ATELIER - ITALIAN BEAUTY Prêt-à-porter - Platinum Custom Rugs
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ITALIAN BEAUTY Prêt-à-porter ATELIER HOUSE&CONTRACT CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
“La parola d’ordine è personalizzazione. Perché il desiderio di ognuno di noi resta quello di non essere uno qualunque.” “The keyword is personalisation. Because the desire of each of us remains that of not being any one. “ ATELIER HOUSE&CONTRACT CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
IL TAPPETO SU MISURA. PRÊT-À-PORTER
Briefing per definire lo stile del cliente
Un tappeto personalizzato, frutto della creatività e del Briefing to define the customer’s style
know-how di Platinum Custom Rugs, per chi cerca un
pezzo unico, ma al tempo stesso non impegnativo, e per
chi desidera poter cambiare spesso volto agli spazi
abitativi, restando sempre al passo con le tendenze
dell’interior design.
Atelier è la nuova linea di Platinum Custom Rugs, Personalizzazione del disegno selezionato
o creazione di un nuovo disegno
realizzata in ciniglia e tessuto a telaio meccanico, su
disegno esclusivo, con possibilità di combinare fino a 5 Customising the selected design
or creating a new design
colori diversi, da comporre a piacere.
Un tappeto personalizzato, unico, al passo con le
tendenze.
Produzione dei campioni
con valutazione e scelta del cliente
Sample production
with evaluation and choice of the customer
THE CUSTOM RUG. PRÊT-À-PORTER
A personalised rug, the result of the creativity and know-
how of Platinum Custom Rugs, for those looking for a
unique, but at the same time not demanding piece, and Conferma
for those who want to change often face to living spaces,
Confirmation
always keeping up with the trends of interior design.
Atelier is the new line of Platinum Custom Rugs,
made of chenille and woven with mechanical loom, on
exclusive design, with the possibility of combining up to
5 different colours, to compose as desired.
A resistance, unique rug, keeping up with trends. Produzione
Production
3
ATELIER
HOUSE&CONTRACT
CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
DATI TECNICI TECHNICAL DATA
DIMESIONI: Minimo 4 mq (Altezza massima 2,7 mt per SIZE: Minimum 4 sq.mt (Maximum height 2,7 mt by any
qualsiasi lunghezza) size length)
TOLLERANZA MISURA / COLORE: +/- 5% TOLERANCE OF SIZE / COLOUR: +/- 5%
LAVORAZIONE: Telaio Jacquard WEAVING: Jacquard Loom
MATERIALE: 75% Ciniglia di poliestere - 25% Cotone YARN: 75% Chenille of polyester - 25% Cotton
COLORI: Massimo 5 colori COLOURS: Maximum 5 colours
PESO/MQ: 1700 gr/mq WEIGHT/SQ M: 1700 gr/sq.mt
LAVAGGIO: Lavaggio a secco WASH: Dry wash
CERTIFICAZIONI: Resistente al fuoco e Azo Free CERTIFICATION: Fire resistance and Azo Free
TEMPO DI CONSEGNA: 3 / 4 settimane dalla conferma DELIVERY TIME: 3 / 4 weeks from the confirmation of
dell’ordine the order
4
PERSONALIZZA! CUSTOMISE IT!
Crea il tuo progetto personalizzato per realizzare un Create your own custom project to create a unique rug
tappeto unico, in pochi, semplici step: in a few simple steps:
• scegli tra i 30 disegni disponibili, idee creative • choose from the 30 available designs, creative ideas
proposte da noi partendo dalle tendenze attuali di proposed by us starting from the current interior design
interior design; trends;
• indica la tua palette di 5 colori che darà un tono • indicate your palette of 5 colours that will give an
inconfondibile al tuo tappeto; unmistakable tone to your rug;
• lasciati ispirare dallo stile classico, dal mood moderno • let you be inspired by classic style, modern mood or
o dal carattere industriale e vintage. industrial and vintage character.
In alternativa, proponi un tuo pattern autentico. Lo Alternatively, propose your own authentic pattern. We
realizzeremo con le stesse caratteristiche tecniche dei will realize it with the same technical features of the
tappeti ATELIER. ATELIER rugs.
ATL0001 ATL0002 ATL0003 ATL0004
5
ATELIER
HOUSE&CONTRACT
CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
ATL0005 ATL0006 ATL0007 ATL0008
ATL0009 ATL0010 ATL0011 ATL0012
6
ATL0013 ATL0014 ATL0015 ATL0016
ATL0018 ATL0019 ATL0020 ATL0021
7ATELIER
HOUSE&CONTRACT
CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
ATL0022 ATL0023 ATL0024 ATL0025
ATL0027 ATL0028 ATL0029 ATL0030
8“I miei colori, la mia idea di armonia senza tempo.” “My colours, my idea of timeless harmony.” ATELIER HOUSE&CONTRACT CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
TREND CLASSICO
CLASSIC TREND
11ATELIER
HOUSE&CONTRACT
CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
ATL0001
ATL0001_a ATL0001_b ATL0001_c
ATL0003
ATL003_a ATL0003_b ATL0003_c
12“Interpretare i tempi attuali
con un accessorio antico,
dal carattere forte.”
