CARTABIANCA - I giovani: da vittime a protagonisti 4 - 12 | DOSSIER - Comundo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Marzo
1
2020
CARTABIANCA
Cooperanti per un mondo più giusto
4 – 12 | DOSSIER
I giovani: da vittime
a protagonisti
4 | COLOMBIA 8 | PARTENZE 10 | DIRITTI DEI BAMBINI
S�dare la violenza I nuovi La chiave per
con la creatività cooperanti un futuro migliore
In posa per la foto: bambini
del distretto di Nuevo
Milenio, nella città costiera
di Tumaco, in Colombia.
Marcel Kaufmann/Comundo
2 CARTABIANCA Marzo| 2020
E DITORIALE
CARE LETTRICI, CARI LETTORI
RAFFORZARE I BAMBINI
E I GIOVANI
R icordo bene il mio periodo in Nicaragua, 15 anni fa. In qualità di responsa-
bile dell'ufficio in America Centrale mi sono occupato di oltre 30 cooperanti
di cinque diverse organizzazioni svizzere di invio. Lavoravamo tutti per mi-
gliorare le condizioni di vita dei bambini e dei giovani, delle famiglie conta-
dine, dei disabili e degli anziani. La collaborazione sul posto funzionava a meraviglia.
Ci chiedevamo quindi perché le diverse organizzazioni non collaborassero anche in Sviz-
zera. Le ragioni erano molteplici e varie, e ogni organizzazione ha la sua storia, la sua
base, la sua identità, il suo programma.
Nell'ultimo decennio ho lavorato in Svizzera come direttore di Interteam. E anche se or-
ganizzazioni come Comundo e Interteam operavano allora separatamente, alla base ci
ha sempre unito la Cooperazione allo sviluppo attraverso l’interscambio di persone. La-
vorare separatamente come «concorrenti» spesso non è stato facile, ma poco a poco ab-
biamo trovato sempre più sinergie, in un contesto sempre più esigente e con una crescente
scarsità di risorse. Oggi, con l’unione di Comundo e Interteam compiamo un passo de-
cisivo e coerente: stiamo remando nella stessa direzione!
In Svizzera, negli ultimi anni secondo me il cambiamento più importante avvenuto all’in-
terno delle organizzazioni che fanno cooperazione allo sviluppo attraverso l’interscam-
bio di persone, è la chiara focalizzazione sull'impatto. Qual è il nostro contributo ai
gruppi meta dei nostri partner nel Sud del mondo? Quali cambiamenti apportiamo? Bi-
sogna quindi evitare di concentrarsi sui dettagli: si tratta di promuovere approcci con-
sapevoli per dare un contributo sostanziale ed efficace.
Concentrandoci sul gruppo meta dei bambini e dei gio-
vani, vogliamo investire nel futuro: in ultima analisi sono
loro i portatori di speranza per uno sviluppo autodeter-
minato della loro società. Questo include il riconosci-
mento di bambini, adolescenti e giovani adulti come at-
tori indipendenti con i propri diritti e non considerarli
come persone povere e bisognose di aiuto.
Erik Keller
Direttore di Comundo dal 1° gennaio 2020
Foto di copertina: Dove il lavoro per la pace è una pratica difficile: Ulrike Purrer e i bambini e i giovani del Centro Afro
di Tumaco, Colombia, sono alla ricerca di alternative creative alla mancanza di prospettive e alla violenza.
Foto: Marcel Kaufmann/Comundo
CARTABIANCA Marzo | 2020 3
D OSSIER Tutti insieme contro la violenza! Ma la coesistenza pacifica non è ancora scontata al Centro Afro: la violenza è onnipresente nelle strade, a scuola, nelle famiglie stesse. 4 CARTABIANCA Marzo | 2020
D OSSIER
La resistenza creativa
dei giovani
A tre anni dalla firma dei trattati di pace, la costa del Pacifico colombiano non è
ancora tranquilla. I bambini e i giovani del Centro Afro cercano insieme alternative
creative alla mancanza di prospettive e alla violenza. La cooperante di Comundo
Ulrike Purrer li sostiene in questo processo.
Testo: Ulrike Purrer, Foto: Marcel Kaufmann/Comundo
CARTABIANCA Marzo | 2020 5
D OSSIER
N on dimenticherò mai il mio primo
workshop sulla leadership giova-
nile qui a Tumaco. Ero arrivata da
appena qualche settimana e stavo
ancora imparando a conoscere la
vita quotidiana in questa remota cittadina sulla co-
sta del Pacifico. La mia casetta di legno diventava
ogni giorno più confortevole e aveva persino l'elet-
tricità. L'acqua era disponibile solo ogni due setti-
mane per le case a palafitta densamente popolate,
e non c'era un sistema fognario. È così ancora oggi.
Grazie al clima tropicale e alla vicinanza alla fore-
sta di mangrovie, qui l’essere umano convive con
tutti i tipi di animali. Con i suoi tanti bambini che
ridono, il suo traffico caotico, i vicoli scuri e tortuosi
e i juke-box a tutto volume giorno e notte, Tumaco
mi ha dato l’impressione di una grande baraonda.
