CES 2017: Continental presenta le tecnologie alla base della futura mobilità digitale

Press Release

                                              -1-

Consumer Electronics Show 2017

CES 2017: Continental presenta le tecnologie alla
base della futura mobilità digitale
•    Biometrica applicata ai veicoli: incremento della sicurezza e reale personalizzazione
•    Intrattenimento flessibile: soluzioni cloud a bordo
•    Dynamic eHorizon per i motociclisti per garantire una maggiore sicurezza
•    Veicoli più intelligenti grazie alle funzioni “Intelligent Glass Control”
•    Superficie 3D per i display: nuovi orizzonti nel design della cabina di guida
•    Innovazioni nei sensori di prossimità e nelle centraline per la guida autonoma
•    Zonar: gestione intelligente delle flotte via tablet

Cinisello Balsamo (MI), 3 gennaio 2017. Al CES 2017 (Consumer Electronic Show),
l’annuale fiera della tecnologia di Las Vegas, Continental mostra la propria interpretazione
della digitalizzazione applicata al mondo automotive attraverso una selezione delle più
innovative tecnologie in tema di assistenza alla guida, sicurezza, eco-sostenibilità e
connettività olistica.

“L’industria automotive è al centro di una vera e propria rivoluzione e noi di Continental
stiamo giocando un ruolo attivo in questo cambiamento, grazie alla lunga e solida esperienza
come sistemisti e nell’ambito della connettività dei veicoli,” afferma Helmut Matschi, membro
del Board di Continental e capo della Divisone Interior.

Continental introduce la biometrica nel veicolo
Grazie alla combinazione tra sistemi keyless e avviamento PASE (Passive Start and Entry)
con elementi di biometrica, Continental favorisce una maggiore sicurezza offrendo una reale
possibilità di personalizzazione. Il guidatore, ad esempio, sarà in grado di avviare la propria
auto in modo più sicuro grazie ad un doppio sistema di identificazione che agisce tramite
chiave e sensore di impronte digitali. Inoltre potranno essere impostate diverse
personalizzazioni – ad esempio per il sedile, la temperatura, la navigazione o

    Sabrina Zapperi                                        Continental Automotive Trading Italia Srl
    Head of Communication CVAM Italy
    Tel. +39 0235680.1

-2-

l’intrattenimento musicale – tramite un sistema di riconoscimento facciale basato su
telecamere interne all’abitacolo.
Gli elementi di biometrica potranno essere integrati in qualsiasi sistema intelligente
indipendentemente dalla tecnologia di accesso utilizzata nel veicolo (Bluetooth® Low Energy
o Low Frequency).

I sistemi di intrattenimento diventano intelligenti e flessibili grazie al cloud
Nell’ambito dell’intrattenimento di bordo, grandi opportunità derivano dal cloud, anche in
termini di flessibilità. Le applicazioni che normalmente sono integrate nell’unità centrale
potranno risiedere nel cloud, dove sono gestite e aggiornate in tempo reale su server molto
potenti prima della visualizzazione.
Il sistema agisce anche come assistente digitale del guidatore, analizzandone le abitudini nei
diversi momenti del giorno e della settimana e impostando di conseguenza in modo
totalmente autonomo il programma di intrattenimento più adatto. Inoltre, potranno essere
personalizzate anche altre applicazioni come la navigazione. Ad esempio se il guidatore si
reca in palestra ogni mercoledì pomeriggio, il percorso per raggiungerla viene visualizzato
automaticamente all’avvio dell’automobile. Anche le stazioni radio possono essere
estremamente personalizzate: dalla scelta della stazione o del programma in base allo stato
d’animo di quel momento o all’artista preferito, grazie al sistema che è anche in grado di dare
suggerimenti in base alle abitudini di ascolto precedentemente analizzate.

eHorizon per moto: più sicurezza per i motociclisti
Grazie ad eHorizon di Continental, anche i motociclisti potranno vedere al di là degli ostacoli.
Questa piattaforma permette di creare una comunità virtuale dove scambiarsi informazioni
sui percorsi, sfruttando e condividendo i dati grazie alla cosiddetta swarm intelligence. I dati
vengono raccolti e memorizzati nel cloud e messi a disposizione di tutti i motociclisti,
segnalando in anticipo informazioni utili per la sicurezza di tutti gli utenti della strada, come
ad esempio ostacoli lungo il percorso, lavori stradali, incidenti, olio o acqua sul terreno e
ingorghi.

