VIAGGIA PROTETTO - Assicurazioni - American Express Italia

 
VIAGGIA PROTETTO - Assicurazioni - American Express Italia
VIAGGIA PROTETTO
Guida alla Consultazione
INFORMAZIONI PRINCIPALI                                                                                 pag. 02
Programma Viaggia Protetto - viaggio singolo
Quali vantaggi
Cosa offre
Cosa fare per attivare le garanzie
Come accedere ai servizi

INFORMAZIONI SU AMEX AGENZIA ASSICURATIVA                                                               pag. 04
Chi è Amex Agenzia Assicurativa

LA COMPAGNIA ASSICURATIVA                                                                               pag. 05
Chubb European Group SE
A proposito di Chubb

CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE                                                                             pag. 06

Glossario                                                                                               pag. 07

Informativa resa al consumatore in merito
alla conclusione del contratto a distanza                                                               pag. 12

Informativa sul trattamento dei dati personali                                                          pag. 13

Condizioni di Assicurazione:                                                                            pag. 14
– TABELLA DELLE PRESTAZIONI E DEGLI INDENNIZZI
– Capitolo 1: DEFINIZIONI
– Capitolo 2: OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
– Capitolo 3: PRESTAZIONI ASSICURATE E RELATIVE LIMITAZIONI
    Art.   14)   Garanzia copertura delle spese mediche conseguenti ad infortunio o a malattia improvvisa
    Art.   15)   Assistenza alla persona
    Art.   16)   Garanzia infortuni in viaggio
    Art.   17)   Assistenza legale
    Art.   18)   Garanzia rimborso della penale per annullamento del viaggio (REMOVIBILE)
    Art.   19)   Garanzia rimborso delle spese di riprotezione del viaggio (REMOVIBILE)
    Art.   10)   Garanzia interruzione del viaggio (REMOVIBILE)
    Art.   11)   Garanzia protezione del bagaglio (REMOVIBILE)
    Art.   12)   Garanzia rimborso delle spese impreviste per ritardata consegna del bagaglio (REMOVIBILE)
    Art.   13)   Rimozione franchigie (OPZIONALE)
    Art.   14)   Protezione ritardata partenza (OPZIONALE)
    Art.   15)   Protezione bagaglio sportivo (OPZIONALE)
–   Capitolo      4:   ESTENSIONI DI COPERTURA
–   Capitolo      5:   PREMIO DI ASSICURAZIONE
–   Capitolo      6:   DENUNCIA DI SINISTRO
–   Capitolo      7:   NORME COMUNI

PARLARE CON NOI                                                                                         pag. 47
Come accedere ai servizi
Informazioni Principali

    Programma “Viaggia Protetto - viaggio singolo ”                                                                                                           COSA FARE PER ATTIVARE LE GARANZIE
                                                                                                                                                              “Viaggia Protetto – viaggio singolo” è attivo dalla “Data di Effetto della Copertura” indicata nel
    QUALI VANTAGGI                                                                                                                                            Certificato di Assicurazione.
                                                                                                                                                              La invitiamo comunque ad inviare ad Chubb una copia firmata del Certificato di Assicurazione alle-
    “Viaggia Protetto – viaggio singolo” offre una copertura assicurativa completa durante i tuoi viaggi                                                      gato alla documentazione che ha ricevuto, in conformità a quanto previsto dalla normativa vigente.
    in tutto il mondo*.                                                                                                                                       Le ricordiamo inoltre che l’acquisto dovrà essere effettuato entro le ore 24.00 del giorno anteceden-
    Grazie alla massima flessibilità offerta, potrai personalizzare la composizione del tuo pacchetto                                                         te la data di inizio del viaggio (data di partenza).
    in base alle tue esigenze.
                                                                                                                                                              Le seguenti garanzie diventano operanti solo se espressamente richiamate nel Certificato di Assicu-
                                                                                                                                                              razione, come indicato di seguito:

    COSA OFFRE                                                                                                                                                Garanzia rimborso della penale per annulla-                      La garanzia decorre dalla data di acquisto
                                                                                                                                                              mento del viaggio / Rimborso delle spese di                      della polizza ed è operante fino alla fruizione
    “Viaggia Protetto – viaggio singolo” prevede le seguenti garanzie:                                                                                        riprotezione del viaggio:                                        del primo servizio contrattualmente previsto e
     Copertura delle spese mediche conseguenti a infortunio o a malattia improvvisa;                                                                                                                                          comunque non oltre la data di partenza indi-
     Assistenza alla persona in caso di urgenza o necessità 24 ore su 24;                                                                                                                                                     cata nel Certificato di Assicurazione.
     Indennizzo in seguito ad infortunio occorso durante il viaggio;
     Reperimento di un legale all’estero ed anticipo della cauzione penale in caso di necessità;                                                             Indennizzo a seguito di partenza differita / In-                 La garanzia decorre dalla data di acquisto
     Rimborso in caso di cancellazione, riprotezione e interruzione del viaggio, in seguito ad infortunio                                                    dennizzo a seguito di overbooking:                               della polizza e rimane operativa fino al termi-
       o malattia (removibile);                                                                                                                                                                                                ne del viaggio di andata stesso.
     Protezione bagaglio e rimborso delle spese impreviste per ritardata consegna (removibile).
                                                                                                                                                              Rimborso delle spese impreviste per ritardata                    La garanzia decorre dalla “Data inizio viag-
                                                                                                                                                              consegna del bagaglio / Indennizzo a seguito                     gio” e rimane operativa fino al termine del
    In caso avessi bisogno di maggior protezione potrai inoltre aggiungere le seguenti garanzie opzionali:                                                    di mancata coincidenza:                                          viaggio di andata.
                                                                                                                                                              Interruzione del viaggio / Copertura delle spese                 La garanzia decorre dalla “Data inizio viag-
    Rimozione franchigie che si applica alle seguenti garanzie:                                                                                               mediche / Assistenza alla persona/ Infortuni in                  gio” e rimane operativa fino al termine del
     Spese mediche;                                                                                                                                          viaggio / Assistenza legale / Protezione bagaglio                viaggio stesso e comunque non oltre la “Data
     Infortuni in viaggio;                                                                                                                                   / Rimborso beni di prima necessità a seguito di ri-              fine della copertura”.
     Cancellazione e Riprotezione del viaggio.                                                                                                               tardata partenza / Protezione bagaglio sportivo:
    Protezione ritardata partenza che prevede:
     Rimborso beni di prima necessità a seguito di ritardata partenza;
                                                                                                                                                              COME ACCEDERE AI SERVIZI
     Indennizzo a seguito di partenza differita;
                                                                                                                                                              È semplice. In caso di necessità, non dovrà fare altro che contattare:
     Indennizzo a seguito di overbooking;
     Indennizzo a seguito di mancata coincidenza.
                                                                                                                                                               • Ricevere Informazioni sulle garanzie                          Servizio Clienti Chubb
    Protezione bagaglio sportivo che prevede:                                                                                                                    prestate                                                      Lunedì-Venerdì 9:00-18:00 - Sabato 9:00-13:00
     la copertura assicurativa del proprio bagaglio sportivo che sia stato presentato al check-in e rego-
       larmente imbarcato.                                                                                                                                     • Denunciare sinistri                                           800 909 163
                                                                                                                                                                                                                               Dall’estero:
                                                                                                                                                               • Ricevere Informazioni su come esercitare                      tel. +39 06 4211 5658
                                                                                                                                                                 il diritto di recesso                                         fax +39 06 4818 960

                                                                                                                                                                                                                               Centrale Operativa 24 ore su 24
                                                                                                                                                                                                                               Inter Partner Assistance S.A.

                                                                                                                                                               • Richiedere prestazioni di assistenza                          800 909 163
                                                                                                                                                                                                                               Dall’estero:
    * Le coperture assicurative previste dalla presente polizza non sono operanti per viaggi effettuati in tutto o in parte verso, attraverso o nei Paesi e
                                                                                                                                                                                                                               tel. +39 06 4211 5658
      territori “sanzionati” ai sensi dell’articolo “Esclusioni comuni a tutte le garanzie e prestazioni” del Capitolo “NORME COMUNI”. La lista completa                                                                       fax +39 06 4818 960
      al momento dell’entrata in vigore della presente polizza è: Iran, Siria, Corea del Nord, Sudan del Nord, Cuba e Crimea.