Ma mi è piaciuta subito.
Un avviso di morte per telefono
Era l'estate del 2012. Il mio primo incarico come re-
sponsabile di un workshop stava finendo. Avevo la-
vorato per un fine settimana sul tema dei diritti
umani, con la collaborazione di due sacerdoti e con
20 giovani. Eravamo in piedi in cerchio per la pre-
ghiera di chiusura e ci stavamo promettendo di la-
vorare attivamente per i diritti umani quando la
sedicenne Neisy ha ricevuto una telefonata: suo fra-
tello era appena stato ucciso per strada da un sol-
dato. Non dimenticherò mai quel momento, gli oc-
chi sbalorditi di Neisy, il silenzio impotente del sono sempre aperte, anche o soprattutto quando al-
gruppo e, dentro di me, la sensazione di essere dav- tre strutture rimangono chiuse per motivi di sicu-
vero arrivata a Tumaco in quell’istante. A Tumaco rezza. Tuttavia, la convivenza pacifica non è an-
cora una cosa scontata al Centro Afro: la violenza
è onnipresente nelle strade, a scuola, nelle famiglie
| stesse. Così la pratica coerente della risoluzione non
violenta dei conflitti mi porta sempre ai miei limiti
Qui il lavoro di pace pedagogici e umani. Ma i momenti di successo sem-
non è una bella teoria, pre più frequenti sono anche gratificanti.
ma una dura pratica
Un’esibizione nelle zone dell’ex guerriglia
| Ricordo, per esempio, di aver avuto la pelle d'oca
quando i nostri ragazzi del circo e del gruppo Hip-
Hop si sono esibiti in una zona di transizione degli
il lavoro di pace non è una bella teoria, ma una ex guerriglieri delle FARC, in un colorato ma chiaro
dura pratica. Un percorso lungo e faticoso che, co- richiamo alla non violenza. Questo spettacolo di
minciavo a rendermene conto, non avrei potuto la- un quarto d'ora era il risultato di anni di lavoro, ed
sciare tanto presto. era molto più di una sequenza coerente di prove e
Da allora, ho potuto fare molti passi insieme a workshop. Era il frutto di una vita quotidiana con-
Neisy Tenorio e agli altri giovani; l'inizio di un pro- divisa con tutte le paure e le speranze comuni, le
cesso che probabilmente durerà per generazioni. Il ferite e le iniziative, le lacrime e le gioie.
Centro Afro è una benedizione per noi. Questa sem- Tra i giovani presenti quel giorno, alcuni ave-
plice sala, che ora funge da scuola di danza, arena vano abbandonato la scuola da anni e avevano già
del circo, biblioteca, sala riunioni, paradiso del un piede in un gruppo armato. Grazie al Centro
gioco, studio di registrazione e chiesa, è diventata Afro, sono però riusciti a diplomarsi. Altri hanno
da tempo una seconda casa per molti bambini e anche ricevuto borse di studio per l'università. I
giovani. Qui ogni idea è benvenuta, ogni tentativo primi due beneficiari si sono recentemente laureati
è prezioso, ogni fallimento è permesso. Qui le porte in batteriologia e pedagogia all’università di Bogotà
6 CARTABIANCA Marzo | 2020
Marcel Kaufmann/Comundo
I diritti dei bambini servono come protezione
contro la violenza e lo sfruttamento. Vale anche
per questi bambini di Kiserian, Kenya.
CARTABIANCA Marzo | 2020 11
PARTENZE D OSSIER D OSSIER
«I diritti dei bambini
cambiano la società»
Il rafforzamento dei diritti dei bambini migliora in modo sostenibile le condizioni di vita. Ne è
convinta Beatrice Schulter, membro di comitato di Comundo. In quest’intervista l'ex direttrice
di Child Rights Connect spiega perché i diritti dei bambini sono la chiave per un futuro migliore.
Intervista: Dani Scherrer
CARTABIANCA: Beatrice Schulter, più percepiti come «proprietà». Oggi, nella vita adulta potranno applicare
lavori da 12 anni a livello internazio- come soggetti giuridici, hanno voce in questo modo di pensare alle proprie
nale nel campo dei diritti dei bambini. capitolo in tutto ciò che li riguarda. I azioni e quindi plasmare in modo signi-
Quali sono le violazioni più gravi che bambini POSSONO e VOGLIONO dire ficativo la loro società.
hai visto? la loro, e perché questo accada, sono ne-
Beatrice Schulter: Non ci sono diritti cessarie le giuste condizioni. Quindi vedi la Cooperazione allo
dei bambini «importanti» e «meno im- sviluppo attraverso l’interscambio di
portanti». Sono tutti collegati tra loro: se persone come uno strumento adeguato
un diritto non viene rispettato, di solito
l’effetto è che anche altri diritti non pos-
| nella lotta per il miglioramento delle
condizioni di vita dei bambini e dei
sono essere realizzati. Ad esempio, le
I bambini che sviluppano il giovani?
