Add 2 comfortable beds on your campervan - THE POP-UP ROOF 100% MADE IN ITALY - sky-up.store
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
THE POP-UP ROOF 100% MADE IN ITALY Add 2 comfortable beds on your campervan
DESIGN
Design unico del tetto, studiato appositamente per ottenere un profilo continuo con le
linee della scocca.
Molta cura è stata dedicata anche allo studio aerodinamico, ottenendo una linea ottimizzata per
i flussi d’aria che si creano durante la marcia.
Il tetto sollevabile Sky-Up è specificatamente progettato per veicoli FIAT Ducato H2, Citroën
Jumper H2 e Peugeot Boxer H2 dal 2006 in poi.
Unique roof design, studied especially to obtain a continuous profile with the body line.
Special attention has been given to the aerodynamic study as well to create a perfect air flow
during the drive.
The lifting sky-up roof has been projected and built for FIAT Ducato H2, Citroёn Jumper H2 and
Peugeot Boxer H2 from 2006 on.
Das einzigartige Dachdesign wurde speziell entwickelt, um eine perfekte Anpassung mit
der Dachlinie zu erreichen.
Besondere Aufmerksamkeit wurde der Aerodynamik gewidmet, um damit einen optimalen
Luftfluss bei Fahrt zu erreichen.
Das Sky-up Aufstelldach wurde speziell für die Fahrzeuge Fiat Ducato H2, Citroën Jumper H2
und Peugeot Boxer H2 ab 2006 entwickelt.
Design unique du toit, étudié spécialement pour obtenir un profil intégral avec la ligne du
corps voiture.
Attention particulière était l’étude aérodynamique, ceci pour avoir un mouvement de l’air
optimè pendant la course.
Le toit relevable Sky-up a été projeté spécialement pour les modèles FIAT Ducato H2, Citroën
Jumper H2 et Peugeot Boxer H2 a partir du 2006.
2
TECHNOLOGY
- Peso totale 100 kg, incluso materasso, vasca letto, tenda e compasso in lega leggera
- Sistema con movimento esclusivo a doppio effetto, applicato direttamente sul mezzo
- Tenda completamente removibile per sostituzione stagionale con versione invernale
altamente coibentata
- Cupolino con coibentazione integrata da 20 mm in poliuretano. (La più estesa e densa
superficie presente nel segmento)
- Total weight just 100 kg, including mattress, bed container, tent and light metal gas
springs
- System with an exclusive double effect movement, directly applied o the vehicle
- Tent exchangeable for applying either a summer tent or a sturdy well insulated winter tent
- Roof tub with integrated 20 mm polyurethane insulation. (The largest and dense surface on the
market).
- Gesamtgewicht 100 Kilo, inklusive Matratze, Bettschale, Zelt und Gasdruckfedern in
Leichtmetall
- System mit einer exklusiven Doppel-effekt Bewegung, direkt mit dem Fahrzeug verbunden
- Komplett austauschbares Zelt, um es mit einem stark isolierten Winterzelt zu ersetzen.
- Dachschale mit integrierter 20 mm Polyurethan Isolierung (die stärkste und dichteste
Oberfläche auf dem Markt)
- Poids total 100 kg, inclus matelas, cuve lit, tente et suspensions en métal léger
- Système avec mouvement exclusif à double effet, appliqué directement sur la voiture
- Tente complètement amovible pour changer contre une tente hivernale a haute isolation
- Toit avec isolation intégré de 20 mm en polyuréthane. (La plus étendu et dense surface
présente sur le marché dans ce secteur)
3
COMFORT
- Letto con comodo materasso trapuntato di alta qualità da 135 x 204 cm
- Rete Froli® opzionale per migliorare confort ed areazione del materasso
- Fondo letto in vetroresina per taglio termico
- Illuminazione a LED touch orientabile di serie
- Possibilità di montare oblò fino a 70 x 50 cm anche con ventilatore
- Bed with comfortable quilted mattrass of high quality 135 x 204 cm
- Optional Froli® bed spring mat for better comfort and airing of the mattrass
- Bed tub in fiberglass with thermic cut
- Lighting with adjustable touch LED included
- Option to install a porthole window up to 70 x 50 cm even with ventilation
- Bett mit einer hochwertigen, komfortablen gesteppten Matratze
135 x 204 cm
- Froli® Bett-Federmatte für einen besseren Komfort and eine gute Belüftung der
Matratze
- Bettschale in thermisch geschnittenen Fiber Glass
- Serienmäßige einstellbare LED-Beleuchtung
- Lit avec matelas confortable matelassé de haute qualité 135 x 204 cm
- Filet Froli® optional pour augmenter le comfort et aération du matelas
- Fond du lit en fibre de verre par coup thermique
- Illumination LED orientable de série
- Possibilité de monter un hublot jusqu’à 70 x 50 cm même avec ventilateur
4
CUSTOMIZE
- Cupolino stampato in gelcoat con 3 colori a scelta: bianco, nero o bicolore
- Vasca letto stampata in gelcoat con 3 colori a scelta: bianco, nero o grigio
- Possibilità di verniciatura cupolino con colori a campione o nella stessa tinta del
veicolo, sia pastello che metallizzata.
- Roof tub pressed in Gelcoat with 3 color options: white, black, or bicolor
- Bed tub pressed in Gelcoat with 3 color options: white, black, or grey
- Possibility to varnish the roof tub in different color or vehicles color (light or
metallic)
- Dachschale in Gelcoat gepresst in 3 möglichen Farben: weiß, schwarz oder
zweifarbig
- Bettschale in Gelcoat gepresst in 3 möglichen Farben: weiß, schwarz oder grau
- Die Dachschale kann auch in anderen Farben oder in Fahrzeugfarbe lackiert
werden, sowohl in Pastell- als auch in Metallic-Farben.
- Toit formé en Gelcoat avec 3 couleurs a choix: blanc, noir ou bicolor
- Base lit formé en Gelcoat avec 3 couleurs a choix: blanc, noir ou gris
- Possibilité de vernis du toit en autres couleurs ou dans la couleur de la voiture,
soit en pastel ou métallisé.
5
UNIQUENESS
TETTO BICOLORE: Unico sul mercato con questa caratteristica, lo Sky-Up Bicolore è la
perfetta combinazione tra estetica e funzionalità. La parte perimetrale nera da un tocco di
eleganza al vostro mezzo, mentre quella superiore bianca, garantisce un minor
surriscaldamento nei periodi estivi.
BICOLOR ROOF: unique on the market with this asset, Sky-up bicolor is the perfect
combination between look and function. The black lower tub gives an elegant touch to your
vehicle, while the white roof tub guarantees less overheating in summer.
ZWEIFARBIGES DACH: Einziges Aufstelldach im Markt mit dieser Eigenschaft. Das Sky-up
BI-Color Dach ist die perfekte Symbiose zwischen Ästhetik und Funktionalität. Die schwarze
untere Schale gibt Ihrem Fahrzeug eine elegante Note, während die weiße obere Schale in den
Sommermonaten für weniger Überhitzung sorgt.
TOIT DEUX TONS: unique sur le marché avec cette caractéristique, le Sky-up deux tons est
la parfaite combinaison entre esthétique et fonctionnalité. La partie base noir donne un ton
d’élégance à votre véhicule, et le toit supérieur blanc garantit un mineur surchauffage en été.
TENDA INVERNALE: Coibentazione ai massimi livelli ottenuta tramite l’impiego di uno
speciale materiale utilizzato per la prima volta nel settore dei veicoli ricreazionali.
Grazie al sistema di cerniere zip, si sostituisce con estrema facilità alla tenda standard.
WINTER TENT: highest insulation obtained by use of special material used for the first
time in leisure vehicles. Thanks to zippers it can easily be exchanged with the standard tent.
WINTERZELT: Durch den Einsatz eines speziellen Materials, welches zu ersten Mal bei
Freizeitfahrzeugen angewendet wurde, ist eine außerordentlich hohe Isolierung möglich.
Durch das einfache Reißverschluss-System kann das Winterzelt ganz einfach mit dem
Standardzelt ausgewechselt werden.
TENTE HIVERNALE: isolation au plus haute niveau obtenu par l’utilisation d’un matériel
spécial usé pour la première fois dans le secteur des véhicules de récréation.
Merci au système de fermeture éclair, elle peut être changé contre la tente standard en toute
facilité.
6
MADE IN ITALY
7
SKY-UP IS THE REVOLUTIONARY WAY TO LIVE YOUR HOLIDAY FAR AWAY!
Sky Up S.r.l. - Via Pontina Vecchia Km 31,250 - 00071 Pomezia (RM) - ITALY
www.sky-up.it - info@sky-up.it - Sky-Up - Tel. +39 06 9108333
Puoi anche leggere