2                                                       ––– Informazioni Principali - Pagina 1 di 2 –––                                                                                            ––– Informazioni Principali - Pagina 2 di 2 –––                               3
Informazioni su Amex Agenzia Assicurativa                                                                                     La Compagnia Assicurativa
    CHI È AMEX AGENZIA ASSICURATIVA                                                                             Chubb European Group SE
    Amex Agenzia Assicurativa S.r.l. è una società del gruppo American Express con Sede Legale in Via-
    le Alexandre Gustave Eiffel, 15 - 00148 Roma - PEC: amexagenziaassicurativa@legalmail.it. Rego-             A PROPOSITO DI CHUBB
    larmente iscritto nel Registro Unico degli Intermediari Assicurativi (RUI) alla sez. A n. A000162575,
    sottoposto alla vigilanza dell’IVASS - via del Quirinale 21 Roma, www.ivass.it - svolge un’attività         Chubb è la più grande compagnia assicurativa mondiale specializzata nel property e casualty quo-
    di intermediazione assicurativa per conto delle compagnie di assicurazione partner, dedicando un            tata in borsa. Opera in 54 paesi e offre soluzioni assicurative a imprese e famiglie nei rami property
    costante impegno nel fornire un servizio completo e trasparente.                                            e casualty, infortuni e malattia, riassicurazione e assicurazioni vita a diverse tipologie di clienti. Sia-
                                                                                                                mo una compagnia con un’eccellente capacità di sottoscrizione. Gestiamo i sinistri in modo equo e
                                                                                                                tempestivo. Grazie al nostro lavoro accurato e a decenni di esperienza, realizziamo e forniamo le
    INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI                                                              migliori coperture assicurative a individui e famiglie, nonché a imprese di ogni dimensione.

    Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 – “il Regolamento generale sulla protezione dei dati”                Chubb si distingue anche per l’ampia gamma di prodotti e servizi offerti, la sua estesa capacità
    desideriamo informarla che:                                                                                 distributiva territoriale, un’eccezionale solidità finanziaria e la sua competenza locale a livello
                                                                                                                globale.
    1. Amex Agenzia Assicurativa Srl è una Società del gruppo American Express che effettua
       intermediazione assicurativa per conto delle compagnie assicurative Partner anche nei confronti          La Compagnia assicura e offre servizi a multinazionali e piccole e medie imprese in tutti i rami
       di contraenti che non siano dei Titolari di Carta American Express nel rispetto della vigente            danni; è specializzata inoltre nell’assicurare clientela “private” che si caratterizza per le particolari
       normativa.                                                                                               esigenze di protezione del proprio patrimonio; individui che acquistano coperture vita, infortuni,
                                                                                                                malattia, casa e auto e altre coperture specialty; aziende e affinity group che forniscono o che offro-
    2. In caso di interesse alle offerte proposte da Amex Agenzia Assicurativa Srl, i dati personali
                                                                                                                no programmi di assicurazione infortuni e malattia e assicurazione sulla vita ai propri dipendenti o
       verranno raccolti direttamente dalla Compagnia di Assicurazione per consentire l’attivazione
                                                                                                                soci; e gli assicuratori che gestiscono esposizioni con una copertura riassicurativa.
       della relativa polizza e l’emissione del contratto. La Compagnia di Assicurazione rivestirà
       la qualifica di Titolare autonomo del trattamento dei dati personali stessi ai sensi di legge,
                                                                                                                Le principali società assicurative del Gruppo Chubb si caratterizzano per una forte solidità finanzia-
       provvedendo a tutte le informative ed adempimenti previsti per legge. Rispetto a tali dati Amex
                                                                                                                ria, con un rating AA da Standard & Poor’s e A++ da A.M. Best. Chubb Limited, la società capogrup-
       Agenzia Assicurativa Srl opererà quale responsabile per il trattamento dei dati personali,
                                                                                                                po di Chubb, è quotata alla borsa valori di New York (NYSE: CB) e fa parte dell’indice S&P 500.
       incaricato dalla Compagnia.
    3. La raccolta dei dati ha natura obbligatoria per permettere alla Compagnia di Assicurazione di            Chubb ha uffici di rappresentanza a Zurigo, New York, Londra e in altre sedi, e impiega circa
       assolvere agli obblighi contrattuali, pertanto non sarà possibile procedere all’attivazione della        31.000 persone nel mondo.
       polizza in caso di mancato consenso al trattamento dei dati stessi.
                                                                                                                Chubb nel mondo
    4. ll Cliente potrà sempre esercitare i propri diritti fra cui: chiedere quali sono i suoi dati personali
                                                                                                                www.chubb.com (Chubb Group)
       trattati da Amex Agenzia Assicurativa Srl, chiedere l’aggiornamento, l’integrazione, la
                                                                                                                www.chubb.com/it (Chubb Italia)
       cancellazione, la trasformazione in forma anonima dei dati che lo riguardano, nonché opporsi
       al trattamento dei dati che lo riguardano.
    Per prendere visione dell’Informativa completa sulla protezione dei dati può consultare il link
    www.americanexpress.it/privacy.