bambine costrette a sposarsi spesso non loro potenziale potranno Questo tipo di cooperazione si concen-
Scuola di ballo, arena del circo, biblioteca, sala riunioni, Neisy, durante lo spettacolo del circo del Centro Afro a Bogotà.
possono andare a scuola dopo il matri- contribuire alla costruzione tra sullo scambio e sull'apprendimento sala giochi e molto altro ancora: il Centro Afro è tutto questo. La 24enne fa ormai parte della direzione del Centro giovanile.
monio e perdono anche il diritto al gioco reciproco tra le persone. In questo modo
e al tempo libero. Oppure i bambini che
di una società migliore. le parti possono influenzare congiunta-
non ricevono una buona educazione non
conoscono i loro diritti; non sanno
| mente il sistema, il che consente miglio-
ramenti reali e sostenibili. È importante
quindi come difendersi quando sono sot- capire che la percezione e la conoscenza
toposti a violenza fisica o psicologica. Sono convinta che l’impulso a lottare devono essere sempre modificate per po- e hanno poi trovato lavoro a Tumaco. Anche la pre- Anche se le condizioni generali di Tumaco non sono
La Convenzione delle Nazioni Unite per una buona causa sia sempre pre- ter influenzare leggi, processi o sistemi; sidente del nostro consiglio comunale dei giovani è cambiate molto negli ultimi 8 anni, il Centro Afro
sui diritti del fanciullo definisce quattro sente nei giovani. La Convenzione li in questo ambito la cooperazione allo una giovane madre che proviene dal Centro Afro. e molti dei suoi giovani hanno avuto uno sviluppo
principi generali: il diritto alla non di- conferma e li incoraggia nel loro diritto sviluppo attraverso l’interscambio di promettente. Le «vittime» si sono trasformate in
scriminazione, il rispetto dell'interesse di esprimere il loro punto di vista. Ci persone può dare un contributo con- «protagonisti» e oggi rappresentano una nuova ge-
superiore del fanciullo, il diritto alla vita
e allo sviluppo personale e il rispetto
sono molti movimenti guidati dai bam-
bini, per esempio le campagne contro la
creto. Un potenziale unico di questo tipo
di cooperazione risiede anche nei coope-
| nerazione con un futuro promettente! ÷
delle opinioni e della volontà del fan- discriminazione delle bambine, contro ranti stessi; tornano cambiati dal loro Molti giovani si sono
Maggiori informazioni sul progetto di Ulrike Purrer sotto:
ciullo. Ho visto tutti questi principi vio- le mutilazioni genitali, contro la vio- interscambio e possono quindi avere un trasformati da vittime ➔ www.comundo.org/it/purrer
lati nella zona di guerra ucraina. Lì ho lenza contro i bambini, per la protezione ruolo importante in Svizzera. Le loro in protagonisti
lavorato nella Missione di osservazione dell'ambiente, per la protezione delle po- esperienze personali del Sud del mondo
dell'OCSE e ho incontrato bambini sol- polazioni indigene, e molti altri ancora. sono importanti per una migliore com- |
dato. Ho visto bambini fatti a pezzi da- A volte tali movimenti iniziano in sin- prensione da parte della Svizzera delle
vanti alla loro scuola, in una pioggia di gole comunità e poi si diffondono. La condizioni di vita reali e globali dei
bombe. E ho indagato su casi di bambini maggiore partecipazione dei bambini bambini e dei giovani. ÷ Neisy inviata in Vaticano come rappresentante
Grazie per la donazione!
