ALUSSA Il connubio perfetto tra pelle e inchiostro A synergy between leather and ink

ALUSSA
                      Il connubio perfetto
                      tra pelle e inchiostro

                      A synergy between
                      leather and ink

www.agfa.com/alussa
     www.agfa.com

La prima tecnologia industriale                                 Le migliori prestazioni del mercato
di decorazione su pelle
                                                                › Fino a 100.000 flessioni a secco
Con Alussa, Agfa porta la sua centennale esperienza             › Fino a 10.000 flessioni a umido
grafica nel settore della pelle. Alussa consente ai designers   › Fino a 13.000 cicli Martindale
l’opportunità di realizzare grafiche vibranti, colorate
e ultra-definite su pelli genuine di alta qualità.              › Tecnologia a pigmenti d’inchiostro
                                                                  con elevata stabilità di colore
Affidati alla tecnologia a getto d’inchiostro Alussa per
decorare pelli pregiate ottenendo le elevate prestazioni
di flessibilità di cui hai bisogno. Alussa consente di offrire   Best-in-class performance
ai propri clienti pellame decorato di massima qualità e
altamente performante con design unici e dettagliati in         › Up to 100,000 dry flexes
qualsiasi volume e in ogni occasione.
                                                                › Up to 10,000 wet flexes
                                                                › Up to 13,000 Martindale rubs
Industrial inkjet technology                                    › Ink pigment technology assuring
for leather                                                       a high color stability

With Alussa, Agfa brings its graphical expertise
to the leather industry. Alussa provides designers with
the opportunity to add vibrant, colorful and ultrasharp
graphics to high-quality genuine leathers.

Rely on the Alussa inkjet technology to decorate your
quality leather and still obtain the high flex performance
you need. Alussa enables you to offer your customers
top-quality, high-performing decorated leather with
unique and detailed designs in any volume, and whenever
they want.

Decorazioni con inchiostro
bianco e a colori
› Su fondo di qualsiasi colore
› Altissima qualità fotografica
› Linee sottili ed immagini vettoriali
› Testo nitido

White & full-color decoration
› On all colors of leather
› Photographic quality
› Fine line work & vector images
› Sharp text

I vantaggi della stampa digitale
› Nessun minimo d’ordine: da pezzi unici
  a grandi quantitativi
› Ideale per personalizzazioni e produzioni seriali
› Nessun tempo di avvio macchina: sempre
  pronti per campionature o produzioni

The advantages of going digital
› Any quantity: from one-offs to large volumes
› Ideal for customizing and personalizing
  leather applications
› No-start up time: immediately ready
  for production or sample creation

Il risultato di una partnership
unica come quella tra Agfa e TFL
› Aziende leader di settore nella chimica per la concia
  e nella stampa a getto d’inchiostro
› Competenze storiche e riconosciute nei settori
  della pelle e della grafica
› Supporto tecnico e uffici commerciali in tutto il mondo

The result of a unique partnership
between Agfa and TFL
› Leaders in their own domains of inkjet and leather chemistry
› Combined expertise in the graphic and leather industries
› Worldwide support and sales offices

Tecnologia unica                                              A unique
e brevettata                                                  and patented technology
> Inchiostri Alussa iUL10 UV a getto, sviluppati              > Alussa iUL10 UV inkjet inks specifically developed
  appositamente per la pelletteria (vera pelle)                 for genuine leather
> Stampante Alussa eTU25 UV inkjet, sviluppata per            > Alussa eTU25 UV inkjet printer uniquely adapted to leather,
  il settore pelletteria, con una produttività di 80 m² / h     with a productivity of 80 m² / h (color only) or 40 m² / h
  (solo colore) e di 40 m² / h (bianco + colore)                (white + color)
> Software di gestione del colore Alussa, per garantire       > Alussa color management software, guaranteeing
  precisione e costanza nei risultati                           color consistency throughout
> Prefondi e fissativi chimici TFL, sviluppati per Alussa,    > TFL leather base and top coatings developed
  per raggiungere altissime prestazioni                         for Alussa to reach high performance
> Software Alussa per monitorare, guidare                     > Alussa software to monitor, drive & manage
  e gestire la produzione                                       your production

We Embody Print
Ad Agfa, la stampa fa parte del nostro DNA. Basandoci su 150 anni
di esperienza nell’imaging, tramite la ricerca scientifica interna,
lo sviluppo e la produzione, non solo creiamo innovazioni orientate
al mercato e a prova di futuro sia per la stampa offset che per
la stampa a getto d’inchiostro, ma apriamo le porte a nuovi mercati
e a nuove applicazioni di stampa.
L’obiettivo finale? Creare valore per i nostri clienti agendo come
un vero partner, aiutandoli a superare le aspettative dei loro clienti
e crescendo assieme.

We Embody Print
At Agfa, print is part of our DNA. Relying on 150 years of imaging
experience, built through in-house research, development and
production, we not only create market-driven and future-proof
innovations for both offset and inkjet printing, yet we also open
doors to new print markets and applications.
The ultimate aim? Creating value for our customers and acting
as a true partner who helps them exceed the expectations
of their customers and grow.
More on www.agfa.com/alussa and www.tfl.com

©Copyright 2020 by Agfa NV. All rights reserved.
Agfa and the Agfa rhombus are trademarks of Agfa NV or its affiliates.
Alussa is a trademark of Agfa NV or its affiliates. All other brand and product
names may be service marks or trademarks of their respective owners.
All product specifications are subject to change without prior notice
EN202001