2018 Tecnologia che emoziona
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2018
2018
WWW.CAMPAGNOLO.COM IT IT Tecnologia che emoziona
2
INDICE 3
GIRO D’ITALIA 2017
Movistar Team
(1st place in Team Classification) TEAMS 2017 4
CAMPAGNOLO® Granfondo 8
CAMPAGNOLO® E-STORE 10
GRUPPI CAMPAGNOLO® GROUPSET ADVANTAGE 12
SUPER RECORDTM EPSTM Disc Brake - Rim Brake 20 - 22
SUPER RECORDTM Disc Brake - Rim Brake 24 - 26
RECORDTM EPSTM Disc Brake - Rim Brake 28 - 30
RECORDTM Disc Brake - Rim Brake 32 - 34
CHORUSTM EPSTM Rim Brake 36
CHORUSTM Disc Brake - Rim Brake 38 - 40
POTENZA 11TM Disc Brake - Rim Brake 42 - 44
CENTAURTM Rim Brake 48 - 50
RUOTE CAMPAGNOLO® WHEEL ADVANTAGE 52
RUOTE CARBONIO 62
BORATM ULTRATM TT Rim Brake 64
BORATM ULTRATM 80 Rim Brake 65
BORATM ULTRATM 50 Rim Brake 66
BORATM ULTRATM 35 Rim Brake 67
BORATM ONETM 50 Disc Brake - Rim Brake 68 - 69
BORATM ONETM 35 Disc Brake - Rim Brake 70 - 71
RUOTE ALLUMINIO/CARBONIO 72
BULLETTM ULTRATM Rim Brake 73
BULLETTM Rim Brake 74
RUOTE ALLUMINIO 76
SHAMALTM MILLE Rim Brake 77
SHAMALTM ULTRATM Disc Brake - Rim Brake 78 - 79
EURUSTM Rim Brake 80
ZONDATM Disc Brake - Rim Brake 81 - 82
SCIROCCOTM Rim Brake 83
KHAMSINTM ASYMMETRIC Rim Brake 84
CALIMATM Rim Brake 85
NEUTRONTM ULTRATM Rim Brake 86
TRIATHLON / TT COMPONENTI
BORATM ULTRATM TT Rim Brake
90
94
RUOTE CONSIGLIATE 95
PISTA RUOTE
GHIBLITM
96
97
BORATM ULTRATM 80 98
PISTATM 99
COMPONENTI 99
TECH DATA GRUPPI
RUOTE
100
118
SERVICE CENTER 124
SALES NETWORK 126
4 2017 UCI WORLD TEAMS 5
I MIGLIORI TEAM SCELGONO CAMPAGNOLO®
Da oltre 80 anni, la qualità e la precisione dei prodotti Campagnolo® hanno accompagnato
personaggi come Coppi, Gimondi, Merckx e Indurain nelle innumerevoli vittorie del passato.
L’azienda è tutt’ora vicina alle star del ciclismo moderno come Alejandro Valverde, Nairo Quintana,
Rui Costa e André Greipel con i componenti e le ruote dello storico marchio. UAE TEAM EMIRATES
Anche per il 2017 gli atleti migliori potranno contare sull’eccellente qualità e le performance di 2017 è l’anno di avvio della formazione UAE Team Emirates,
massimo livello che da sempre contraddistinguono i prodotti del marchio italiano. nuova configurazione del team World Tour da anni attivo grazie al
Grazie al contributo in termini di tecnica, affidabilità e performance che i componenti del marchio gruppo di lavoro del general manager Giuseppe Saronni.
italiano portano nel raggiungimento della vittoria a tutti i livelli, moltissimi team di differenti livelli L’organico dei corridori che pedalano sulle bici Colnago è
scelgono Campagnolo® per la loro stagione agonistica. composto da 26 elementi: 11 le Nazioni rappresentate e 4
continenti.
Nel 2017: 3 team nell’UCI World Tour, 5 UCI Professional Continental Teams, 13 UCI Continental Campagnolo® ha accettato la sfida equipaggiando le bici Colnago
Teams, 3 UCI Women’s Teams e numerosi altri. C60 con i gruppi elettronici Super RecordTM EPSTM e con le
ruote full carbon BoraTM, con la convinzione che questa nuova
formazione sarà in grado di regalare ai tifosi grandi emozioni!
