Supplemento pranzo o
Ampio e luminoso, informale e raffinato,
ricco di spunti che richiamano la tradi- cena “eat around”: € 12.
zione rendono questo ristorante caldo ASINOU
e accogliente. La cucina ripercorre le (€ 10 bambini 2/12 anni)
orme della cucina tradizionale ciprio- Forviotissa Tavern
ta strizzando l’occhio a un pizzico di
modernità nella presentazione e nelle
preparazioni. La cucina a vista, la posi- Mettete insieme uno spazio incantevole, Taverna immersa nel verde rilassante
zione centrale, il servizio impeccabile e una piscina a disposizione dei clienti delle montagne di Cipro. Punto strate-
l’offerta variegata sono alcuni dei suoi affacciata sul mare, un ambiente acco- gico per un momento di ristoro durante
punti di forza, per scoprire di più non gliente e originale che in ogni dettaglio il vostro cammino fra natura e storia,
resta che andare. parla della padrona di casa e del suo a pochi passi potrete scoprire, infatti,
estro artistico, una cucina moderna antiche chiese bizantine patrimonio
ricca di suggestioni che pur guardando dell’UNESCO. Una cucina caratterizzata
Ristorante Pompei alla tradizione la reinterpreta in chiave da cibi freschi, appetitosi e specialità
I colori della bandiera italiana fanno contemporanea, aggiungete il tocco locali vi delizierà ad un prezzo davvero
capolino in ogni dove e la pizza pro- sapido di un servizio accogliente, amal- vantaggioso, con porzioni generose, in
tagonista assoluta non manca di ap- gamate bene tutti questi ingredienti e atmosfera decisamente famigliare ed
parire sulla scena nelle sue varianti più preparatevi ad assaporare un’autentica accogliente.
sfiziose. Non mancheranno altri piatti esperienza di puro piacere.
tipici della tradizione italiana anche se
declinati alla maniera cipriota. Karas Fish Tavern KAKOPETRIA
karasfishtavern.com
Ristorante Odin Soltanto a pochi passi dalla calca popo-
Ristorante Monte Christo
È un po’ come trovare un angolo di
casa tra le mura di questo delizioso
lata, dai numerosi locali che affollano il Costeggiato dai monti e avvolto nel
verde questo ristorante tipico di mon-
GARANTITI DAL
centro di Protaras ma concettualmente
ristorante che si affaccia sulla passeg-
giata al centro di Ayia Napa. Le ampie
molto lontano dalla logica del ristorante
turistico, questo ristorante saprà sor-
tagna vi regalerà le genuine prelibatez-
ze del territorio secondo la tradizione CONTROLLER
balconate costellate da vasi di terra-
cotta vestiti a festa con piante e fiori
prendervi. Il mare è qui il protagonista
indiscusso, ogni piatto ne declina la
più verace di una cucina casalinga. La
materia prima è il punto di forza, ogni MARGÒ
22Sito archeologico di Kourion Famagosta Escursione in barca
supplemento
€8
Destination Card
Solo con Margò, tantissimi sconti e trattamenti speciali dedicati a te!
Vivi Cipro al meglio! Acquistando nella tua agenzia in Italia la “Destination Card” disponibile in esclusiva per i
clienti Margò al prezzo di soli 8 euro a persona e consegnata in loco dai nostri rappresentanti. Potrai acquistare,
sempre e solo in loco, tantissime escursioni a prezzo agevolato, usufruendo per ognuna di uno sconto del 10%!