4                                ––– Informazioni su Amex Agenzia Assicurativa - Pagina 1 di 1 –––                                                 ––– La Compagnia Assicurativa - Pagina 1 di 1 –––                          5
“Viaggia Protetto - viaggio singolo”
    Contratto di assicurazione multirischi viaggi garantito da Chubb European Group SE                                                                                                  GLOSSARIO
                                                                                                                                                                                        La presente sezione contiene un elenco che riporta ed esplicita le definizioni dei termini utilizzati, in
                                                                                                                                                                                        generale, in un contratto assicurativo. Si avverte che i termini di seguito riportati non assumono alcun
                                                                                                                                                                                        significato ai fini dell’interpretazione del presente contratto di assicurazione, in relazione al quale
                                                                                                                                                                                        avranno rilevanza unicamente i termini definiti nelle Condizioni di Assicurazione.
    CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE
                                                                                                                                                                                        Aggravamento del rischio: Qualunque muta-                          dell’assicuratore di versare al beneficiario un
                                                                                                                                                                                        mento avvenuto successivamente alla stipula                        capitale o una rendita quando si verifichi un
                                                                                                                                                                                        del contratto di assicurazione che comporti                        evento attinente alla vita dell’Assicurato (morte
                                                                                                                                                                                        un incremento della probabilità che si verifichi                   o sopravvivenza ad una certa data).
                                                                                                                                                                                        l’evento assicurato oppure un incremento del                       Beneficiario: La Persona alla quale deve esse-
                                                                                                                                                                                        danno conseguente al suo verificarsi.                              re corrisposta la prestazione dell’assicuratore
                                                                                                                                                                                        Arbitrato: Procedimento per la risoluzione extra-                  qualora si verifichi l’evento assicurato.
                                                                                                                                                                                        giudiziale delle controversie che possono sor-                     Carenza: Il periodo che può intercorrere tra il
    Polizza n. ITBOTB15324                                                                                                                                                              gere fra Assicurato ed assicuratore. E’ normal-
    Modello CEG ITBOTB15324_aexp008                                                                                                                                                                                                                        momento della stipulazione di un contratto di
                                                                                                                                                                                        mente prevista dai contratti di assicurazione.                     assicurazione e quello a partire dal quale la
    Ultimo aggiornamento: 01/2019                                                                                                                                                                                                                          garanzia offerta dall’assicuratore diviene con-
                                                                                                                                                                                        Assicurato: Nelle assicurazioni danni è la
                                                                                                                                                                                        persona nell’interesse della quale è stipulato                     cretamente efficace.
                                                                                                                                                                                        il contratto, nonché il titolare del diritto all’e-                Caricamenti: La parte del premio versato dal
                                                                                                                                                                                        ventuale indennizzo/risarcimento. Nelle assi-                      Contraente che è destinata a coprire i costi
                                                                                                                                                                                        curazioni vita, la persona sulla cui morte e/o                     commerciali e amministrativi dell’impresa di
                                                                                                                                                                                        sopravvivenza è stipulato il contratto ed è cal-                   assicurazione.
                                                                                                                                                                                        colato il premio.
                                                                                                                                                                                                                                                           Certificato di assicurazione: Il documento, rila-
                                                                                                                                                                                        Assicuratore: L’Impresa di assicurazione.                          sciato dall’assicuratore, che attesta l’esistenza
                                                                                                                                                                                        Assicurazione: L’operazione con cui un sogget-                     del contratto di assicurazione.
                                                                                                                                                                                        to (Assicurato) trasferisce ad un altro soggetto                   Condizioni di Assicurazione: Le clausole di
                                                                                                                                                                                        (assicuratore) un rischio al quale egli è esposto                  base previste da un contratto di assicurazione.
                                                                                                                                                                                        naturalmente o per disposizione di legge.                          Esse riguardano gli aspetti generali del con-
                                                                                                                                                                                        Assicurazione assistenza: L’assicurazione con                      tratto, quali il pagamento del premio, la decor-
                                                                                                                                                                                        la quale l’assicuratore s’impegna a mettere a                      renza della garanzia, la durata del contratto,
                                                                                                                                                                                        immediata disposizione dell’Assicurato un aiu-                     e possono essere integrate da condizioni spe-
                                                                                                                                                                                        to, in denaro o in natura (servizio), nel caso in                  ciali e aggiuntive.
                                                                                                                                                                                        cui questi venga a trovarsi in difficoltà a segui-                 Condizioni particolari: L’insieme delle clausole
                                                                                                                                                                                        to del verificarsi di un evento fortuito.                          contrattuali riguardanti nel dettaglio le condi-
                                                                                                                                                                                        Assicurazione infortuni: L’assicurazione con                       zioni alle quali le specifiche garanzie assicu-
                                                                                                                                                                                        la quale l’assicuratore s’impegna a garantire                      rative sono prestate.
                                                                                                                                                                                        all’Assicurato un indennizzo o il rimborso del-                    Consumatore: Qualsiasi persona fisica, resi-
                                                                                                                                                                                        le spese sostenute, conseguenti a un infortunio                    dente nel territorio della Comunità Europea,
                                                                                                                                                                                        Assicurazione malattia: L’assicurazione con                        che agisca per fini che non rientrano nella sua
                                                                                                                                                                                        la quale l’assicuratore s’impegna a garantire                      attività imprenditoriale o professionale.
                                                                                                                                                                                        all’Assicurato un indennizzo o il rimborso del-                    Contraente: Il soggetto, persona fisica o giuri-
                                                                                                                                                                                        le spese sostenute, conseguenti a una malattia.                    dica, che stipula il contratto di assicurazione
                                                                                                                                                                                        Assicurazione tutela legale: L’assicurazione                       con l’assicuratore e che si obbliga a pagare
                                                                                                                                                                                        con la quale l’assicuratore s’impegna a rim-                       il premio.
                                                                                                                                                                                        borsare all’Assicurato le spese necessarie per                     Danno: E’ il pregiudizio subito dall’Assicurato
                                                                                                                                                                                        la tutela, giudiziale o stragiudiziale, dei diritti                in conseguenza di un sinistro.
    Chubb European Group SE, Sede legale: La Tour Carpe Diem, 31 Place des Corolles, Esplanade Nord, 92400 Courbevoie, Francia - Capitale sociale € 896.176.662 i.v. -
                                                                                                                                                                                        dell’Assicurato stesso nei confronti di un terzo.
    Rappresentanza generale per l’Italia: Via Fabio Filzi n. 29 - 20124 Milano -P.I. e C.F. 04124720964 – R.E.A. n. 1728396. Abilitata ad operare in Italia in regime di stabilimento                                                                      Data di effetto del contratto: Data a partire
    con numero di iscrizione all’albo IVASS I.00156. L’attività in Italia è regolamentata dall’IVASS, con regimi normativi che potrebbero discostarsi da quelli francesi. Autorizzata   Assicurazione vita: Comprende tutti quei con-                      dalla quale il contratto di assicurazione è da
    con numero di registrazione 450 327 374 RCS Nanterre dall’Autorité de contrôle prudentiel et résolution (ACPR) 4, Place de Budapest, CS 92459, 75436 PARIS CEDEX 09 RCS
    e soggetta alle norme del Codice delle Assicurazioni francese.
                                                                                                                                                                                        tratti di assicurazione che prevedono l’obbligo                    intendersi stipulato.
6                                                            ––– Condizioni di Assicurazione - Pagina 1 di 1 –––                                                                                                       ––– Condizioni di Assicurazione - Glossario - Pagina 1 di 4 –––                         7
Data di effetto della copertura: Data di inizio                   Estensione territoriale: Lo spazio geografico en-   n. 95, convertito con Legge 7 Agosto 2012 n.                      la morte dell’Assicurato.
    della copertura, a partire dalla quale le ga-                     tro il quale l’assicurazione opera.                 135 che dal 1° Gennaio 2013 è succeduto in                        Polizza collettiva: E’ il contratto di assicurazio-
    ranzie assicurative previste dal contratto sono                   Franchigia/scoperto: Clausola contrattuale che      tutti i poteri, funzioni e competenze all’ISVAP.                  ne stipulato da un Contraente nell’interesse di
    efficaci.                                                         limita, sul piano quantitativo, la garanzia pre-    L’Istituto opera sulla base di principi di auto-                  più Assicurati.
                                                                      stata dall’assicuratore facendo sì che una par-     nomia organizzativa, finanziaria e contabile
    Dati personali: Qualsiasi informazione concer-                                                                                                                                          Polizza di assicurazione: E’ il contratto di as-
                                                                      te del danno rimanga a carico dell’Assicurato.      oltre che di trasparenza ed economicità, per
    nente una persona fisica identificata o identi-                                                                                                                                         sicurazione stipulato dal Contraente. In esso
                                                                                                                          garantire la stabilità e il buon funzionamento
    ficabile.                                                         Franchigia assoluta: La franchigia si dice asso-                                                                      sono contenute tutte le condizioni contrattuali,
                                                                                                                          del sistema assicurativo e la tutela dei consu-
    Decorrenza della garanzia: Momento in cui                         luta quando il suo ammontare rimane in ogni         matori.                                                           sia quelle generali che quelle particolari.
    le garanzie divengono operanti ed in cui il                       caso a carico dell’Assicurato, qualunque sia                                                                          Premio: E’ la somma di denaro che il Contra-
                                                                      l’entità del danno subito.                          Limite catastrofale: Esborso massimo complessi-
    contratto ha effetto, a condizione che sia stato                                                                                                                                        ente deve corrispondere all’assicuratore per
                                                                                                                          vo riconosciuto in caso di sinistro che colpisca
    pagato il premio pattuito.                                        Franchigia relativa: La franchigia si dice re-                                                                        beneficiare dell’assicurazione da lui stipulata.
                                                                                                                          contemporaneamente più persone assicurate
    Denuncia di sinistro: Comunicazione secondo                       lativa quando la sua applicazione dipende           in conseguenza di un unico evento.                                Prescrizione: Estinzione del diritto per manca-
    le modalità previste dal contratto, che l’Assi-                   dall’entità del danno subito, nel senso che se                                                                        to esercizio dello stesso. I diritti nascenti dal
                                                                      il danno è inferiore o uguale all’ammontare         Liquidazione: Pagamento al Beneficiario della
    curato deve dare all’assicuratore a seguito di                                                                                                                                          contratto di assicurazione si prescrivono nel
                                                                      della franchigia l’assicuratore non corrispon-      prestazione dovuta al verificarsi dell’evento
    un sinistro.                                                                                                                                                                            termine di due anni.
                                                                      de l’indennizzo, ma se il danno è superiore,        assicurato.
    Diaria: Garanzia tipica delle assicurazioni                                                                                                                                             Prestazioni assicurate: Vedi anche “condizioni
                                                                      l’assicuratore lo indennizza senza tener conto      Liquidatore: E’ il collaboratore autonomo o
    contro i danni alla persona consistente nel                                                                                                                                             particolari”, cioè l’insieme delle clausole con-
                                                                      della franchigia.                                   dipendente di un’impresa di assicurazione
    versamento di una somma, da parte dell’as-                                                                                                                                              trattuali riguardanti nel dettaglio le condizioni
                                                                      Imposta sulle assicurazioni: Imposta che si         incaricato di quantificare sul piano economi-
    sicuratore, per ogni giorno d’inabilità tempo-                                                                                                                                          alle quali le specifiche garanzie assicurative
                                                                      applica ai premi versati dai contraenti. Essa       co il danno verificatosi in conseguenza di un
    ranea oppure per ogni giorno di degenza in                                                                                                                                              sono prestate.
                                                                      varia dal 2,5% (polizze infortuni e malattie)       sinistro.
    istituti di cura, conseguentemente ad infortunio
    o malattia.                                                       sino al 22,25% (polizze incendio e furto). Tale     Margine di solvibilità: Misura il patrimonio di-                  Principio indennitario: Principio fondamentale
                                                                      imposta non si applica ai contratti di assicura-    sponibile dell’impresa di assicurazioni al netto                  nelle assicurazioni contro i danni. In base a
    Diaria da ricovero: Garanzia che consiste nel                                                                                                                                           tale principio, l’indennizzo corrisposto dall’as-
                                                                      zione sulla vita.                                   di quella parte che per legge deve essere ac-
    versamento di una somma, da parte dell’assi-                                                                                                                                            sicuratore deve svolgere la funzione di ripara-
                                                                      Impresa di assicurazione: E’ l’impresa autoriz-     cantonata a copertura degli impegni assunti
    curatore, per ogni giorno di degenza in istituti                                                                                                                                        re il danno subito dall’Assicurato e non può
                                                                      zata all’esercizio dell’attività di assicuratore,   nei confronti degli assicurati. Rappresenta il
    di cura dovuta a infortunio o malattia.                                                                                                                                                 rappresentare per quest’ultimo fonte di guada-
                                                                      con la quale il Contraente stipula il contratto     patrimonio disponibile in eccesso rispetto a
    Dichiarazioni precontrattuali: Informazioni re-                                                                       quanto sarebbe strettamente richiesto.                            gno.
                                                                      di assicurazione.
    lative al rischio fornite dal Contraente prima                                                                                                                                          Provvigione: E’ il compenso che l’assicuratore
                                                                      Inabilità temporanea: E’ l’incapacità fisica, to-   Massimale: E’ la somma massima liquidabile
    della stipulazione del contratto di assicurazio-                                                                                                                                        deve all’intermediario, qualora previsto, per
                                                                      tale o parziale, ad attendere alle proprie oc-      dall’assicuratore a titolo di risarcimento del
    ne, sulla base delle quali l’assicuratore effettua                                                                                                                                      l’attività svolta. Esso è normalmente definito
                                                                      cupazioni per una durata limitata nel tempo.        danno. E’ in genere prevista tutte le volte in
    la valutazione del rischio e stabilisce le condi-                                                                                                                                       in una percentuale del premio, al netto delle
                                                                                                                          cui si desidera porre un limite al valore assicu-
    zioni per la sua assicurazione.                                   Indennizzo o Indennità: E’ la somma dovuta                                                                            imposte, corrisposto dal cliente.
                                                                                                                          rabile oppure nei casi in cui non sia possibile
    Diminuzione del rischio: Qualunque mutamen-                       dall’assicuratore al beneficiario a titolo di ri-   identificare a priori il bene assicurato e quindi                 Questionario anamnestico: Detto anche que-
    to avvenuto successivamente alla stipula del                      parazione del danno subito dall’Assicurato a        il suo valore.                                                    stionario sanitario, è il documento che l’impre-
    contratto di assicurazione che comporti una                       seguito di un sinistro.                                                                                               sa di assicurazione può chiedere al Contra-
                                                                                                                          Periodo di assicurazione: Periodo di tempo
    riduzione della probabilità che si verifichi                      Invalidità permanente: E’ la perdita definitiva e                                                                     ente di compilare prima della stipulazione di
                                                                                                                          per il quale opera la garanzia assicurativa a
    l’evento assicurato oppure una riduzione del                      irrimediabile, totale o parziale, della capacità                                                                      un’assicurazione contro i danni alla persona
                                                                                                                          condizione che sia stato pagato il premio cor-
    danno conseguente al suo verificarsi.                             dell’Assicurato di svolgere un qualsiasi lavoro                                                                       o di un’assicurazione sulla vita. Esso contiene
                                                                                                                          rispondente.
    Diritto di recesso: E’ il diritto di ripensamento                 proficuo ovvero, se il contratto lo prevede, di                                                                       una serie di informazioni relative allo stato di
                                                                      svolgere la propria specifica attività lavorati-    Perito: E’ il libero professionista normalmente                   salute ed alle precedenti malattie o infortuni
    del Contraente, esercitabile nei termini previ-
                                                                      va.                                                 incaricato dall’impresa di assicurazione, di sti-                 dell’Assicurato. Le informazioni fornite dal
    sti dalla legge dopo la stipula del contratto di
                                                                                                                          mare l’entità del danno subito dall’Assicurato                    Contraente servono all’assicuratore per valu-
    assicurazione, esercitando il quale ne annulla                    ISVAP: Istituto di vigilanza sulle assicurazioni    o, nelle assicurazioni della responsabilità civi-                 tare il rischio e stabilirne le condizioni di as-
    gli effetti.                                                      private e di interesse collettivo. Dal 1° Genna-    le, dal terzo danneggiato in conseguenza di                       sicurabilità.
    Disdetta: La comunicazione che il Contraente o                    io 2013 sostituito dall’IVASS.                      un sinistro. I periti sono iscritti in un apposito
    l’assicuratore deve inviare all’altra parte, entro                                                                    albo professionale tenuto dall’IVASS. Nel caso                    Quietanza: Ricevuta attestante l’avvenuto pa-
                                                                      Itinere: Il tragitto dall’abitazione al luogo di
    i termini previsti dal contratto, per manifestare                                                                     delle polizze infortuni e/o malattia il perito è                  gamento del premio o dell’indennizzo.
                                                                      lavoro e viceversa, con l’uso dei mezzi di
    la propria volontà di recedere da esso.                           locomozione previsti dal Decreto Legislativo        un medico legale e può essere incaricato da                       Registro dei Reclami: Il registro che le imprese
    Esclusioni: Rischi esclusi o limitazioni relativi                 n.38/2000 art. 12, e successive modificazio-        entrambe le parti.                                                di assicurazioni sono obbligate e tenere per
    alla copertura assicurativa prestata dalla So-                    ni.                                                 Polizza caso morte: E’ il contratto di assicura-                  legge in cui sono registrati i reclami pervenuti
    cietà, elencati in apposite clausole del contrat-                                                                     zione sulla vita che prevede il pagamento di                      dai consumatori.
                                                                      IVASS: Istituto per la Vigilanza sulle Assicura-
    to di assicurazione.                                              zioni istituito con Decreto Legge 6 Luglio 2012     un capitale al beneficiario qualora si verifichi                  Rischi esclusi: Sono quelli per i quali non è ope-