MOVISTAR TEAM
Il team Movistar e il suo general manager Eusebio Unzuè
hanno una delle più longeve collaborazioni con il marchio
italiano e continuano ad aggiungere successi alla già lunga LOTTO SOUDAL
storia di vittorie firmate Campagnolo.
Il team Lotto Soudal continuerà a competere ad altissimi
livelli con componenti e ruote progettati e prodotti negli
Sarà comunque difficile superare le performance delle ultime
stabilimenti Campagnolo®.
quattro stagioni, che hanno visto il team Movistar concludere
al 1° posto della classifica degli UCI World Tour Teams. La
Con più di 100 vittorie legate al suo nome, André Greipel
lista degli atleti per il 2017 include talenti come Alejandro
spera di continuare a fare la storia dello sprint con l’aiuto
Valverde, Nairo Quintana e Alex Dowsett che correranno
di un treno ben guidato in aggiunta alla precisione del suo
con il gruppo Campagnolo® EPSTM e le ruote Campagnolo®
gruppo Campagnolo® EPSTM e alla reattività delle sue ruote
ad altissime prestazioni. Migliorare i risultati delle
BoraTM UltraTM Campagnolo®.
stagioni passate sarà difficile, ma è comunque un obiettivo
raggiungibile.
6
2017 UCI PRO-CONTINENTAL 2017 UCI CONTINENTAL 7
Campagnolo® supporta con orgoglio e determinazione numerose squadre Continental affinché la
NIPPO - VINI FANTINI tecnologia, l’innovazione e la performance dei suoi prodotti sostengano ed ottimizzino lo sforzo e
l’ambizione di una base allargata di atleti e di squadre di numerose nazioni e continenti.
Grazie alla collaborazione diretta con i team o con i fornitori di telai, è possibile mettere a
disposizione di tanti giovani e talentuosi atleti una dotazione tecnica di assoluta eccellenza ed
indubbio prestigio.
TEAM COUNTRY FRAME
0711 / CYCLING GER Reven
ADRIA MOBIL SLO SPECIALIZED
AMORE & VITA - SELLE SMP presented by FONDRIEST ALB Fondriest
BICICLETAS STRONGMAN COL Wilier
HOLY BROTHER CYCLING TEAM CHN Holy Brother
JLT CONDOR GBR CONDOR
BARDIANI-CSF KINAN CYCLING TEAM JPN YONEX
KSPO BIANCHI ASIA PROCYCLING KOR Bianchi
MERIDIANA KAMEN TEAM CRO Guerciotti
GAZPROM - RUSVELO
SANGEMINI - MG. K VIS ITA Olmo
T.PALM PÔLE CONTINENTAL WALLON BEL Pinarello
TEAM COOP NOR RIDLEY
TEAM DIFFERDANGE - LOSCH LUX MMR
CCC SPRANDI POLKOWICE
2017 UCI WOMEN
TEAM COUNTRY FRAME
ALE’ CIPOLLINI ITA CIPOLLINI
GIUSFREDI BIANCHI ITA BIANCHI
WIGGLE HIGH5 GBR COLNAGO
2017 UCI TRACK
TEAM COUNTRY FRAME
CYCLING TEAM FRIULI ASD ITA PINARELLO
TAICHUNG CYCLING TEAM TPE AXMAN
ROOMPOT - NEDERLANDSE LOTERIJ TEAM WALES GBR DOLAN
8
GRANFONDO CAMPAGNOLO 9
Campagnolo®, che per scelta e tradizione vuole essere sempre al fianco dei professionisti e degli
appassionati “granfondisti”, ha selezionato, negli ultimi anni, tre grandi eventi ai quali abbinare il
proprio marchio, con l’obiettivo di offrire una vera e unica esperienza ciclistica in stile Campagnolo®.
NEW YORK
Campagnolo Granfondo New York condivide con Roma il
Chi partecipa deve poter apprezzare ogni singolo evento, ognuno a suo modo unico e meraviglioso. prestigio e l’emozione dello skyline. Per Roma l’antichità,
per New York la modernità. Entrambi simbolicamente
forti, entrambi capaci di attrarre l’interesse da parte degli
appassionati di tutto il mondo perché, oltre ai muscoli delle
gambe, verrà scosso il muscolo che ci tiene in vita e ci genera
emozioni: il cuore.