che erano stati rapiti e torturati dai ser- ha un effetto diretto sull'attuazione dei della Colombia
vizi segreti a causa della loro etnia o per loro diritti. Infine, ricordo con affetto una chiamata della Con-
aver espresso le loro opinioni sul con- ferenza episcopale di Bogotá. Grazie al suo eccezio- Gli interscambi dei nostri cooperanti sono possibili
flitto. Comundo ha come obiettivo migliorare nale impegno nella pastorale giovanile, Neisy Te- grazie alle donazioni. Vi ringraziamo di cuore per il
la vita dei bambini e dei giovani del norio era stata scelta per essere inviata in Vaticano vostro sostegno:
Ai tuoi occhi, come è cambiata la Sud del mondo che sono colpiti dalla come rappresentante della Colombia per il pre- Conto postale 60-394-4
La consulente orga- IBAN CH53 0900 0000 6000 0394 4
situazione giuridica dei bambini e povertà. Cosa ne pensi? nizzativa attiva a sinodo giovanile. A questo grande viaggio, che si è
dei giovani in tutto il mondo negli L'attenzione alle generazioni più gio- livello internazionale svolto nel marzo del 2018, tutto il Centro Afro ha
ha visto molte viola-
ultimi 30 anni? vani promette un effetto sostenibile e a zioni dei diritti dei partecipato con un certo orgoglio. L'ormai venti-
Le donazioni possono essere effettuate in modo
La Convenzione sui diritti del fanciullo lungo termine: i bambini e i giovani i bambini: Beatrice quattrenne assistente sociale mi riempie di grande
Schulter, membro del semplice e rapido anche online! Scegliete il paese
è stata ratificata da tutti i paesi tranne cui diritti sono realizzati e che compren- comitato di Comundo gioia: ora è uno dei tre membri del comitato diret- o il progetto che volete sostenere direttamente
e fondatrice della
gli Stati Uniti e ha contribuito notevol- dono i diritti umani, possono sviluppare società di consulenza
tivo del Centro Afro e si assume sempre più respon- sul nostro sito web:
mente a far sì che i bambini non siano meglio il loro potenziale; più avanti «Roots to Rise». sabilità con molta creatività, umanità e lucidità. ➔ www.comundo.org/it/sostienici
10 CARTABIANCA Marzo | 2020 CARTABIANCA Marzo | 2020 7
PARTENZE PARTENZE
1 2 4 Più di venti nuovi cooperanti di Comundo sono pronti per partire in interscambio 1 1
nel Sud del mondo. Lavoreranno in diverse aree tematiche con lo scopo di migliorare
COLOMBIA COLOMBIA KENYA ZAMBIA
le condizioni di vita delle persone coinvolte. 1
Anna Lena Diesselmann, Andreas Hetzer, 40 Wanda Mainka, 34 Andreas Baumgartner,
Fotografia: Marcel Kaufmann/Comundo
38 anni, linguista e anni, diplomato in anni, logopedista 32 anni, pedagogista,
specialista in inter- scienze sociali accompagnato da Lisa
venti psicosociali 2 Organizzazione partner: Special Vettiger, 31 anni (in
3
Organizzazione partner: Corpo- 1 Education Professionals (SEP), attesa di progetto)
Organizzazione partner: Vicaría ración Centro de Pastoral Afro- Sostegno alle famiglie di bam-
de Reconciliación y Paz, costru- colombiana di Cali, Migliorare le bini con disabilità. Organizzazione partner: In&out
condizioni di vita della popola- 1 4 Compito principale: Lavoro tera-
zione della pace in contesti ur- of the ghetto, Centro ricreativo
bani. zione afro-colombiana. peutico in un team multiprofes- ed educativo per il distretto di
Compito principale: Rafforza- Compito principale: Sostenere il 2 2 sionale con bambini affetti da Bauleni nella capitale Lusaka.
mento della popolazione nel lavoro dei media e rendere visi- paralisi cerebrale infantile; for- Compito principale: Organizza-
campo dei diritti umani. bile la realtà vivente delle comu- mazione nel campo dei disturbi zione e ottimizzazione del centro
nità afro-colombiane. 3 del linguaggio e della degluti- per il tempo libero e l'istruzione.
zione.
1 2 3 4 2 3
NICARAGUA NICARAGUA NICARAGUA NICARAGUA ZAMBIA ZAMBIA
Giulia Favilla, 27 anni, Matteo Falteri, 31 Marco Ventriglia, 31 Jürgen Abadia, 54 6 Sacha Chillier, 28 Anna Alder, 28 anni,
ricercatrice nelle arti anni, economista spe- anni, economista am- anni, agronomo ed anni, maestro, accom- politologa
visive cializzato in sostenibi- bientale, accompagnato esperto in marketing pagnato da Amandine
lità socio-ambientale da Fabiola del Carmen 1 Pinard, 28 anni ed Organizzazione partner: Bauleni
Organizzazione partner: Coope- Areas Sevilla, 35 anni e Organizzazione partner: Centro Emile, 5 anni Special Needs School (BSN) &
rativa de Turismo Comunitario Organizzazione partner: Coope- de Información e Innovación 2 Chance4all, Istruzione per bam-
Nilo Sebastian Ventri-
Protectora del Medio Ambiente rativa de Turismo Comunitario glia Areas, 1 anno Asociación de Desarrollo Social 1 1 Organizzazione partner: Expan- bini e giovani svantaggiati.
(COTUCPROMA), Cooperativa di Protectora del Medio Ambiente de Nicaragua (CII ASDENIC), ded Church Response (ECR), Compito principale: Lavoro di
ecoturismo. (COTUCPROMA), Cooperativa di Formazione e consulenza tec- Rafforzamento delle comunità. comunicazione per Chance4all,
Organizzazione partner: Unión de
Compito principale: Analisi del ecoturismo. nica per i leader della comunità, Compito principale: Sviluppo formazione informatica per il
Cooperativas Agropecuarias del
potenziale artistico e culturale Compito principale: Sviluppo di gli agricoltori e le PMI, con l'o- dell'uso delle tecnologie dell'in- corpo insegnante di BSN.
