BRASILE DEL NORD EST - FAX MESSAGE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BRASILE DEL NORD EST Dune e lagune Spiagge bianche, dune mobili e lagune cristalline 16 giorni – in pousadas, una notte in amaca In 4x4 attraverso gli splendidi ambienti dei parchi nazionali più famosi del Nord Est: il Parco di Jericoacoara nello stato del Ceará, il Parco del Delta del Rio Parnaíba e il Parco dei Lençóis Maranhenses nello stato del Maranhão. Dalla moderna città di Fortaleza alla mitica spiaggia di Jericoacoara, una delle piú belle spiagge del mondo, circondata da un sistema di dune mobili che avanzano continuamente all’incessante soffiare dei venti; dalla Lagoa Paraiso, uno specchio di acqua dolce verde smeraldo, alle selvagge isole del Delta del Rio Parnaiba, un vero angolo di Amazzonia, ammantate dalla foresta di mangrovie; dai Piccoli Lençóis a Caburè, striscia di sabbia racchiusa tra il mare e le rive del Rio Preguiça. Infine una meraviglia della natura: il Parco Nazionale dei Lençóis Maranhenses, l’inesplorato e remoto “Deserto Bianco”, una scoperta recente per la geografia e ancora un mistero per l’idrogeologia, un mondo “mobile” di dune di sabbia bianchissima intercalate da lagune cristalline verdi e blu dove vivono sparpagliati i "caboclos”, popolazione nativa che si dedica all’agricoltura e alla pesca. Per finire a São Luís, una delle più belle città coloniali del nord-est (Patrimonio UNESCO). Guida italiana residente in loco.
PROGRAMMA DI VIAGGIO – Partenze Estate 2021 1° giorno / Italia – San Paolo Partenza dall’Italia nel pomeriggio con voli di linea per San Paolo via scalo intermedio. Pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno / San Paolo – Fortaleza Arrivo a San Paolo al mattino presto, espletamento delle formalità d’ingresso e proseguimento con volo di linea per Fortaleza. Arrivo a Fortaleza in tarda mattinata, accoglienza da parte dell’organizzazione locale e trasferimento all’hotel. Pomeriggio libero da dedicare ad attività individuali o al riposo. Pasti liberi. Pernottamento in hotel. 3° giorno / Fortaleza – Mundau Dopo la prima colazione partenza in 4x4 lungo un tratto di strada asfaltata di circa 50 km, che costeggia il lungomare di Fortaleza, fino alla spiaggia di Cumbuco. Si prosegue sulle spiagge più affascinanti della Costa do Sol Ponente del Ceará: scenari fantastici di mare e sole, bianche spiagge isolate e piccoli centri turistici, paradiso di windsurfers e kitesurfers che ci accolgono con lo sventolio multicolore di vele e aquiloni. Arrivo alla paradisiaca spiaggia di Lagoinha e sosta per il pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio si continua con l’off road lungo le spiagge fino al villaggio di pescatori di Mundau. Visita alle ricamatrici che offrono il tipico artigianato della regione. Tramonto sulle dune che dominano l’estuario del Rio Mundau. Pasti liberi. Pernottamento in pousada. 4° giorno / Mundau – Praia do Preà – Jericoacoara Dopo la prima colazione si prosegue con i 4x4 in direzione di Jericoacoara lungo la Costa do Sol Ponente. Si percorrono strade sterrate secondarie che richiedono l’attraversamento in zattera del Rio Mundau e del Rio Trairi, tra i tipici paesaggi del “sertaõ”, l’arido entroterra del nord-est brasiliano. Sosta sulle spiagge di Baleia Caetano ed Icaraizinho. Poi sull’asfalto fino alle cittadine di Acarau e Cruz, per tornare sulla spiaggia a Praia do Preá. Pranzo libero in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue in 4x4 costeggiando il Parco Nazionale di Jericoacoara. Arrivo nella mitica Jericoacoara, considerata la spiaggia più affascinante del Brasile. Cena libera e pernottamento in pousada.