Tra le imperdibili segnaliamo:
PAPOS E KOURION
Giornata intera alla scoperta di Paphos, città Patrimonio dell’Unesco, Kourion, con il suo magnifico teatro greco romano del II secolo
a.C e la villa di Eustolio, fino ad arrivare allo scoglio di Afrodite, a Panagia Crysopolittissa, costruita nel lontano XIII secolo. (prezzo
€ 55 per persona, per te € 49,50 per persona)
NICOSIA E KERYNIA
Partenza per la bella capitale dell’isola dove visiterete il museo Bizantino, contente alcune ricche collezioni di icone e antichi dipinti,
la cattedrale di S. Giovanni, con bellissimi affreschi. Si prosegue poi verso la città di Kerynia, incantevole cittadina portuale con il
suo castello in stile bizantino. Tappa obbligatoria al museo nautico, ospitante un relitto del 300 a.C., naufragato proprio di fronte
alla costa. Rientrando, una breve visita al convento di Bellapais, fondato da Amaury de Lusignan. (prezzo € 75 per persona, per
te € 67,50 per persona)
FAMAGOSTA
Visiterete Salamina, fondata da Teucro al suo ritorno dalla guerra di Troia, per poi proseguire verso la città medievale di Famagosta,
le cui possenti mura ne testimoniano il glorioso passato. Fermatevi ad ammirare la cattedrale di San Nicolao (trasformata nella
moschea di Lala Mustapha Pasha) luogo l’incoronazione di molti sovrani. Perdetevi poi per le le stradine della cittadina, visitate il
Castello di Otello (governatore veneziano) e infine la parte della città tristemente nota come “città fantasma”. (prezzo € 55 per
persona, per te € 49,50 per persona)
LE CHIESE DI CIPRO
alla scoperta delle tantissime e bellissime chiese di Cipro, passando per scorci e piccoli villaggi tutti da vivere per conoscere la
Cipro tradizionale. Tra di essi Kakopetria, un caratteristico paese situato sui Monti Trododos. (prezzo € 75 per persona, per te €
67,50 per persona)
ESCURSIONE IN BARCA
Partenza dal porticciolo di Ayia Napa per un’intera giornata di relax all’insegna di sole, mare e tintarella! Avrete la possibilità di fare
un tuffo refrigerante e di ammirare l’incantevole bellezza della costa dell’isola. (prezzo € 38 per persona, per te € 34,20 per persona)
… e tantissime altre ancora!
Gli sconti e le agevolazioni non finiscono qui: • Accessori e abbigliamento donna boutique Nine
• Noleggio auto Dollar Thirfty Rental (Www.thrifty.com.cy) sconto del 10% su tutti gli acquisti
sconto del 10% sul noleggio auto • Gioielleria Argento Silver & Gifts
• Gioielleria e orologi Melekkis sconto del 10% su tutti gli acquisti
sconto del 10% su tutti gli acquisti • Bertolucci abbigliamento uomo
• Prodotti Naturali E Tradizionali Elea sconto del 10% su tutti gli acquisti
sconto del 10% su tutti gli acquisti • Raxevsky abbigliamento per bambini
sconto del 10% su tutti gli acquisti
23Come arrivare e Muoversi a Cipro
VOLI PER CIPRO
giorno partenza aeroporto partenza periodo dal - al scalo note
venerdì Milano Malpensa 07/06/19 - 13/09/19
mercoledì, sabato Milano Malpensa 03/04/19 - 26/10/19 volo di linea*
lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, Atene (andata e ritorno volo di linea*
Venezia 01/04/19 - 25/10/19
venerdì, domenica con cambio aeromobile)
Atene (andata e ritorno volo di linea*
venerdì Verona 21/06/19 - 06/09/19 con cambio aeromobile)
Atene (andata e ritorno volo di linea*
lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì Bologna 01/04/19 - 18/10/19 con cambio aeromobile)
Atene (andata e ritorno volo di linea*
mercoledì, domenica Pisa 09/06/19 - 15/09/19 con cambio aeromobile)
lunedì, mercoledì, venerdì, sabato, volo di linea*
Roma Fiumicino 01/05/19 - 18/10/19
domenica
Atene (andata e ritorno volo di linea*
giornaliero Roma Fiumicino 01/04/19 - 19/10/19 con cambio aeromobile)
Atene (andata e ritorno volo di linea*
martedì, mercoledì, venerdì, domenica Napoli 03/04/19 - 18/10/19 con cambio aeromobile)
Atene (andata e ritorno volo di linea*
lunedì, mercoledì, giovedì Bari 07/06/19 - 11/10/19 con cambio aeromobile)
Atene (andata e ritorno volo di linea*
venerdì Lamezia 28/06/19 - 30/08/19 con cambio aeromobile)
Atene (andata e ritorno volo di linea*
martedì Palermo 04/06/19 - 17/09/19 con cambio aeromobile)
Atene (andata e ritorno volo di linea*
lunedì, domenica Catania 07/04/19 - 20/10/19 con cambio aeromobile)
*Le quote andranno crescendo nel tempo a partire dalla quota indicata in rosso in tabella prezzi dell’hotel in funzione dell’andamento delle quotazioni dei voli
coinvolti comunque sempre consultabili in tempo reale e sempre aggiornati sul sito www.edenviaggi.it o contattando il nostro booking. Essendo voli di linea non sarà
richiesto supplemento adeguamento carburante. Le tasse aeroportuali sono incluse. A tali quote sono applicabili eventuali sconti Under 30 / Over 60.