Norte de las Segovias R.L.
della regione al fine di renderla start-up e contributo all'au- biettivo di promuovere il loro formazione e della comunica-
(UCANS) , Promozione dello svi-
accessibile e attrattiva per un mento del reddito dei soci della sviluppo economico e sociale. zione (strumenti e metodi) nelle
luppo socioeconomico delle coo-
maggior numero di utenti; pro- cooperativa attraverso la ven- Compito principale: Ulteriore scuole della comunità.
perative
poste per la formazione dei di- dita di servizi turistici, artigia- sviluppo delle attività di marke-
Compito principale: Rafforzare le
pendenti locali che lavorano nato e prodotti agricoli. ting e di vendita.
competenze per raggiungere la
nell'ecoturismo.
sostenibilità economica.
5
1 2 3 4 5 2 6 1 2 4
BOLIVIA BOLIVIA BOLIVIA BOLIVIA BOLIVIA BOLIVIA NAMIBIA NAMIBIA ZAMBIA
Sabrina Maass, 39 Pascal Frischknecht, 34 Mechthild Bücker, 49 Barbara Banfi, 28 Florine Salzgeber, 33 Jérôme Gyger, 32 anni, Cindy Stieger, 45 anni, Benno Greter, 42 anni, Hannes Gfeller, 38
anni, master in ge- anni, sociologo anni, specialista in ge- anni, educatrice, ac- anni, psicologa laureato in politiche economista aziendale e economista aziendale anni, sociologo, e Si-
stione della qualità stione di organizza- compagnata da Fran- sociali e sviluppo, ac- responsabile di marke- mona Stoll, 37 anni,
Organizzazione partner: Comu- zioni senza scopo di lu- cesco Negri, 29 anni Organizzazione partner: Wiñay compagnato da Kathe- ting Organizzazione partner: Direc- biologa (in attesa di Ti piacerebbe partire
Organizzazione partner: Envi- nidad de Derechos Humanos cro (in attesa di progetto) Pacha, Prevenzione della vio- rine, 28 anni, Sofía, 2 torate of Education, Kavan- progetto)
ronmental and Development (CDH), Prevenzione della vio- lenza sui bambini. Organizzazione partner: Mini- go-West, Ministero dell’educa- con Comundo?
anni, e Joaquín, 6 mesi.
Action (ENDA), Prevenzione lenza domestica e sostegno alle Organizzazione partner: Centro Organizzazione partner: CIUDA- Compito principale: Messa in stero dell’educazione, arti e cul- zione. Organizzazione partner: Sale-
della violenza e promozione di vittime di violenza de Investigación y Promoción al DANÍA, Promozione della parità. rete e ampliamento dei metodi tura. Compito principale: Manage- sians of Don Bosco, ZMB Pro-
Organizzazione partner: Centro Siamo costantemente alla ricerca di coope-
politiche sociali. Compito principale: Migliorare i di prevenzione di Wiñay Pacha. Compito principale: Supporto ai ment, gestione finanziaria e ri-
servizi di cura e prevenzione e
Campesinado (CIPCA), Sviluppo Compito principale: Monitoraggio 3 de formacion y capacitacion para
sorse umane.
vince, Educazione olistica. ranti per un impiego da uno a tre anni in
Compito principale: Formazione sostenibile Santa Cruz. delle iniziative di assistenza esi- la participacion ciudadana (FOCA- dipendenti del Ministero dell’e- Compito principale: Istituzione e America Latina o in Africa. Maggiori infor-
e consulenza sui metodi di ge- gli studi nel campo della vio- Compito principale: Consigliare stenti e formulazione di progetti ducazione della regione di Zam- ulteriore sviluppo di una linea
stione della qualità e di sviluppo lenza domestica. 4 PACI), Centro di educazione e for- mazioni sui nostri interscambi sul nostro
le organizzazioni di piccoli agri- per la creazione di nuovi servizi; mazione alla partecipazione civica. besi nell'ottimizzazione delle guida per la tutela dell'infanzia sito:
organizzativo. coltori, contadini indigeni e gio- elaborazione di strategie di advo- Compito principale: Sviluppo e procedure e dei processi nella per la provincia e i singoli centri ➔ www.comundo.org/partire
vani per una maggiore sicurezza cacy per lo sviluppo di azioni di rafforzamento delle attività pro- gestione, nella finanza e nelle ri- per l'infanzia e la gioventù.
alimentare e un maggiore red- impatto politico. duttive ed economiche delle sorse umane. Per ulteriori informazioni contattare la respon
sabile della selezione e formazione di cooperanti
dito. donne nel contesto della sicu- Corinne Sala: corinne.sala@comundo.org e
rezza alimentare. 058 854 12 10.
8 CARTABIANCA Marzo | 2020 CARTABIANCA Marzo | 2020 9
D OSSIER
Offrire prospettive ai giovani
Nei suoi progetti, Comundo si concentra sui bambini e sui giovani
per consentire loro – e quindi anche alle società – di avere un futuro migliore.
Ecco due esempi dalla Namibia e dalla Bolivia.
«La Namibia ha un dispe-
rato bisogno di formazione
pre-professionale!»