ROMA
Granfondo Campagnolo Roma: l’abbinamento con Roma, città
eterna, capitale e veicolo ineguagliabile di storia, tradizione,
cultura e distintività, è stato fortemente voluto fino dalla
sua nascita ed ora è arrivato alla terza edizione con grande
successo in termini di numero di partecipanti e provenienza
da tutto il mondo. Si tratta indubbiamente di un’emozione
unica prima che di un’esperienza sportiva.
SAN DIEGO
Campagnolo Granfondo San Diego è probabilmente uno dei
primi eventi organizzati sul suolo americano ad aver ripreso il
concetto e lo spirito delle granfondo italiane. Anche in questo
caso organizzazione, logistica, location e atmosfera “made in
Italy” sono in puro stile Campagnolo.
10
E-STORE CAMPAGNOLO 11
Come dice l’hashtag, #thoseintheknow chi sceglie Campagnolo® lo fa non soltanto perché è Grazie al nuovo E-Store Campagnolo®, puoi trovare prodotti fantastici che dimostrano la tua affinità
sicuro di acquistare alcuni dei componenti più orientati alle prestazioni, affidabili e sofisticati con il brand di ciclismo più iconico di sempre. Visita il negozio oggi stesso e mostra al mondo che
oggi disponibili nel mondo del ciclismo, ma anche per ciò che Campagnolo® rappresenta. Sono appartieni a #thoseintheknow che scelgono Campagnolo®.
prodotti realizzati con passione, che traboccano di pura e autentica tradizione ciclistica, in grado
di garantire un reale vantaggio competitivo, ma anche di comunicare l’orgoglio del ciclista per il
suo sport, un ciclista che si aspetta qualcosa di più dal tempo che trascorre in sella. Se la pensi
così anche tu, la tua dedizione al ciclismo autentico non dovrebbe limitarsi solo alle uscite in bici.
CAVATAPPI CAVATAPPI
“BIG” “BIG”
CAMPAGNOLO CAMPAGNOLO
SCOPRI ORA > SCOPRI ORA >
OROLOGIO TARGA SCUDO
VINTAGE CAMPAGNOLO
DA PARETE
SCOPRI ORA > SCOPRI ORA >
TARGA TUTA
“CAMPAGNOLO CAMPAGNOLO
SPOKEN HERE”
CAPPELLINO CAPPELLINO
DA CICLISMO DA CICLISMO
CAMPAGNOLO - CAMPAGNOLO -
CLASSIC EDITION GIRO EDITION
SCOPRI ORA > SCOPRI ORA >
SCOPRI ORA > SCOPRI ORA >
POLO CLASSICA T-SHIRT CLASSICA
GREMBIULE CAMPAGNOLO CAMPAGNOLO CAMPAGNOLO
CAMPAGNOLO RIDER’S
NOTEBOOK
SCOPRI ORA > SCOPRI ORA > SCOPRI ORA > SCOPRI ORA >
12 13
GRUPPI
CAMPAGNOLO® GROUPSET ADVANTAGE 14
SUPER RECORDTM EPSTM Disc Brake - Rim Brake 20 - 22
SUPER RECORDTM Disc Brake - Rim Brake 24 - 26
RECORDTM EPSTM Disc Brake - Rim Brake 28 - 30
RECORDTM Disc Brake - Rim Brake 32 - 34
CHORUSTM EPSTM Rim Brake 36
CHORUSTM Disc Brake - Rim Brake 38 - 40
POTENZA 11TM Disc Brake - Rim Brake 42 - 44
CENTAURTM Rim Brake 48
NEW
14
CAMPAGNOLO® DISC BRAKE PROJECT 15
Il progetto disc brake Campagnolo®, intrapreso diversi anni fa con una serie di obiettivi ambiziosi, riguarda non solo un gruppo, ma un’intera
gamma, e non si limita alle trasmissioni meccaniche, ma comprende anche i comandi idraulici elettronici EPSTM ed è accompagnato da
un’intera linea di ruote studiate per abbinarsi perfettamente al nuovo sistema frenante.