 Sabrina Zapperi                                            Continental Automotive Trading Italia Srl
 Head of Communication CVAM Italy
 Tel. +39 0235680.1

-3-

Un vetro ancora più intelligente
Il vetro intelligente di Continental, che permette di ottenere il giusto livello di oscuramento dei
finestrini con un semplice tocco, è diventato ancora più ‘smart’. Grazie alla sua integrazione
nel sistema di comunicazione elettronica del veicolo, assicura maggiore comfort ai
passeggeri regolandosi automaticamente in base alle condizioni del traffico o atmosferiche e
oscurandosi esattamente solo dove batte il sole. Anche il sistema di accesso keyless e di
avviamento PASE (Passive Start and Entry) possono essere collegati al vetro intelligente e
regolare l’oscuramento quando il guidatore è vicino al proprio veicolo. La soluzione
Continental si adatta a differenti tecnologie, come SPD (Suspended Particle Device), EC
(Electro-Chromatic) o PDLC (Polymer Dispersed Liquid Crystal).

Display 3D: nuove possibilità di design per il cruscotto
La crescente domanda legata a contenuti e funzioni digitali rende necessario lo sviluppo di
display con superfici sempre più vaste. Quadri strumenti completamente digitali offrono
grande duttilità e ampiezza di visualizzazione per i contenuti digitali ma poca flessibilità in
termini di design. Continental per rispondere a queste esigenze ha progettato un display 3D
di altissima qualità ed estremamente flessibile, in grado di adattarsi a qualunque design.

Dai cieli alla strada: LIDAR 3D Flash ad alta risoluzione con tecnologia aeronautica
Il sensore 3D Flash LIDAR (HFL) (LIDAR: Light Detection and Ranging o Laser Imaging
Detection and Ranging è una tecnica di telerilevamento della distanza di un oggetto o di una
superficie tramite impulso laser) permette al veicolo di monitorare in tempo reale l’ambiente
circostante senza utilizzare componenti meccanici ma una tecnologia, mutuata direttamente
dall’aeronautica, molto più precisa in ogni condizione climatica e di luce. La tecnologia HFL
(Hydrogen Fluoride Laser) amplia il portfolio di Continental nell’ambito della sensoristica di
prossimità dei veicoli applicata in particolare ai sistemi avanzati di assistenza alla guida e
alla guida automatizzata.

 Sabrina Zapperi                                            Continental Automotive Trading Italia Srl
 Head of Communication CVAM Italy
 Tel. +39 0235680.1

-4-

Continental ha anche ottenuto un premio nella categoria “Vehicle Intelligence” per il suo
radar di prossimità con le soluzioni “Trailer Merge Assist” e “Trailer Length Detection”.

L’unità di controllo per la guida assistita e automatica migliora la interconnessione
La centralina per la guida assistita e automatica (ADCU: Assisted & Automated Driving
Control Unit) svolge un ruolo centrale per favorire l’interconnessione tra telaio e sistemi
elettronici di sicurezza, che normalmente operano in isolamento. ADCU è un elemento
centrale per Continental per implementare la sicurezza e le funzioni necessarie alla guida
automatizzata. Dal momento che le azioni sono regolate centralmente, è possibile
armonizzare i sistemi anche in caso di interventi simultanei.

Zonar: la gestione intelligente della flotta via tablet
Grazie a Zonar, recente acquisizione in ambito tecnologico di Continental, allo stand sono
presentate anche le tecnologie per la gestione intelligente delle flotte di trasporto merci e
passeggeri. In primis, il nuovo sistema ZonarConnect™, un tablet di nuova generazione
sempre connesso in rete, che offre ai gestori di flotte commerciali un maggiore controllo sui
loro processi di business. Il tablet soddisfa i requisiti dell’applicazione brevettata EVIR
(Electronic Verified Inspection Report), è certificato AOBRD (Automatic On-Board Recording
Device Regulation) ed è già pronto per la certificazione statunitense ELD (Electronic Logging
Devices).

