Airolo informa - Gli Airolesi: il vero motore della nostra comunità!

Comune
                                                                                                                       di Airolo
n. 3 | dicembre 2022

Airolo
informa

Gli Airolesi:
il vero motore della nostra comunità!
Tariffe per l'energia elettrica più vantaggiose              grande cantiere USTRA sul territorio possono apparire
del Cantone, terzo moltiplicatore d’imposta                  devastanti e continueranno ad esserlo anche nei pros-
                                                             simi anni. Il Municipio si sta adoperando moltissimo
più conveniente tra i Comuni del Bellinzonese
                                                             per limitare i disagi creati alla popolazione e per be-
e delle Tre Valli, un preventivo 2023 a                      neficiare di una serie di sinergie date dalla presenza
pareggio, una politica attenta ai bisogni del                del cantiere.
cittadino, numerosi incentivi e agevolazioni                 Grazie quindi a tutti voi per la pazienza che state dimo-
                                                             strando in questo periodo storico, ai numerosi volon-
per la popolazione e tantissimi progetti
                                                             tari per l’impegno che mettete nelle molteplici società
da realizzare!                                               sportive e ricreative attive sul territorio, agli imprendi-
                                                             tori locali che con non poche difficoltà rimanete sul
Che il Comune di Airolo stia vivendo un momento ec-          pezzo dell’offerta locale, ai proprietari di stabili che an-
cezionale non è più una novità. I numerosi cantieri e        che in tempi meno propizi avete deciso di investire e
progetti presenti sul territorio sono il risultato di un     ristrutturare, ai nuovi cittadini per aver scelto Airolo e
grande impegno e di una politica estremamente pro-           soprattutto GRAZIE a voi Airolesi per crederci e per il
gettuale, ma che da soli non bastano per raggiungere         vostro contributo nella nostra bella e sana società!
gli obiettivi di un Comune che ambisce ad aumenta-           A nome del Municipio, dell’amministrazione comuna-
re la propria attrattività e che – se vuole continuare a     le e della squadra esterna vi auguriamo Buon Natale,
mantenere dei servizi di qualità al cittadino – mira ad      Buone Feste e un felice anno 2023 pieno di salute e di
incrementare la popolazione residente. Siamo noi cit-        soddisfazioni!
tadini a fare la differenza.
Il periodo è di quelli tosti per le immagini da cartolina:   Il Sindaco
dallo Stalvedro alla centrale Lucendro gli effetti del       Oscar Wolfisberg