8                                 ––– Condizioni di Assicurazione - Glossario - Pagina 2 di 4 –––                                                       ––– Condizioni di Assicurazione - Glossario - Pagina 3 di 4 –––                           9
rante la garanzia prestata dall’assicuratore. I                     Valore assicurabile: E’ il massimo valore al        INFORMAZIONI RILEVANTI
     rischi esclusi sono dettagliatamente elencati in                    quale un bene può essere oggetto di assicura-
     apposite clausole del contratto di assicurazio-                     zione. E’ il valore in rapporto al quale si pone    RESTITUIRE IL CERTIFICATO DI ASSICURAZIONE                          MODIFICARE LA MODALITÀ DI RICEZIONE E
     ne.                                                                 il valore assicurato per esprimere il giudizio di   FIRMATO                                                             TRASMISSIONE DEI DOCUMENTI
                                                                         “sopra” o “sotto” assicurazione.                    In ottemperanza a quanto previsto dal Reg.                          Il Contraente ha diritto di scegliere di ricevere
     Rischio: E’ la probabilità che si verifichi l’even-
     to assicurato moltiplicata per l’entità del dan-                    Valore assicurato: Rappresenta il valore rispet-    ISVAP n. 34/2010, l’Impresa di Assicurazione                        e di trasmettere su supporto cartaceo o altro
     no conseguente.                                                     to al quale il bene è assicurato.                   fornisce informazione relativa alla circostanza                     supporto durevole ognuna delle seguenti cate-
                                                                                                                             per la quale è richiesta al Contraente la sotto-                    gorie di documenti:
     Riserve: Sono somme che l’impresa di assicu-                                                                            scrizione e la ritrasmissione – su supporto du-                     – la documentazione precontrattuale e
     razione è tenuta ad accantonare in bilancio a                                                                           revole – di una copia firmata del Certificato di                        contrattuale, prima di essere vincolato dal
     copertura degli impegni assunti nei confronti                                                                           Assicurazione, utilizzando una delle seguenti                           contratto di assicurazione;
     degli Assicurati.                                                                                                       modalità:                                                           – il contratto per la sua sottoscrizione;
     Rivalsa: E’ il diritto che spetta all’assicuratore                                                                      • posta elettronica all’indirizzo e-mail:                           – durante la vigenza del contratto, le
     che ha corrisposto un indennizzo di rivalersi                                                                              chubb.Italy.travel@chubb.com;                                        comunicazioni previste dalla normativa
     su colui che ha arrecato il danno.                                                                                      • fax al numero +39 02 27095581;                                        vigente.
                                                                                                                             • lettera per posta ordinaria all’indirizzo:                        Il Contraente dovrà pertanto effettuare questa
     Set informativo: L’insieme dei documenti che                                                                               Chubb European Group SE – Ufficio A&H                            scelta e potrà sempre modificarla previa co-
     costituiscono l’informativa precontrattuale (DIP,                                                                          Back Office, Via Fabio Filzi 29 – 20124                          municazione alla Società o all’intermediario
     DIP Aggiuntivo, Condizioni di Assicurazione                                                                                Milano.                                                          incaricato. Al di là della scelta effettuata il
     comprensive del Glossario e, ove previsto,                                                                              Resta inteso che la mancata restituzione dello                      Contraente può in ogni caso richiedere, senza
     Modulo di Proposta), che vengono consegna-                                                                              stesso non comporta l’invalidità del Contratto,                     oneri aggiuntivi, di ricevere la suddetta docu-
     ti al contraente prima della sottoscrizione del                                                                         che si intende comunque stipulato ai sensi del-                     mentazione su carta.
     contratto di assicurazione.                                                                                             le Condizioni di Assicurazione.
     Sinistro: E’ il verificarsi dell’evento coperto
     dall’assicurazione.                                                                                                     ESERCITARE IL DIRITTO DI RECESSO
                                                                                                                             Il Contraente ha diritto di recedere unilateral-
     Somma assicurata: E’ l’importo in relazione al                                                                          mente, senza doverne specificare il motivo,
     quale l’impresa di assicurazione si impegna a                                                                           entro e comunque non oltre i 14 (quattordici)
     fornire la propria prestazione.                                                                                         giorni successivi alla data di acquisto della
     Soprassicurazione: Soprassicurazione è quan-                                                                            polizza stessa, purchè il viaggio non abbia
     do la somma assicurata è superiore al valore                                                                            avuto inizio, comunicando la propria volon-
     del bene oggetto di assicurazione.                                                                                      tà di recedere utilizzando una delle seguenti
                                                                                                                             modalità:
     Sottoassicurazione: Sottoassicurazione è quan-
                                                                                                                             • posta elettronica all’indirizzo e-mail:
     do la somma assicurata è inferiore al valore
                                                                                                                                 chubb.Italy.travel@chubb.com;
     del bene oggetto di assicurazione.
                                                                                                                             • fax al numero +39 02 27095581;
     Surroga: E’ la facoltà dell’assicuratore di so-                                                                         • lettera per posta ordinaria all’indirizzo:
     stituirsi all’Assicurato indennizzato in una ri-                                                                            Chubb European Group SE – Ufficio A&H
     chiesta risarcitoria qualora il danno sia stato                                                                             Back Office, Via Fabio Filzi 29 – 20124
     causato da un terzo. E’ possibile prevedere                                                                                 Milano.
     nel contratto la rinuncia alla surroga da parte                                                                         In caso di recesso sarà restituito al Contraente
     dell’assicuratore lasciando così impregiudica-                                                                          il premio di polizza, senza l’applicazione di
     to il diritto del danneggiato di rivalersi su colui                                                                     alcuna penale.
     che ha arrecato il danno.
     Terzo danneggiato: Nelle assicurazioni della
     responsabilità civile, è la vittima del fatto illeci-
     to il cui risarcimento, nei limiti del massimale,
     viene garantito dall’assicuratore.
     Valore a nuovo: Espressione utilizzata nelle
     assicurazioni relative ai danni ai beni (es. in-
     cendio) per indicare che l’indennizzo è com-
     misurato non al valore del bene al momento
     del sinistro bensì al costo per il suo ripristino.

