ANNI DI IMPEGNO PER LA CONCIA SOSTENIBILE - NEWS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
03 NEWS 3
n°
n° SETT. 2018 _ FREE COPY
ANNI DI
IMPEGNO PER
LA CONCIA
SOSTENIBILE
REPTILIS. THE COMMITMENT TO SUSTAINABLE TANNING
ECOPATH: percorso
d’identificazione dei prodotti
conformi ai nuovi parametri
di tutela ambientale.
Conciature a basso impatto ECOPATH: identification
ambientale ed anallergiche. procedure of products
that comply with the new
Hypoallergenic tanning with environmental procedure
low environmental impact. parameters.
2012 2015
2014
Primi risultati della concia
ipoallergica con titnture
vegetali.
First results of
hypoallergenic tanning
with vegetable dyes.
Produttività sostenibile, tracciabilità e ed efficace alla sostituzione di sostanze e con il marchio di prodotto denominazione
salvaguardia ambientale: la conceria Reptilis miscele non conformi, assicurandosi così di agire di origine e tracciabilità ICEC_TS_SC_410,
è da sempre in prima linea nello sviluppo e nel pieno rispetto non solo dei parametri fissati applicato agli articoli in pitone Molurus e struzzo
nella produzione di articoli di qualità nel pieno da capitolati e regolamentazioni sempre più per i settori della pelletteria, della calzatura e
rispetto di tutti i capitolati di sicurezza e delle restrittivi (compresa la lista SVHC – Substances dell’abbigliamento. Inoltre, i pellami vengono
normative internazionali. of Very High Concern del protocollo REACH), sottoposti a testi chimico-fisici sia in ingresso
ma anche degli obiettivi stabiliti in vista del che in uscita, prima dell’effettiva consegna.
Una filosofia aziendale che unisce 2020 in materia di salvaguardia ambientale. Una struttura produttiva flessibile e personale
sapientemente le istanze della produttività Con sede a Santa Croce sull’Arno (PI), nel cuore qualificato permettono all’azienda di rispondere
e della competitività, con la salvaguardia del comprensorio toscano del cuoio, Reptilis è efficacemente alle richieste della propria
dell’ambiente e una maggiore consapevolezza una realtà tutta italiana diventata un punto di clientela, assicurando campionature rapide,
relativa all’impatto ambientale dei propri riferimento a livello internazionale per quanto anche per le piccole produzioni, attenzione a
processi industriali. Da molti anni infatti, Reptilis riguarda la ricerca, lo sviluppo e la produzione tutti i dettagli e soluzioni personalizzate – sia in
investe risorse ed energie a sostegno della di pellami pregiati e di qualità da impiegare termini di colorazioni che di rifinizioni –, dando
concia sostenibile, un impegno costante che nel campo dell’abbigliamento, della calzatura così vita a collezioni originali e di grande fascino
incarna perfettamente la politica ecofriendly e della pelletteria. Pitone reticolato, pitone che hanno conquistato il cuore di molti brand
sostenuta dall’impresa toscana e che trova Molurus, pitone Curtus, karung, lizard, ayers, del mercato luxury.
la sua massima espressione in Reptilis Eco struzzo, squalo, caimano, niloticus, elaphe,
Path – percorso di auto-valutazione portato hardwicke: i materiali impiegati, la maggior Reptilis è la prima conceria italiana italiana
avanti grazie alla stretta collaborazione con la parte dei quali soggetti a documentazione certificata con il marchio di prodotto
clientela e con i fornitori di prodotti chimici. Si CITES, vengono acquistati esclusivamente denominazione di origine e tracciabilità iCeC_
tratta di un’iniziativa che, attraverso la raccolta da fornitori sicuri e affidabili, in grado di ts_sC_410, applicato agli articoli in pitone
di informazioni accurate e un monitoraggio garantire consegne puntuali, imballaggi curati Molurus e struzzo per i settori della pelletteria,
scrupoloso, permette di inventariare, catalogare e tracciabilità delle pelli. A questo proposito, della calzatura e dell’abbigliamento.
e identificare tutti i prodotti in uso: in questo Reptilis si distingue da tutti i suoi competitor in
modo, è possibile provvedere in maniera rapida quanto è la prima conceria italiana certificata
3
Reptilis è la prima conceria Nuovi progetti per
italiana con certificazione aumentare i pellami metal
di tracciabilità per il Pitone free ed estenderne la
Molurus. tracciabilità.
Reptilis is the first Italian New projects to increase
tannery with traceability metal-free leathers and
certification for the extend traceability.
2017 2019
Molurus Python.
2018
Reptilis ottiene la
certificazione anche per il
pellame di struzzo.
Reptilis also obtains
certification for ostrich skin.