Approvvigionamento energetico

                      Penuria energetica                                        trica della Calcaccia (gestita dall'AECA dal 1923),
                      Come tutti purtroppo sappiamo, siamo confronta-           tre microcentrali installate sull'acquedotto (Rova-
                      ti con un'acuta penuria energetica a livello conti-       scia, Ghiacciaia e Foppa Grande), una rete di distri-
                      nentale. Confederazione e Cantoni raccomandano            buzione AECA quasi totalmente sotto cavo (98%)
                      – quando addirittura non impongono – il risparmio         e meno dispersiva, una rete teletermica a cippa-
                      energetico. Pensando alle nostre latitudini, non è        to in continua espansione (e che già serve buona
                      escluso – anche se appare sempre più improbabile          parte degli stabili comunali), una partecipazione
                      – che si possa giungere a sospensioni programma-          alla Parco eolico del San Gottardo SA, la coibenta-
                      te della fornitura di energia elettrica. Vi invitiamo a   zione di stabili (palestra/piscina e Casa comunale),
                      nostra volta calorosamente ad ossequiare le dispo-        la sostituzione e la regolazione di corpi illuminanti
                      sizioni emanate e a prestare attenzione al conteni-       funzionanti a LED (palazzo scolastico, palestra/pi-
                      mento dei consumi evitando gli sprechi, cosa che          scina e autosilo), il rinnovo in atto dell'illuminazio-
                      evidentemente si impegna a fare anche il Comune.          ne pubblica (che a sua volta comporta un abbat-
                                                                                timento dei consumi), contributi alla riattazione di
                      In questo contesto abbiamo in particolare previsto        abitazioni a uso primario e di stabili commerciali
                      i seguenti interventi:                                    e così via, possiamo senz'altro affermare di essere
                      • limitazione dei consumi nei locali di lavoro            un Comune all'avanguardia nel contesto della so-
                         Talvolta è sufficiente coprirsi un po' meglio: uno o   stenibilità ecologica. E sono pure in cantiere o al-
                         due gradi in meno sono ben poca cosa, ma per-          lo studio altri importanti progetti: fotovoltaico, Ca-
                         mettono di risparmiare in modo non indifferente;       sa della sostenibilità dell'USI, analisi per la posa di
                      • una oculata regolazione della temperatura not-          una cosiddetta «rete anergetica» con sfruttamen-
                         turna, durante i fine settimana e le ferie può         to dell'acqua temperata che fuoriesce dalle gal-
                         contribuire notevolmente;                              lerie del San Gottardo, eventuale ampliamento e
                      • spegnimento delle luci che non servono e dei            potenziamento della rete teletermica verso la fra-
                         computer durante la notte;                             zione di Valle, rinnovo e coibentazione della strut-
                      • spegnimento insegne luminose;                           tura della scuola dell'infanzia e altro ancora, di cui
                      • per il periodo natalizio saranno posati unica-          avremo modo di parlarvi in futuro.
                         mente i tradizionali alberi di Natale, con accen-
                         sione delle luci limitata alle ore serali, mentre      Tariffe energia
                         si rinuncerà alle stelle luminose.                     Azienda comunale Airolo
                                                                                Negli ultimi 6 mesi i prezzi per l'acquisto di energia
                      Rileviamo infine che per motivi tecnici e di sicu-        elettrica di complemento per l'anno 2023 sul mer-
                      rezza l'illuminazione pubblica nell'abitato conti-        cato energetico (ossia quella di cui necessita l'AECA)
                      nuerà ad essere garantita come finora.                    non sono scesi al di sotto dei 30 cts/kWh e hanno
                                                                                addirittura raggiunto CHF 1.50/kWh.
                      Energie rinnovabili e risparmio                           C'è quindi da chiedersi come sia possibile che le
                      energetico                                                tariffe per un'economia domestica applicate dal-
                      Nell'ambito delle energie rinnovabili e del rispar-       la nostra Azienda siano di soli 6.4 cts/kWh per l'e-
                      mio energetico il nostro Comune ha fatto e con-           nergia invernale e di 5.60 cts/kWh quella estiva. In
                      tinuerà a fare la sua parte. Si è infatti sempre più      primis è grazie alla produzione propria, che nella
                      puntato sulla produzione e sul contenimento e la          media pluriennale copre all'incirca il 60% del fab-
                      sostenibilità dei consumi. Con la centrale idroelet-      bisogno AECA. A sua volta fondamentale è stata
                                                                                la scelta risalente ad alcuni anni orsono di aderire
                                                                                con convinzione alla proposta di acquistare da AET
                                                                                una parte dell'energia necessaria all'AECA ai costi
                                                                                di produzione di AET con l'aggiunta di un contenu-
                                                                                to margine (la cosiddetta AET blu). Un altro fatto-
                                                                                re che ha inciso in modo determinante è stato l'ac-
Tariffe Airolo 2023                                                             quisto di una parte dell'energia necessaria all'AECA
(economia domestica standard)
                                                                                per gli anni successivi in un periodo dove le tariffe
Energia          6.03 cts/kWh                                                   erano particolarmente favorevoli (inizio 2020).
Rete            12.44 cts/kWh
Tributi vari
                                                                                In futuro le tariffe sono destinate ad aumentare
(CH e TI)        4.43 cts/kWh                                                   anche per l'utenza AECA, ma in modo molto me-
Totale           22.9 cts/kWh
                                                                                no incisivo che non per la stragrande parte di chi
                                                                                risiede altrove (Ticino, CH ed estero).
                                                                                ▶ prezzi-elettricita.elcom.admin.ch