10                                   ––– Condizioni di Assicurazione - Glossario - Pagina 4 di 4 –––                                                  ––– Condizioni di Assicurazione - Informazioni rilevanti - Pagina 1 di 1 –––                   11
INFORMATIVA RESA AL CONSUMATORE IN MERITO ALLA                                                                                                  INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
     CONCLUSIONE DEL CONTRATTO A DISTANZA
     (Informativa da rendersi nel caso di vendita mediante tecniche di comunicazione a distanza)

     Il contratto di assicurazione da Lei sottoscritto è                          – Il Contraente della presente polizza avrà il                     Ai sensi della vigente normativa nel quadro                               I dati saranno conservati per il tempo stretta-
     definito ai sensi del D. Lgs. 206/05 contratto a                               diritto di recedere unilateralmente, senza                       del Regolamento UE 2016/679 (Regolamento                                  mente necessario alla gestione delle finalità
     distanza ovvero “contratto che viene concluso tra                              doverne specificare il motivo, entro e comunque                  Generale in materia di Dati Personali), noi di                            sopra descritte.
     Consumatore e fornitore Chubb European Group                                   non oltre i 14 (quattordici) giorni successivi alla              Chubb European Group – Sede Secondaria
     SE. impiegando una o più tecniche di comunica-                                 data di acquisto della polizza stessa, purché                    e Direzione Generale della Società in Italia –                            Lei ha diritto di accedere ai Suoi Dati in ogni
     zione a distanza fino alla conclusione del contrat-                            il viaggio non abbia avuto inizio. In caso di                    Via Fabio Filzi 29 – 20124 Milano – Tito-                                 momento, opporsi al trattamento dei medesimi,
     to, compresa la conclusione del contratto stesso”.                             recesso sarà restituito il premio di polizza senza               lare del trattamento - trattiamo i dati personali                         chiederne la rettifica, la modifica e/o cancella-
                                                                                    l’applicazione di alcuna penale.                                 da Lei forniti o raccolti tramite soggetti da noi                         zione ed esercitare il diritto alla limitazione dei
     Ai sensi dell’art. 67 quater del D. Lgs. 206/05,                                                                                                autorizzati, come per esempio gli intermediari                            trattamenti e il diritto alla portabilità dei dati.
     del Codice del Consumo La informiamo che:                                    Per esercitare il diritto di recesso il Contraente                 assicurativi, per le finalità connesse alla sotto-                        A tale fine può rivolgersi a Chubb European
                                                                                  è tenuto a comunicare la propria volontà di re-                    scrizione e gestione delle polizze nonché per                             Group - Rappresentanza Generale per
     – Consumatore è qualsiasi persona fisica che                                 cedere mediante posta elettronica inviata all’in-
       agisce per fini che non rientrano nel quadro                                                                                                  la valutazione di eventuali richieste di inden-                           l’Italia – Via Fabio Filzi 29 – 20124 Milano
                                                                                  dirizzo chubb.Italy.travel@chubb.com o via fax                     nizzo derivanti dal verificarsi di un sinistro. I                         (MI) – Tel. 02-270951– Fax: 02-27095333
       della propria attività imprenditoriale o                                   al numero +39 02 27095581, o mediante
       professionale;                                                                                                                                dati che potranno essere da noi trattati sono                             o contattare il Responsabile per la
                                                                                  lettera indirizzata al seguente recapito: Chubb                    dati personali identificativi e di recapito, quali                        Protezione dei Dati Personali all’indirizzo
     – Chubb European Group SE, con sede legale                                   European Group SE. – Ufficio A&H Back Offi-                        ad esempio nome, cognome, indirizzo, nume-                                dataprotectionoffice.europe@chubb.com.
       in La Tour Carpe Diem, 31 Place des Corol-                                 ce, Via Fabio Filzi 29 – 20124 Milano.                             ro di polizza, dati che riguardano controver-                             Da ultimo, Lei ha diritto di proporre reclamo
       les, Esplanade Nord, 92400 Courbevoie,                                     Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrat-                 sie civili o condanne penali e reati così come,                           all’Autorità Garante in materia di Protezione
       Francia - Capitale sociale € 896.176.662                                   tuale o la gestione dei sinistri devono essere inol-               previo Suo consenso, particolari categorie di                             dei Dati Personali.
       i.v. - Rappresentanza generale per l’Italia:                               trati per iscritto via posta, fax o e-mail, alla Impre-            dati quali – per esempio – i dati inerenti al Suo
       Via Fabio Filzi n. 29 - 20124 Milano – Tel.                                sa di Assicurazione, ai seguenti indirizzi: Chubb                  stato di salute (di seguito tutti insieme i “Dati”)                       L’Informativa completa sul trattamento dei suoi
       02 27095.1 – Fax 02 27095.333 – italy@                                     European Group - Ufficio Reclami, Via Fabio                        nell’ipotesi in cui ciò sia necessario al fine di                         Dati da parte di Chubb, con l’indicazione
       chubb.pec.com - P.I. e C.F. 04124720964 –                                  Filzi 29 – 20124 Milano - Fax 02.27095.430                         valutare l’entità del sinistro, definire il livello di                    dettagliata delle basi giuridiche del
       R.E.A. n. 1728396. Abilitata ad operare in                                 – e-mail: ufficio.reclami@chubb.com. Qualora                       rischio assicurativo ed in generale adempie-                              trattamento è disponibile sul nostro sito internet
       Italia in regime di stabilimento con numero                                l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito                  re ad ogni Sua specifica richiesta. Inoltre nel                           www.chubb.com/it o direttamente al seguente link
       di iscrizione all’albo IVASS I.00156. L’attivi-                            del reclamo o in caso di assenza di riscontro                      caso Le venga richiesto il suo specifico consen-                          https://www2.chubb.com/it-it/footer/
       tà in Italia è regolamentata dall’IVASS, con                               nel termine massimo di 45 giorni dalla ricezione                   so espresso, i dati potranno essere utilizzati                            privacy-statement.aspx.
       regimi normativi che potrebbero discostarsi                                dello stesso da parte dell’Impresa di Assicura-                    per contattarla con strumenti tradizionali (per                           È altresì possibile richiedere una copia
       da quelli francesi. Autorizzata con numero                                 zione, potrà rivolgersi all’IVASS - Servizio Tute-                 posta e tramite telefono e con l’ausilio di un                            car tacea dell’Informativa completa in
       di registrazione 450 327 374 RCS Nan-                                      la degli Utenti - Via del Quirinale, 21 - 00187                    operatore) ed automatizzati (per posta elettro-                           ogni momento, inviando una email a:
       terre dall’Autorité de contrôle prudentiel                                 Roma, corredando l’esposto della documenta-                        nica, sms, mms, fax e social media) per inviar-                           dataprotectionoffice.europe@chubb.com
       et résolution (ACPR) 4, Place de Budapest,                                 zione relativa al reclamo trattato dall’Impresa di                 le offerte sui nostri prodotti. Resta inteso che in
       CS 92459, 75436 PARIS CEDEX 09 RCS e                                       Assicurazione. In relazione alle controversie ine-                 ogni momento Lei potrà revocare tale consen-
       soggetta alle norme del Codice                                             renti la quantificazione dei danni e l’attribuzione                so o limitarlo anche ad uno solo dei suddetti
       delle Assicurazioni francese.                                              della responsabilità si ricorda che permane la                     canali di comunicazione. Precisiamo che tale
       info.italy@chubb.com                         –                             competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria,                    ultima finalità verrà perseguita solo nel caso
       www.chubb.com/it                                                           oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi             sia richiesto ed ottenuto il Suo consenso a tale
                                                                                  ove esistenti.                                                     trattamento.
     – Il contratto di assicurazione proposto è
       regolato dalle Condizioni di Assicurazio-                                  Per la risoluzione delle liti transfrontaliere è possi-            Per lo svolgimento delle sole finalità ammini-
       ne che seguono, di cui al Modello CEG                                      bile presentare reclamo all’IVASS o direttamente                   strative e contrattuali, i Suoi Dati potranno es-
       ITBOTB15324_aexp008 se tali condizioni                                     al sistema estero competente chiedendo l’attiva-                   sere comunicati alle altre società del Gruppo
       corrispondono a quanto da Lei atteso. Il pre-                              zione della procedura FIN-NET.                                     anche ubicate all’estero. Al fine di adempiere
       mio da corrispondere per la conclusione del                                                                                                   alle richieste derivanti dalla gestione della
       contratto ammonta a quanto riportato nel                                   Chubb European Group SE
                                                                                                                                                     polizza, ci avvaliamo anche di soggetti terzi
       Certificato di Assicurazione;                                              Rappresentanza Generale per l’Italia
                                                                                                                                                     autorizzati al trattamento dei Suoi Dati che
                                                                                  Il Rappresentante Legale
                                                                                                                                                     operano secondo e nei limiti delle istruzioni
                                                                                  Orazio Rossi
                                                                                                                                                     da noi impartite.

