Caterina Di Paolo Portfolio 2021 - Contatti

Pagina creata da Alberto Giovannini
 
CONTINUA A LEGGERE
Caterina Di Paolo Portfolio 2021 - Contatti
Caterina
           Caterina DiDiPaolo
                        Paolo
           Portfolio 2021
           Portfolio  2021

Contatti   www.caterinadipaolo.com
           grafica – redattrice – illustratrice
           hello@caterinadipaolo.com
           via Apuania 57, Roma
           +39 3286247828
Caterina Di Paolo Portfolio 2021 - Contatti
Contatti   www.caterinadipaolo.com
           hello@caterinadipaolo.com
Caterina Di Paolo Portfolio 2021 - Contatti
2011   Laurea in Filosofia del Linguaggio
                  presso Università Ca’ Foscari, Venezia

           2011   Corso principe per redattori editoriali
                  presso Oblique Studio, Roma

           2012   Stage presso Fazi Editore, Roma

           2013   Redattrice e responsabile tipografie
                  presso Gallucci editore

           2015   Coordinamento redazionale della rivista
           Oggi   «Progetto grafico», AIAP

           2017   Parte del collettivo BEKKO, curatela
           Oggi   delle riviste «M.O.L.L.A.» e «Frute»

           2017   Laurea in Comunicazione e Design per
                  l’Editoria presso ISIA Urbino, relatori
                  Mauro Bubbico e Gianluigi Toccafondo,
                  110 e lode

           2017   Illustrazioni per il volume Lupus in
                  fabula di Adalinda Gasparini e Claudia
                  Chiellini, Erickson

           2017   Collaborazioni come grafica e redattrice
           Oggi   freelance con Ediciclo, Marsilio, Bottega
                  Errante, LUISS publishing

           2018   Project manager tutor per il progetto
                  DATA presso ISIA Urbino

           2018   Illustrazioni per la serie di picturebook

In breve   Oggi   Storie nella storia. Sono usciti i primi
                  tre volumi di dieci.
Caterina Di Paolo Portfolio 2021 - Contatti
Sono Caterina Di Paolo e faccio l’illustratrice, la
           grafica e la redattrice soprattutto per l’editoria.
           Libera professionista.

           Revisiono, correggo e impagino romanzi e saggi
           per varie case editrici italiane; sono coordinatrice
           editoriale di «Progetto grafico», rivista di AIAP; co-
           fondatrice dell’associazione di promozione sociale
           BEKKO con cui pubblico «M.O.L.L.A.», rivista per
           l’infanzia, e la rivista femminista «Frute»; ho illustrato
           vari libri per l’infanzia e per adulti. Ho collaborato
           con l’ISIA di Urbino, dove ho studiato comunicazione
           per l’editoria, come tutor coordinatrice del progetto
           DATA – che coinvolgeva il comune di Urbino e
           l’università.
              Ho cominciato ad approfondire il tema del design
           delle interfacce seguendo un master presso Talent
           Garden, grazie al quale ho progettato un’applicazione
           per smartphone all’interno di gruppo di lavoro.
              Nel 2020 mi sono occupata delle grafiche per
           il canale streaming Decamerette, facendo ritratti,
           illustrazioni a tema, lettering e palinsesti illustrati.
              Mi occupo anche di comunicazione, identità visive,
           infografiche e mappe per enti pubblici, attività
           culturali e piccole imprese.

           Il mio obiettivo per il futuro prossimo è fare
           copertine e usare di più la grafica con i libri; il mio
           obiettivo per il futuro a lungo termine è inventare un
           personaggio che potrebbe essere amico della Pimpa.

In breve
Caterina Di Paolo Portfolio 2021 - Contatti
Dãtă
                                           Orto dell’abbondanza

DATA – Orto dell’Abbondanza

                                             ↠
Tutor per un progetto di identità per un luogo storico di Urbino,
in collaborazione con ISIA Urbino e il comune.
Professore responsabile: Marco Tortoioli Ricci
In collaborazione con i tutor Lucia Biancalana e Giovanni Murolo
Urbino 2018
Caterina Di Paolo Portfolio 2021 - Contatti
Identità visiva composta da logo,
stendardi e colori cordinati
applicati alla struttura della DATA

                                      CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
Caterina Di Paolo Portfolio 2021 - Contatti
Data                                       Urbino   29.05.2018

                                                                            Beêp!               Ďātǻ Dåŧã
                                                                                                     Orto dell’abbondanza

                                                                                                                                                     CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
DATA – IDENTITY E SEGNALETICA

                                                                            Taāp!
                                                                                                Ďātǻ Dåŧã
                                                                                                     Orto dell’abbondanza

                                                                            Oõhh!                                             Dàtâ
                                                                                                                              Orto dell’abbondanza

                                                                         Massi antiterrorismo       Progettazione                                    15

                                DATA – Orto dell’Abbondanza
                                Segnaletica esterna.
                                I massi sono coerenti al sistema di onomatopee impiegato
                                per la segnaletica DATA.
                                Urbino 2018
Caterina Di Paolo Portfolio 2021 - Contatti
Biblioteca