Per le professioni non accademiche non c’è
praticamente nessuna offerta formativa in
Namibia. I giovani che abbandonano la
scuola hanno pertanto difficoltà ad appren-
dere una buona professione, il che a sua
volta porta a un aumento della disoccupa-
zione giovanile. Come ex imprenditrice e
assistente di volo, Claudia Wittmer sa
quanto possa essere preziosa una buona
preparazione professionale. Oggi, come
Lisa Macconi mostra specialista della formazione professionale,
Comundo
ai bambini come lavarsi
i denti cerca di contrastare questo fenomeno.
Attivare l’autonomia
Coltivare l’autostima per prevenire la violenza Con il suo interscambio con Comundo
Claudia Wittmer sostiene la scuola Waldorf
In Bolivia le persone in situazione di strada o di grave vulnerabilità socio- di Windhoek, che permette agli studenti di
economica non beneficiano dell’assistenza sanitaria o sociale da parte accedere a un'educazione inclusiva e oli-
dello Stato. Sostenendo la Fundación Estrellas en la Calle (FEC), la socio- stica. Grazie al suo sostegno nell’organiz-
loga Lisa Macconi cerca di migliorare la qualità di vita di bambini, gio- zazione e ulteriore sviluppo della forma-
vani e famiglie particolarmente vulnerabili. Il fenomeno del machismo zione nei settori dell'amministrazione,
e la piaga dell’alcolismo sono fattori diffusi all’interno della società dell'orticoltura, dell'elettricità e della risto-
boliviana e spesso sono tra le maggiori cause delle frammentazioni dei razione, i giovani beneficiano di una solida
nuclei famigliari e della fuga di adolescenti, che allontanandosi dalla formazione di base; inoltre, acquisiscono
propria famiglia si avvicinano al mondo della strada. importanti competenze professionali tra-
sversali come l'affidabilità e la motivazione.
Sensibilizzare le persone a rischio Claudia sostiene anche i giovani come il di-
Con il suo lavoro all’interno della FEC, Lisa Macconi affronta temi quali ciottenne Zuran Schroeder, aiutandoli a
il sessismo, l'equità e l'uguaglianza, le diverse forme di violenza e la loro trovare uno stage, ad esempio nel settore
prevenzione, la tratta di persone, lo sfruttamento sessuale minorile, le della ristorazione. Questo dà loro l'oppor-
misure di prevenzione individuali e collettive, l’identità e l’autostima. tunità di dimostrare le loro capacità e rac-
Tra i diversi obiettivi in questa prima fase del progetto si tratta di iden- cogliere referenze; un enorme aiuto per l'in-
tificare i giovani che potrebbero essere vittime di questi fenomeni e allo gresso nella vita professionale. Gli sforzi di
stesso tempo proporre momenti di sensibilizzazione e prevenzione. «An- Claudia Wittmer a volte falliscono a causa
che se a volte risulta impegnativo attirare e mantenere l’attenzione del della mancanza di comprensione dei geni-
gruppo, cerchiamo sempre di trovare la metodologia più appropriata al tori: «Ecco perché continuo a invitare a col-
momento e alle persone presenti – spiega Lisa –. Quando ascoltiamo loquio i genitori dei giovani: per spiegare
r iflessioni, risate, domande e racconti sinceri, e a volte inaspettati, che loro che questa formazione e questi stage
nascono dal lavoro svolto fin qui, sentiamo di aver forse compiuto un pic- possono aiutare i loro figli a condurre una
colissimo passo in avanti tutti insieme». vita indipendente e dignitosa».
Scopri di più sul progetto di Lisa Macconi: Scopri di più sul progetto di Claudia Wittmer:
➔ www.comundo.org/it/macconi ➔ www.comundo.org/it/wittmer
12 CARTABIANCA Marzo | 2020AGENDA
www.comundo.org/it/agenda
SER ATA INFORMATIVA
Le opportunità di carriera e di formazione in
cooperazione internazionale allo sviluppo e
aiuto umanitario, serata informativa organiz-
zata dalla Fosit (Federazione delle Ong della
Svizzera italiana), con la partecipazione di
Comundo, Cinfo, SUPSI e MSF.
Venerdì 15 maggio al Canvetto Luganese
(via Simen 14b, Lugano), dalle 18 alle 19.15,
segue rinfresco offerto. Entrata libera,
previa iscrizione obbligatoria entro l'8 maggio
a info@fosit.ch.
ASSEMBLEA DI INTER-AGIRE
Un appuntamento per tutta la famiglia. Sabato 16 maggio (luogo e orario da defi-
nire) assemblea di Inter-Agire, associazione
pilastro di Comundo. Si tratta di un impor-
tante momento di incontro, scambio e infor-
Comundo a Manno Film Mondo mazione. Tutti i soci riceveranno la documen-
tazione via mail e sono invitati a partecipare.