12       ––– Condizioni di Assicurazione - Informativa resa al consumatore in merito alla conclusione del contratto a distanza - Pagina 1 di 1 –––                      ––– Condizioni di Assicurazione - Informativa sul trattamento dei dati personali - Pagina 1 di 1 –––         13
Condizioni di Assicurazione
                                                                                                          Massimali (fino a)                                                                                                                                          Massimali (fino a)
       BASE                                                                                                        MONDO                      MONDO                BASE                                                                                                        MONDO                MONDO
                                                                                           ITALIA       EUROPA        (esclusi USA             (inclusi USA                                                                                            ITALIA       EUROPA        (esclusi USA      (inclusi USA
                                                                                                                             e Canada)          e Canada)                                                                                                                               e Canada)    e Canada)

       SPESE MEDICHE                                                                                                                                               INFORTUNI IN VIAGGIO
       Spese mediche                                                                       € 5.000      € 75.000           € 125.000          € 300.000            Morte                                                                              € 15.000      € 15.000           € 15.000     € 15.000
       Franchigia                                                                                                     € 50                                         Invalidità permanente                                                              € 15.000      € 15.000           € 15.000     € 15.000
       Spese per cure dentarie urgenti                                                            -       € 100               € 150             € 250              Franchigia                                                                                                    5%
       Franchigia                                                                                                     € 25                                         ASSISTENZA LEGALE
       ASSISTENZA ALLA PERSONA                                                                                                                                     Reperimento di un legale                                                                   -      € 1.750           € 1.750      € 1.750
       Consulto medico telefonico                                                          Illimitato    Illimitato          Illimitato        Illimitato          Anticipo della cauzione penale                                                             -      € 5.000           € 5.000      € 5.000

       Invio di un medico o di un’autoambulanza                                                                                                                    CANCELLAZIONE E
                                                                                           Illimitato          -                  -                  -
       in Italia                                                                                                                                                   INTERRUZIONE DI VIAGGIO                                                                                   Removibile

       Segnalazione di un medico specialista                                                                                                                       Cancellazione                                                                            € 750    € 1.500           € 2.500      € 2.500
                                                                                                  -      Illimitato          Illimitato        Illimitato
       all’estero                                                                                                                                                  Franchigia                                                                                                    20%
       Trasferimento e Rientro sanitario                                                   Illimitato    Illimitato          Illimitato        Illimitato          Riprotezione del viaggio                                                                 € 750    € 1.500           € 2.500      € 2.500

       Trasferimento e Rientro con un familiare                                                                                                                    Franchigia                                                                                                    50%
                                                                                           Illimitato    Illimitato          Illimitato        Illimitato
       assicurato                                                                                                                                                  Interruzione del viaggio                                                                 € 750    € 1.500           € 2.500      € 2.500
       Rimpatrio della salma                                                               € 7.500       € 7.500             € 7.500           € 7.500             PROTEZIONE BAGAGLIO                                                                                       Removibile
       Ricerca e soccorso                                                                         -      € 1.500             € 2.500           € 2.500             Bagaglio personale                                                                       € 500     € 750            € 1.000      € 1.000
       Rientro anticipato                                                                       € 550    € 2.100             € 2.100           € 2.100             - per singolo articolo                                                                   € 75       € 75             € 125        € 125
       Rientro degli altri assicurati                                                      € 1.200       € 1.200             € 1.200           € 1.200             Oggetti di valore                                                                        € 150     € 150             € 175        € 175
       Rientro dei minori assicurati                                                       Illimitato    Illimitato          Illimitato        Illimitato          Smarrimento del Passaporto                                                               € 100     € 100             € 100        € 100
       Rientro dell’assicurato convalescente                                               € 1.000       € 1.000             € 1.000           € 1.000             Ritardo del bagaglio personale                                                           € 75      € 125             € 175        € 175
                                                                                                           € 250              € 375              € 375             Carenza                                                                                                       12h
       Prolungamento del soggiorno                                                                -     (€ 50 al giorno,   (€ 75 al giorno,   (€ 75 al giorno,
                                                                                                                                                                 Tutti i massimali riportati in tabella si intendono validi per Assicurato e per Viaggio.
                                                                                                           max 5 gg)          max 5 gg)          max 5 gg)

       Prolungamento del soggiorno dei                                                                     € 250              € 375              € 375
                                                                                                  -     (€ 50 al giorno,   (€ 75 al giorno,   (€ 75 al giorno,
       compagni di viaggio                                                                                 max 5 gg)          max 5 gg)          max 5 gg)

       Viaggio di un familiare per raggiungere
       il congiunto ricoverato                                                                  € 550      € 550              € 550              € 550

       Invio di messaggi urgenti                                                           Illimitato    Illimitato          Illimitato        Illimitato

       Informazioni e segnalazioni di medicinali
                                                                                                  -      Illimitato          Illimitato        Illimitato
       corrispondenti all’estero

       Invio di medicinali urgenti all’estero                                                     -      Illimitato          Illimitato        Illimitato
       Traduzione della cartella clinica                                                          -      Illimitato          Illimitato        Illimitato
       Interprete all’estero                                                                      -      € 1.100             € 1.100           € 1.100
       Anticipo di denaro                                                                         -      € 5.500             € 5.500           € 5.500
       Rimborso delle spese telefoniche                                                           -       € 350               € 350             € 350
     Tutti i massimali riportati in tabella si intendono validi per Assicurato e per Viaggio.