Aggiornamento progetti

Modifica assetto formale e nuovo                             alla siccità di questo 2022 e sono state migliorate
Regolamento Azienda comunale                                 le condizioni quadro per incrementare la produ-
Nel 2018 il Gran Consiglio ticinese ha decretato             zione delle microcentrali idroelettriche installate
l'abrogazione della Legge sulla municipalizzazio-            sulla rete di adduzione dell'acqua potabile, il che
ne dei servizi pubblici del 1907 che disciplinava i          ci permette di fare fronte agli attuali investimenti
servizi di interesse pubblico assunti dai Comuni.            e di proseguire con il programma di ammoderna-
Dopo attenta valutazione e avvalendoci della con-            mento delle strutture dell'AAP.
sulenza di uno specialista, è stato proposto al Con-
siglio comunale il mantenimento delle aziende                Ammodernamento e potenziamento
in una forma assimilabile a quella finora in vigore          cabine elettriche
e che si è rivelata vincente. Andavano però com-             In primavera il personale delle nostre aziende, in
pletamente rivisti tutti i regolamenti. Dal punto            collaborazione con quello di AET, ha provveduto
di vista formale, dal momento in cui le decisio-             al completo rifacimento delle cabine che servono
ni prese all'unanimità dal Consiglio comunale sa-            il comparto Alpina e di quella presso la centrale
ranno state ratificate dal Cantone, disporremo di            Calcaccia. Le due strutture sono state potenziate
una sola Azienda (Azienda comunale Airolo) con               nell'ambito dei lavori per la perforazione del tun-
due settori (Azienda energia comunale e Azienda              nel di risanamento; una per la fornitura del nuovo
acqua potabile) e con il settore dell'Azienda ener-          villaggio di cantiere e la seconda per le alimenta-
gia comunale che sarà a sua volta suddiviso in tre           zioni alla zona di cantiere di Stalvedro. USTRA ha
sottosettori (Azienda elettrica comunale, Fornitu-           contribuito finanziariamente all'investimento, che
ra energia termica e Fornitura servizi tecnologici           sarà recuperato tramite l'interessante indotto de-
→ ossia l'ex Azienda radio-TV).                              rivante dalle tasse di transito per l'utilizzo della re-
Sono stati allestiti ex novo ben sei regolamenti             te e con i proventi sulla vendita di energia.
che potete trovare sul nostro sito. Conseguente-             Con lo scopo di mantenere un'alta sicurezza di ap-
mente ha pure dovuto essere adattato il Regola-              provvigionamento elettrico, il Consiglio comunale
mento comunale. Per il cittadino/utente, in buona            ha recentemente accordato un credito quadro di
sostanza, è cambiato ben poco, ma istituzional-              1.5 Mio di franchi che negli anni permetterà di ga-
mente possiamo ora contare su una legislazione               rantire il rinnovo costante delle cabine elettriche
flessibile e moderna, in linea con le leggi e le di-         installate sul territorio.
sposizioni superiori.
                                                             Strade e piazze
Sistemazione sorgenti Azienda acqua                          La sistemazione ed il puntuale risanamento del
potabile (AAP)                                               patrimonio stradale comunale, comprensivo del-
I lavori effettuati nel 2022 hanno interessato le            la sostituzione completa delle sottostrutture pre-
sorgenti in zona Val Nante e quelle denominate               senti nei tratti interessati, sono proseguiti anche
«Zanetti» ubicate appena all’uscita dall’abitato             nel 2022.
di Nante in direzione Culiscio. Gli interventi si so-        Tra i principali interventi effettuati si annoverano il
no svolti secondo le previsioni e hanno permesso             rifacimento completo, mediante posa di pavimen-
di realizzare opere di captazione rispettose del-            tazione pregiata in dadi, di un importante tratto
le mutate normative vigenti, di aumentare leg-               compreso tra i vicoli di Fiüra e Poncione di Vespe-
germente le portate e di installare un sistema di            ro, della scalinata che da Via San Gottardo porta al
pompaggio a favore della f razione di Nante, così            villaggio di cantiere Alpina (vedi foto a margine),
da accrescere la sicurezza di approvvigionamen-              del tratto di strada all'uscita della frazione di Valle
to per l’utenza.                                             in direzione Garegna (imbocco Passo del Gallo) e
I lavori eseguiti da USTRA per eliminare le infiltra-        di quello che si trova ai piedi del Vallo di premuni-
zioni idrauliche nelle gallerie Banchi di Fieudo han-        zione in zona Alpina (che è stato illustrato in una
no comportato il rinnovo delle captazioni e una              delle scorse edizioni).
maggiore disponibilità di acqua potabile.                    Il programma lavori 2022 prevedeva pure il risa-
In generale i positivi riscontri finora registrati (v. au-   namento completo del tratto stradale che da Via
mento delle portate e qualità dell'acqua potabile)           San Gottardo porta al posteggio di Lüina, correla-
e le promettenti prospettive per gli anni a venire,          to al rifacimento delle sottostrutture e all’amplia-
confermano che la politica di risanamento capilla-           mento della rete teletermica. Purtroppo questo
re delle fonti idriche a nostra disposizione, seppur         intervento ha dovuto essere posticipato a seguito
finanziariamente onerosa, è del tutto vincente e             di un ricorso.
appagante. Disponiamo di acqua sorgiva in abbon-             Pure per il 2023 i progetti nel contesto di strade e       Scalinata Alpina
danza, abbiamo fatto fronte senza troppi problemi            piazze non mancano.                                        prima e dopo i lavori.