Questo nuovo progetto ha richiesto la collaborazione tra le competenze del Campy Tech LabTM e l’elevata specializzazione di Magura.
L’esperienza Magura nello sviluppo della parte idraulica dei sistemi di frenata è stata fondamentale per garantire la migliore funzionalità
del sistema una volta combinata con gli obiettivi tecnici e di design del reparto R&D Campagnolo®. Ogni singolo componente del sistema
frenante è stato meticolosamente progettato, sviluppato e testato, sia utilizzando le sofisticate attrezzature di prova del Campy Tech LabTM
sia sul campo dai migliori ciclisti professionisti, per garantire una frenata efficiente, sicura e modulata in tutte le condizioni.
Il Campagnolo® Disc Brake Project include un’intera gamma di gruppi e ruote che, insieme, assicurano grandissima precisione,
affidabilità, sicurezza e leggerezza nell’inconfondibile design Campagnolo®.
COMANDI ERGOPOWERTM PINZA FRENO
Il comando ErgopowerTM Campagnolo® è da tempo leader del settore Le pinze per disc brake Campagnolo® in
per l’ergonomia, oltre che per il design italiano unico ed elegante. alluminio forgiato sono disponibili con
Con l’introduzione della versione disc brake, Campagnolo® doveva configurazione flat mount meticolosamente
realizzare un design che per ergonomia ed estetica rimasse per studiata in modo che siano perfettamente
quanto possibile fedele alla forma dei comandi per rim-brake. compatibili con tutti i telai e le forcelle flat
Per contenere il cilindro idraulico, lo spazio interno è stato mount oggi in commercio, senza bisogno di
completamente ridisegnato in maniera da creare lo spazio convertitori o adattatori.
necessario ai tanti elementi in più rispetto alla versione rim-brake. Inoltre, le pinze vengono montate con due
Eppure, rispetto agli attuali comandi ErgopowerTM per rim-brake, sole viti, disponibili in diverse lunghezze
le nuove versioni disc brake sono più alte di appena 8 mm, il che per una compatibilità perfetta con qualsiasi
le rende forse la soluzione di leva per disc brake più elegante in telaio.
assoluto, oltre a non aver praticamente alterato l’ergonomia
Campagnolo® unanimemente apprezzata.
STUDIATE PER TELAI FLAT MOUNT:
totale compatibilità con i più recenti telai disc
brake attualmente disponibili sul mercato.
Pinza realizzata in alluminio forgiato con finitura
nera lucida.
MAGGIORE RIGIDITÀ DEL SISTEMA:
la pinza è montata direttamente sulla forcella
e sul telaio, senza bisogno di convertitori o
adattatori, il che aumenta la rigidità dell’intero
sistema.
STESSA SUPERFICIE DI CONTATTO DELLA NUOVA ERGONOMIA DELLA LEVA FRENO: VALVOLA PER LO SPURGO SULLA PARTE DESIGN DELLA BICI PIÙ PULITO: PISTONE UNICO DA 22 mm PER TUTTE LE RITORNO DI 0,4 – 0,6 mm:
MANO DEI COMANDI ERGOPOWERTM RIM- la frenata è più facile con le mani sul manubrio SUPERIORE DEL COMANDO ERGOPOWER™: sono disponibili pinze specifiche per il disco PINZE: garantita la stessa distanza tra pastiglie e disco
BRAKE: perché la parte inferiore della leva è orientata consente un’operazione di spurgo facile e sicura. posteriore: 140 mm e 160 mm. Il risultato è un stesse prestazioni di frenata con qualunque dei massimi standard del settore, evitando così il
gli ulteriori 8 mm, per quanto pressoché verso l’esterno, come la curvatura del manubrio. sistema telaio/pinza più pulito. dimensione di pinza. Il pistone è in resina fenolica contatto tra i due componenti.
impercettibili, sono più che sufficienti per offrire per garantire leggerezza e isolamento termico.
una posizione in più sui coprisupporti.