14                                                            ––– Condizioni di Assicurazione - Pagina 1 di 33 –––                                                                                                        ––– Condizioni di Assicurazione - Pagina 2 di 33 –––                                     15
Massimali (fino a)                                                                                                                                            Massimali (fino a)
       CLASSICA                                                                                                    MONDO                       MONDO                 CLASSICA                                                                                                    MONDO                MONDO
                                                                                           ITALIA       EUROPA        (esclusi USA               (inclusi USA                                                                                            ITALIA       EUROPA        (esclusi USA      (inclusi USA
                                                                                                                              e Canada)           e Canada)                                                                                                                               e Canada)    e Canada)

       SPESE MEDICHE                                                                                                                                                 INFORTUNI IN VIAGGIO
       Spese mediche                                                                       € 7.500      € 100.000          € 185.000           € 500.000             Morte                                                                              € 20.000      € 20.000           € 20.000     € 20.000
       Franchigia                                                                                                     € 50                                           Invalidità permanente                                                              € 20.000      € 20.000           € 20.000     € 20.000
       Spese per cure dentarie urgenti                                                            -       € 150               € 225               € 375              Franchigia                                                                                                    5%
       Franchigia                                                                                                     € 25                                           ASSISTENZA LEGALE
       ASSISTENZA ALLA PERSONA                                                                                                                                       Reperimento di un legale                                                                   -      € 2.500           € 2.500      € 2.500
       Consulto medico telefonico                                                          Illimitato    Illimitato          Illimitato          Illimitato          Anticipo della cauzione penale                                                             -      € 7.500           € 7.500      € 7.500

       Invio di un medico o di un’autoambulanza                                                                                                                      CANCELLAZIONE E
                                                                                           Illimitato          -                  -                   -                                                                                                                        Removibile
       in Italia                                                                                                                                                     INTERRUZIONE DI VIAGGIO

       Segnalazione di un medico specialista                                                                                                                         Cancellazione                                                                       € 1.125       € 2.250           € 3.500      € 3.500
                                                                                                  -      Illimitato          Illimitato          Illimitato
       all’estero                                                                                                                                                    Franchigia                                                                                                    20%
       Trasferimento e Rientro sanitario                                                   Illimitato    Illimitato          Illimitato          Illimitato          Riprotezione del viaggio                                                            € 1.125       € 2.250           € 3.500      € 3.500

       Trasferimento e Rientro con un familiare                                                                                                                      Franchigia                                                                                                    50%
                                                                                           Illimitato    Illimitato          Illimitato          Illimitato
       assicurato                                                                                                                                                    Interruzione del viaggio                                                            € 1.125       € 2.250           € 3.500      € 3.500
       Rimpatrio della salma                                                               € 7.500       € 7.500             € 7.500             € 7.500             PROTEZIONE BAGAGLIO                                                                                       Removibile
       Ricerca e soccorso                                                                         -      € 2.250             € 3.500             € 3.500             Bagaglio personale                                                                       € 750    € 1.000           € 1.500      € 1.500
       Rientro anticipato                                                                       € 550    € 2.100             € 2.100             € 2.100             - per singolo articolo                                                                   € 100     € 100             € 185        € 185
       Rientro degli altri assicurati                                                      € 1.200       € 1.200             € 1.200             € 1.200             Oggetti di valore                                                                        € 225     € 225             € 250        € 250
       Rientro dei minori assicurati                                                       Illimitato    Illimitato          Illimitato          Illimitato          Smarrimento del Passaporto                                                               € 150     € 150             € 150        € 150
       Rientro dell’assicurato convalescente                                               € 1.000       € 1.000             € 1.000             € 1.000             Ritardo del bagaglio personale                                                           € 100     € 185             € 250        € 250
                                                                                                           € 375              € 500               € 500              Carenza                                                                                                       12h
       Prolungamento del soggiorno                                                                -     (€ 75 al giorno,   (€ 100 al giorno,   (€ 100 al giorno,
                                                                                                                                                                   Tutti i massimali riportati in tabella si intendono validi per Assicurato e per Viaggio.
                                                                                                           max 5 gg)          max 5 gg)           max 5 gg)

       Prolungamento del soggiorno dei                                                                     € 375              € 500               € 500
                                                                                                  -     (€ 75 al giorno,   (€ 100 al giorno,   (€ 100 al giorno,
       compagni di viaggio                                                                                 max 5 gg)          max 5 gg)           max 5 gg)

       Viaggio di un familiare per raggiungere
       il congiunto ricoverato                                                                  € 550      € 550              € 550               € 550

       Invio di messaggi urgenti                                                           Illimitato    Illimitato          Illimitato          Illimitato

       Informazioni e segnalazioni di medicinali
                                                                                                  -      Illimitato          Illimitato          Illimitato
       corrispondenti all’estero

       Invio di medicinali urgenti all’estero                                                     -      Illimitato          Illimitato          Illimitato
       Traduzione della cartella clinica                                                          -      Illimitato          Illimitato          Illimitato
       Interprete all’estero                                                                      -      € 1.100             € 1.100             € 1.100
       Anticipo di denaro                                                                         -      € 5.500             € 5.500             € 5.500
       Rimborso delle spese telefoniche                                                           -       € 350               € 350               € 350
     Tutti i massimali riportati in tabella si intendono validi per Assicurato e per Viaggio.

16                                                            ––– Condizioni di Assicurazione - Pagina 3 di 33 –––                                                                                                          ––– Condizioni di Assicurazione - Pagina 4 di 33 –––                                     17
Massimali (fino a)                                                                                                                                             Massimali (fino a)
       PLUS                                                                                                        MONDO                        MONDO                 PLUS                                                                                                        MONDO                MONDO
                                                                                           ITALIA       EUROPA        (esclusi USA                (inclusi USA                                                                                            ITALIA       EUROPA        (esclusi USA      (inclusi USA
                                                                                                                               e Canada)           e Canada)                                                                                                                               e Canada)    e Canada)

       SPESE MEDICHE                                                                                                                                                  INFORTUNI IN VIAGGIO
       Spese mediche                                                                      € 10.000      € 150.000           € 250.000           € 1.000.000           Morte                                                                              € 30.000      € 30.000           € 30.000     € 30.000
       Franchigia                                                                                                      € 50                                           Invalidità permanente                                                              € 30.000      € 30.000           € 30.000     € 30.000
       Spese per cure dentarie urgenti                                                            -        € 200               € 300               € 500              Franchigia                                                                                                    5%
       Franchigia                                                                                                      € 25                                           ASSISTENZA LEGALE
       ASSISTENZA ALLA PERSONA                                                                                                                                        Reperimento di un legale                                                                   -      € 3.500           € 3.500      € 3.500
       Consulto medico telefonico                                                          Illimitato     Illimitato          Illimitato          Illimitato          Anticipo della cauzione penale                                                             -     € 10.000           € 10.000     € 10.000

       Invio di un medico o di un’autoambulanza                                                                                                                       CANCELLAZIONE E
                                                                                           Illimitato          -                   -                   -                                                                                                                        Removibile
       in Italia                                                                                                                                                      INTERRUZIONE DI VIAGGIO

       Segnalazione di un medico specialista                                                                                                                          Cancellazione                                                                       € 1.500       € 3.000           € 5.000      € 5.000
                                                                                                  -       Illimitato          Illimitato          Illimitato
       all’estero                                                                                                                                                     Franchigia                                                                                                    20%
       Trasferimento e Rientro sanitario                                                   Illimitato     Illimitato          Illimitato          Illimitato          Riprotezione del viaggio                                                            € 1.500       € 3.000           € 5.000      € 5.000

       Trasferimento e Rientro con un familiare                                                                                                                       Franchigia                                                                                                    50%
                                                                                           Illimitato     Illimitato          Illimitato          Illimitato
       assicurato                                                                                                                                                     Interruzione del viaggio                                                            € 1.500       € 3.000           € 5.000      € 5.000
       Rimpatrio della salma                                                               € 7.500        € 7.500             € 7.500             € 7.500             PROTEZIONE BAGAGLIO                                                                                       Removibile
       Ricerca e soccorso                                                                         -       € 3.000             € 5.000             € 5.000             Bagaglio personale                                                                  € 1.000       € 1.500           € 2.000      € 2.000
       Rientro anticipato                                                                       € 550     € 2.100             € 2.100             € 2.100             - per singolo articolo                                                                   € 150     € 150             € 250        € 250
       Rientro degli altri assicurati                                                      € 1.200        € 1.200             € 1.200             € 1.200             Oggetti di valore                                                                        € 300     € 300             € 350        € 350
       Rientro dei minori assicurati                                                       Illimitato     Illimitato          Illimitato          Illimitato          Smarrimento del Passaporto                                                               € 200     € 200             € 200        € 200
       Rientro dell’assicurato convalescente                                               € 1.000        € 1.000             € 1.000             € 1.000             Ritardo del bagaglio personale                                                           € 150     € 250             € 350        € 350
                                                                                                           € 500               € 750               € 750              Carenza                                                                                                       12h
       Prolungamento del soggiorno                                                                -     (€ 100 al giorno,   (€ 150 al giorno,   (€ 150 al giorno,
                                                                                                                                                                    Tutti i massimali riportati in tabella si intendono validi per Assicurato e per Viaggio.
                                                                                                           max 5 gg)           max 5 gg)           max 5 gg)

       Prolungamento del soggiorno dei                                                                     € 500               € 750               € 750
                                                                                                  -     (€ 100 al giorno,   (€ 150 al giorno,   (€ 150 al giorno,
       compagni di viaggio                                                                                 max 5 gg)           max 5 gg)           max 5 gg)

       Viaggio di un familiare per raggiungere
       il congiunto ricoverato                                                                  € 550      € 550               € 550               € 550

       Invio di messaggi urgenti                                                           Illimitato     Illimitato          Illimitato          Illimitato

       Informazioni e segnalazioni di medicinali
                                                                                                  -       Illimitato          Illimitato          Illimitato
       corrispondenti all’estero

       Invio di medicinali urgenti all’estero                                                     -       Illimitato          Illimitato          Illimitato
       Traduzione della cartella clinica                                                          -       Illimitato          Illimitato          Illimitato
       Interprete all’estero                                                                      -       € 1.100             € 1.100             € 1.100
       Anticipo di denaro                                                                         -       € 5.500             € 5.500             € 5.500
       Rimborso delle spese telefoniche                                                           -        € 350               € 350               € 350
     Tutti i massimali riportati in tabella si intendono validi per Assicurato e per Viaggio.