*I voli di linea consentono soggiorni con partenza e durata liberi, includono un bagaglio da stiva di massimo 20 kg, l’emissione della carta d’imbarco; non consentono
modifiche nè correzioni di cognomi e nomi dei passeggeri e dei relativi dati anagrafici successivamente alla conferma, pena la cancellazione della prenotazione e
l’addebito del 100% del prezzo del volo; eventuali variazioni di date e itinerario sono soggette alle condizioni applicate dalla compagnia aerea (vedi www.edenviaggi.
it/condizioni-generali-di-vendita per le Condizioni Generali).
ONERI (security tax, tasse aeroportuali italiane ed estere, oneri amministrativi): Milano Malpensa € 64,84 (adulti) e € 55,40 (bambini 0-12 anni). Note Informative
voli: consultare notizie utili in fondo al catalogo. Prenota sicuro: per voli ITC € 118 – per voli di linea € 25 – Per prenotazioni solo hotel: € 5 al giorno (min € 15, max
€ 25). Note Informative voli: consultare www.edenviaggi.it
SUPPLEMENTI: Extrabagaglio: € 15,00 al chilogrammo in eccedenza, da regolare direttamente in aeroporto; le tariffe variano a seconda del vettore. Supplemento
volo/soggiorno superiore alle 7 notti: In caso di richiesta di volo e/o soggiorno superiore alla settimana è facoltà dell’operatore richiedere eventuale supplemento.
Supplemento ultime disponibilità voli speciali ITC: fino a € 80 (fino a € 150 per partenze dal 1 al 26/8). Supplemento per soggiorni di due settimane (per
pacchetti con volo speciale ITC): € 50 (€ 80 per partenze dal 25 al 31/7 e dal 20 al 28/8, € 180 dal 1 al 19/8). Suppl. trasferimenti collettivi a fermate multiple
aeroporto hotel a/r: € 31 per persona. Suppl. trasferimenti privati aeroporto hotel a/r: € 112 a taxi (max 2 pax) e € 150 a taxi (max 4 pax).
N.B: Gli importi sopra elencati sono soggetti a variazione e vanno riconfermati all’atto della prenotazione.
SPECIALE NOLEGGIO AUTO
La nostra offerta prevede il noleggio di un’auto di categoria economica con aria condizionata ad un prezzo vantaggioso. Il ritiro
auto 7 gg da dell’auto avverrà direttamente presso l’aeroporto e non saranno pertanto necessari i trasferimenti da e per l’hotel. L’offerta dovrà
%ƉĭƟĝ essere richiesta in fase di prenotazione del pacchetto mentre non sarà disponibile in loco.