Per la terza volta Comundo, in collaborazione con le
Ong Abba e Amca, partecipa a Manno Film Mondo,
evento patrocinato dal comune di Manno in collabora- FINE SET TIMANA DI FORMAZIONE
zione con la FOSIT, che quest’anno si concentra su uno CON COMUNDO
dei nostri storici paesi di interscambio: il Nicaragua. Ti interessa partire per un periodo di coopera-
Per tre giorni, da venerdì 27 a domenica 29 marzo, zione all’estero? Cosa significa partire come
volontario o cooperante? Aspetti da curare
si parlerà quindi del paese centro americano con una
nella preparazione, prescrizioni e margini di-
declinazione al femminile: «Riscrivere la storia
screzionali, sguardo storico e antropologico.
attraverso le donne», «I luoghi delle donne», Prima mattinata (dalle 9 alle 11) aperta a tutti
«Nicaragua: paese di poetesse e scrittrici». e in collaborazione con la Fosit (Federazione
delle Ong della Svizzera italiana).
Venerdì 27: 18.45 apertura con aperitivo nicaraguense; Appuntamento sabato 6 e domenica 7 giugno
19.30 benvenuto e presentazione delle tre Ong; 20.15 all’Ostello dei Cappuccini di Faido. Per infor-
mazioni scrivere a corinne.sala@comundo.org
proiezione di «La canzone di Carla» (Ken Loach).
o chiamare lo 058 854 12 10.
Sabato 28: 16.30 tavola rotonda «Nicaragua, donne e di-
ritti» con un contributo teatrale del Colectivo Mujeres de
Matagalpa; 18.30 aperitivo e cena nicaraguense;
20 proiezione di «La Yuma» (Florence Jaugey).
Domenica 29: 10 caffè nicaraguense e dolci, segue
matinée letteraria con l’attrice e regista Pilar Koller.
Chiusura della manifestazione alle 12.
Info su: www.comundo.org/it/eventi.
Abbonati alla nostra
newsletter!
Così sarai sempre al corrente delle attività
e dei progetti di cooperazione attraverso
l’interscambio di persone di Comundo.
Iscrizioni sul sito:
➔ www.comundo.org/it/newsletter
IMPRESSUM: CARTABIANCA/HORIZONTE+/COMUNDO NEWS, 4 numeri 2020,
abbonamento CHF 20.–, compreso nella donazione; tiratura 41’950 esemplari
Editore: COMUNDO, Kreuzbuchstr. 44, CH–6006 Luzern; www.comundo.org, Seguici anche sui social media:
Tel. 058 854 12 10, bellinzona@comundo.org CP: 69-2810-2, IBAN:
CH74 0900 0000 6900 2810 2 Redazione: Christa Arnet-Engetschwiler,
responsabile; Simone Bishof-Lusti; Nicolas Bugnon; Priscilla De Lima; facebook.com/COMUNDObellinzona
Daniel Scherrer Foto: Marcel Kaufmann Grafica/Produzione: Medianovis AG,
Zürich / COMUNDO Stampa: MulticolorPrint AG, Baar twitter.com/COMUNDOorg
CARTABIANCA Marzo | 2020 13E X C OOPERANTI
«I bambini devono essere
attori del proprio destino»
Il progetto «Sostegno ai bambini e ai giovani lavoratori» in Perù si è concluso
a gennaio. L'assistente sociale per i diritti dei bambini Loïc Studer ha sostenuto
il movimento M ANTHOC guidato dai bambini. Bilancio dei progressi compiuti.
Intervista: Nicolas Bugnon
CARTABIANCA: Loïc Studer, dove hai lavorato? E povertà, mancanza di accesso all'acqua potabile,
qual è la situazione dei bambini in questa regione? insicurezza, violenza intrafamiliare, violenza di
Loïc Studer: Sono andato a Lima in Perù, una strada, violenza sessuale, mancanza di accesso alle
città di 10 milioni di abitanti, che accoglie tipi di cure mediche.
infanzia molto diversi. Una parte della città ospita
una classe benestante, ma la stragrande maggio- Hai sostenuto i bambini che lavorano. Ce ne sono
ranza della popolazione vive in condizioni preca- molti in Perù? Quali sono le loro prospettive di
rie, con un lavoro a breve termine e nessuna sicu- accesso alla scuola?
rezza per il futuro. In queste condizioni, sia i In Perù un bambino su quattro lavora, addirittura
bambini che gli adulti soffrono di molte difficoltà: uno su due nelle zone rurali. In Svizzera, di solito
Loïc Studer e i giovani del MANTHOC
durante una formazione.