                                                                     Biblioteca
                                                                                                                                                                                                   SAN MARINO
                                                                                                                                                                                                   SAN LEO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ottaviano
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ubaldini

                                                                     Ottaviano                                             Biblioteca di Scienze Motorie
                                                                                                                           Via dell’Annunziata, 4

                                                                     Ubaldini

                                                                                                                                                                                                                         Via Bramante
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Biblioteca
                                                                                                                                                                                          Biblioteca di Filosofia                                                                        dell’Accademia Raffaello
                                                                                                                                                                                          via Timoteo Viti, 10                                                                           Via C. Battisti, 54

                                                                                                                                                                   Via
                                                                                                                                                                      Ra
                                                                                                                                                                        ffa
                                                                                                                                                                           ell
                                                                                                                                                                              o
                                                                                                                                                                                    Biblioteca di Archeologia
                                                                                                                                                                                    via del Balestriere, 2
                                                                                                                                                                                                                              Biblioteca
                                                                                                                                                                                                                              di Storia dell’Arte
                                                                                                                                                                                                                              via Bramante, 17

                                                                                                                                                             Biblioteca dell’Accademia

                                                                                                                                                                                                                                                                  ti
                                                                      ORARI DI APERTURA:

                                                                                                                                                                                                                                                              ttis
                                                                                                                                                             di Belle Arti

                                                                                                                                                                                                                                                            Ba
                                                                                                                                                             Via dei Maceri, 2

                                                                                                                                                                                                                                                           Via
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PESARO

                                                                      Apertura mattutina
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RIMINI

                                                                                                                              Parco della Resistenza

                                                                      dal martedì al sabato                                                                                                                     Piazza della
                                                                                                                                                                                                                Repubblica
DATA – BIBLIOTECA OTTAVIANO UBALDINI

                                                                      dalle 9:30 alle 12:30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           FANO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ROMA
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Biblioteca del Centro
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Linguistico di Ateneo
                                                                                                                                                                                                                                                                                 via Budassi, 28

                                                                      Apertura pomeridiana

                                                                                                                                                                                           ini
                                                                                                                                                                                          zz
                                                                                                                                                                                         Ma

                                                                                                                                                                                                                    aldi
                                                                                                                                                                                                                                                                        Sala Lettura Comunale

                                                                                                                                                                                    Via

                                                                                                                                                                                                                  arib
                                                                                                                                                                                                                                                                        Lilliput
                                                                                                                                                                                                                                                                        Via Valerio, 1

                                                                                                                                                                                                              so G
                                                                      martedì e giovedì

                                                                                                                                                                                                             Cor
                                                                                                                                                                                                                                                                                Biblioteca di Civiltà Antiche
                                                                                                                                                                                                                                                                                via Veterani, 36

                                                                      dalle 16:00 alle 19:00
                                                                                                            SANSEPOLCRO                                                      Biblioteca Data
                                                                                                            AREZZO                                                           Orto dell’abbondanza
                                                                                                            FIRENZE                                                          Borgo Mercatale                          Piazza
                                                                                                                                                                             In progress                              Duca Federico
                                                                                                                                                                                                                      Palazzo Ducale
                                                                                                                                                                                                                                                                 Biblioteca
                                                                                                                                                                                                                                                                 Ottaviano Ubaldini    Biblioteca
                                                                                                                                                           Borgo Mercatale                                                                                       Via San Domenico, 1   della Fondazione
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Carlo e Marise Bo
                                                                                                                                                                                                                Piazza Rinascimento                                                    Biblioteca

                                                                      GIORNO DI CHIUSURA:                                                                                                                                                                                              di Semiotica
                                                                                                                                                                                                                                                                                       via Valerio, 9

                                                                      lunedì
                                                                                                                                                                                                                                                             Biblioteca di Lingue
                                                                                                                                                                                                                                                             e letterature straniere
                                                                                                                                                                                                                                                             moderne “Leone Traverso”
                                                                                                                                                                                                    Biblioteca                                               Piazza Rinascimento, 7
                                                                                                                                                                                                    della Soprintendenza
                                                                                                                                                                                                    Piazza Rinascimento, 13

                                                                                                                                                                                                                                               Via Saffi
                                                                                                             FERMIGNANO

                                                                                                                                                                                                                                                       Biblioteca Centrale Area Umanistica
                                                                                                                                                                                                                                                       Via Aurelio Saffi, 2

                                                                                                                                                                                                                                              Biblioteca di Economia e Sociologia
                                                                                                                                                                                                                                              Centro di Documentazione Europea
                                                                                                                                                                                                                                              Via Saffi, 42

                                                                                                                                                                         Biblioteca di
                                                                                                               LEGENDA                                                   Giurisprudenza
                                                                                                                                                                         e Scienze politiche
                                                                                                                      Biblioteche                                        Via Matteotti, 1
                                                                                                                      accademiche
                                                                                                                      e ministeriali

                                                                                                                      Biblioteche
                                                                                                                      comunali