18                                                            ––– Condizioni di Assicurazione - Pagina 5 di 33 –––                                                                                                           ––– Condizioni di Assicurazione - Pagina 6 di 33 –––                                     19
RIMOZIONE FRANCHIGIE                                                                                                    Capitolo 1                                                          Coppia: il nucleo composto da marito e moglie
                                                                                        Franchigia                            DEFINIZIONI                                                         oppure da due individui maggiorenni conviventi
      (Opzionale)
                                                                                                                                                                                                  così come risultante da stato di famiglia.
                                                                                                                              Nel testo che segue, si intendono:                                  Corredi fotocineottici: gli strumenti accessori alle
      Spese mediche                                                                           € 50
                                                                                                                                                                                                  apparecchiature fotografiche video ed audio.
                                                                                                                              Assicurato: Il soggetto residente e/o domiciliato                   Danneggiamento: qualsiasi danno sofferto duran-
                                                                                                                              in Italia, partecipante al viaggio, il cui interesse                te il viaggio da cose a seguito di collisione, urto
      Infortuni in viaggio                                                                      5%
                                                                                                                              è protetto dall’assicurazione ed il cui nominativo                  o rottura.
                                                                                                                              è indicato nel Certificato di Assicurazione.                        Data di acquisto della polizza: data indicata nel
                                                                                                                              Assicurazione: il contratto di assicurazione.                       Certificato di Assicurazione.
      Cancellazione                                                                             20%
                                                                                                                              Assistenza: l’aiuto tempestivo, in denaro o in                      Day Hospital: la degenza non comportante per-
                                                                                                                              natura, fornito all’Assicurato che si trovi in dif-                 nottamento, ma documentata da cartella clinica,
                                                                                                                              ficoltà a seguito del verificarsi di un sinistro,                   presso una struttura sanitaria autorizzata avente
      Riprotezione del viaggio                                                                  50%
                                                                                                                              tramite la Centrale Operativa della Inter Partner                   posti letto dedicati alla degenza.
                                                                                                                              Assistance S.A.                                                     Domicilio: il luogo in Italia dove l’Assicurato ha
     Tutti i valori riportati in tabella si intendono validi per Assicurato e per Viaggio.
                                                                                                                              Attrezzatura sciistica: sci, monosci, sci di fondo,                 stabilito la sede principale dei suoi affari e inte-
                                                                                                                              snowboard, skiboard, slittino, racchette da sci,                    ressi.
                                                                                                                              scarponi, attacchi.                                                 Europa: i Paesi dell’Europa geografica (compre-
                                                                                                                              Bagaglio: i capi d’abbigliamento, gli articoli per                  sa l’Italia) e i seguenti Paesi, Algeria, Canarie,
      PROTEZIONE RITARDATA PARTENZA
                                                                                       Massimale                 Franchigia   l’igiene personale, il materiale fotocineottico e la                Cipro, Egitto, Israele, Libano, Libia, Madera, Ma-
      (Opzionale)
                                                                                                                              valigia, la borsa, lo zaino che li possono conte-                   rocco, Siria, Tunisia e Turchia.
      Rimborso beni di prima necessità a seguito                                                                              nere e che l’Assicurato porta con sé in viaggio.                    Evento: l’accadimento che ha generato, diretta-
                                                                                             € 250                   –
      di ritardata partenza                                                                                                   Bagaglio sportivo: l’equipaggiamento sportivo                       mente od indirettamente, uno o più sinistri.
                                                                                         € 600                                che sia stato presentato al check-in ed imbarcato                   Famiglia: il marito e la moglie (nonché i partner
      Indennizzo a seguito di partenza differita                                                                     –        in stiva, secondo i criteri specifici stabiliti dal vet-            maggiorenni conviventi così come risultante da
                                                                                    (1 150 al giorno)
                                                                                                                              tore, tra cui a titolo esemplificativo: attrezzatura                stato di famiglia) insieme ai loro figli di età infe-
                                                                                         € 600                                                                                                    riore a 25 (venticinque) anni legalmente a loro
      Indennizzo a seguito di overbooking                                           (1 150 al giorno)                –        sciistica, bicicletta e tandem, borsa da golf (bor-
                                                                                                                              sa con mazze e scarpe), attrezzatura subacquea                      carico inclusi figliastri, figli in affidamento o adot-
      Indennizzo a seguito di mancata                                                    € 600                                (muta, giubbotto, maschera, scarpe, pinne, coltel-                  tati. Si intendono altresì ricompresi nella defini-
                                                                                                                     –
      coincidenza                                                                   (1 150 al giorno)                         lo ed erogatore), attrezzatura da pesca (canna,                     zione di “Famiglia” il singolo genitore insieme ai
     Tutti i massimali riportati in tabella si intendono validi per Assicurato e per Viaggio.                                 stivali, scatola e una rete), armi da fuoco sportive.               propri figli di età inferiore a 25 (venticinque) anni
                                                                                                                              Causa di forza maggiore: qualsiasi energia ester-                   legalmente a carico di questi, inclusi figliastri, fi-
                                                                                                                              na straordinaria ed imprevedibile ovvero qualun-                    gli in affidamento o adottati.
                                                                                                                              que accadimento oggettivamente ostante, che                         Familiare: la persona legata da vincolo di paren-
      PROTEZIONE BAGAGLIO SPORTIVO                                                                                            impedisce all’Assicurato il rispetto degli obblighi                 tela con l’Assicurato (coniuge, figli, padre, ma-
                                                                                       Massimale                 Franchigia
      (Opzionale)                                                                                                             relativi alla denuncia del sinistro.                                dre, fratelli, sorelle, nonni, suoceri, generi, nuore,
                                                                                                                              Centrale Operativa: la struttura organizzativa di                   cognati, zii, cugini, nipoti) e/o le persone con lui
      Protezione bagaglio sportivo                                                           € 1.500                 –        Inter Partner Assistance S.A. – via Carlo Pesenti,                  stabilmente conviventi così come risultante dallo
                                                                                                                              n. 121 - 00156 Roma – costituita da risorse uma-                    stato di famiglia.
      Sottolimite per articolo                                                               € 500                   –        ne ed attrezzature, in funzione 24 ore su 24 e                      Franchigia: la parte del danno indennizzabile,
                                                                                                                              tutti i giorni dell’anno, che provvede a garantire il               espresso in cifra fissa, che rimane sempre a cari-
     Tutti i massimali riportati in tabella si intendono validi per Assicurato e per Viaggio.                                 contatto telefonico con l’Assicurato, organizzare                   co dell’Assicurato.
                                                                                                                              gli interventi sul posto ed erogare, con costi a                    Frattura: una soluzione di continuo dell’osso, par-
                                                                                                                              carico della Società, le prestazioni di Assistenza                  ziale o totale, con o senza spostamento.
                                                                                                                              previste in polizza.                                                Furto: reato commesso da chi si impossessa della
                                                                                                                              Certificato di Assicurazione: il documento che                      cosa mobile altrui, sottraendola a chi la detiene,
                                                                                                                              prova l’assicurazione e nel quale sono indicati le                  al fine di trarne profitto per sé o per altri così
                                                                                                                              persone, il viaggio assicurato, il piano prescelto,                 come disciplinato dagli articoli 624 e 624 bis
                                                                                                                              le garanzie operanti ed il relativo premio.                         Codice Penale.
                                                                                                                              Compagno di viaggio: la persona che, pur non                        Garanzia: l’assicurazione che non rientra nell’as-
                                                                                                                              avendo vincoli di parentela con l’Assicurato, risul-                sicurazione Assistenza, per la quale sia stato pa-
                                                                                                                              ta con questi regolarmente iscritto nel medesimo                    gato il relativo premio e per la quale, in caso
                                                                                                                              viaggio, purchè anch’egli assicurato.                               di sinistro, la Società procede al rimborso del
                                                                                                                              Contraente: il soggetto che sottoscrive la polizza                  danno subito.
                                                                                                                              di assicurazione per sé o a favore di terzi e ne                    Gruppo: i viaggiatori di cui almeno uno maggio-
                                                                                                                              assume i relativi oneri.                                            renne, non rientranti nella definizione di “Cop-

20                                                        ––– Condizioni di Assicurazione - Pagina 7 di 33 –––                                                      ––– Condizioni di Assicurazione - Pagina 8 di 33 –––                                    21
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla