San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi - Pale di San Martino: natura modello Dolomiti
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NON STAMPARE - SOLO RIFERIMENTO COLORI
PANTONE PANTONE PANTONE PANTONE PANTONE PANTONE
308 3145 2925 2728 368 382
Pale di San Martino: natura modello Dolomiti
San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi
L’incanto delle Dolomiti #Enrosadira #PalediSanMartino
10 like da condividere
per una vacanza al top!
San Martino di Castrozza, il fascino senza
tempo della montagna classica ed il paesag-
gio unico dell’Altopiano delle Pale
Val Venegia e Val Canali, scenari mozzafiato
per tutta la famiglia nel cuore del Parco Natu-
rale Paneveggio-Pale di San Martino
I percorsi artistici dei borghi di Primiero, orgo-
gliosi scrigni di tradizioni e cultura materiale
Il sentiero del Cristo Pensante a Passo Rolle per
contemplare sua maestà il Cimon della Pala e la
Catena del Lagorai
Gli antichi saperi e la meraviglia selvaggia della
Valle del Vanoi
La montagna che non ti aspetti nella Valle del
Mis, percorsi da scoprire per veri esploratori
Divertimento e gusto con gli sci ai piedi lungo le
emozionanti piste del Carosello delle Malghe
Avventure freeride no stop con snowboard,
telemark e ciaspole, tra pendii immacolati e
cieli stellati
Dolomiti Family Fun e le iniziative per le fami-
glie, dai campi scuola della ski area alle atti-
vità organizzate nella natura
L’energia della natura tra cielo, roccia ed ac-
qua con San Martino Bike Arena e canyoning
in Val Noana
1
Ricaricati di bellezza
in Trentino
Il fascino del gruppo dolomitico delle Pale di San
Martino, Patrimonio Naturale Unesco e la calorosa
accoglienza che il territorio offre, rendono sia d’estate
che d’inverno, San Martino di Castrozza, Passo Rol-
le, Primiero e Vanoi mete d’eccellenza nel panorama
trentino.
Dolomiti, neve, sole, divertimento, sci, freeride, snow-
board, ciaspole, natura incontaminata, buona cucina.
Questa è la vacanza nella Skiarea San Martino di Ca-
strozza e Passo Rolle.
2
Social experiences
#SmartStyle:
per chi ama l’eleganza
e la comodità
San Martino di Castrozza, il raffinato salotto
dell’alpinismo internazionale e dello sci, meta
dei primi pionieri della montagna e porta
d’accesso al meraviglioso mondo dell’Alto-
piano delle Pale.
#CountryLife:
per chi cerca la serenità
dei ritmi lenti
dei paesi di montagna
Primiero, caleidoscopio di vivaci borghi ani-
mati dall’orgoglio di chi vive l’essenza della
montagna.
#NaturSoul:
per chi brama
l’energia della natura
Passo Rolle, Val Venegia e Val Canali, in-
cantevoli scenari alpini costellati da prati e
boschi, nel cuore del Parco Naturale Pane-
veggio-Pale di San Martino, dove la natura è
l’assoluta protagonista.
#ExtremeWild:
per chi vive
fuori dagli schemi
Fuori dalle rotte più classiche, nelle valli del
Mis e del Vanoi, anche il tempo sembra es-
sersi fermato per celebrare la natura più sel-
vaggia.
3
Green Way Primiero
#LeDolomititiRicaricano #TerritorioRinnovabile #GWPTour
Green Way Primiero in cifre
88mila le tonellate equivalenti di petrolio (TEP)
risparmiate in un anno.
270 mila le tonnellate di CO2 che nell’arco dell’anno
non vanno nell’aria.
Nel cuore delle Dolomiti, nell’incantevole scenario 7 le centrali idroelettriche che producono energia 100%
del gruppo delle Pale, le piste si snodano all’interno rinnovabile in misura 10 volte superiore rispetto al fab-
del Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino bisogno locale.
e gli impianti di risalita della skiarea San Martino di 2 le centrali di riscaldamento a biomassa.
Castrozza-Passo Rolle sono alimentati da centrali 16 le colonnine di ricarica pubblica.
idroelettriche. 35 le attività commerciali che hanno ottenuto il Marchio
Le Valli di Primiero e Vanoi sono territori 100% Rin- Green Way Primiero.
82% la percentuale di raccolta differenziata sull’intero
novabili, parola di Legambiente che ha candidato
territorio.
questo territorio a prestigiosi riconoscimenti a livello
145 MW: la produzione di energia prodotta ogni anno,
internazionale, come la RES Champions League. Sco-
sufficiente per il fabbisogno medio annuo di circa
pri tutte le iniziative green prenotando uno dei GWP
150.000 famiglie
Tours.
Chi raggiunge questo angolo di Trentino con un
veicolo elettrico può fare il pieno di energia gratu-
itamente, usufruendo di una delle 16 colonnine di
ricarica pubblica presenti sul territorio. Per coloro
che soggiornano nelle strutture che aderiscono
all’iniziativa “Le Dolomiti ti riCARicano”, tutto
diventa ancora più semplice: la ricarica, infatti,
avviene direttamente
in hotel o al ristorante,
per non perdere nem-
meno un minuto da
dedicare alla propria
vacanza ai piedi delle
Pale di San Martino.
4
5
Inverno
Skiarea San Martino di Castrozza – Passo Rolle
Rosetta
Cimon della Pala 2743 m
Bureloni Vezzana 3184 m
Dente del Cimone
3130 m 3192 m
2680 m
Monte Mulaz
2906 m
6
La magia di sciare nel Parco Naturale
Inverno
Paneveggio – Pale di San Martino
Pala di San Martino
2982 m
Campanili di Val di Roda Sass Maor
2791 m 2812 m Madonna
2733 m
Cimerlo
2503 m Passo Cereda
1350 m
7
Prezzi Skipass
San Martino - Passo Rolle
Stagione Alta stagione SuperPremière* (Pre Stagione)
08.01.2017 - 04.02.2017 25.12.2016 - 07.01.2017
26.11.2016 al 24.12.2016
19.03.2017 - fine stagione 05.02.2017 - 18.03.2017
Giorni ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR
1 € 40,00 € 28,00 € 36,00 1 € 43,50 € 30,00 € 40,00 1 € 38,00 € 25,00 € 35,00
2 € 77,00 € 54,00 € 69,00 2 € 86,00 € 60,00 € 77,00 2 € 69,00 € 48,00 € 62,00
3 € 115,00 € 80,00 € 103,00 3 € 128,00 € 89,00 € 115,00 3 € 102,00 € 71,00 € 92,00
4 € 152,00 € 106,00 € 137,00 4 € 169,00 € 118,00 € 152,00 4 € 135,00 € 94,00 € 121,00
5 € 183,00 € 128,00 € 165,00 5 € 204,00 € 143,00 € 183,00 5 € 163,00 € 114,00 € 147,00
6 € 214,00 € 150,00 € 193,00 6 € 238,00 € 167,00 € 214,00 6 € 190,00 € 133,00 € 171,00
7 € 223,00 € 156,00 € 201,00 7 € 248,00 € 174,00 € 223,00 7 € 198,00 € 139,00 € 179,00
8 € 250,00 € 175,00 € 225,00 8 € 278,00 € 194,00 € 250,00 8 € 222,00 € 156,00 € 200,00
9 € 275,00 € 193,00 € 248,00 9 € 306,00 € 214,00 € 275,00 9 € 245,00 € 171,00 € 220,00
10 € 300,00 € 210,00 € 270,00 10 € 333,00 € 233,00 € 300,00 10 € 266,00 € 186,00 € 240,00
SKIPASS COMBINATI GG VALLE + GG DOLOMITI SUPERSKI
3+3 € 240,00 € 169,00 € 217,00 3+3 € 267,00 € 187,00 € 241,00 3+3 € 214,00 € 150,00 € 192,00
4+1 € 195,00 € 137,00 € 175,00 4+1 € 217,00 € 151,00 € 195,00 4+1 € 174,00 € 122,00 € 157,00
4+2 € 230,00 € 161,00 € 207,00 4+2 € 256,00 € 179,00 € 231,00 4+2 € 205,00 € 143,00 € 184,00
5+1 € 222,00 € 156,00 € 200,00 5+1 € 248,00 € 174,00 € 223,00 5+1 € 198,00 € 138,00 € 178,00
5+2 € 249,00 € 175,00 € 224,00 5+2 € 277,00 € 194,00 € 249,00 5+2 € 221,00 € 155,00 € 199,00
SKIPASS VALLE SILVER (valido nelle Ski Area San Martino-Passo Rolle, Fiemme-Obereggen, Alpe Lusia-San Pellegrino, Fassa-Carezza)
5 € 203,00 € 142,00 € 183,00 5 € 226,00 € 158,00 € 203,00 5 € 181,00 € 127,00 € 163,00
6 € 233,00 € 163,00 € 210,00 6 € 259,00 € 182,00 € 233,00 6 € 207,00 € 145,00 € 187,00
* Dolomiti SuperPremière 4=3: quattro giorni di vacanza (skipass + soggiorno + noleggio sci) al prezzo di tre. Maggiori dettagli a pagina 57.
Altre tipologie skipass: Mattiniero 8.30-13.00, pomeridiano 12.00-16.30 e 3 ore (attivazione al primo passaggio)
Skipass 5 su 6, 10 su 14 e combinati 11+1 e 11+2 chiedere le tariffe presso i punti vendita skipass.
RIDUZIONI E AGEVOLAZIONI CATEGORIE
Junior nati dopo il 26.11.2000.
Bambini 3-8 anni GRATUITI. I bambini nati dopo il 26.11.2008 ottengono
Senior nati prima del 26.11.1951.
lo skipass gratuito in abbinamento acquisto skipass accompagnatore
Baby nati dopo il 26.11.2008.
maggiorenne pagante (esclusi skipass stagionali, DTL, 8/S e a punti).
Offerta skipass famiglie. Sono previste riduzioni per famiglie numerose e
pacchetti famiglia.
Altre riduzioni. I gruppi organizzati, le scolaresche e gli organizzatori di gare
possono richiedere le specifiche condizioni agevolate presso l’ufficio centrale.
MAGGIORI INFORMAZIONI: Ufficio Skipass T: +39 0439 68505 - E: skipass@sanmartino.com
8Inverno
Prezzi Skipass
Dolomiti Superski
Stagione Alta stagione SuperPremière* (Pre Stagione)
08.01.2017 - 04.02.2017 25.12.2016 - 07.01.2017
26.11.2016 al 24.12.2016
19.03.2017 - fine stagione 05.02.2017 - 18.03.2017
Giorni ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR ADULTI JUNIORES SENIOR
1 € 51,00 € 36,00 € 46,00 1 € 57,00 € 40,00 € 51,00 1 € 46,00 € 32,00 € 41,00
6 € 258,00 € 181,00 € 232,00 6 € 287,00 € 201,00 € 258,00 6 € 229,00 € 161,00 € 206,00
7 € 274,00 € 192,00 € 246,00 7 € 304,00 € 213,00 € 274,00 7 € 243,00 € 170,00 € 219,00
* Dolomiti SuperPremière 4=3: quattro giorni di vacanza (skipass + soggiorno + noleggio sci) al prezzo di tre. Maggiori dettagli a pagina 57
Per skipass plurigiornalieri 2, 3, 4, 5 giorni e da 8 o più giorni chiedere le tariffe alle casse, oppure all’ufficio centrale.
Tessere a punti Dolomiti SuperSki
Tessera a valore trasferibile per corse singole con sconto progressivo. Le unità detratte variano a seconda della tipologia di impianto.
750 unità € 60,00
Le tessere sono valide su tutti gli impianti del comprensorio sciistico Dolomiti Superski per l’intera stagione invernale fino ad esaurimento punti.
1400 unità € 100,00
SKIPASS DIRECT TO LIFT
Accedi direttamente agli impianti di risalita, senza passare in cassa! Lo skipass DTL si può attivare presso qualsiasi punto vendita skipass,
gli operatori abbineranno la tua carta di credito ad una My Dolomiti Skicard personale e nominativa. Dopo l’attivazione quest’ultima potrà
essere utilizzata come un TELEPASS, nessuna fermata in cassa, l’addebito della tariffa skipass avverrà sul c/c collegato alla tua carta
di credito! I vantaggi sono molteplici: la My Dolomiti Skicard potrà essere utilizzata su tutti gli impianti del comprensorio sciistico Dolomiti
Superski . Dalla 1a alla 5a giornata di utilizzo riceverai lo sconto del 5%, dalla 6a giornata di utilizzo, lo sconto sarà del 10% (applicato
sulla tariffa skipass giornaliero prevista da listino ufficiale). In più, presso la Ski area San Martino Passo Rolle è valido anche l’addebito
della tariffa “mattiniera” e “pomeridiana”
Addebito tariffa skipass “mattiniero”: per utilizzo Skicard entro le ore 13.00; “pomeridiano”: per utilizzo Skicard dalle ore 12.30
Note: una carta di credito può essere collegata a più My Dolomiti Ski Card nominative. Sono accettate le carte di credito del circuito
Cartasì (no prepagate)
PREZZI SKIPASS STAGIONALI 2016/17
STAGIONALI DOLOMITI SUPERSKI STAGIONALI SAN MARTINO DI CASTROZZA-PASSO ROLLE
Adulti prevendita fino al 24.12.2016 € 780,00 Adulti prevendita fino al 24.12.2016 € 450,00
Adulti dal 25.12.2016 € 840,00 Adulti dopo il 25.12.2016 € 500,00
Juniores nati dopo il 26.11.2000 € 560,00 Seniores (nati prima del 26.11.1951) € 405,00
Bambini ASILO -ELEMENTARI (2006 - 2010) € 230,00
Seniores nati prima del 26.11.1951 € 780,00
Ragazzi scuole MEDIE (2005 - 2003) € 270,00
Superseniores nati prima del 26.11.1946 € 650,00
Ragazzi SUPERIORI (2002 - 1998) € 315,00
Bambini nati dopo il 26.11.2008 € 245,00 GIOVANI (1997 - 1992) € 400,00
8 giorni a scelta Adulto € 285,00
8 giorni a scelta nella stagione Adulti € 355,00 8 giorni a scelta Senior € 265,00
8 giorni a scelta nella stagione Junior € 240,00 8 giorni a scelta Junior € 200,00
SKIPASS STAGIONALI VALLE + 4 GG DOLOMITI SUPERSKI
Skipass stagionale di valle con l’aggiunta di 4 giornate da utilizzare presso qualsiasi Ski Area OFFERTE SPECIALI
del comprensorio Dolomiti Superski
Adulto prezzo stagionale Valle + € 120,00
Bambini asilo, elementari e sc. medie prezzo stagionale Valle + € 97,00 Scopri le offerte
Agevolazioni per famiglie: sconti e riduzioni per l’acquisto contestuale di skipass stagionali a pagina 13
genitori+figlio/a. Info e condizioni complete www.sanmartino.com
9Tutti in pista
per curve da maestri
#scuolesciqualitàoro #Ski&Taste #BollettinoNeve
Consulta il calendario online
e prenota le piste
per i tuoi allenamenti e gare!
I numeri della skiarea
• 60 km di piste fra i 1.404 e i 2.357 metri.
• 23 impianti alimentati da energia 100%green
• 45 km di piste lungo il Carosello delle Malghe.
• 15 km a Passo Rolle di spettacolari piste.
• 30 Km di tracciati per lo sci nordico.
• 2 serate a settimana di sci notturno al Colverde.
• 2 scuole sci qualità oro - 100 maestri qualificati.
• 2 campi scuola: Nasse Park in centro paese
e Kinderland sull’Alpe Tognola.
• 3 divertenti snowpark: Colverde, Tognola e Rolle.
• 23 webcam per controllare real time le condizioni
meteo
• 60 e più le gare di sci che ogni stagione vengono
organizzate nella skiarea
10Inverno
Freeride, che passione!
#weridesafe #AquileSanMartinoPrimiero
Le Pale di San Martino si confermano luogo ideale per la pra-
tica del freeride. Che si tratti di un percorso nel bosco o di una
ripida discesa da affrontare, il freeride è un’esperienza imper-
dibile ideale per chi ama uscire dagli schemi. Per vivere il bri-
vido della white powder è necessario adottare preziosi accor- Lasciati conquistare
gimenti e rispettare delle regole semplici ma fondamentali
come consultare il bollettino valanghe, seguire i consigli delle
dalla neve fresca
Guide Alpine locali, dotarsi del giusto equipaggiamento come • Raduno San Martino Telemark
ARTVA, sonda e pala. Tutti questi suggerimenti sono rac- Event (21-22 gennaio 2017)
chiusi nella campagna informativa #weridesafe. Alla partenza • King of Dolomites
dei principali impianti di risalita un’apposita cartografia mette
(17-19 febbraio 2017)
in evidenza le aree in cui praticare freeride in sicurezza.
• Folga Ski Race (26 febbraio 2017)
• SALEWA Get Vertical (marzo 2017)
• MEMORIAL Camillo Depaoli radu-
no sci alpinistico (26 marzo 2017)
11Un mondo di avventure
sulla neve
#vacanzattiva #Sport&Fun
La ski area San Martino di Castrozza - Passo Rolle gode
di una posizione unica ed è la punta meridionale del cir-
cuito sciistico di Dolomiti Superski. Le piste presentano
ogni grado di difficoltà, con tracciati avvincenti, cambi di
pendenza e tratti veloci su pianori, alla portata sia degli
sciatori alle prime armi che degli esperti. Questo territo-
rio rappresenta un vero paradiso anche per gli amanti
del telemark, dello snowboard, dello sci alpinismo e
dello sci nordico. Sono 30 i km totali di piste praticabili
a passo pattinato o a tecnica classica che si snodano
all’interno del biotopo Prà delle Nasse a San Martino di
Castrozza, sull’anello panoramico di Passo Rolle, sul
tracciato della Ski Arena Le Péze di Imèr dove è possi-
bile sciare fino a tarda sera e sulle piste da campioni a
Passo Cereda con i suoi anelli di diversa lunghezza e
difficoltà, alcuni dei quali omologati per gare nazionali ed
internazionali.
12Inverno
Scegli la tua vacanza S.Mart DOLOMITI FAMILY FUN
(26.12.2016-11.03.2017)
A partire da € 550,00 per nucleo famigliare
(2 adulti + 1 bambino fino a 12 anni)
#propostevacanza
FLY SKI SHUTTLE
(da dicembre a Pasqua)
DOLOMITI SKI S.MART PREMIÈRE A partire da € 430,00
(11-25.12.2016)
Con sistemazione a San Martino di Castrozza
a partire da € 195,00 BAMBINI SCIANO GRATIS
Con sistemazione a Primiero (19-26.03.2017)
a partire da € 225,00 A partire da € 1.202,00 per nucleo famigliare
(2 adulti + 1 oppure 2 bambini fino a 8 anni – nati
DOLOMITI SKI S.MART dopo il 26.11.2008)
(08.01-05.02.2017)
Con sistemazione a San Martino di Castrozza DOLOMITI SUPER SUN
a partire da € 488,00
Con sistemazione a Primiero (Dal 18 marzo a fine stagione 2017)
a partire da € 510,00 A partire da € 350,00
I prezzi, salvo diversamente specificato, si intendono a persona in camera doppia, tassa di soggiorno esclusa.
Per maggiori informazioni booking@sanmartino.com
13Natura, avventura e cultura al cospetto delle Pale
#OltreLoSci #ciaspole
Eventi
nel cuore dei Borghi
Una gamma di servizi e un calendario di at-
tività per tutti i gusti ed età: escursioni con
le racchette da neve nel cuore del Parco
Naturale Paneveggio - Pale di San Marti-
no, visite guidate, gite in troika attraverso i
boschi innevati... una settima di esperienze
che rendono indimenticabile la vacanza.
Per gli appassionati delle ciaspole, l’Al-
tipiano delle Pale è una delle mete più
ambite, per scoprire i panorami mozzafiato
e l’incanto della montagna a quota 2.700
metri, naturalmente sempre in sicurezza
e in compagnia di professionisti come le GLI IMPERDIBILI APPUNTAMENTI
Guide Alpine, le “Aquile” di San Martino e DELL’INVERNO 2016/17
Primiero. • 23° Christkindlmarkt
Mercatino Natale di Siror
(27 novembre, 4,8,9,10,11,18 dicembre 2016)
• Ski Sprint Primiero Energia
Campionato Italiano Team Sprint
(26 dicembre 2016)
14Inverno
Le migliori fiabe iniziano sotto un cielo stellato
#SciNotturno #ApresSki #Enrosadira
La serata in questo meraviglioso angolo di Trentino
inizia con l’ebrezza di un’uscita in motoslitta, rag-
giungendo un bosco incantato per un brindisi tra al-
beri carichi di neve. Gli irriducibili dello sci possono
provare l’ebrezza di sciare di notte, lungo le piste
illuminate del Colverde; mentre gli appassiona-
ti di sci nordico non possono lasciarsi scappare
l’opportunità di godere del cielo stellato sugli anelli
delle piste da fondo illuminati fino a tarda sera sui
tracciati della Ski Arena Le Péze a Imèr ed a San
Martino di Castrozza. In inverno le giornate sono
più brevi ma le emozioni continuano anche al tra-
monto quando le Pale di San Martino si tingono di
rosa. Da non perdere la Cena con le Aquile, una
piacevole ciaspolata tra i boschi in compagnia delle
Guide Alpine locali per giungere poi in una malga
dove rilassarsi tutti insieme assaporando i gustosi
piatti della tradizione.
15L’eccellenza ambientale del Parco Naturale
Paneveggio-Pale di San Martino
#ParcoinTasca #VacanzaNatura
La magia e la cura dell’ambiente sono garantite dal Parco Naturale di
Numerosi i riconoscimenti che Paneveggio - Pale di San Martino che permette agli ospiti di scoprire
il Parco ha ottenuto negli ultimi attraverso proposte didattiche e facili escursioni, la bellezza insita nella
anni. Tra essi le ambite due stelle strepitosa biodiversità della zona. Un inesauribile universo di occasioni
nella Guida alle Dolomiti edita dal per conoscere non solo la natura ma anche la cultura e la storia della
montagna fra percorsi guidati, itinerari come il Sentiero Etnografico
Touring Club Italiano ed il premio
del Vanoi e naturalmente tutti i colori e i profumi che solo questi luoghi
attribuito da Legambiente possono regalare!
e Federparchi nell’ambito del
programma “Comuni Rinnovabili
2016” in quanto soggetto che si
è distinto per la diffusione delle
fonti rinnovabili e dell’efficienza
energetica.
Il Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino
propone tantissime attività adatte a grandi e piccini.
Visite guidate, gite in malga, laboratori ambientali
per bambini, iniziative culturali e gastronomiche…
16Estate
L’aria pura
delle Dolomiti
#acqua #legno #roccia
Una Montagna
di esperienze
Chi ama la montagna apprezzerà
sicuramente lo skyline inconfondibile
delle Pale di San Martino, la Bar-
riera Corallina delle Dolomiti. Per
ammirare a 360°la strabiliante bel-
lezza delle montagne, a Sagron Mis
è stata realizzata la Torre di osser-
vazione T3 mentre sull’Alpe Togno-
la è stato costruito un Balcone pa-
noramico Dolomiti UNESCO, da
dove la vista spazia dalla catena del
Lagorai alle Vette Feltrine passando
per il maestoso gruppo delle Pale.
L’energia di questi luoghi è racchiu-
sa nella straordinaria varietà di pa-
esaggi: dall’Altipiano delle Pale a
2.700 metri, alla selvaggia catena
del Lagorai ideale per gli amanti
del wilderness, dai verdi boschi del-
la Valle del Vanoi, ai prati della Val
Canali, fino a giungere ai freschi
torrenti della Val Venegia.
«Chi non conosce San Martino di
Castrozza non conosce le Dolomiti»
Gunther Langes
La bellezza austera delle Pale
di San Martino ha conquistato
fin dall’Ottocento cuori e menti
di illustri viaggiatori, alpinisti e
artisti come Arthur Schnitzler,
Richard Strauss, Dino Buzzati, il
Re del Belgio, Gerard Depardieu.
17La tua vacanza attiva
#running #orienteering #Sport&Fun
Energia pura Eventi sportivi dell’estate
San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primie- • Sportful Dolomiti Race (18 giugno 2017)
ro e Vanoi sono località ideali per gli sportivi. Le • Primiero Dolomiti Marathon 42K – 26K – 6,5K (1 luglio 2017)
occasioni per trascorrere una vacanza attiva sono
innumerevoli: dalle escursioni più tecniche in quo- • Dolomites 3Orienteering Days (4-8 luglio 2017)
ta in compagnia delle Guide Alpine alle più sem-
• Primiero Ex3me (9 luglio 2017)
plici come il Trekking del Cristo Pensante e la
magica Val Venegia. E ancora Nordic walking, • Rally Internazionale San Martino di Castrozza e Primiero
percorsi in mountain bike, arrampicata sporti- (settembre 2017)
va... a te la scelta!
Lo sport qui è anche formato famiglia: il Parco Av-
ventura Agility Forest offre la possibilità a tutti i
piccoli ospiti di vivere acrobatiche emozioni anche
in compagnia di mamma e papà! ..e se ancora
non ti basta, prova il canyoning in Val Noana ed
i percorsi di orientamento nel centro permanente
Orienteering Park in Val Canali e sull’Alpe Togno-
la. A Primiero il programma Settimana Attiva pro-
pone gite con Guide Alpine ed istruttori di mtb con
escursioni a tema.
Adrenaliniche emozioni al San Martino
Bike Arena
Dopo la salita con la cabinovia Tognola si inforca la
bici di downhill e ci si avventura lungo i tracciati DH
UNO e DH DUE che dotati di passerelle, curve para-
boliche e trampolini permettono ai riders di compie-
re salti ed acrobazie di fronte al maestoso gruppo
delle Pale di San Martino. Assolutamente da provare
anche i percorsi Valsorda Enduro Trail ed Enduro XC
Trail che dall’Alpe Tognola sconfinano verso la ver-
de Valle del Vanoi.
18Estate
Dolomiti Lagorai Bike
#SanMartinoBikeArena #DolomitiSMartBike #downhill
Il territorio di San Martino di Castrozza, Primiero e Va- Cerca le strutture ricettive
noi appartiene al Dolomiti Lagorai Bike, un circuito con aderenti. Sono contrassegnate
oltre 1100 chilometri di percorsi fuori strada fra boschi, dal simbolo Dolomiti S.Mart
pascoli e laghetti alpini. Qui le intense emozioni che la Bike e scopri le offerte!
natura sa regalare sono supportate da un territorio or-
ganizzato: il progetto Dolomiti S.Mart Bike identifica gli
hotel specializzati ad accogliere gli ospiti delle due ruo-
te, non mancano poi i bike shops, le bike school e tutti i
preziosi servizi ricercati dagli amanti della mountainbike.
Consulta gli itinerari più belli e
scarica le tracce gpx dal sito
www.sanmartino.com
19Le emozioni prendono quota
#PalarondaTrek #SalewaGetVertical
I nostri rifugi sono l’emblema dell’ospitalità in monta-
gna! Raggiungerli non rappresenta più un’impresa per
pochi, ma una possibilità per tutti coloro che vogliono
sperimentare una vacanza davvero “dolomitica”.
La montagna è fantastica nelle giornate serene ma può
regalare emozioni speciali anche quando il cielo è co-
perto da qualche nube ed il riverbero del sole crea un
gioco di luci ed ombre talmente suggestivo da rendere
magica l’atmosfera.
Prima di partire consulta le previ-
sioni meteo ma soprattutto affidati Dolomiti Palaronda Hard Trek
al parere degli esperti e dai un’oc- (18.06-17.09.2017)
chiata alle webcam! Da € 230,00
Il Trekking delle Aquile
Dolomiti Palaronda Soft Trek (Luglio e agosto 2017)
(18.06-17.09.2017)
A partire da € 410,00 a San Martino di Castrozza,
Da € 150,00 a partire da € 390,00 a Primiero
I prezzi, salvo diversamente specificato, si intendono a persona in camera doppia, tassa di soggiorno esclusa.
Per maggiori informazioni booking@sanmartino.com
20Estate
Lasciati conquistare
dalle nostre cime
21Mobilità
sempre più green
#EasYgO #summercard
Per muoversi
sul territorio:
due card
con tanti vantaggi
Usa gli impianti di risalita e goditi i pa-
norami, il relax nei rifugi e le escursioni
nelle lunghe giornate estive. Funivia Ro-
setta, Tognola e Colverde a San Martino
di Castrozza, seggiovia Paradiso a Pas-
so Rolle: ogni giorno un panorama diverso!
Con la Dolomiti Summer Card hai tre giorni di accesso
illimitato agli impianti di risalita, 6 giorni gratis sui mezzi di
trasporto pubblico del Trentino e una montagna di sconti.
Tra i tanti vantaggi che riservano le card anche lo sconto
La card settimanale Dolomiti EasYgO consente la
del 50% per il servizio Bike Sharing per una mobilità
libera circolazione sui mezzi di trasporto pubblico del
Trentino. sempre più sostenibile
secondo la filosofia di
Green Way Primiero.
Trasforma la tua estate in
un’esperienza green!
Scopri i dettagli su
www.sanmartino.com
22Estate
Una montagna a portata di famiglia!
#babytrekking #babybike
Camminare in montagna con mam-
ma e papà è un vero spasso e sono
numerosi i percorsi trekking a porta-
ta di bambino; alcuni di questi ben
si prestano ad essere percorsi con
passeggino. Sentieri tra prati e bo-
schi, comode stradine che collega-
no i borghi del Primiero sono ideali
per trascorrere delle giornate uniche
all’aria aperta in sella alle bici.
Scopri
gli itinerari
da fare
con i più piccoli!
EVENTI A MISURA DI BAMBINO
Tonadico Paese dei Balocchi (luglio 2017)
Tra Circo e Tosèla (luglio 2017)
23San Martino di Castrozza
Dolomiti Family Fun
#VacanzaFamiglia
Inverno
Con neve, sci ed animazione: divertirsi è naturale! Queste le pa-
role chiave di Dolomiti Family Fun, il programma che porta in pista
i vostri bambini con i maestri di sci più simpatici delle Dolomiti! La
mattina tutti a bordo del Fanny Skibus e via…dagli hotel alle piste
il passo è breve! Nel pomeriggio il divertimento continua, in com-
pagnia degli animatori Dolomiti Family Fun! Scoprite il programma
nel dettaglio, richiedete la brochure!
Cerca le strutture
Estate ricettive aderenti
Un divertente programma di animazione settimanale, dedicato ai a San Martino
bambini dai 4 ai 12 anni compiuti ospiti delle strutture ricettive di Castrozza,
aderenti. Genitori, anche voi siete invitati a partecipare! Scoprite sono contrassegnate
le attività in Fattoria Didattica, la vita della malga, le avventure al
dal simbolo
Parco Agility Forest e molto altro…richiedete la brochure!
Dolomiti Family Fun.
24Estate
La vacanza in libertà
#ParchiGioco #CentriEstivi
Sono numerose le proposte dedicate alle famiglie, per
trascorrere una vacanza all’insegna di scoperta e diver-
timento. Da non perdere le visite alle malghe ed alle Per chi vuole vivere il relax della montagna senza
fattorie didattiche, per mettere i piccoli a contatto con dover rispettare orari e formalità, è possibile opta-
gli animali, conoscere le piante, scoprire i lavori manuali re per la libertà di una vacanza in appartamento
e divertirsi con passeggiate in sella a simpatici asinelli. privato o residence. Sono soluzioni perfette per
Per coloro che desiderano un programma strutturato, ci famiglie con bambini ma anche per coppie che de-
sono le proposte dei centri estivi! siderano la quotidianità e la tranquillità dei borghi.
A San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero
Scarica il catalogo e Vanoi, c’è un’ampia scelta di case, residence,
appartamenti su appartamenti e baite in affitto: di varia ampiezza,
www.sanmartino.com completamente arredati e dotati di tutti i confort
proprio come a casa tua!
25Tradizioni che rivivono nelle
atmosfere dei vivaci borghi
#StoriaeTradizione #Visiteguidate
Le Valli di Primiero e del Vanoi portano con sé una lunga
storia di tradizioni, culture ed antichi saperi che si perdo-
no nella notte dei tempi. Scendendo da San Martino di
Castrozza, adagiati lungo le sponde dei torrenti Cismon
e Canali sorgono i vivaci paesi di Siror, il borgo delle
fontane, Tonadico paese pinacoteca, la colorata Tran-
sacqua con i suoi balconi fioriti; la quattrocentesca Fiera,
Mezzano che con i suoi orti, antiche iscrizioni e cataste
di legna artistiche viene annoverato tra i Borghi più belli
d’Italia ed infine Imèr con le sue panchine d’autore. Vali-
cando il Passo Cereda si arriva ai piccoli paesi di Sagron
e Mis dove il tempo sembra essersi fermato. La Valle del
Vanoi, ribattezzata Cuore Verde del Trentino, conserva il
fascino degli ampi boschi e dei piccoli paesi incastonati
tra i prati.
26Estate
Musica e Cultura
#MezzanoRomantica
L’anfiteatro naturale delle Pale di San Martino diven- alta quota de I Suoni delle Dolomiti. Spazio anche
ta in estate palcoscenico diffuso per concerti open alla cultura con gli appuntamenti di DolomitIncontri,
air ed esibizioni di alto livello che portano a Primiero il salotto letterario più in quota delle Dolomiti. Qui sul
e San Martino di Castrozza grandi nomi della musi- palco della Sala Congressi del Palazzo Sass Maor,
ca internazionale. Inaugurano l’estate le incantevoli da oltre trent’anni, si alternano scrittori e prestigiosi
melodie di Trentino Music Festival per Mezzano nomi del giornalismo italiano che presentano le loro
Romantica e della prestigiosa Music Accademy ultime opere, interagendo con il pubblico e discu-
International di New York. Imperdibili i concerti ad tendo dei più scottanti e controversi temi d’attualità.
27A tavola con i prodotti
della nostra terra
Ospitalità e sapori
autentici... il lusso
della semplicità
La delicatezza della Tosèla, il profumo della Lucanica Cau-
riota e della Carne Fumada di Siror, la fragranza ed il colore
dei fiori di montagna del Botìro di Primiero di Malga diven-
tato Presìdio Slow Food, sono solo alcuni dei prodotti che
permettono di fare un viaggio attraverso i sapori di Primiero!
Un mondo da scoprire percorrendo itinerari gastronomici Fai
come la Strada dei Formaggi delle Dolomiti, in perfetto un viaggio
equilibrio tra proposte tradizionali ed eleganti rivisitazioni. tra i sensi!
Assapora il meglio della vita in compagnia di chi ami!
28Gastronomia
Gusto e Tradizioni per tutte le stagioni
#Primavera
Verdi prati costellati da variopinti fiori, nella stagione del risveglio e dei
sogni
#Estate
• Primavera in Val Canali (aprile 2017) nel Parco Naturale Paneveggio
Pale di San Martino. Assieme agli allevatori di Primiero, è possibile vede- Le giornate sono lunghe, ideali per passeg-
re da vicino come vengono lavorati ed utilizzati i prodotti legati alla filiera giare tra i verdi parti che d’estate diventano
della lana e del latte. casa delle mucche.
• Boskavai (maggio 2017) festa per celebrare il legame sincero e profondo • Latte in Festa (luglio) un goloso week-end
che unisce fin da tempi antichi l’uomo al cavallo. per scoprire il mondo del latte e dei for-
maggi trentini, da vivere in alpeggio o nella
• Verso L’Alpeggio (giugno 2017) un tuffo nel passato per conoscere da-
magica atmosfera dei paesi di montagna.
vicino la vita dei pastori e delle loro greggi.
• CheeseNic (luglio-agosto) originali pic-nic
a Km0 su un prato fiorito, con un cestino
ricco di prodotti tipici da consumare nei luo-
#Autunno ghi più panoramici della Valle di Primiero
È un susseguirsi di profumi e sapori unici da gustare in occasione dei nume- • #Albeinmalga (luglio-agosto) la magia
rosi eventi enogastronomici per ritrovare la cultura e le tradizioni del passato. del sole che sorge e la lunga giornata dei
malgari.
• Knödelfest. Festa del canederlo Festa in cui il protagonista è il canederlo
proposto in versione salata e dolce • Intorno par i Comei de Ronc (agosto)
passeggiata gastronomica tra i vari grup-
• Festa delle Brise. Rassegna gastronomica dedicata al re del bosco: il
pi di case (i “Comei”) che compongono la
porcino
frazione del paesino di Ronco nella Valle
• Gran Festa del Desmontegar. Festa dedicata alla fine dell’alpeggio estivo del Vanoi.
#Inverno
La montagna si veste del manto soffice della neve tra le magiche
atmosfere e nuove esperienze destinate a rimanere ricordi indelebili.
• HappyCheese l’aperitivo più gustoso e trendy dell’inverno sulle
piste da sci e nei locali più caratteristici
• #Trentino SkiSunrise per vedere le prime luci dell’alba in quota
e sciare su piste immacolate dopo una ricca colazione a base di
prodotti tipici locali.
• CraspaMagna Dolomitica (marzo 2017) A spasso con le rac-
chette da neve per i boschi del Vanoi tra natura e antichi sapori
29le
Guida vimrtuaratino.com/ospitalita
www.san
Guida all’ospitalità
L’offerta ricettiva per chi decide di trascorrere una vacanza a
San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi è ampia e varia:
dai raffinati hotel con centro benessere ad accoglienti alberghi familiari,
dai bed&breakfast a rifugi d’alta montagna, dagli appartamenti in affitto
agli agritur, dai campeggi alle aree camper. La lunga tradizione di ospitalità
garantisce una particolare cura dell’ospite e l’attenzione alla qualità
della vacanza.
Le diverse possibilità di alloggio nelle strutture ricettive
Alberghi - Hotels Case vacanze
Da 1 a 4 stelle superior secondo le dotazioni ed i comfort, offrono non solo Esercizi ricettivi attrezzati per ospitare persone o gruppi gestiti, in via diretta
alloggio (in stanze in genere dotate di servizi privati) e ristorazione, ma o indiretta, senza fine di lucro.
anche sale di intrattenimento, strutture sportive e ricreative.
Rifugi escursionistici
Garnì Offrono alloggio e ristoro in zone isolate di montagna ma raggiungibili in auto.
Sono alberghi che offrono solo servizio di alloggio e prima colazione.
Rifugi alpini
Residence/R.T.A. Offrono alloggio e ristoro in alta montagna, in luoghi raggiungibili solo a piedi.
Offrono alloggio in appartamenti arredati dotati di cucina o angolo cottura, Apertura garantita dal 20 giugno al 20 settembre.
spesso con strutture sportive e ricreative in spazi comuni; nella tipologia
R.T.A. forniscono inoltre servizi di tipo alberghiero. In alcuni casi offrono Campeggi
anche servizio di ristorazione. Strutture ricettive all’aria aperta che offrono sosta e soggiorno temporaneo a
turisti provvisti di tende, camper o roulotte.
Ostelli
Offrono alloggio confortevole ma conveniente ad ospiti di ogni età in camere Aree per camper
multiple. Aree attrezzate per la sosta di camper, con piazzole dotate di allacciamento
acqua e corrente elettrica e servizi igienici comuni.
Bed&Breakfast
Alloggio e prima colazione presso famiglie. Appartamenti privati in affitto
A San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi c’è un’ampia offerta di case,
Affittacamere
appartamenti e baite in affitto. Richiedi l’apposito catalogo oppure vai su
Offrono alloggio in stanze dotate di servizi propri o con servizi al piano;
in taluni casi le strutture ospitano anche il ristorante. www.sanmartino.com/appartamenti.
Agritur
Aziende agricole che offrono alloggio in strutture rurali e talvolta anche
ristorazione con prodotti prevalentemente di propria produzione.
Strutture ricettive
Dal 1° gennaio 2016 è stato istituito il nuovo Comune di Primiero San Martino di Ca-
strozza, nato dalla fusione dei Comuni di Fiera di Primiero, Transacqua, Tonadico e Siror.
Per agevolare l’ospite nella consultazione si è optato comunque per la suddivisione
per località.
San Martino di Castrozza pag 31
Passo Rolle pag 38
Paesi di Primiero pag 40
Dintorni di Primiero pag 46
Val Canali / Passo Cereda pag 48
Vanoi pag 50
Rifugi Alpini pag 52
Legenda dei simboli a fine catalogo.
30Strutture ricettive - San Martino di Castrozza
Hotel Savoia «S Hotel Colbricon Beauty Grand Hotel
San Martino di Castrozza e Relax Des Alpes
Via Passo Rolle 233 San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza
Tel. 0439.68094 Via Passo Rolle, 229 Via Passo Rolle, 118
Fax 0439.68188 Tel. 0439.68063 Tel. 0439.769069
info@hotelsavoia.com Fax 0439.68003 Fax 0439.769068
www.hotelsavoia.com info@hotelcolbricon.it info@hoteldesalpes.it
www.hotelcolbricon.it www.hoteldesalpes.it
Lo storico Hotel Savoia nel cuore delle Dolomiti, vi Una vacanza dedicata al benessere. Un Hotel elegante e L’ Hotel Des Alpes ti aspetta nella sua atmosfera familia-
accoglie in un ambiente elegante, meta ideale per raffinato vi accoglie donandovi da subito un’atmosfera re, rilassante e confortevole. Sia in estate che in inverno
vacanze all’insegna del relax e del divertimento. Offre leggera e rilassante. L’ambiente è arredato con gusto e è la meta ideale per una vacanza di qualità. Ricche co-
la qualità di un hotel all’avanguardia in Trentino, cer- attenzione ad ogni dettaglio. Delizie culinarie, accoglien- lazioni, 2 ristoranti con ampia scelta, soggiorni relax e
tificata dall’assegnazione delle quattro stelle superior. ti e comode stanze e junior suite, ampie sale comuni e bar. Camere Comfort, Superior, Suite e Top Suite. Mini
Le camere sono arredate con gusto e raffinatezza, com- un’area dedicata al benessere dove trovare l’atmosfera Piscina e Zona Relax inclusa fanno da contorno a questa
plete dei comfort più moderni. Accoglienza, eleganza ideale per un totale rilassamento di corpo e spirito. Un gestione diretta dalla Famiglia Rimondi.
e servizi al top. luogo dove poter trovare tempo per sé, per la coppia, per
la famiglia, tempo per sognare, coccolarsi e riposarsi.
Dolomiti Dolomiti
SKI
S.Mart
SKI
S.Mart
2 3 1 2 3 1 2 3
Wi Fi @ 26 50 @
Wi Fi @ 45 90 Wi Fi 41 92
Storico Hotel Regina Hotel Belvedere S Hotel Cima Rosetta S
San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza
Via Passo Rolle, 154 Via Passo Rolle, 247 Via Passo Rolle, 151
Tel. 0439.68221 Tel. 0439.68000 Tel. 0439.768622
Fax 0439.68017 Fax 0439.768969 Fax 0439.768846
info@hregina.it hotel@hbelvedere.it info@hotelcimarosetta.it
www.hregina.it www.hbelvedere.it www.hotelcimarosetta.it
Hotel di tradizione ristrutturato con stile, vi accoglie Raffinato hotel in stile alpino d’epoca, in posizione L’Hotel Cima Rosetta situato proprio nel cuore di San
con impeccabile ospitalità nell’elegante atmosfera di centrale e soleggiata, a pochi passi dal centro. Camere Martino di Castrozza, nella via principale del paese,
un’antica residenza di montagna. La classicità raffinata dotate di ogni comfort, cucina curata e varia con piatti gode di una vista mozzafiato sulle stupende Pale di San
delle camere così come di tutto l’arredo renderà il vo- tipici e golose colazioni a buffet. Centro Wellness & Be- Martino. Offre più di 50 camere di diverse tipologie con
stro soggiorno un’esperienza unica. L’esclusivo servizio auty per il vostro benessere, piscina coperta e miniclub tutti i comfort e una SPA di oltre mille metri quadri. Un
ristorante e la calda intimità della sala del caminetto vi dedicato ai più piccoli. Sala fumatori e biliardo. WI-FI vero Paradiso per il Benessere e la cura del corpo grazie
conquisteranno regalandovi una vacanza da sogno. gratuito anche in camera. ad una Beauty Farm d’eccellenza, ad un’area Piscine,
Saune e diverse zone Relax.
Dolomiti
SKI
S.Mart
2 3 1 2 3 1 2 3
Wi Fi @
56 98
Wi Fi @ 36 72 Wi Fi 45 88
31
Prezzi consultabili sul sito delle struttureStrutture ricettive - San Martino di Castrozza
Hotel Jolanda S Hotel Letizia S Hotel Paladin S
San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza
Via Passo Rolle, 267 Via Colbricon, 6 Via Passo Rolle, 253
Tel. 0439.68158 Tel. 0439.768615 Tel. 0439.768680
Fax 0439.768718 Fax 0439.767112 info@hotelpaladin.it
info@hoteljolanda.com hotel@hletizia.it www.hotelpaladin.it
www.hoteljolanda.com www.hletizia.it
In posizione soleggiata e tranquilla l’Hotel Jolanda vi Posto nel cuore di San Martino di Castrozza, l’Hotel Le- Nella parte alta di San Martino, per rigenerarsi al me-
accoglie con eleganza offrendovi una vacanza rigene- tizia offre un ambiente nel quale motivi pittorici e stile glio di panorami e di sole nell’ampio solarium-giardino.
rante. Centro Wellness & Beauty con piscina coperta montano si fondono in una raffinata atmosfera. La cura SPA in legno, pietra e vetro di fronte allo spettacolo
sauna e centro estetico con possibilità di massaggi e in ogni particolare si esprime nell’arredo delle eleganti delle Dolomiti, garage privato e interno, soggiorno
trattamenti. Cucina curata, tipica trentina e varia. Wi-Fi camere, così come nella stube e nella sala ristorante a soppalco con zona lettura e caminetto. Ristorante?
gratuito. La conduzione diretta dei proprietari garanti- dove potrete deliziarvi con prelibatezze locali. Centro Cucina mamma Paladin! Inoltre, la famiglia Paladin ac-
sce la qualità della vostra vacanza e dei servizi offerti. Wellness & Beauty. compagna passeggiate guidate dal biologo, mtb-tour,
merende in rifugio, polentate, ecc. Il tutto per vivere
in armonia con la Natura un’esperienza a tutto tondo.
Benessere Naturale Diffuso.
Dolomiti Dolomiti Dolomiti
SKI
S.Mart
SKI
S.Mart
SKI
S.Mart
1 2 3 1 2 3 1 2 3
Wi Fi @ @ @
40 77 34 68 Wi Fi 23 42
Charme Hotel SayonaraS Hotel Alpino Hotel Centrale
San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza
Via Passo Rolle, 35 Via Passo Rolle, 239 Via Passo Rolle, 74
Tel. 0439.68174 Tel. 0439.768881 Tel. 0439.68083
Fax 0439.68821 Fax 0439.768864 Fax 0439.768933
info@hotelsayonara.com info@hotelalpino.it info@hcentrale.it
www.hotelsayonara.com www.hotelalpino.it www.hcentrale.it
Posto a 150 metri dagli Impianti Tognola, l’hotel offre Per gli amanti della montagna vera In posizione centralissima, soleggiata e tranquilla. Base di
ambienti eleganti ed accoglienti. Le stanze e le Suite l’Hotel Alpino è a pochi passi dal cen- partenza ideale per le vostre giornate in montagna o sugli
sono tutte dotate di Sky TV ed ogni comfort. DolceVita tro. Offre dimensioni ideali per l’ospitalità familiare sci. L’atmosfera calda e accogliente, il rinomato ristorante
Spa & Wellness con i suoi 1000 mq dedicati al benesse- trentina e per la pratica dell’escursionismo sulle Do- panoramico, l’ampio bar affacciato sul centro del paese, le
re offre piscina interna riscaldata a 30°, idromassaggio lomiti. Un Hotel dove apprezzare il piacere del vivere nostre stube e gli ampi terrazzi solarium vi attendono per
interno ed esterno con vista panoramica, zona Well- sano nella natura e nella cucina di qualità. Scoprirete la momenti di serenità e relax. Gestito direttamente dai pro-
ness, zone Relax e palestra Technogym. nostra Alpengourmet e farete dell’Hotel Alpino la vostra prietari da più generazioni a garanzia della vostra vacanza.
casa in montagna. Arriverete come ospiti e partirete da amici! Wi-Fi gratuito.
“Sauna sotto le stelle” su prenotazione.
Dolomiti Dolomiti
SKI
S.Mart
gli specialisti dei piccoli frutti
SKI
S.Mart
1 2 3 @
Wi Fi Wi Fi @ 31 63 Wi Fi 20 40
32 55
32
Prezzi consultabili sul sito delle struttureStrutture ricettive - San Martino di Castrozza
Hotel Colfosco Hotel Cristallo Hotel Majestic Dolomiti
San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza
Via Passo Rolle, 20 Via Passo Rolle, 51 Via Passo Rolle, 92
Tel. 0439.68224 Tel. 0439.68134 Tel. 0439.769140
Fax 0439.768951 Fax 0439.68065 Fax 0439.769070
info@hotelcolfosco.it hotelcristallo@famigliataufer.it majesticdolomiti@th-resorts.com
www.hotelcolfosco.it www.famigliataufer.it www.th-resorts.com
In posizione centrale, nel cuore delle Dolomiti ai piedi Grazioso e intimo hotel, gestito direttamente dai proprie- L’hotel, situato nel cuore del paese in posizione tran-
delle suggestive Pale di San Martino. Offre tutti i con- tari, situato a pochi passi dal centro, a 300 metri dagli Im- quilla e soleggiata, è circondato da un magnifico ed
fort: centro benessere, parco giochi esterno, WiFi, in pianti Tognola, in zona tranquilla con un’incomparabile esteso parco privato dal quale si gode una maestosa
un’atmosfera serena ed elegante. Animazione sia diur- vista sulle Pale di San Martino. Cortesia e calorosa acco- vista. Al suo interno sale e spazi curati per il relax e il di-
na che serale, escursioni con guida alpina e noleggio glienza sono i punti di forza di questa struttura, che offre vertimento. A disposizione sale attrezzate per convegni.
mountain bike nella stagione estiva. Possibilità di scel- inoltre wi-fi gratuito (anche nelle stanze), ampio parcheg- Elegante sala ristorante con servizio a buffet, propone
ta tra camere classic e superior in hotel e appartamenti gio, garage e centro benessere con piscina panoramica. La piatti della cucina regionale e piatti internazionali.
bilocali in residence. cucina varia e curata propone tanti piatti della tradizione
trentina e nazionale. La famiglia Taufer gestisce anche l’a-
diacente Hotel Orsingher, collegato internamente.
Dolomiti Dolomiti
SKI
S.Mart
SKI
S.Mart
2 3 1 2 3
Wi Fi 99 264
45 107 Wi Fi @ 24 52
Hotel La Montanara Hotel Malga Ces Hotel Margherita
San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza
Via Val di Roda, 3 Località Malga Ces Via Passo Rolle, 187
Tel. 0439.68183 Tel. 0439.68223-68145 Tel. 0439.769012
Fax 0439.768940 Fax 0439.68223 Fax 0439.68140
informazioni@hotelmontanara.it info@malgaces.it info@albergomargherita.it
www.hotelmontanara.it www.malgaces.it www.albergomargherita.it
Gestito fin dagli anni Cinquanta dalla famiglia Zagonel, Situato in splendida posizione panoramica direttamen- La famiglia Rigamonti, vi accoglie nel cuore delle Do-
sorge nel cuore di San Martino di Castrozza, in posizio- te sulle piste da sci del Carosello delle Malghe e a 3 lomiti offrendo confortevoli ambienti arredati in stile
ne tranquilla e soleggiata con ampia vista panoramica. km dal centro del paese. Punto di partenza eccellente alpino e un’atmosfera serena. In posizione centrale di-
L’ambiente arredato in tipico stile di montagna offre per escursioni nel verde è l’ideale per chi desidera una spone di numerosi servizi e Centro Wellness. Animazio-
camere confortevoli e accoglienti; sala soggiorno con vacanza a stretto contatto con la natura. Dispone di 8 ne giornaliera nella stagione invernale; escursioni set-
caminetto, raffinato ristorante, ampio terrazzo con so- eleganti stanze in stile rustico alpino dotate di ogni timanali con le Guide Alpine in estate. Una cucina che si
larium e parcheggio. comfort. Rinomato ristorante, particolarmente curato concentra sulla bontà della natura: freschezza, prodotti
ed accogliente. di stagione, preferibilmente di provenienza locale. Le
regole di una sana e gustosa alimentazione unite a cre-
atività e al tanto amore nella preparazione dei piatti. Al
mattino ricca e vitalizzante prima colazione.