“Interpreting current times
with an antique accessory,
with a strong character. “
ATELIER
HOUSE&CONTRACT
CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADETREND MODERNO
MODERN TREND
15ATELIER
HOUSE&CONTRACT
CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
ATL0005
ATL0005_a ATL0005_b ATL0005_c
ATL0007
ATL0007_a ATL0007_b ATL0007_c
16“Fare tendenza
è una questione di personalità.”
“Making a trend
is a matter of personality.”
ATELIER
HOUSE&CONTRACT
CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADETREND INDUSTRIALE
INDUSTRIAL TREND
19ATELIER
HOUSE&CONTRACT
CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
ATL0006
ATL0006_a ATL0006_b ATL0006_c
ATL0010
ATL0010_a ATL0010_b ATL0010_c
20“Il gusto del dettaglio, in ambienti che cambiano volto, al passo con la creatività.” “The taste of detail, in environments that change their face,following the creativity. “ ATELIER HOUSE&CONTRACT CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
ATELIER DIGITALE - STAMPA LA TUA IMMAGINAZIONE
DIGITAL ATELIER - PRINT YOUR IMAGINATION
STAMPA DIGITALE DIGITAL PRINT
Per disegni particolarmente complessi, e per produrre ogni For particularly complex drawings, and to reproduce every
dettaglio grafico e cromatico dell’immagine, la stampa graphic and chromatic image detail, digital printing is the
digitale è la soluzione vincente. Consente di realizzare winning solution. It allows you to create a chenille rug,
un tappeto in ciniglia, con una resa in qualità fotografi- with a photographic quality output, without sacrificing
ca, senza rinunciare all’aspetto di un tappeto intreccia- the appearance of a woven rug, overcoming the
to, superando i vincoli tecnici della manifattura a telaio technical constraints of mechanical frame manufacture.
meccanico.
Dalla tua immagine Al tuo tappeto personalizzato
From your image To your custom rug
23ATELIER
HOUSE&CONTRACT
CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
DATI TECNICI TECHNICAL DATA
DIMESIONI: Minimo 4 mq (Altezza massima 2 mt per SIZE: Minimum 4 sq.mt (Maximum height 2 mt by any
qualsiasi lunghezza) size length)
TOLLERANZA MISURA / COLORE: +/- 5% TOLLERANCE OF SIZE / COLOUR: +/- 5%
LAVORAZIONE: Telaio Jacquard WEAVING: Jacquard Loom
MATERIALE: 75% Ciniglia di poliestere - 25% Cotone YARN: 75% Chenille of polyester - 25% Cotton
PESO/MQ: 1700 gr/mq WEIGHT/SQ M: 1700 gr/sq.mt
LAVAGGIO: Lavaggio a secco WASH: Dry wash
CERTIFICAZIONI: Resistente al fuoco e Azo Free CERTIFICATION: Fire resistence and Azo Free
TEMPO DI CONSEGNA: 3 / 4 settimane dalla conferma DELIVERY TIME: 3 / 4 weeks from the confirmation of
dell’ordine the order
24ATELIER DIGITALE - STAMPA LA TUA IMMAGINAZIONE
DIGITAL ATELIER - PRINT YOUR IMAGINATION
25ATELIER
HOUSE&CONTRACT
CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
ATL-DG0001 ATLD0002 ATLD0003 ATLD0004
ATLD0005 ATLD0006 ATLD0007 ATLD0008
26“Dove sta il limite della fantasia?
Lo stile è libertà di espressione.”
“Where is the limit of fantasy?
Style is freedom of expression. “
ATELIER
HOUSE&CONTRACT
CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADEGUIDA COLORE
COLOUR GUIDE
188 C 202 C 187 C 7593 C
1525 C 7599 C 7618 C 7571 C
715 C 1365 C 1355 C 3975 C
5753 C 7536 C 7497 C 7734 C
7723 C 359 C 623 C 7485 C
7457 C 628 C 7472 C 7458 C
7459 C 3135 C 7474 C 7691 C
541 C 3165 C 7463 C 5185 C
5115 C 5205 C 5215 C 7655 C
Tutti i tappeti Atelier sono realizzati con fibre naturali e sintetiche. A causa delle differenze da toni dei filati e bagni di colore il tono ottenuto può variare
leggermente e risultare diverso dal campione confermato, inoltre i colori possono differire leggermente da quelli mostrati in questa pagina di catalogo.
29ATELIER
HOUSE&CONTRACT
CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
709 C 487 C 7514 C 706 C
White White 2 7527 C 7534 C
7528 C 406 C Warm g. 1C 7535 C
7536 C 403 C 422 C 877 C
Cool g.8 C Warm g. 7C Cool g.11 C 432 C
466 C Black 497 C 476 C
4625 C 731 C 730 C 729 C
Warm g. 9C 480 C 4665 C 7504 C
4645 C 465 C 468 C
All Atelier rugs are made with natural and synthetic fibers. Due to the differences from yarn tones and dye baths the tone obtained may vary slightly
and be different from the confirmed sample; furthermore, the colours may differ slightly from those shown on this catalogue page.
30ATELIER
HOUSE&CONTRACT
CUSTOM LUXURY RUGS MACHINE MADE
Via dell’Industria e dell’Artigianato, 22/B - 35010 Carmignano di Brenta (PD) Italy
Phone +39 049 595 75 51 - info@platinumcustomrugs.com
www.platinumcustomrugs.comPuoi anche leggere