Notizie brevi

Sostegno alla riattazione                      Rimborso del 10% sulla Ski                      Agevolazioni del Comune
di stabili commerciali                         Card Leventina 2022/23
Per motivi vari (in primis di successio-                                                       ▶ Contributo riattazione abitazioni
ne, finanziari e/o legati all'idoneità delle                                                     a utilizzo primario
strutture) nell'ultimo decennio abbiamo                                                        ▶ contributo installazione pompe
dovuto assistere alla chiusura di molti                                                          di calore
esercizi pubblici e commerci. Lo sta a di-                                                     ▶ contributo riattazione di stabili
mostrare la Via San Gottardo.                                                                    a utilizzo commerciale e/o per
Per un villaggio che dispone di tutti i re-                                                      la ristorazione
quisiti per proporsi quale meta turistica                                                      ▶ carte giornaliere FFS a CHF 40.–
o come luogo ideale per la residenza, è        Ai cittadini domiciliati ad Airolo, previa      ▶ sacchi CNU gratuiti per famiglie
chiaramente un problema. Il Municipio,         presentazione di un giustificativo di pa-         con bimbi piccoli e per persone
allo stesso modo che per la riattazione        gamento della stagionale Ski Card Le-             incontinenti
e la trasformazione di stabili a utilizzo di   ventina, il Comune rimborserà il 10% del        ▶ partecipazione all’acquisto
abitazione primaria, ha emanato un'or-         costo pagato per l’acquisto dell’abbona-          abbonamento mezzi pubblici
dinanza a sostegno della riattazione di        mento. Il rimborso è da richiedere entro          per giovani in formazione post
stabili a utilizzo commerciale e/o per la      il 28.02.2023 presso la cancelleria comu-         obbligatoria (fino a 25 anni)
ristorazione ubicati all'interno dell'abita-   nale (orari di apertura dello sportello).       ▶ servizio mensa allievi SE
to. Invitiamo gli interessati a consultarla                                                      con accompagnamento
sul sito del Comune.                           Teatro in bus… e viaggio                        ▶ veicolo Mobility in car sharing
Rimaniamo ben volentieri a vostra di-          gratis!                                           presso l’autosilo Motta
sposizione per un supporto e per tutte         Chi abita o soggiorna ad Airolo, ha la          Maggiori informazioni:
le informazioni del caso.                      possibilità di assistere agli spettacoli del    ▶ comuneairolo.ch
                                               Teatro Sociale di Bellinzona, viaggiando
Nuova Area Job                                 gratuitamente da Airolo e pagando sol-
sul sito del Comune                            tanto il biglietto di ingresso per lo spet-     Date da ricordare
Il Municipio ha il piacere di informare        tacolo (CHF 44.00 se a tariffa piena).
che sul proprio sito internet è stata cre-     Spettacoli inclusi nell’offerta:                ▶ 21 dicembre 2022
ata una pagina dedicata alle offerte e ri-     3 febbraio      «Sani!»                           «Giornata mondiale dello
cerche di lavoro.                              17 marzo        «Massimo Rocchi»                  snowboard» a Pesciüm
I datori di lavoro hanno così la possibi-      29 marzo        «Il gabbiano»                   ▶ 25 dicembre 2022
lità di inserire i posti vacanti tramite un    19 aprile       «Taxi a due piazze»               Christmas Party, Bar u Böcc
formulario online e, viceversa, chi è alla     Iscrizione obbligatoria, al più tardi una       ▶ 29 dicembre 2022
ricerca di un'attività professionale può       settimana prima, alla cancelleria                 Concerto «Gospel Voices Family»
proporre la propria candidatura oppu-          ▶ 091 873 81 20 / comune@airolo.ch                17:30 Chiesa Parrocchiale Airolo
re iscriversi alla newsletter per ricevere                                                     ▶ 1° gennaio 2023
le relative segnalazioni sui posti dispo-      Infosocialità: nuovo sito web                     «Cerimonia di Capodanno»
nibili. Tutte le inserzioni, prima di veni-    La Divisione dell’azione sociale e delle          Fiaccolate e ritrovo in Piazza Motta
re pubblicate, vengono esaminate dal-          famiglie del Dipartimento della sanità          ▶ 26 gennaio 2023
la cancelleria comunale. Al momento            e della socialità (DSS) ha aggiornato il          «Emilio Ferrari e la sua montagna»
dell’accettazione l’utente riceverà una        sito web www.ti.ch/dasf – che si presen-          20:00 Sala Patriziale
e-mail di conferma.                            ta ora rinnovato sia nella grafica sia nel-     ▶ 8 febbraio 2023
Le offerte/richieste, una volta messe          la struttura – con lo scopo di rendere la         «Raiffeisen Kids Ski Day»
online, rimangono attive e visibili per 30     comunicazione con i cittadini più sem-            14:00–16:30 Airolo-Lüina
giorni. Dopo la scadenza, se necessario,       plice e immediata. Il sito è anche rivol-       ▶ 25 febbraio 2023
sarà possibile riproporre l’annuncio.          to ai professionisti attivi sul territorio in     Risotto e festa con il Carnevale
                                               ambito sociale e ai partner pubblici e            Airolese
Numero verde                                   privati con cui la Divisione collabora.         ▶ 26 febbraio 2023
cantiere USTRA                                 I contenuti sono ora accessibili attraver-        «Gastroracchettata a Pesciüm»
È attivo il numero verde per informa-          so nove principali categorie di interesse.      ▶ 4 marzo 2023
zioni e reclami concernenti il cantiere        Per garantire un’accessibilità più inclu-         «Grand Prix Migros» a Pesciüm
del secondo tubo galleria autostradale         siva – in collaborazione con Pro Infirmis       ▶ 5 marzo 2023
del San Gottardo.                              – alcune informazioni sono inoltre state          «Migros Ski Day» a Pesciüm
▶ 091 873 32 20                                tradotte in Lingua facile.

Comune di Airolo                   Via San Gottardo 85                 091 873 81 20                      www.comuneairolo.ch
                                   6780 Airolo                         comune@airolo.ch                      Comune di Airolo