NUOVA ERGONOMIA DEL CORPO LEVA FRENO CON DOPPIA CURVATURA: MASTER CYLINDER UNICO PER L’INTERA MONTAGGIO RAPIDO E SICURO: SISTEMA MAGNETICO DI RITORNO DELLE PASTIGLIE, CILINDRO, VALVOLA DI SPURGO E
DELL’ERGOPOWERTM: frenata decisa in qualsiasi situazione. Sofisticati GAMMA: per il montaggio della pinza sulla forcella, la PASTIGLIE: DADI IDENTICI PER OGNI PINZA:
il design del corpo dell’ErgopowerTM è stato miglioramenti del profilo esterno. un solo design per comandi sinistro e destro. soluzione Campagnolo® richiede solo 2 viti, non sono presenti molle metalliche tra le due totale compatibilità dei pezzi di ricambio di ogni
studiato per contenere il master cylinder e eliminando così le due viti necessarie per un pastiglie, permettendo una sostituzione più rapida pinza.
migliorare il comfort nella parte superiore del adattatore non ispezionabile. della pastiglia stessa.
corpo.
I COMANDI DISC BRAKE SONO DISPONIBILI IN
3 MODELLI:
H11 Ultra-ShiftTM Technology
(5 pignoni in discesa, 3 in salita)
H11 EPSTM EPSTM MultishiftTM Technology
(max 10 pignoni in discesa, 10 in
salita – personalizzabili con
l’app MyCampyTM)
POTENZA 11TM PowershiftTM Technology
(1 pignoni in discesa, 3 in salita)
REGOLAZIONE AMSTM REGOLAZIONE DEL REACH: TELAIO DELLA PASTIGLIA CON LAMIERINO PASTIGLIE CON INDICATORE DEL LIMITE DI SMUSSO INFERIORE NELLE PASTIGLIE DEI
(ADJUSTABLE MODULATION SYSTEM): microregolazione che permette di modificare la METALLICO ANTIVIBRAZIONE: USURA (1,5 mm): FRENI:
due posizioni che permettono al corridore di posizione iniziale della leva freno. riduce sensibilmente le vibrazioni percepite dal risulta evidente il momento in cui effettuare la la sostituzione della ruota diventa più facile
ottenere la regolazione preferita della corsa a ciclista durante la frenata. sostituzione della pastiglia. perché il disco è guidato dalla forma delle
vuoto. pastiglie quando entra nella pinza.
NEW
16
CAMPAGNOLO® DISC BRAKE PROJECT 17
DISCHI COMPONENTI HO (HYDRAULIC OPTIMIZATION)
Un freno a disco non può considerarsi Con il lancio della piattaforma disc brake, avvenuto dopo un lavoro approfondito di progettazione, sviluppo e sperimentazione, Campagnolo®
completo senza dischi, un gruppo disc brake è in grado di proporre una trasmissione perfettamente ottimizzata, compatibile con l’ultima generazione di telai disc brake. Inoltre,
ad alte prestazioni deve essere provvisto di l’introduzione dei componenti HO (Hydraulic Optimization) permette di garantire deragliate estremamente efficienti, grazie ai miglioramenti
dischi altrettanto efficienti. Per sviluppare apportati a comandi e guarniture. La sostituzione della ruota è migliorata invece dal nuovo design del corpo superiore dei cambi.
dischi professionali, come nel caso delle
pastiglie, l’elemento fondamentale non
solo per ottenere prestazioni estreme, ma CAMBI HO
anche per garantire affidabilità e sicurezza,
consiste nell’assicurare la massima Nuovo corpo superiore con geometria HO
resistenza al calore. (Hydraulic Optimization) per Super RecordTM,
RecordTM, ChorusTM e Potenza 11TM, in
tecnopolimero ultraleggero, per assicurare
una totale compatibilità con ogni bloccaggio
presente sul mercato (asse passante e QR).
AFSTM (AXIAL FIXING SYSTEM):
compatibile con mozzi CL/AFS.
DUE DIMENSIONI DISPONIBILI: ULTERIORI CARATTERISTICHE DEI CAMBI HO:
garantisce le massime prestazioni con l’utilizzo di
dischi da 160 mm.
Per il freno posteriore si autorizza il disco da 140
mm solo se il ciclista non pesa più di 82 kg.
DIVERSO NUMERO DI RALLE PER OGNI
DIMENSIONE:
stessa rigidità e stessa resistenza strutturale e
termica tra i dischi da 140 mm e 160 mm.
ELEVATA RESISTENZA AL CALORE: BORDI ESTERNI ARROTONDATI: RIVETTATURE POSIZIONATE LONTANO DALLA
il disco è studiato per raggiungere un’elevata eliminano la possibilità di tagli nel caso di cadute. PINZA:
resistenza al calore in modo che il corridore Inoltre i bordi arrotondati agevolano anche per la massima sicurezza non solo dissipano
possa effettuare discese in totale sicurezza. l’inserimento del disco nella pinza (perfetta il calore in maniera sicura e uniforme, ma
La presenza di due materiali diversi (acciaio corrispondenza con l’angolo arrotondato della assicurano prestazioni impeccabili in situazioni in
nella superficie frenante e alluminio nella ralla pastiglia freno). cui il calore eccessivo potrebbe comprometterne BILANCIERE IN ALLUMINIO DA 72,5 mm: ROTELLINE SUPERIORI CON DENTI PIÙ LUNGHI: ROTELLINE INFERIORI CON DENTI SMUSSATI:
interna) consente la massima dissipazione del la funzionalità. permette a Super RecordTM, RecordTM, ChorusTM e migliorano la registrabilità e le prestazioni di garantiscono una trasmissione fluida ad ogni
calore, permettendo al mozzo di lavorare a una Potenza 11TM di utilizzare il pacco pignoni 11-32 cambiata. cambiata, incroci inclusi.
temperatura accettabile. Campagnolo® 11.
GUARNITURA H11
GUARNITURA POTENZA 11TM HO
I telai disc brake hanno geometrie specifiche
con nuove spaziature e angoli specifici. TOTALE COMPATIBILITÀ CON TELAI DISC
Questo crea la necessità di ripensare e BRAKE E RIM-BRAKE:
ottimizzare la linea catena. grazie alle specifiche posizioni degli
ingranaggi, la guarnitura Potenza 11TM
I tecnici Campagnolo® hanno sviluppato le HO MY2018 (codice commerciale FC18-
guarniture H11 per una funzionalità perfetta POxxx) consente di ottenere la massima
della trasmissione con Super RecordTM, funzionalità con telai aventi battuta da 130,
RecordTM e ChorusTM in modo da garantire 135 e 142 mm.
una funzionalità su impianti disc brake
perfetta e senza alterare il fattore Q.
PERNO ULTRA-TORQUETM: FATTORE Q MANTENUTO A 145,5 mm:
la stessa rigidità e facilità di montaggio delle grazie alla nuova forma, Campagnolo® non ha
guarniture top di gamma Campagnolo®. bisogno di aumentare la dimensione del fattore
Q, permettendo al ciclista di correre al massimo
delle sue prestazioni..
COMANDI POTENZA 11TM HO
TOTALE COMPATIBILITÀ CON TELAI DISC
BRAKE:
INGRANAGGI INTERNI MIGLIORATI NEL
grazie alle specifiche posizioni degli ingranaggi,
la guarnitura H11 Campagnolo® consente di COMANDO ERGOPOWERTM RIM-BRAKE
ottenere la massima funzionalità con battuta da SINISTRO:
135 e 142 mm. il nuovo meccanismo interno presente nei
comandi ErgopowerTM Potenza 11TM HO MY
FATTORE Q MANTENUTO A 145,5 mm: 2018, sia in versione rim-brake che disc
grazie alla nuova forma, Campagnolo® non ha brake (codice commerciale EP18-POxxx),
bisogno di aumentare la dimensione del fattore si interfaccia perfettamente con la nuova
Q, permettendo al ciclista di correre al massimo
guarnitura Potenza 11TM HO MY 2018 (codice
delle sue prestazioni.
commerciale FC18-POxxx).
NEW
18
MY CAMPY™ APP 19
MyGarage™:
per tenere perfettamente sotto controllo tutto l’equipaggiamento ciclistico, sapere esattamente quanti chilometri ha percorso ogni componente, ruota, catena
o pacco pignoni e quando è opportuno eseguire una manutenzione generale perché tutto funzioni come se fosse nuovo.
MyCampy : il tuo mondo nel palmo di una mano!
TM
Campagnolo®, in più di 80 anni di storia prestigiosa, ha introdotto molte
tecnologie che hanno cambiato le regole del gioco testimoniando i trionfi
dei più grandi campioni che il mondo abbia mai conosciuto. Dall’invenzione
del primo sgancio rapido sono poi nate le prime trasmissioni a 8, 9, 10 e 11
velocità, le prime ruote complete, la prima ruota con tensostruttura e una
miriade di altri prodotti universalmente apprezzati per la loro qualità e le
loro prestazioni estremamente elevate.
Con così tanti prodotti fantastici e tutta una serie di soluzioni esclusive
altamente performanti, mancava solamente un sistema che aiutasse il
ciclista a gestire la sua componentistica e alcuni aspetti dell’esperienza in
sella in maniera completa ed efficiente. Proprio questo intende offrire l’app
MyCampyTM… tutto nel palmo della mano… e tutto gratuitamente!
L’app MyCampyTM è il compagno tuttofare che ti assiste nel gestire il tuo MyEPS™:
equipaggiamento e le tue prestazioni in sella e anche dopo corsa. offre la possibilità di interagire a 360° con la trasmissione elettronica Campagnolo® connettendosi in wireless al gruppo EPSTM per personalizzare comandi e
prestazioni del sistema in base alle proprie preferenze, scaricare e installare istantaneamente un nuovo firmware o eseguire una diagnostica in tempo reale
Dalla gestione del tuo parco bici e dei componenti montati su ciascuna
di ogni componente dell’EPSTM.
di esse, all’analisi delle prestazioni dell’EPSTM con possibilità di
personalizzazione completa, la nuova applicazione è non solo l’assistenza
tecnica al tuo servizio, ma anche il tuo “direttore sportivo” e molto altro.
L’app ti permette di interagire a 360° con il tuo parco bici e vivere
l’esperienza Campagnolo® in modo più completo, il tutto comodamente dal Ecco alcune delle sue funzioni principali: MySessions™: Campagnolo® World:
tuo smartphone, PC o tablet. sofisticato strumento analitico per essere sempre aggiornati su tutti
che consente di valutare gli ultimi avvenimenti nel mondo
dettagliatamente le proprie Campagnolo… risultati di gare, lancio
prestazioni, anche alla luce di nuovi prodotti, eventi; il tutto in
Scarica l’App MyCampy™ e vivi l’esperienza dell’uso dei componenti, tenendo
traccia di ogni cambiata, sapendo
una sola app.
Campagnolo® in modo innovativo. esattamente dove, quando e come
si sta percorrendo uno specifico
tratto, nonché offrendo consigli
e suggerimenti per migliorare
il tuo rendimento in bici, il tutto
unitamente alle innovative
funzionalità Wi-Fi dell’interfaccia
EPSTM V3.20 DISC Brake 21
Il gruppo Super Record EPS Disc Brake rappresenta il meglio della moderna tecnologia di cambiata ad alte
TM TM
Abbinando il gruppo Super Record EPS alla tecnologia disc brake Campagnolo ottieni un prodotto che ti
TM TM ®
prestazioni. Il progetto H11 disc brake Campagnolo è forse il sistema frenante più sofisticato, silenzioso e affidabile
®
garantisce non solo la velocità e l’affidabilità necessaria per seminare gli avversari, ma anche il controllo e la
attualmente sul mercato. sicurezza indispensabili per farlo in qualsiasi circostanza.