5° giorno / Jericoacoara – Lagoa Azul – Lagoa Paraiso – Jericoacoara Dopo la prima colazione ci si avvicina con le 4x4 alle dune del Parco Nazionale di Jericoacoara. Camminata tra dune mobili e lagune dalle acque color smeraldo fino a raggiungere la Lagoa Azul, bagni e relax. Si continua in 4x4 fino alla paradisiaca Lagoa Paraíso. Pranzo libero. Nel pomeriggio rientro a Jericoacoara per il tramonto sulla duna “do Por do Sol”. Cena libera. Pernottamento in pousada. 6° giorno / Jericoacoara – Tatajuba – Camocim – Parnaiba – Delta del Rio Parnaiba Di buon mattino camminata sulla sommità del Serrate, la collina che protegge Jericoacoara dall’avanzare delle dune mobili, fino alla Pedra Furada, il grande monolite simbolo di Jericoacoara. Partenza in 4x4 per percorrere 30 km di sabbie bianche, dune e boschi di palme da cocco che conducono fino a Tatajuba, la più vergine e incontaminata spiaggia di questo litorale che giace sulla sponda sinistra di una grande laguna. Visita al vecchio villaggio insabbiato dall’avanzare implacabile delle dune, le “torri di sabbia”, uno squarcio di deserto che si addentra nel sertaõ. Pranzo libero in ristorante locale. Nel pomeriggio si procede lungo la spiaggia con guado sul fiume Coreau. Sosta al mercato del villaggio di pescatori di Camocim e proseguimento per la cittadina di Parnaiba nello Stato limitrofo del Piauì da dove, con una imbarcazione a motore si naviga sulle acque del Delta do Rio Parnaiba fino all’isola das Canárias. Incastonata tra piccoli, tipici, villaggi di pescatori l’isola das Canárias, è il punto di appoggio ideale per chi vuole apprezzare l’atmosfera unica di questo splendido ecosistema. Il Delta del Rio Parnaiba è uno dei grandi santuari ecologici del Nord-Est brasiliano, un labirinto di canali (igarapès) che delimitano più di 80 isole semiselvagge, boschi di mangrovie, dune e lagune. Il delta costituisce una rarità idrografica, essendo uno dei pochi al mondo affacciati su un oceano, e per questo motivo è denominato, con una certa enfasi, “Delta das Americas”. Cena libera tipica a base di pesce e crostacei. Pernottamento in pousada. N.B. Possibilità di partecipare a un safari notturno su silenziose piroghe spinte a remi sulle acque misteriose del Delta, per osservare gli occhi luminosi degli alligatori (jacarés) e delle iguane nascoste tra la fitta vegetazione. 7° giorno / Delta del Rio Parnaiba – Tutoia Giornata dedicata alla navigazione su tipiche imbarcazioni fluviali tra i meandri in cui si snodano i diversi rami del Delta del Rio Parnaiba alla scoperta delle isole più caratteristiche, in un’area resa semi-salata dalle maree e pullulante di granchi, la principale fonte di reddito delle comunità locali, dove cordoni di bianchissime
dune costiere si estendono tra il blu dell’oceano e il verde lussureggiante della foresta, e alla ricerca della ricca e variopinta fauna locale: uccelli (tra cui i bellissimi guaràs dalle piume rosso fuoco), iguana, serpenti, scimmie urlatrici e alligatori. Pesca dei piranhas (quando possibile) e brevi escursioni sulle isole. Pranzo libero in ristorante di pescatori. Tramonto sulle acque del Delta. Arrivo a Tutoia, porto di pescatori nello stato del Maranhao. Cena libera. Pernottamento in pousada. 8° giorno / Tutoia – Rio Novo – Caburè – Atins Dopo la prima colazione partenza Rio Novo, porta d’ingresso dei Piccoli Lençois, un’infinità di dune e lagune che precedono e annunciano il Parque Nacional dos Lençois Maranhenses. Si costeggiamo le selvagge spiagge del mare del Maranhao fino ad arrivare a Caburè, striscia di terra racchiusa tra il mare e le rive del fiume Preguiça. Bagni, relax e pranzo libero in ristorante locale. Nel pomeriggio trasferimento in motoscafo, attraverso la foce del Rio Preguiça, per il villaggio di Atins, porta d’ingresso al Parque Nacional dos Lençois Maranhenses. Disteso su di un’area di 155.000 ettari quadrati, il Parco é formato da migliaia di dune intercalate da altrettante lagune di acque cristalline, che si riempiono nella stagione delle piogge (da gennaio a maggio) e si seccano lentamente nei mesi estivi (da ottobre a dicembre). E’ un ecosistema magnifico, creato da una complessa interazione di circostanze climatiche e morfologiche. Un paesaggio in continuo movimento, modellato da acqua e vento, un panorama incantevole. Ai margini del deserto si estende la zona chiamata “mata” di spessa vegetazione tropicale, dove vivono sparpagliati i “caboclos”, popolazione nativa che si dedica all’agricoltura di sussistenza e ad una pesca rudimentale. Poiché il vento e le correnti marine muovono di continuo le alte dune di sabbia, inghiottendo le loro semplici capanne di paglia, da secoli questi pescatori sono costretti a spostarsi ogni sei mesi, seguendo i movimenti delle dune. Passeggiata tra le viuzze di sabbia di Atins, denominato la “Nuova Jericoacoara”, per la tipica bellezza dell’architettura nativa e per la sua atmosfera ancora naturale. Cena libera. Pernottamento in pousada 9° giorno / Atins – Punta do Mangue – Canto de Atins – Atins Dopo la prima colazione partenza in fuoristrada per Punta do Mangue, la prima oasi del. Camminata tra le dune e le lagune che circondano Punta do Mangue, dove una pacata comunità di nativi vive secondo ritmi, tecniche e rituali ancestrali. Trasferimento a Canto de Atins per il pranzo libero da Lucia, la cucina dei pescatori del Maranhao. Nel pomeriggio, dopo una meritata “siesta”, ci si addentra tra le grandi dune per raggiungere la Lagoa das Mulheres, una delle più
spettacolari lagune del Parque Nacional dos Lençois Maranhenses. Camminata tra dune e lagune, bagni e relax. Attesa del tramonto sulle dune di Canto de Atins prima di rientrare ad Atins. Cena libera. Pernottamento in Pousada. 10° giorno / Atins – Mandacaru – estuario del Rio Preguiça – Barreirinhas Escursione in “vodaidera”, la lancia a motore, nel labirinto degli “igarapes”, gli stretti canali dell’estuario del Rio Preguiça (pigrizia), tra spiagge, dune di sabbia gialla e foreste di mangrovie. Pranzo libero dai pescatori a base di “camurin”, squisito pesce locale alla brace. Visita al faro di Mandacaru che offre una splendida vista panoramica sui Lençois; e a una fazenda fluviale con la tipica “casa de farinha”, la tettoia sotto cui si prepara la farina di manioca. Arrivo a Barreirinhas. Cena libera e pernottamento in pousada. N.B. Da Barreirinhas è possibile effettuare un volo opzionale (da pagare in loco, circa 120 euro) con un piccolo aereo per sorvolare il Parco Nazionale dei Lençois Maranhenses: dall’alto la veduta del Parco con le sue delicate geometrie è uno spettacolo indimenticabile. In portoghese “lençóis” significa “lenzuola”. Ed è proprio l’immagine dall’alto di questa distesa infinita di dune, che si dispiegano simili a bianche lenzuola sui colori circostanti, ad averne ispirato la denominazione. 11° giorno / Barreirinhas – Lagoa Azul – Lagoa Bonita – Barreirinhas Al mattino con le nostre fuoristrada ci dirigiamo verso il Parco Nazionale dei Lençois Maranhenses. Raggiunta la lagoa Azul ci concediamo un salutare bagno e una piacevole camminata tra le dune. Pranzo libero in ristorante di pescatori. Nel pomeriggio proseguiamo in 4x4 tra le piste sabbiose fino a raggiungere la lagoa Bonita con la luce di un’indimenticabile tramonto. Ritorno a Barreirinhas. Cena libera. Pernottamento in pousada. 12° giorno / Barreirinhas – Santo Amaro – Betania Partenza in 4x4 per la cittadina di Santo Amaro. Pranzo libero in ristorante locale. Nel pomeriggio off-road tra le dune e le lagune più affascinanti del lato nord- ovest del Parco Nazionale dei Lençois Maranhenses: lagoa das Cabras e lagoa do Murici. Si raggiunge la comunità nativos di Betania sulle sponde del Rio Alegre, le cui acque scure, tanniniche, delimitano il confine sud-est del parco. Passeggiata e tramonto tra dune e lagune. Cena libera e pernottamento (in amaca) in casa di nativi (N.B. Le amache sono posizionate sotto una tettoia nel cortile della casa. La casa è provvista di semplici servizi igienici. Per quanto riguarda la possibilità di lavarsi, oltre al bagno nel fiume dalle acque purissime, sono disponibili abbondanti secchi di acqua dolce).
13° giorno / Betania – Lagoa das Andorinhas – Santo Amaro Ultimo giorno tra le “bianche lenzuola” dei Lençois Maranhenses. Dopo la prima colazione camminata sul crinale di dune che divide il Rio Alegre dai Grandi Lençois. Pranzo libero in casa di nativi. Nel pomeriggio escursione alla lagoa das Andorinhas, dove si trovano le più belle lagune del Parco. Bagni nelle acque cristalline, relax e tramonto tra le dune bianchissime. Ritorno a Santo Amaro. Cena libera. Pernottamento in pousada. 14° giorno / Santo Amaro – Sâo Luis do Maranhão Dopo la prima colazione partenza in 4x4 fino alla strada asfaltata. Si prosegue poi in minibus per Sâo Luis do Maranhão. Fondata dai Francesi nel XVII secolo, occupata per un breve periodo dagli Olandesi prima di cadere sotto il dominio portoghese, São Luis ha conservato nel corso del tempo la sua pianta topografica originaria ed è il più grande ed omogeneo complesso architettonico portoghese del Sudamerica. Per la bellezza dei suoi edifici dalle facciate decorate di “azulejos”, le piastrelle di maiolica di tradizione portoghese, São Luis è sotto la tutela dell’Unesco. Denominata la “Jamaica brasileira” è la patria del reggae brasiliano, frutto della cultura locale di ispirazione africana, con varianti etniche che la differenziano da quella afro-brasileira di Salvador de Bahia. Culla del “Bumba meu boi”, la manifestazione folcloristica che ha luogo nel mese di giugno, tra le più spettacolari ed originali di tutto il Brasile. Pomeriggio dedicato alla visita del centro storico. Pasti liberi. Pernottamento in hotel. 15° giorno / Sâo Luis do Maranhão – San Paolo Mattinata dedicata al centro storico di Sâo Luis do Maranhão: il Museo Casa do Maranhão, la Casa do Nozinho con ampia sezione dedicata alla saga del Bumba Boi, il mercato dell’artigianato locale. Nel primo pomeriggio trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo di linea per San Paolo. Proseguimento in serata con volo di linea per l’Italia via scalo intermedio. Pasti liberi. Pernottamento a bordo. 16° giorno / San Paolo – Italia Arrivo in Italia nel pomeriggio.
Sistemazioni previste: Fortaleza: Hotel Villa Mayor o similare (1 notte) Mundau: Pousadas das Marès o similare (1 notte) Jericoacoara: Pousada Capitão Thomaz o similare (2 notti) Delta del Rio Parnaiba: Pousada Paraiso das Canárias o similare (1 notte) Tutoia: Pousada Jagata o similare (1 notte) Atins: Pousada Irmão o similare (2 notti) Barreirinhas: Pousada Murici o similare (2 notti) Betania: notte in amaca in casa di nativi (1 notte) Santo Amaro: Pousada Água Doce o similare (1 notte) Sâo Luis: Portas da Amazônia o similare (1 notte) Altre informazioni: Organizzazione e trasporti – Si utilizzano fuoristrada di differente modello a seconda del numero dei partecipanti: Toyota Hilux, Land Rover Defender o Toyota Bandeirantes. Il tragitto si svolge per la gran parte off-road su sabbia. Motoscafi e imbarcazioni fluviali a motore private con motorista/autista. Minibus nel tragitto su asfalto da Santo Amaro a Sâo Luis. Ogni gruppo (6-12 partecipanti) è accompagnato da un’esperta guida locale parlante italiano. Partenze individuali su base 2 e 4 partecipanti con autisti di lingua portoghese. Pernottamenti e pasti – Tutte le sistemazione in hotel e “pousadas” (livello 2/3 stelle) eccetto una notte in amaca in casa di nativi. Pranzi in ristoranti locali e case di nativi, cene in pousadas e in ristoranti locali. N.B. Tutti i pasti sono esclusi. Clima – Le lagune tra le dune del Parco dei Lençois Maranhenses si formano a partire dal mese di Maggio (alla fine della stagione delle piogge) e permangono fino al mese di Settembre. Questi mesi coincidono con l’inverno brasiliano che sulla costa atlantica settentrionale si presenta secco, con temperature calde ma piacevoli (dai 25°C ai 30°C durante il giorno e sui 20°C di notte). Disposizioni sanitarie – Non è richiesta alcuna vaccinazione. Formalità burocratiche – Necessario il passaporto con validità di almeno 6 mesi. Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltà – Viaggio di grande interesse paesaggistico e naturalistico in una delle regioni meno conosciute del Brasile. Itinerario non troppo impegnativo, anche se con numerosi tratti fuori pista. Alimentazione semplice ma genuina a base di tipici prodotti locali, soprattutto pesce. Sistemazioni in semplici ma pulite “pousadas”, con servizi privati. Una notte in amaca.
QUOTAZIONE PER PERSONA servizi in loco: € 2.450 base 6-12 partecipanti, con guida di lingua italiana € 2.300 base 4 partecipanti, con autisti di lingua portoghese € 3.480 base 2 partecipanti, con autisti di lingua portoghese VOLI DALL’ITALIA: in funzione della classe di prenotazione disponibile e del periodo del viaggio, a partire da € 950 tasse incluse Da aggiungere: - supplemento singola € 510 - copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto - costo individuale gestione pratica € 90 N.B. Il supplemento singola è eliminabile in caso di condivisione camera doppia con altro partecipante, previa verifica disponibilità. --- Partenze individuali possibili tutti i giorni --- Date di partenza di gruppo: 1) da sabato 10 a domenica 25 Luglio 2021 2) (a) da domenica 8 a lunedì 23 Agosto 2021 (partenza di gruppo minimo 10 partecipanti voli inclusi – vedi sotto box dedicato con dettagli) Promozione “Prenota Prima” Prenotate il vostro viaggio con un anticipo di almeno 90 giorni dalla partenza e otterrete uno sconto del 50% sul costo della copertura assicurativa “all inclusive”. Le quotazioni includono: Accoglienza e trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa, tutti i pernottamenti in “pousadas” con trattamento di prima colazione eccetto un pernottamento in amaca in casa di nativi, trasporto con automezzi fuoristrada e imbarcazioni, guida locale in italiano a partire da un minimo di 6 partecipanti, l’assicurazione come specificato, gli ingressi ai parchi e ai siti, dossier culturale. Le quotazioni non includono: Tutti i voli, tutti i pasti, le bevande, le escursioni opzionali non incluse (il volo panoramico da Barrerinhas), le mance, gli extra personali, tutto quanto non specificato.
PARTENZA DI GRUPPO DELL’ 8 AGOSTO 2021 CON GUIDA DI LINGUA ITALIANA RESIDENTE IN LOCO E VOLI INCLUSI QUOTAZIONE PER PERSONA: € 3.150 base 10-12 partecipanti Da aggiungere: - supplemento partenza da altre città su richiesta - supplemento singola € 510 - (a) supplemento alta stagione aerea incluso - tasse aeree, security e fuel surcharge € 310 - copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sopra - costo individuale gestione pratica € 90 Operativo voli (Lufthansa + LATAM Airlines): LH 281 08 AGO MILANO LINATE - FRANCOFORTE 15:15 - 16:30 LA 8071 08 AGO FRANCOFORTE - SAN PAOLO 21:45 - 04:50 +1 LA 3333 09 AGO SAN PAOLO - FORTALEZA 08:15 - 11:35 LA 3088 22 AGO SAN LUIS - SAN PAOLO 12:30 - 15:55 LA 8070 22 AGO SAN PAOLO - FRANCOFORTE 23:40 - 16:25 + 1 LH 278 23 AGO FRANCOFORTE - MILANO LINATE 20:55 - 22:05 N.B. PER AVERE LA GARANZIA DEI POSTI VOLO E DELLE CAMERE LE PRENOTAZIONI DOVRANNO GIUNGERE ENTRO L’ 8 MAGGIO 2021. OLTRE TALE DATA I SERVIZI SONO DA CONSIDERARSI SU RICHIESTA
La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa “all inclusive” - Annullamento del viaggio prima della partenza - Interruzione viaggio (con rimborso dei giorni persi fino a € 5.000) - Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24 - Spese mediche in viaggio fino a € 20.000 (di cui € 5.000 fino a 45 gg dal rientro) - Bagaglio fino a € 750 - Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di viaggio - Indennizzo fino a € 150.000 per infortunio che causi decesso o invalidità permanente COPERTURA COVID 19 INCLUSA Rientro alla residenza Nel caso in cui restrizioni dipendenti da Covid19 rendano impossibile il rientro con il mezzo previsto dal contratto di viaggio, è fornito un titolo di viaggio con un mezzo alternativo (massimale per assicurato € 1.500,00). Prolungamento del soggiorno Nel caso in cui restrizioni dipendenti da Covid19 obblighino il prolungamento del soggiorno i costi per la struttura prevista sono rimborsati fino a 15 giorni (massimale per assicurato € 100,00 al giorno) Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo è da aggiungere alle spese accessorie e da versare al momento dell’iscrizione al viaggio. Il calcolo dell’importo si evince dalla tabella che segue: Quota totale fino a: Costo a passeggero* € 1.000,00 € 50 € 2.000,00 € 90 € 3.000,00 € 130 € 4.000,00 € 165 € 5.000,00 € 190 € 10.000,00 € 200 NB: il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese gestione pratica. *comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia. Copertura Integrativa E’ possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a € 120.000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di € 55,00, da specificare espressamente all’operatore. Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro sito www.viaggilevi.com.
NOTE IMPORTANTI La quotazione è calcolata col valore del rapporto di cambio USD/Euro = 0,82 in vigore nel mese di Febbraio 2021. In caso di oscillazioni del cambio di +/-3% a 20 giorni dalla data di partenza sarà effettuato un adeguamento valutario. Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio l’itinerario potrebbe subire delle modifiche, mantenendo invariate quanto più possibile le visite e le escursioni programmate. Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate, soggette a disponibilità limitata di posti. Al momento della prenotazione, in caso di non confermabilità della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio, comunicheremo il supplemento. Molte compagnie aeree prevedono l’emissione immediata del biglietto. In tal caso vi informeremo all'atto della vostra conferma e procederemo alla emissione. L'acconto dovrà includere anche l'importo intero del biglietto, che non sarà rimborsabile, e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle nostre pubblicate. L’importo delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo del petrolio, stabilito dalle compagnie aeree. Il valore esatto viene definito all’atto dell’emissione dei biglietti aerei. Per lo svolgimento di alcuni nostri programmi è necessario l’utilizzo di voli interni operati da compagnie locali non conformi ai requisiti della Comunità Europea, indicate all’interno di un elenco comunitario. Le assicurazioni europee non coprono i disservizi a esse correlati. Milano, 19.02.2021 n. 1 Organizzazione tecnica: I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio, 4 – 20154 Milano (Italy) Tel 0039 02 34934528 – Fax 0039 02 34934595 E-Mail: info@viaggilevi.com – Web site: www.viaggilevi.com
Puoi anche leggere