                                                                                                                      Biblioteche
                                                                                                                      comunali
                                                                                                                      per l’infanzia

                                       DATA – Orto dell’Abbondanza
                                       Identità, targa e pannelli informativi per la Biblioteca Ottaviano Ubaldini
                                       Urbino 2018
Caterina Di Paolo Portfolio 2021 - Contatti
DATA – Orto dell’Abbondanza
Progetti di comunicazione per gli eventi ospitati in DATA.
Grafiche e applicazioni per il festival
Urbino e le città del libro 2018.
Illustrazioni di Guido Scarabottolo.
Urbino 2018
Caterina Di Paolo Portfolio 2021 - Contatti
DATA – URBINO E LE CITTÀ DEL LIBRO 2019

                                                                                                                                             CATERINA
                                                                                                                                              CATERINADI
                                                                                                                                                       DIPAOLO
                                            Venerdì 17 maggio, ore 16.30                   La S.V. è invitata all’incontro   Teatro Sanzio

                                                                                                                                                         PAOLO ––PORTFOLIO
                                            INAUGURAZIONE                                  di apertura con Luigi Lo Cascio

                                                                                                                                                                  PORTFOLIO2021
                                                                                                                                                                            2021
                                            Urbino e le Città                              17–19 maggio 2019                 Pianeti
                                            del Libro festival                             VI edizione                       irritabili

                                          DATA – Orto dell’Abbondanza
                                          Progetti di comunicazione per gli eventi ospitati in DATA.
                                          Grafiche e applicazioni per il festival
                                          Urbino e le città del libro 2019.
                                          Illustrazioni di Guido Scarabottolo.
                                          Urbino 2019
athena
                                                 città della psicologia

Athena – città della psicologia
Immagine coordinata e applicazioni per un’associazione
di psicologi udinese. 2019
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
                                     Borsa e roll-up illustrato
             ATHENA
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
Grafiche e illustrazioni per vari eventi e corsi
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
Linea                                                                           Aquileia
                                                                                                               Linea
 D.C.                                                                                 D.C.

                                                                                             Patrimonio
             del tempo                                                                       Mondiale
                                                                                                    LA MAPPA
                                                                                                               del temp
             1509 UN BREVE PERIODO SOTTO IL SACRO ROMANO IMPERO                                                181 a.C. LA FONDAZIONE
                  Inizio della guerra tra Venezia e la Lega di Cambrai. Aquileia                                         Aquileia viene fondata co
                  temporaneamente conquistata dal Sacro Romano Impero                                                    tentativo di 15.000 Galli T
                  ritorna alla Serenissima alla fine della guerra.                                                       a.C. nelle sue immediate
                                                                                                                         formato da circa 3.400 fa
ciso         1521 AQUILEIA PASSA ALL’AUSTRIA
                  Dieta di Worms: Aquileia viene assegnata all’arciduca d’Austria.                             169 a.C. LA COLONIA È SOTTO AT
                                                                                                                         Spedizione di un supplem
             1647 AQUILEIA NELLA CONTEA DI GRADISCA                                                                      della colonia, minacciata
                  Dal 1647 al 1717 Aquileia fa parte della Contea di Gradisca,                                           bellicose.
sso               retta dagli Eggemberg.
                                                                                                               148 A.C. LA VIA POSTUMIA COLL
             1751 LA DIOCESI È SOPPRESSA                                                                                Aquileia viene raggiunta d
                  Soppressione della diocesi di Aquileia, che viene suddivisa tra                                       tracciata dal console Spu
 a                le nuove diocesi di Udine e di Gorizia.
                                                                                                                90 a.C. AQUILEIA È MUNICIPIUM
             1766 LE BONIFICHE                                                                                          Aquileia diventa municipiu
                  Maria Teresa d’Austria dà inizio a un esteso programma                                                Cambia il sistema magistr
                  di bonifiche nel territorio di Aquileia.                                                              dei quattuorviri.