Dolomiti
SKI Dolomiti
S.Mart SKI
S.Mart
Wi Fi
Wi Fi @ Wi Fi 8 18
27 52 19 43
33
Prezzi consultabili sul sito delle struttureStrutture ricettive - San Martino di Castrozza
Hotel Maso Col Hotel Orsingher Hotel Panorama
San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza
Località Prati Col Via Passo Rolle, 55 Via Cavallazza, 14
Tel. 0439.68046 Tel. 0439.68544 Tel. 0439.768667
Fax 0439.767231 Fax 0439.769043 Fax 0439.768668
info@masocol.it hotelorsingher@famigliataufer.it hotel@hpanorama.it
www.masocol.it www.famigliataufer.it www.hpanorama.it
Quando si ama ciò che si fa si vede! Siamo stati a Maso Per chi cerca una vacanza rilassante con tutti i confort la
Situato a pochi passi dal centro, offre una cordiale e
Col per una settimana. Tutto perfetto. Mi ha colpito nostra struttura è l’ideale. In prossimità del centro, tran-
simpatica ospitalità. Camere accoglienti e confortevoli
molto il paesaggio, la gentilezza, la cucina, la pulizia ma quilla, con splendida vista sulle Pale, accoglie anche i
dotate di balcone. La cucina e il servizio sono curati di-
soprattutto si percepisce che tutto è fatto perché dietro vostri fedeli amici a quattro zampe che sono veramente
rettamente dai proprietari. Ampio soggiorno stube, bar,
c’è qualcuno che ama ospitare le persone! Grazie mille i benvenuti! Inoltre wi-fi gratuito (anche nelle stanze),
sala fitness con idromassaggio, sauna e bagno turco.
anche da parte dei nostri 3 rumorosi bimbi che sono ampio parcheggio, garage e, fiore all’occhiello, centro be-
Garage e parcheggio privato.
stati sempre coccolati! nessere con piscina panoramica. La cucina varia e curata
propone tanti piatti della tradizione trentina e nazionale
con ampia scelta di vini. La famiglia Taufer gestisce anche
l’adiacente Hotel Cristallo, collegato internamente.
Dolomiti Dolomiti
gli specialisti dei piccoli frutti
SKI
S.Mart
SKI
S.Mart
1 2 3
8 20
Wi Fi @ Wi Fi 24 54
32 61
Hotel Plank Hotel San Martino Hotel Fratazza
San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza
Via Laghetto, 35 Via Passo Rolle, 279 Via Passo Rolle, 2
Tel. 0439.768976 Tel. 0439.68011 Tel. 0439.68170
Fax 0439.768989 Fax 0439.68550 Fax 0439.767119
info@hotelplank.it info@hotelsanmartino.it info@albergofratazza.com
www.hotelplank.it www.hotelsanmartino.it www.albergofratazza.com
In una splendida posizione panoramica a 100m dal–
Raggiungibile in pochi minuti a piedi dal centro, posto In posizione tranquilla ai margini del bosco, l’Hotel San l’impianto di risalita Tognola e ad 800m dal centro pae-
in splendida posizione panoramica e tranquilla l’Hotel Martino vi accoglie in un ambiente familiare e curato. se. Qui l’ospite è accolto in un’atmosfera confortevole,
Plank è il punto di partenza ideale per rilassanti passeg- Offre camere dotate di ogni comfort, Centro Wellness & spazi discreti con un sapore di altri tempi, una cucina
giate nei boschi. Ampio giardino dove rilassarsi goden- Beauty e piscina coperta. Ampio parco privato e campo giovane e fresca, pur mantenendo un tocco di tradizio-
dosi la vista delle Pale di San Martino e stanze conforte- da tennis. Parcheggio riservato e garage. ne locale. Ideale per famiglie, coppie , gruppi, amanti
voli. Parcheggio privato, garage, sauna e bagno turco. della pace, della tranquillità e dell’intimità, per rilassar-
Nuova sala conferenze. si, per ricaricarsi ed anche per un momento di raccogli-
mento e meditazione. Wifi gratuito in tutta la struttura,
giochi per bambini e sala congressi con 60 posti.
Dolomiti Dolomiti
SKI
S.Mart
SKI
S.Mart
1 2 3
Wi Fi
30 64 Wi Fi 45 85 Wi Fi 32 65
34
Prezzi consultabili sul sito delle struttureStrutture ricettive - San Martino di Castrozza
Hotel Villa Elena Affittacamere Chalet Pra’ Ostello San Martino
San Martino di Castrozza delle Nasse San Martino di Castrozza
Via Dolomiti, 14 San Martino di Castrozza Via Laghetto, 43
Tel. 0439.769339 Via Cavallazza 24 Tel. 0439.68347 - 347.1407068
info@villaelenahotel.it Tel. 0439.768893 Fax 0439.68347
www.villaelenahotel.it info@ristoranteanita.it ostello.sanmartino@libero.it
www.ristorante-da-anita.com www.ostellosanmartinodicastrozza.com
A pochi passi dal centro, in posizione tranquilla e con La vecchia stalla, ristrutturata nel 2012, ospita ora un L’Ostello è situato in posizione panoramica unica. Confina
splendida vista sulle Pale di San Martino. Tutte le came- raffinato Ristorante Gourmet e 4 accoglienti suite in con il Parco Naturale di Paneveggio ed è alla partenza di
re sono dotate di servizi privati, balcone, tv e frigobar. legno di cirmolo con terrazza privata. Eleganza e design molteplici escursioni, a piedi o in bicicletta, con gli sci o con
Parcheggio privato e garage per motociclette. Ricca moderno si uniscono ad elementi della tipica architet- le ciaspole. A pochi passi si trovano gli impianti di risalita
colazione a buffet. L’Hotel Villa Elena vi accoglie tutto tura alpina, con grande attenzione per il dettaglio, dai invernali, la fermata del trasporto pubblico urbano, la zona
l’anno all’insegna dell’ospitalità, della tradizione e del- pavimenti in legno di cirmolo ai letti Kingsize con mate- sportiva e il centro di San Martino di Castrozza. Offriamo ca-
la simpatia. rassi di alta qualità. mere private da uno a quattro posti, con letto matrimoniale
o singolo e camerate con letti a castello da quattro a sei posti
letto. Il bagno è condiviso con gli ospiti del piano, con distin-
zione tra uomini e donne. Disponiamo di deposito scarponi
e biciclette e ski room riscaldata. Per gli ospiti, convenzioni
con ristoranti/pizzerie che applicano un menù a prezzo fisso.
9 16 Wi Fi 4 8 Wi Fi 7 21
R.T.A. Residence R.T.A. Residence R.T.A. Skiresidence
Madonna « Adler San Martino di Castrozza
San Martino di Castrozza San Martino di Castrozza Via Frate Priore, 7
Via Passo Rolle 72 Via Passo Rolle, 251 Tel. 0439.68410
Tel. 0439.68137 Tel. 0439.68076 Fax 0439.769059
Fax 0439.68296 Fax 0439.68550 info@skiresidence.it
info@residencemadonna.it info@hotelsanmartino.it www.skiresidence.it
www.residencemadonna.it www.hotelsanmartino.it
Nel cuore di San Martino di Castrozza sulla via dello shop- A soli 200 metri dal centro è situato in una zona tran- Ideale per una vacanza con bimbi ed animali. Struttu-
ping, vi accoglie lo storico edificio del Residence Madon- quilla, panoramica e soleggiata. Appartamenti ampi rato appositamente per Famiglie. 19 appartamenti per
na, ristrutturato con eleganza utilizzando solo materiali elegantemente arredati e dotati di tutti i comfort: an- tutti i tipi di esigenze. I bambini sono gli ospiti che più
ecologici. Si distingue per uno stile romantico di monta- golo cottura con forno e lavastoviglie, bagno con doccia amiamo; ci dedichiamo a loro per tutto il giorno, affin-
gna, in un’armoniosa fusione tra Dolomiti e Nord America. idromassaggio e asciugacapelli, biancheria di qualità ché i genitori possano veramente riposare.
5 esclusivi appartamenti curati nei minimi particolari e per la camera, il bagno e la cucina con cambio infra- Neve, sole e natura a 360 gradi: SKI RESIDENCE... la tua
dotati dei comfort più moderni. News: In esclusiva per i settimanale, dvd, balcone, deposito sci e parcheggio casa in montagna.
nostri clienti una sorgente di acqua alcalinizzata antiossi- esterno gratuito.
dante che offre uno stato ottimale di benessere.
Wi Fi Wi Fi
5 22 7 19 19 47
35
Prezzi consultabili sul sito delle strutturePuoi anche leggere