Sustainable productivity, traceability and only of the parameters included in the current physical tests, both incoming and outgoing,
environmental safeguard: Reptilis has always specifications and regulations (including the before the actual delivery. A streamlined
been at the forefront in the development SVHC list – Substances of Very High Concern, production structure and a qualified staff: these
and manufacturing of quality products in full constantly updated by REACH), but also of are the flagship qualities of a company whose
compliance with all the safety specifications as the goals concerning environmental safeguard aim is to effectively meet the clientele’s requests,
well as with the international regulations. set to be achieved by 2020. Headquartered in ensuring quick sampling, even for small volumes,
Santa Croce sull’Arno (Pisa province), right in the a keen eye for details and bespoke solutions –
A corporate philosophy that skillfully combines heart of Tuscany’s leather district, Reptilis is an both in terms of colours and finished: the final
the demand for higher productivity and internationally renowned all-Italian enterprise, result is a wide range of creative, eye-catching
competitiveness with a marked awareness acknowledged as a reference point in the collections that have managed to won over
of the environmental impact of its industrial research, development and manufacturing of plenty of luxury brands worldwide.
processes. As a matter of fact, over the last few fine leathers to be used in the apparel, footwear
years, Reptilis has been investing resources and and leatherware sectors. Different types of Reptlis has become the first Italian tannery
energies in order to foster sustainable tanning – python skins (Reticulatus, Malurus and Curtus), to be ICEC_TS_SC_410 certified – a marking
a constant commitment that falls into step with Karung, Lizard, Ayers, Ostrich, Shark, Kaiman, guaranteeing the origin and traceability applied
the eco-friendly policy supported by the Tuscan Niloticus, Elaphe, Hardwicke: said materials, to Molurus python skins and to ostrich skins for
company. An attitude embodied by Reptilis most of them subject to CITES certification, are the apparel, footwear and leather goods sectors
Eco Path, that is, a self-assessment procedure purchased from trustworthy suppliers, able to
carried out in close partnership with customers guarantee timely deliveries, reliable packaging
and chemicals suppliers. It’s an initiative that, options and the traceability of hides. With
thanks to a thorough data collection and careful regard to this, Reptlis has become the first Italian
monitoring, allows to make a complete inventory tannery to be ICEC_TS_SC_410 certified – a
and to classify all the products used by the marking guaranteeing the origin and traceability
tannery: in this way, it is possible to promptly and applied to Molurus python skins and to ostrich
effectively remove non-compliant substances skins for the apparel, footwear and leather goods
and compounds, so as to keep abreast not industries. Furthermore, hides undergo chemical-
WATCH THE VIDEO
ASCIUGATURA DRYING
5
WATCH THE VIDEO
Per ottenere il massimo rendimento dalle pelli Retpilis
utilizza l’antico sistema di asciugatura su vetri. I
pellami (ayers, karung e pitoni) una volta usciti dalle
botti di conciatura vengo messi ad asciugare in
apposite stanze dette stanze dei “vetri”. In queste
stanze troviamo lunghi corridoi fatti da lastre in
vetro poggiate, con specifici sostegni, obliquamente
sul pavimento. I pellami ancora umidi dal bagno di
concia vengono stesi verticalmente sui vetri e grazie
ad apposite palette spalmati per la loro lunghezza e
larghezza. Una volta terminati di stendere i pellami
vengono lasciati asciugare con costanti controlli della
stanza attraverso impianti di areazione. Finita questa
operazione si può continuare il processo produttivo
della pelle per portarla a rifinizione o riconcia.
To achieve maximum yield from the leather, Retpilis
uses the ancient glass drying system. Once out of
the tanning barrels, the skins (ayers, karung and
pythons) are placed to dry in special rooms called
“glass” rooms where there are long corridors made
of glass sheets anchored obliquely to the floor with
specific supports. The skins, still wet from the tanning
bath, are laid vertically on the glass and coated over
their length and width thanks to special palettes.
After the spreading of the skins is finished, they are
left to dry with constant controls of the room with
aeration systems. When this operation is over, the
leather production process can be continued with
either the finishing or retanning.
6
UN NUOVO
TRAGUARDO.
A NEW ACHIEVEMENT.
In the quest for the Traceability Certification,
Reptilis has also obtained a new result with the
certification of ostrich skin.
LE CERTIFICAZIONE DI TRACCIABILITÀ
DELLE MATERIE PRIME, OTTENUTE
DA REPTILIS, ICEC TS SC410 PER GLI
ARTICOLI PITONE MOLURUS
E STRUZZO.
9 1
10
211 3
Premier Vision Paris 19-21 September 2018 - Stand 3E11 3F12 Certif. nr. 05A
Art. Pitone Molurus
Certif. nr. 08A
Lineapelle Milano 25-27 September - Pad. 11 B27-29/C28 Art. Struzzo
Conceria Reptilis s.r.l.
Via A. Grandi, 4/a
56029 S. Croce sull’Arno (PI)
tel. +39 0571 30331
www.reptilis.itPuoi anche leggere