             1797 INTERMEZZO NAPOLEONICO                                                                        57 a.C. ARRIVA CESARE
                  La regione di Aquileia viene conquistata da Napoleone. Con il                                         Cesare sceglie Aquileia co
                  trattato di Campoformido, viene ceduta nuovamente all’Austria.                                        delle campagne di conqui
                                                                                                                        soggiornerà nella città alto
             1915 AQUILEIA È ITALIANA                                                                                   successivi.
                  Il 24 maggio Aquileia è la prima città ad essere conquistata
                  dagli Italiani sul fronte orientale. Ritornerà all’Austria per un                             35 a.C. DA AQUILEIA ALLA CONQ
                  anno dopo la rotta di Caporetto nell’ottobre 1917.                                                    DELLE REGIONI ILLIRICH
                                                                                                                        Sotto Ottaviano, Aquileia è
             1918 FINE DELLA PRIMA GUERRA                                                                               per la conquista delle regi
                  Aquileia definitivamente annessa al regno d’Italia.
ata                                                                                                             11 a.C. QUI NASCE IL NIPOTE DI
             1919 SI FESTEGGIANO I 2100 ANNI DELLA CITTÀ                                                                Nasce ad Aquileia l’unico
        Aquileia Patrimonio Mondiale
                  Bimillenario di Aquileia. Dono della lupa capitolina da parte                                         figlia di Augusto. Il piccolo
                  della città di Roma.
 il     design di mappa e brochure                                                                              10 a.C. ERODE IL GRANDE GIUN
        per 1921
            il turismo
                 CERIMONIA  accessibile,
                               DEL MILITE IGNOTO                                                                        Augusto riceve ad Aquileia
                 La salma, scelta da una madre di guerra, parte con un                                                  per risolvere la questione
        Fondazione
                 convoglioAquileia       2019.di Roma, per essere tumulata al
                             speciale in direzione
e il             Vittoriano.
        Progetto sviluppato
        con 1998
             Cecilia
                 AQUILEIACappelli        ed Elisa UNESCO
                             DIVENTA PATRIMONIO    Altan
no           no
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a Pira         a Pira 1                    1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Piazz              Piazz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P              P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Museo Paleocristiano
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1. Museo Paleocristiano
                                                                                                                                                                                                                               no                no
                                                                                                                                                                                                                    a Pira                 a Pira1                1
                                                                                                                                                                                                             Piazz                  Piazz

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Udin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Udin
                                                                                                                                                                                                                       P                     P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Porto fluviale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2. Porto   sacra – Via sacra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  – Viafluviale

                                                                                                                                                                                                                                                                                                e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                                                                                                    1. Museo Paleocristiano
                                                                                                                                                                                                                                                1. Museo Paleocristiano

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3D            3D
                                  Udin

                                                              Udin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            m
                                                                                                                                                                                                                                    2. Porto fluviale
                                                                                                                                                                                                                                                  2. Porto  sacra – Via sacra
                                                                                                                                                                                                                                                      – Via fluviale

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                                       e

                                                                   e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      lv

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lv
                                                                                                                                                                                             i

                                                                                                                                                                                                                    i
                                                                                                                                                                                           in

                                                                                                                                                                                                                  in
                                                                                                                                                                                                                                                         3D               3D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. Foro romano
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3. Foro romano

                                                                                                                                                                                         em

                                                                                                                                                                                                               em
                                                                                                                                                                                         lv

                                                                                                                                                                                                             lv

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a
                                                                                                                                                                                  Sa

                                                                                                                                                                                                         Sa
                                                                                                                                                                                                                                    3. Foro romano
                                                                                                                                                                                                                                                3. Foro romano

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Vi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vi
                                                                                                                                                                                   a

                                                                                                                                                                                                          a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3D            3D

                                                                                                                                                                                Vi

                                                                                                                                                                                                       Vi
                                                                                          P                      P
                                                                                                                                                                                                                                                         3D               3D
                                                                                                                                                                                                                                                    Aratria Galla
                                                                                                                                                                                                                                    4. Decumano4.diDecumano    di Aratria Galla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P                       P
                                                    S.R

                                                                                     S.R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4.di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4. Decumano    Aratria Galla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Decumano     di Aratria Galla
                                                       . 35

                                                                                        . 35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S.R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    S.R
                                                             2

                                                                                              2

                                                                                                                                                                                          ina                    ina                5. Mausoleo Candia
                                                                                                                                                                                                                                                5. Mausoleo Candia
                                                                                                                                                                                      em                     em

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       .
                                                                                                                                                                                G                       G
                                                                                                                                                                            Via                     Via

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     352

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     352
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ina                   ina               5. Mausoleo5.Candia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mausoleo Candia
                                                                                                                                                                                                                                    6. Domus di Tito Macrodi Tito Macro
                                                                                                                                                                                                                                                6. Domus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      em                  em
                                                                                                P                    P
                                                                                                                                                                                                                                                         3D               3D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 G                    G
                                                                                                                                                                                                                                    7. Domus e Palazzo episcopale
                                                                                                                                                                                                                                                7. Domus e Palazzo episcopale                                                                                                                                Via                  Via

                                                                                                                                                                                                                                    8. Cimitero degli eroi
                                                                                                                                                                                                                                                 8. Cimitero degli eroi                                                                                                                                                                                                     Tito
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6. Domus di 6.   Macro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Domus di Tito Macro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P                     P
                                                                                                                                                                                                                                                   Santa
                                                                                                                                                                                                                                    9. Basilica di 9.     Maria
                                                                                                                                                                                                                                                      Basilica di Assunta
                                                                                                                                                                                                                                                                  Santa Maria Assunta                                                                                                                                                                                                     3D            3D
                                                                                                                                                                                                         2                     2
                                                                                                3                    33                      3
                                                                                                                                                                                                                                                                  3D           3D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7. Domus e Palazzo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           7. Domusepiscopale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e Palazzo episcopale

                                                                                                                                                                                                                                    10. Battistero10.
                                                                                                                                                                                                                                                   e Südhalle
                                                                                                                                                                                                                                                      Battistero e Südhalle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8. Cimitero degli eroi degli eroi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8. Cimitero
                                                                                                             3                     3                                                                                                11. Fondo Pasqualis
                                                                                                                                                                                                                                                11. Fondo
                                                                                                                                                                                                                                                        – Mercati
                                                                                                                                                                                                                                                          Pasqualis – Mercati