14 CARTABIANCA Marzo | 2020E X C OOPERANTI
se pensiamo ai bambini lavoratori crediamo che sionati di potersi esprimere e dare la loro opinione.
abbiano abbandonato la scuola o che vengano Una grande soddisfazione è stata quella di vedere
sfruttati nelle miniere. Tutto questo esiste, ma non alcuni giovani, molto timidi all'inizio, arrivare
deve essere generalizzato. In Perù ci sono anche mi- dopo 2 anni a parlare in pubblico in modo magi-
gliaia di bambini che lavorano in condizioni di- strale, intelligente e molto suggestivo. D'altra parte,
verse. Prima o dopo la scuola e spesso con un mem- sono intervenuto a livello del rafforzamento gene-
bro della famiglia, vendono prodotti al mercato o rale dell'organizzazione.
aiutano nei lavori agricoli. Prima del mio inter-
scambio, pensavo che più i bambini lavorano,
meno vanno a scuola. La realtà è invece molto più
complessa: l'istruzione è molto costosa per queste
|
famiglie. Il reddito generato da questi bambini può Prendere sul serio le opinioni
aiutarli ad acquistare materiale scolastico o uni- dei bambini è un buon modo
formi. Il vero problema non è se lavorano o meno, per migliorare le loro condizioni
ma le condizioni in cui lo fanno, che devono essere
dignitose. di vita e le loro prospettive
per il futuro
Come si possono migliorare queste condizioni?
Dobbiamo soprattutto dare una voce vera ai bam- |
bini! Considerarli come interlocutori validi. Il MAN-
THOC è un movimento autogestito di bambini e In che modo?
giovani lavoratori. Ci sono degli adulti che li ac- Dopo una valutazione iniziale, abbiamo implemen-
compagnano, ma la ragion d'essere del movimento tato un grande progetto di banca dati gestionale e
è quella di permettere ai bambini di organizzarsi, una piattaforma virtuale di documenti, che ci ha
discutere dei loro problemi, conoscere e difendere i permesso di riunire tutti i dati dei soci, dei donatori
loro diritti, e poi acquisire le competenze per far sen- e dei partner, oltre a tutto il lavoro svolto come i
tire la loro voce. Un esempio concreto è il Consiglio workshop. Prima tutto questo era volatile. Nella
consultivo dei bambini di un quartiere popolare di sede centrale nazionale abbiamo lavorato sodo per
Lima, in cui avevano proposto la creazione di un far sì che il movimento si appropriasse di questo
registro dei bambini lavoratori, una misura che li nuovo sistema. Una sorta di assicurazione sulla
proteggesse meglio. Organizzandosi collettiva- vita: il MANTHOC può ora capitalizzare e condivi-
mente, questi bambini prendono coscienza della dere il suo patrimonio e organizzare meglio le sue
loro situazione e imparano a proporre soluzioni azioni di raccolta fondi. È un'opera che ha posto le
concrete per migliorarla. Dare voce ai bambini e basi per una maggiore sicurezza per il futuro del
prendere sul serio le loro opinioni è uno dei modi movimento, che potrà così continuare a permettere
più efficaci per migliorare le loro condizioni di vita ai bambini lavoratori di difendersi.
e le loro prospettive future.
Cosa pensi del modello di cooperazione attra-
Qual era la situazione del MANTHOC quando sei verso l’interscambio di persone?
arrivato? Ne sono più convinto che mai. Con pochi mezzi e
È un movimento molto attivo che è presente in 10 in uno spirito di scambio orizzontale, otteniamo
regioni del Perù e ha la sua sede centrale a Lima. grandi risultati che diventano sostenibili, poiché
Ci sono state molte difficoltà organizzative e c'è sono le persone del luogo che sono poi i proprietari
stata una grave mancanza di capitalizzazione delle delle soluzioni messe in atto. ÷
esperienze. A dire il vero, anche se il movimento esi-
ste da più di 40 anni, le tracce dei progetti realiz-
zati in passato sono state poco valorizzate, con
scarsa condivisione di informazioni tra le regioni.
Si partiva sempre da zero, con un enorme spreco di
energia!
Cosa sei riuscito a portare? Cos’è successo con il
tuo arrivo?
Da un lato, ho partecipato al lavoro concreto por-
tandovi la mia esperienza: ho animato laboratori
per bambini, permettendo loro di conoscere meglio Loïc Studer, assistente
sociale e specialista in
i loro diritti, di formarsi per esprimersi o di formu- diritti dell'infanzia, ha
Comundo
lare richieste e di acquisire una certa fiducia in sé sostenuto il movimento
MANTHOC in Perù per
stessi. I nuovi bambini erano sempre molto impres- 3 anni.
CARTABIANCA Marzo | 2020 15« Sosteniamo un progetto di
Comundo sull’energia solare
in Perù perché il fotovoltaico
è una delle poche possibilità
di “energia pulita”.
Per finanziarlo abbiamo
organizzato un mercatino delle
pulci e in questo modo possiamo
anche sensibilizzare il
nostro entourage sugli effetti
»
ambientali delle nostre
attività in Svizzera.
Michael Huber e Margarete Ebner
sostengono il progetto di Anton Oberle,
cooperante di Comundo in Perù.
La ringraziamo di cuore per la sua donazione!
Donazioni Comundo
Postfinance CP 69-2810-2 Sede Svizzera italiana
IBAN CH74 0900 0000 6900 2810 2 Piazza Governo 4 CH-6500 Bellinzona
Tel. +41 58 854 12 10 | bellinzona@comundo.org
www.comundo.orgPuoi anche leggere