NOLEGGIO AUTO CIPRO
dal 1/5 al 14/7 dal 15/7 al 31/10
Prezzi per veicolo al giorno A/C PORTE POSTI
3/6 giorni 7 giorni o più 3/6 giorni 7 giorni o più
A VOSWAGEN UP SI 5 4 30 24 37 30
B TOYOTA YARIS SI 5 5 34 26 41 32
C VOSWAGEN GOLF 1.3 SI 5 5 38 30 45 35
D SKODA OCTAVIA 1.6 SI 4 5 45 35 55 43
J SUZUKI SX4 AUTO 1.6 SI 5 5 75 59 106 82
L OPEL VIVARO 9 posti SI 5 9 186 144 252 195
N.B.: in caso di impossibilità a consegnare il veicolo del tipo indicato verrà consegnato un veicolo similare. Età minima/massima e documenti richiesti: dai 21 anni (gruppi A e
B, altri minimo 25 anni) a 70 anni (21-24 anni suppl. di € 30 da pagare in loco) con almeno 3 anno di patente rilasciata nel paese di residenza. Carta di credito nominativa non
elettronica. Le tariffe includono: chilometraggio illimitato, Assicurazione TP (Thief Protection) e assicurazione C.D.W. con franchigia (per gruppi A e B € 650 riducibili a € 90
con suppl. € 8/gg + IVA ; per gruppi C e D € 750 riducibile a € 150 con suppl. € 10/gg + IVA; per gruppi J e L € 950 riducibili a € 200 con suppl. € 15/gg + IVA). Le tariffe non
includono: carburante, danni ai cristalli, ruote, chiavi, carrozzeria, ripristino del pieno e quanto non specificato alla voce le tariffe includono. SUPPLEMENTI PAGABILI IN LOCO
(IVA esclusa): Ritiro e riconsegna dell’auto presso aeroporto Larnaca h24: incluso. Ritiro e riconsegna in hotel: Ayia Napa incluso e Protaras € 30 a tratta. Seggiolino per
bambini: € 4/gg. Navigatore satellitare: € 8/gg. Autista supplementare: € 5/gg. Assicurazione PAI (Personal Accident Insurance): € 4/gg.
SPECIALE AUTO CIPRO
Questa offerta prevede il noleggio di un’auto di categoria economica con aria Per oggi eventuale giorno extra verrà applicato un supplemento pari al noleggio
condizionata, ad un prezzo vantaggioso ed è sempre valida per pacchetti di 7 auto riportato in tabella (vd sopra).
notti con volo e per un minimo di 2 persone. Il ritiro dell’auto avverrà direttamente Ad eventuale viaggiatore singolo verrà applicato un supplemento di € 31.
presso l’aeroporto e non verranno pertanto forniti i trasferimenti da e per l’hotel. Nel caso in cui dovessero esaurirsi nel corso della stagione le disponibilità di auto
L’offerta dovrà essere richiesta in fase di prenotazione del pacchetto, mentre presso il noleggiatore convenzionato con Margò, potranno essere proposti in fase
non sarà disponibile in loco. di prenotazione ulteriori noleggiatori con relativi prezzi aggiornati.
€ 109 per Voswagen Up o similare dal 1/5 al 14/7 N.B. Per dettagli sulle condizioni di noleggio, vedi tabella noleggio auto.
€ 145 per Voswagen Up o similare dal 15/7 al 31/10