                                                                                                                                                                                                                                                         3D               3D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9. Basilica di9.Santa  Maria
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Basilica    Assunta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          di Santa Maria Assunta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CATERINA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   CATERINA DI
                                                                                                        4                      4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2                     2
AQUILEIA PATRIMONIO MONDIALE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3D        3D
                                                                                                                               5                      5                                                                                                                                                                    3                     33                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
                               12. Museo Archeologico Nazionale Nazionale
                                           12. Museo Archeologico
                                                                                                                                                               P                     P                       6                       6

                               13. Fondo CAL
                                          13. Fondo CAL
                                                                                                                                                                     WC                    WC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10. Battistero
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             10.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e Battistero
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Südhalle e Südhalle
                                                               3D                               3D
                                                                                                     gio

                                                                                                                              gio

                               14. Sepolcreto
                                           14. Sepolcreto                                                                                    Info                   Info
                                                                                                                                             point                  point
                                                                                                    Mag

                                                                                                                          Mag

                                                               3D                               3D                                                                              ovo
                                                                                                                                                                                      Teo
                                                                                                                                                                                          d   oro
                                                                                                                                                                                                       ovo
                                                                                                                                                                                                           Teo
                                                                                                                                                                                                               doro7            7                                                                                                        3                       3                                                                                              11. Fondo Pasqualis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           11. Fondo– Mercati
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pasqualis – Mercati
                                                                                                                                                                        esc                     esc
                                                                                                XIV

                                                                                                                        XIV

                                                                                                                                                                   Via
                                                                                                                                                                       v
                                                                                                                                                                                         Via
                                                                                                                                                                                             v            Info          Info
                                                                                                   X

                                                                                                                         X

                                                                                                                                                                                                          point         point         8                               8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3D            3D
                                                                                               Via

                                                                                                                     Via

                                                                                                                                         o                      o                                               Piazza       Piazza
                                                                                                                                   cidin                  cidin                                                 Capitolo     Capitolo
                                                                                                                              oA                    oA
                                                                                                                      anli                    anli
                                                                                                                 io M                  io M                                                                                                  9               9
                                                                                                         Luc                  Luc                                                             ne                   ne
                                                                                                     Via                  Via                                                            opo                  opo
                                                                                                                                                                                    P                      P
                                                                                                                                                                                Via                    Via

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2021
                                                                                                                                                                                                                               10                  10
                                                                                                                                                                                                                                                        P                 P
                                                                                 o

                                                                                                             o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     4                       4
                                                                            gi

                                                                                                            gi

                                                                                                                                                                                                                                                 WC              WC
                                                                       ag

                                                                                                       ag

                                    14                          14                                                                                        13                    13
                                                                    M

                                                                                                     M

                                                                                                                                                                                                                                         Area            Area
                                                                 V

                                                                                                    V

                                                                                                                                                                                                                                         pic nic         pic nic
                                                                  I

                                                                                                   I
                                                               XX

                                                                                                XX
                                                                a

                                                                                                 a
                                                             Vi

                                                                                              Vi

                                                                                                                                                                                                                     rchi                   rchi
                                                                                                                                                                                                               atria                 atria
                                                                                                                                                                                                 Via
                                                                                                                                                                                                     d  ei P
                                                                                                                                                                                                                       Via
                                                                                                                                                                                                                           d   ei P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5                        5
                                                                                                                                                                                                                                      11                11

                                                                                                                                                                                                                                                                                        12. Museo Archeologico Nazionale Nazionale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   12. Museo Archeologico
                                           Via XXIV Maggio

                                                                            Via XXIV Maggio

                                                                     Vi                              Vi
                                                                        a                               a
                                                                            Li                              Li
                                                                                  via                         via                                                          12                    12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               P                  P                       6                     6
                                                                                                                                ma                     ma                                                                                                                                                                                                                                            WC                WC
                                                                                                                              Ro                     Ro
                                                                                                                        Via                   Via
                                                                                                                                                                                                                                                                                        13. Fondo CAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   13. Fondo CAL
                                                                                                                                                                                                   P                       P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3D              3D
                                                  P                 Municipio
                                                                       P                             Municipio
                                                                                                                                                                                                                    Gra

                                                                                                                                                                                                                                           Gra
                                                                                                                                                                                                                       do

                                                                                                                                                                                                                                             do

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               gio

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       gio
                                                                                                                                                                                                                                                                                        14. Sepolcreto
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    14. Sepolcreto                                                         Info                    Info
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           point                   point
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       oro              o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     dor 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eod           Teo                  7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3D              3D                                                                                covo T        c ovo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            XIV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  XIV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ves          ve s       Info         Info
                               Legenda Legenda                                                                                                                                                  Informazioni
                                                                                                                                                                                                         Informazioni                                                                                                                                                                              Via            Via
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               X