Continental sviluppa tecnologie intelligenti per il trasporto di persone e cose. In qualità di fornitore
affidabile nel settore automotive a livello globale, produttore di pneumatici e partner industriale, offre
soluzioni sostenibili, sicure, confortevoli, personalizzate e convenienti. Con un fatturato di 39,2 miliardi
di Euro nel 2015, il Gruppo e le sue cinque divisioni - Chassis & Safety, Interior, Powertrain, Tire e
ContiTech - attualmente impiega più di 218.000 persone in 55 Paesi.

Gestione delle informazioni e sistemi di trasporto intelligenti sono alla base della divisione Interior,
che fornisce una vasta gamma di prodotti per veicoli molto diversi. Il portfolio comprende: quadri
strumento, display multifunzione e con tecnologia head-up, unità di controllo, sistemi di controllo
accessi e di informazione sugli pneumatici, radio, sistemi di infotainment, input-device, pannelli di
controllo, unità di climatizzazione, software e cockpit, oltre a soluzioni telematiche e ITS/Sistemi di
Trasporto Intelligente. Con un fatturato di circa 8,2 miliardi di Euro nel 2015, la divisione Interior
occupa più di 40.000 persone in tutto il mondo.

 Sabrina Zapperi                                                 Continental Automotive Trading Italia Srl
 Head of Communication CVAM Italy
 Tel. +39 0235680.1

-5-

All'interno della divisione Interior di Continental la business unit CV&AM (Commercial Vehicles &
Aftermarket) soddisfa i requisiti specifici di veicoli commerciali e speciali e del settore dei ricambi e
accessori. Una rete globale di vendita e di servizi assicura la vicinanza a tutti i Clienti, ovunque essi
siano. Attraverso i marchi Continental, VDO, ATE, Galfer e Barum, la business unit CV&AM offre
prodotti elettronici, sistemi e servizi per veicoli commerciali e speciali, una vasta selezione di prodotti
per officine specializzate e parti di ricambio per il mercato indipendente degli Accessori e per il Primo
Equipaggiamento anche su modelli non più in produzione.

Quality First. Continental ha un approccio globale alla Qualità, con processi strutturati in ogni fase e
regole vincolanti per il lavoro a tutti i livelli allo scopo di mantenere i più alti standard qualitativi per i
propri prodotti. La Qualità è il valore guida dell'intera organizzazione, in quanto fattore determinante
per la soddisfazione dei clienti e per il successo come Gruppo.

 Contatto stampa:                                               Ufficio Stampa:

 Sabrina Zapperi                                                Sangalli M&C
 Head of Communication CVAM Italy                               Michela Sangalli – Viviana Gazzola –
 Continental Automotive Trading Italia Srl                      Federico Maggioni
 via G. Matteotti, 62                                           Via Morimondo 26
 20092 Cinisello Balsamo (MI)                                   20143 Milano (MI)
 tel: +39 0235680.310                                           tel: +39 0289056404
 fax: +39 0235680325                                            email: msangalli@sangallimc.it
 cell. +39 348 5328771                                          email: vgazzola@sangallimc.it
 email: sabrina.zapperi@continental-                            email: fmaggioni@sangallimc.it
 corporation.com                                                web: www.sangallimc.it

Link italiani:
www.vdo.it (sezione Stampa)
www.fleet.vdo.it (Tachigrafo e Telematica) - www.ate-freni.it (Impianti frenanti/sezione
Stampa) – www.galfer-aftermarket.it (pastiglie freni/sezione stampa)

Twitter Continental CVAM IT @ContinentalCVAM

International press portal:
www.continental-press.com

Video portal:
http://videoportal.continental-corporation.com

 Sabrina Zapperi                                                    Continental Automotive Trading Italia Srl
 Head of Communication CVAM Italy
 Tel. +39 0235680.1