24CIPRO
a partire da
€volo489
incluso
NEW
protaras
Protaras, Spiaggia di Fig Tree Bay
Ęů÷äģĘ÷ƉòģůÂĈƉ★★★
Che ne dice Margò Ec/'JE/Ŭ,Jc>Ɖ★★★ŬŬŬģ¶ŀƉĝàĭàÚŬ
Trattamento: MEZZA PENSIONE - Possibilità di BB, ALL e cŬYJhE
protaras
Giudizio Margò Paesaggio + Mare (5)+ WYJŬ&/E/cJ±ŬsJ>JŬńŬcY]&Y/DEc/ŬńŬŤŬEJcc/ŬńŬWYEJcŬ]/hYJŬńŬJEY/Ŭ
ļWJ]]/ />/ŬJD /E/JE/Ŭ>/ YŬŬÚŬŬĝĝŬEJcc/Ľ
+ (5)+
cœ÷ĺ¶Ǝ÷śģœŬcœƎÂĈĈÂœŬYů÷Ęä
Notte Cultura basato su 956 recensioni,
Marzo 2019
ĺœÂƛƛģŬ ĺœÂƛƛģŬ
Ĉ÷ĘÂŬ ĺœÂƛƛģŬ ĺœÂƛƛģŬ Ĉ÷ĘÂŬ ĺœÂƛƛģŬ ĺœÂƛƛģŬ
Partenze Partenze
Buon 3 stelle con camere semplici ma confortevoli, ĘÂĈŬ¦ſģœÂŬ¶÷ una delle località ¶ĈŬöŬĈ
ŤƉĘģůů÷ŬŬ ¦òœůÂœŬſĘ¶ÂœƉŴƟŬ
¶ĈŬöŬĈ
ŤƉĘģůů÷ŬŬ ¦òœůÂœŬſĘ¶ÂœƉŴƟŬ
partire ŤƉĘģůů÷ ģƎÂœƉŨƟ partire ŤƉĘģůů÷ ģƎÂœƉŨƟ
più in voga dell’isola per spiagge e vita notturna, Protaras. Questa rinomata meta da da
balneare fiorisce nei primi anni ottanta, così come la gemella Ayia Napa. Prima di
01/05 - 29/05 ÚŻÚ – – 08/08 - 14/08 ĝŻÚ ĭŀƟĝĝ –
allora la zona era completamente disabitata, occupata unicamente da mulini a vento,
in parte ancora presenti e grandi protagonisti del fascino paesaggistico di quest’area. 30/05 - 05/06 ÚÊĝ – – 15/08 - 21/08 899 ĭŀƟÚĝ –
Vero punto forte del successo di Protaras è il mare, con le sue idilliache spiagge 06/06 - 12/06 ŨŻÚ ŨĝƟ 676 22/08 - 28/08 ŤÊÚ ĝŻĝ –
di sabbia candida e fine, intervallate da qualche caletta rocciosa dal carattere più 13/06 - 19/06 ŨŴĝ ŤŻÚ 711 29/08 - 04/09 ŨŤĝ ŤŨÚ –
selvaggio. Vrissiana Beach, Green Bay e soprattutto Fig Tree Bay, tutte a Protaras, 20/06 - 26/06 ŨŴĝ Ťàĝ 735 05/09 - 11/09 ŨŻĝ Ťĭĝ 705
sono tra le massime espressioni balneari di tutta Cipro. La località offre anche
27/06 - 03/07 ŨĝÚ ŤŤĝ – 12/09 - 18/09 Úĝĝ ŨĝÚ 681
una vivace vita notturna, con un buon numero di locali, bar e ristoranti distribuiti
a macchia d’olio negli immediati dintorni dell’hotel. A questo proposito menzione 04/07 - 17/07 Ťĭĝ ŤŤĝ – 19/09 - 25/09 ÚŨĝ ŨŤĝ 665
d’obbligo va allo Yia-Mas (“alla salute” in greco), pub in stile inglese ben gestito dal 18/07 - 24/07 Ťàĝ Êĭĝ – 26/09 - 02/10 ÚĭƟ – –
simpatico George, che ogni sera serve ottime varietà di birre da tutta Europa. Fra i 25/07 - 31/07 ŤÊÚ ÊŨĝ – 03/10 - 31/10 489 – –
ristoranti più interessanti citiamo il Blue Spice e la Taverna Karas, disponibili anche 01/08 - 07/08 889 ĭŀƟĭĝ –
nel ricco programma Eat Around proposto per Cipro.
]J>JŬ,Jc>²ŬEJccŬycY²Ŭ]hWW>DEc/ŬÂŬY/h/JE/
DOVE SIAMO: Protaras, a 700 m dalla spiaggia, in pieno centro, a 7 km da Ayia notte
rid. rid. under
Napa, 47 dall’aeroporto di Larnaka. Fermata bus a 300 m con collegamenti per le notte extra/ śſĺĺĈŀ rid. 30
Ŵ»ƉĺƔŬ à»ƉĺƔŬ rid.
principali località. ¶ĈŬöŬĈ extra/ śģĈģŬòģůÂĈŬ ¦ĒÂœŬ Ŵ»ŬūŬà»ƉĺƔŬ
Ē÷ĘģŬ Ē÷ĘģŬ ĭ»Ŭ¦ģĈƛŀ
śģĈģŬòģůÂĈ ſĘ¶ÂœƉŴƟŬ ś÷ĘäģĈ ¶ſĈůģ
ŻŬūŬĭŻƉĘĘ÷ ŻŬūŬĭŻƉĘĘ÷
LA SPIAGGIA: di sabbia, a 700 m, attrezzata con ombrelloni e lettini a pagamento
60+
ģƎÂœƉŨƟ
ļ¦÷œ¦Ŭ%ƉŻ²ÚŬ¦÷ś¦ſĘģĽŀ Teli mare a disposizione in hotel. 01/05 - 01/06 ŴŻ ŴƟ gratis** –6 –25 –12 –3
02/06 - 08/06 àŨ 44 gratis** –9 –36 –18 –3
>ŬDY±ŬŬĭŤŻŬ¦ĒÂœÂŬļŻƟĒŽĽ²Ŭ¦ģĘŬśÂœƎ÷ƛ÷Ŭĺœ÷Ǝů÷²ŬƉś¦÷ſä¦ĺÂĈĈ÷²Ŭcs²ŬůÂĈÂØģĘģ²Ŭœ÷Ŭ over 60
condizionata, balcone o terrazza. A pagamento, connessione wi-fi (€24/settimana), 09/06 - 13/06 48 àŨ 25 –9 –38 –19 –3
minifrigo (€2,5/gg), minibar (su richiesta), cassetta di sicurezza (€2,5/gg). Sono 14/06 - 29/06 49 àŤ 25 –9 –38 –19 –3
disponibili, con supplemento, camere family (30m² - max 4 occupanti). 30/06 - 06/07 ÚÚ – 25 –10 –43 –21 –3
Y/]cJYEc/ŬŬ Y±Ŭ 1 ristorante a buffet e 3 bar, tra cui uno snack bar, un lobby 07/07 - 20/07 ÚŤ – 25 –11 –45 –22 –3
bar e un bar presso la piscina. I clienti in mezza pensione possono scegliere quando 21/07 - 27/07 ŨŨ – 25 –13 –52 –26 –3
single
pranzare o cenare (tanti pasti quante le notti di soggiorno), avvisando la reception 28/07 - 03/08 Ũĝ – 25 –13 –54 –27 –3
il giorno prima. E’ inoltre disponibile l’opzione Eat Around presso tutti i ristoranti 04/08 - 17/08 ŤÚ – 25 –14 –57 –28 –3
selezionati sull’isola, tra cui il Blue Spice a 1.500 m. 18/08 - 24/08 Ťà – 25 –14 –56 –28 –3
]Ys//±Ŭ una piscina per adulti e una per bambini con ombrelloni, lettini e teli mare 25/08 - 31/08 Ťĭ – 25 –13 –54 –27 –3
mezza pensione
a disposizione. Parcheggio, biliardo, campo da tennis (illuminazione e attrezzatura a 01/09 - 07/09 49 àŤ 25 –9 –38 –19 –3 libera
pagamento). A pagamento, connessione wi-fi nelle aree comuni (€24/settimana), 08/09 - 14/09 àŤ àÚ 25 –9 –38 –19 –3
con voucher
in hotel
servizio medico e lavanderia (su richiesta), sauna, idromassaggio. Un team di
15/09 - 28/09 àÚ àŴ gratis** –8 –35 –17 –3
animazione internazionale organizza intrattenimento diurno e serale più volte a
settimana. 29/09 - 31/10 ŴŻ ŴƟ gratis** –6 –25 –12 –3
Tutte le quote si intendono a notte per persona salvo dove diversamente specificato.
] h W W > D E c J Ŭ c h c c JŬ E ±Ŭsoggiorno minimo 5 notti. ]ĺ¦÷ĈÂŬś÷ĘäģĈ±Ŭofferta soggetta a disponibilità limitata. 4 amici
/E>h]J±Ŭ Ad esaurimento, suppl. € 25. ]ſĺĺĈŀŬ¦ĒÂœŬØĒ÷Ĉƕ±Ŭ€ 13. ]ſĺĺĈŀŬůſůůģŬ÷ʦĈſśģ±Ŭ€ 15. ]ſĺĺĈŀŬ insieme
- colazione, pranzo e cena a ſĈů÷ĒÂŬ¶÷śĺģĘ÷÷Ĉ÷ůŬòģůÂĈ±Ŭfino a € 7 al giorno. E ±Ŭ vedi sottotabella pag. 29.
buffet
- possibilità di light lunch presso Guarda
foto e video
lo snack bar Okeanos
- consumo di acqua, soft drink,
bevande alcoliche locali in
bicchiere h 10.30-23.30
- snack vari (h.10.30-12, 15.30-18,
22-24) e tea time (h.16.30-17.30)
25Puoi anche leggere