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     X
                                                                                                                                                     Percorso accessibile
                                                                                                                                                                 Percorsodisabili
                                                                                                                                                                          accessibile
                                                                                                                                                                                  motori
                                                                                                                                                                                      disabili motori
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 point        point         8                                       8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Via

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Via
                                                               Strada principale
                                                                            Strada
                                                                                 perprincipale
                                                                                     auto      per auto                                              Percorso accessibile
                                                                                                                                                                   Percorsodisabili
                                                                                                                                                                              accessibile
                                                                                                                                                                                    motoridisabili motori
                                                                                                                                                                                                    Fondazione Aquileia
                                                                                                                                                                                                               Fondazione Aquileia
                                                                                                                                                     con triride o accompagnamento
                                                                                                                                                                   con triride o accompagnamentowww.fondazioneaquileia.it
                                                                                                                                                                                                               www.fondazioneaquileia.it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ino                   ino                                         Piazza      Piazza
                                                               Strada secondaria
                                                                           Stradaper
                                                                                  secondaria
                                                                                     auto    per auto                                                Audio-video racconti
                                                                                                                                                                 Audio-video
                                                                                                                                                                          Radio
                                                                                                                                                                             racconti
                                                                                                                                                                                MagicaRadio Magica                                                                                                                                                           A   cid                  Acid                                             Capitolo    Capitolo
                                                                                                                                                                                               Museo Archeologico
                                                                                                                                                                                                             Museo Archeologico
                                                                                                                                                                                                                     Nazionale Nazionale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nlio                     nlio
                                                               Strada pedonale
                                                                          Strada pedonale                                                            Audioguida Promoturismo
                                                                                                                                                                 Audioguida Promoturismo
                                                                                                                                                                               FVG         FVG
                                                                                                                                                                                               www.museoarcheologicoaquileia.
                                                                                                                                                                                                             www.museoarcheologicoaquileia.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         io      Ma              io    Ma                                                                                                9                9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Luc                     Luc
                                                                                                                                                                                               beniculturali.it
                                                                                                                                                                                                             beniculturali.it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e                     e
                                                               Entrata                          Entrata                                              Percorso beacon
                                                                                                                                                                  Percorso
                                                                                                                                                                       per disabili
                                                                                                                                                                             beaconvisivi
                                                                                                                                                                                        per disabili visivi                                                                                                                    Via                     Via                                                             pon                  pon
                                                                                                                                                                                                       Basilica di Aquileia
                                                                                                                                                                                                                    Basilica di Aquileia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Po                   Po
                                                               Fiume Natissa
                                                                           Fiume Natissa                                                             Percorso tattile
                                                                                                                                                                  Percorso
                                                                                                                                                                      per disabili
                                                                                                                                                                             tattilevisivi
                                                                                                                                                                                                       www.basilicadiaquileia.it
                                                                                                                                                                                     per disabili visivi
                                                                                                                                                                                                                    www.basilicadiaquileia.it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Via                  Via
                                                                                                                                                                                                       Aquileia Infopoint
                                                                                                                                                                                                                    Aquileia
                                                                                                                                                                                                                          PromoTurismoFVG
                                                                                                                                                                                                                             Infopoint PromoTurismoFVG                                                                                                                                                                                                     10                   10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      P                 P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     o

                                                               Pista ciclabilePista
                                                                               Alpeciclabile      3D
                                                                                    Adria Alpe Adria                                                      3D
                                                                                                                                                     Video-ricostruzioni
                                                                                                                                                                  Video-ricostruzioni
                                                                                                                                                                         3D               3D           Tel. 0431 919491
                                                                                                                                                                                                                    Tel. 0431 919491
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 gi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                WC            WC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ag

                                                                                                                                                                                                       Info.aquileia@promoturismo.fvg.it
                                                                                                                                                                                                                    Info.aquileia@promoturismo.fvg.it
                                                               Edificio visitabile
                                                                              Edificio visitabile                                                    Fontanelle Fontanelle                                                                                                                   14            14                                                                             13                13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               M

                                                                                                                                                                                                       Pro Loco Aquileia
                                                                                                                                                                                                                    Pro Loco Aquileia                                                                                                                                                                                                                                Area             Area
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            IV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            IV

                                                               Area archeologica
                                                                           Area archeologica                                                         Fermata dell’autobus
                                                                                                                                                                  Fermata dell’autobus                 Tel. 0431 91087
                                                                                                                                                                                                                    Tel. 0431 91087
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     pic nic          pic nic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        XX

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         XX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rchi                 rchi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           atria                atria
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  d  ei P               d  ei P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Via                   Via
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11               11
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
  AQUILEIA PATRIMONIO MONDIALE
Dove si colloca Aquileia?                        Perchè Aquileia è patrimonio                                     Aquileia
                               / Where is Aquileia?
                                                                                UNESCO?
                               In Italia
                                                                                         CRITERI ISCRIZIONE             INSCRIPTION CRITERIA
                                                                                           ID. N. 825 1998                  ID. N. 825 1998

                                                                                                    (III)                            (III):
                                                                                           Aquileia è stata una           Aquileia was one of the
                                                                                      delle più grandi e più ricche   largest and most wealthy cities
                                                                                       città dell’Impero Romano;        of the Early Roman Empire.

                                                                                                   (IV)                            (IV):
                                                                                            Poiché gran parte             By virtue of the fact
                                                                                       dell’antica città è rimasta        that most of ancient
                                                                                        intatta e ancora sepolta,      Aquileia survives intact and
                                                                                       è il più completo esempio         unexcavated, it is the
                                                                                         di una città dell’antica       most complete example of
                                                                                            Roma nell’area del         an Early Roman city in the
                                                                                              Mediterraneo;              Mediterranean world.

                                                                                                                                                            CATERINA
                                                                                                                                                            CATERINA DI
                                                                                                   (VI)                            (VI):
AQUILEIA PATRIMONIO MONDIALE

                                                                                      Il complesso della Basilica       The Patriarchal Basilican
                                                                                         Patriarcale di Aquileia      Complex in Aquileia played

                                                                                                                                                                     DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
                                                                                      è la testimonianza del ruolo    a decisive role in the spread
                                                                                      decisivo nella diffusione del    of Christianity into central
                                                                                       Cristianesimo nell’Europa           Europe in the early
                                                                                          nel primo Medioevo.                 Middle Ages.
                               In Friuli Venezia Giulia

                                                                                IT
                                                                                    La Fondazione Aquileia, i cui soci sono
                                                                                il Ministero per i beni e le attività culturali,

                                                                                                                                                                                          2021
                                                                                la Regione Friuli Venezia Giulia, il Comune di
                                                                                Aquileia e l’Arcidiocesi di Gorizia, è stata istituita
                                                                                nel 2008 per valorizzare lo straordinario patrimonio
                                                                                archeologico di Aquileia. Fondazione Aquileia
                                                                                è uno dei partner del progetto europeo USEFALL,
                                                           UDINE                il cui obiettivo è realizzare, promuovere
                                                                                e comunicare un nuovo sistema di accessibilità
                                           PORDENONE                            e fruibilità dei siti e dei monumenti patrimonio
                                                                      GORIZIA
                                                                                dell’Umanità.
                                                           AQUILEIA             ENG
                                                                                     The Fondazione Aquileia, having as partners the Ministry
                                                                                of cultural assets and activities, Friuli Venezia Giulia Region,
                                                                                the City of Aquileia and the Archdiocese of Gorizia, was
                                                                      TRIESTE   born in 2008 to manage and promote the extraordinary
                                                                                archaeological heritage of Aquileia, UNESCO site since 1998.
                                                                                Fondazione Aquileia is one of the partners of the USEFALL
                                                                                European project, which is aimed at increasing accessibility of
                                                                                the UNESCO sites.
Basilica
                                     Basilica
                                                                                                                                                          6/ 7                           6/ 7                                Aquileia                        Aquileia

                                                                                                                                                          IT
                                                                                                                                                              La basilica episcopale
                                                                                                                                                                            IT
                                                                                                                                                                                La basilica
                                                                                                                                                                                      è il monumento
                                                                                                                                                                                             episcopale è il monumento
                                           Basilica                                 Basilica                                                              cristiano più importante
                                                                                                                                                                            cristiano
                                                                                                                                                                                    di più
                                                                                                                                                                                       Aquileia.
                                                                                                                                                                                           importante di Aquileia.
                                                                                                                                                          L’edificio visibile oggi è frutto
                                                                                                                                                                                       L’edificio
                                                                                                                                                                                              delle visibile
                                                                                                                                                                                                      trasformazioni
                                                                                                                                                                                                                oggi è frutto
                                                                                                                                                                                                                            apportate
                                                                                                                                                                                                                                  delle trasformazioni apportate
                                                                                                                                                          in età medievale all’originario
                                                                                                                                                                                       in etàcomplesso
                                                                                                                                                                                                medievalepaleocristiano:
                                                                                                                                                                                                                all’originario complesso paleocristiano:
                                                                                                                                                          fondata poco dopo il 313 fondata
                                                                                                                                                                                        d.C. ad pocooperadopodel vescovo
                                                                                                                                                                                                                    il 313 d.C. ad opera del vescovo
                                                                                                                                                          Teodoro, fu ampliata successivamente
                                                                                                                                                                                       Teodoro, fu ampliatafino aglisuccessivamente
                                                                                                                                                                                                                        interventi            fino agli interventi
                                                                                                                                                          voluti dai patriarchi Giovanni
                                                                                                                                                                                       volutie Poppone
                                                                                                                                                                                                dai patriarchi
                                                                                                                                                                                                             tra il Giovanni
                                                                                                                                                                                                                     X e l’XI e Poppone tra il X e l’XI
                                                                                                                                                          secolo. Il pavimento musivo, secolo.
                                                                                                                                                                                             con Ili suoi
                                                                                                                                                                                                     pavimento
                                                                                                                                                                                                            750 metri musivo,
                                                                                                                                                                                                                           quadrati
                                                                                                                                                                                                                                 con i suoi 750 metri quadrati
                                                                                                                                                          di estensione, è una delledi  testimonianze
                                                                                                                                                                                           estensione, èpiù    una spettacolari
                                                                                                                                                                                                                      delle testimonianze più spettacolari
                                                                                                                                                          dell’impianto originario eddell’impianto
                                                                                                                                                                                         è il più grande   originario
                                                                                                                                                                                                               dell’Occidente
                                                                                                                                                                                                                          ed è il più grande dell’Occidente
                                                                                                                                                          romano. Al suo interno sono  romano.
                                                                                                                                                                                             visitabili
                                                                                                                                                                                                    Al suo
                                                                                                                                                                                                         la cripta
                                                                                                                                                                                                              interno degli
                                                                                                                                                                                                                          sonoaffreschi
                                                                                                                                                                                                                                 visitabili la cripta degli affreschi
                                                                                                                                                          dove ammirare gli affreschi  doverisalenti
                                                                                                                                                                                               ammirareal XIIgli
                                                                                                                                                                                                               secolo
                                                                                                                                                                                                                  affreschi
                                                                                                                                                                                                                          che risalenti al XII secolo che
                                                                                                                                                          illustrano la leggenda dell’evangelista
                                                                                                                                                                                       illustrano la leggenda
                                                                                                                                                                                                          Marco e la   dell’evangelista
                                                                                                                                                                                                                          cripta             Marco e la cripta
                                                                                                                                                          degli scavi dove sono visibili
                                                                                                                                                                                       deglilescavi
                                                                                                                                                                                                fondamenta
                                                                                                                                                                                                        dove sono del visibili
                                                                                                                                                                                                                         campanile,
                                                                                                                                                                                                                                 le fondamenta del campanile,
                                                                                                                                                          costruito nell’XI secolo dalcostruito
                                                                                                                                                                                          patriarcanell’XI
                                                                                                                                                                                                        Popponesecolo e i dal
                                                                                                                                                                                                                          mosaici
                                                                                                                                                                                                                               patriarca Poppone e i mosaici

                                                                                                                                                                                                                                                                        CATERINA
                                                                                                                                                          dell’originaria aula nord. dell’originaria aula nord.

                                                                                                                                                                                                                                                                        CATERINA DI
AQUILEIA PATRIMONIO MONDIALE

                                                                                                                                                                                                                                                                                 DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2021
                                                                                                  (Piazza Capitolo, 1)                     (Piazza Capitolo, 1)

                               Accessibilità / Accessibility
                                                           Accessibilità / Accessibility

                               Percorso accessibile disabili motori / Percorso accessibile  disabili
                                                                                Percorso tattile  permotori
                                                                                                      disabili/ visivi /   Percorso tattile per disabili visivi /
                               Accessible to wheelchair users         AccessibleTactile
                                                                                 to wheelchair
                                                                                        path for users
                                                                                                 blind people              Tactile path for blind people

                               Audio-video racconto Radio Magica / Audio-video
                                                                             Audioguida
                                                                               racconto Radio
                                                                                         PromoTurismoFVG
                                                                                              Magica /   /                 Audioguida PromoTurismoFVG /
                               Audio-video stories Radio Magica    Audio-video
                                                                             Audioguide
                                                                               stories Radio
                                                                                         PromoTurismoFVG
                                                                                             Magica                        Audioguide PromoTurismoFVG

                               Percorso beacon per disabili visivi / Percorso beacon
                                                                               Video ricostruzioni
                                                                                      per disabili visivi
                                                                                                    3D / /3D reconstructions
                                                                                                                      Video ricostruzioni 3D / 3D reconstructions
                               Beacon path for blind people          Beacon path for blind people
Cover e illustrazioni interne per i volumi della serie
Storie nella storia, Settenove edizioni
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
Illustrazioni e progetto grafico del libro
The day I met Buddha, Beside books, 2021
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2020
«M.O.L.L.A.» 4, tema: il corpo
Coordinamento editoriale, redazione
e illustrazioni per il racconto
Don Pedro e Caterina
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
«M.O.L.L.A.» 5, tema: l’iceberg
Coordinamento editoriale, redazione
e illustrazioni per la rubrica Colora i pallini
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
«Progetto grafico» 33
Coordinamento di redazione e scrittura dei brani
Il rimedio è la povertà? e La cosa peggiore è sentire
di non avere la terra sotto ai piedi.
Specialmente quando ce l’hai.
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
«PROGETTO GRAFICO»

                     Ritratti di Primo Levi e Italo Calvino per il brano
                     Il rimedio è la povertà?
                     scritto su «Progetto grafico» 33.
Illustrazioni e palinsesti illustrati per il
progetto Decamerette
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
          DECAMERETTE
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
          DECAMERETTE
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
          DECAMERETTE
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
Ritratto di Emanuela Fanelli per
«Fantastico!».
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
Ritratto di Benedetta Barzini per «Frute».
CATERINA DI PAOLO – PORTFOLIO 2021
grazie!
Puoi anche leggere