NEW NEW
CAMBIO SUPER RECORD EPS TM TM
198 g INTERFACCIA DTI EPS V3 TM TM
35 g GUARNITURA H11 TM
628 g PINZA CAMPAGNOLO ®
115 g
Motori con alta coppia e alto rapporto di trasmissione - Dialogo con l’app “MyCampy “: sistema wireless per comunicare con
TM
Totale compatibilità con telai disc brake – fattore Q Flat Mount – Pinze disponibili: 160 mm anteriore (123 g,
Trattamento speciale T.I.N. - Bilanciere e biella frontale
TM
l’app “MyCampy” tramite PC / Notebook / Tablet / Smartphone (BTLE), che mantenuto a 145,5 mm – cuscinetti USB - Perno Ultra-
TM
pastiglie incluse), 140 mm e 160 mm posteriori (115 g / 119 g,
in fibra di carbonio - Multi-shifting Technology - Sensore
TM
consente all’utilizzatore del gruppo EPS™ di personalizzare le impostazioni Torque - Nuovi ingranaggi - Numero di piolini differenziato
TM
pastiglie incluse) - pistone da 22 mm in ogni pinza – Sistema
di posizione - Corpo superiore e inferiore realizzati in - Facile accesso alla porta di ricarica - Conversione segnale tra le varie combinazioni di ingranaggi - Pedivelle e razze magnetico di ritorno delle pastiglie – Ritorno di 0,4 – 0,6 mm –
tecnopolimero monolitico con polvere di carbonio - analogico in digitale - “Zero setting” e “Ride setting” - Led cave Ultra-Hollow Technology - Doppio girobulloni
TM
Pastiglie con indicatore limite di usura – Bordi smussati sul
Esclusivo sistema Unlock System - 100% waterproof
TM
RGB - Opzione alloggiamento interfaccia standardizzato su tutte le combinazioni - NECESSITA CALOTTE pattino freno – Lamierino metallico antivibrazione – Design
CAMPAGNOLO Ultra-Torque
® TM
elegante – Montaggio rapido e sicuro
DERAGLIATORE S.R. EPS TM TM
127 g CATENA RECORD TM
238 g
SPECIALE DESIGN DELLA forcella - Corpo del deragliatore Sistema di bloccaggio maglie catena Ultra-Link - TM NEW NEW
realizzato in tecnopolimero monolitico con polvere di Maglie catena Ultra-Link : progettate per dare la miglior prestazione
TM
carbonio - Sensore di posizione - Motori con alta coppia e alle trasmissioni Campagnolo : maggior durata degli ingranaggi e pignoni,
®
COM. ERGOPOWER H11 EPS TM TM TM
396 g DISCO CAMPAGNOLO ®
99 g
alto rapporto di trasmissione - 100% waterproof - CSD (Chain
TM
massima efficienza nella trasmissione della potenza.
Security Device) Nuova ergonomia del corpo dell’Ergopower – Nuova TM
Compatibile con mozzi CL/AFS – Bordo esterno arrotondato
ergonomia della leva freno – Leva freno con doppia – Due dimensioni disponibili: 140 mm (99 g) e 160 mm (120 g)
curvatura – Regolazione AMS (Adjustable Modulation
TM
– Elevata resistenza al calore – Diverso numero di ralle
System) – Regolazione del Reach – Master cylinder idraulico per ogni dimensione – Rivettatura studiata per ottenere
– Valvola di spurgo sulla parte superiore dell’Ergopower una distanza sicura tra disco e pinza, consentendo un
POWER UNIT DTI EPS V3 PIGNONI SUPER RECORD
TM
TM TM TM
106 g 188 g – Coprisupporto Vari Cushion – Bassissima resistenza delle
TM
raffreddamento efficiente in presenza di sollecitazioni
Compatibile con montaggio nel reggisella - Involucro Disegno dei denti Ultra-Shift - Sincronizzazione Ultra-
TM
leve di deragliata e cambiata – Multi-Dome Tech
specificamente progettato per rendere 100% water-proof il Shift - 6 pignoni in titanio - Telaietti di rinforzo sulle due
TM
sistema - DTI Digital Tech Intelligence - Adattatore per tubo
TM
triplette: maggior rigidezza dell’insieme dei pignoni - precisione di
piantone / tubo obliquo funzionamento.22 RIM Brake 23
Quando la differenza tra la vittoria e la sconfitta si misura in pochi millimetri, solo la trasmissione più sofisticata, straordinariamente veloce e personalizzabile e un’ergonomia leader del settore, è ovviamente diventato il gruppo
affidabile e precisa può trasformare la tua gara in una prestazione vincente. preferito dai corridori professionisti più noti e attenti alle innovazioni.
Il gruppo Super Record EPS Rim Brake, con la sua struttura estremamente leggera, ma resistente, una cambiata
TM TM
CAMBIO SUPER RECORD EPS TM TM
198 g INTERFACCIA DTI EPS V3 TM TM
35 g GUARNITURA SUPER RECORD TM
603 g C. ERGOPOWER SR EPS TM TM
262 g
Motori con alta coppia e alto rapporto di trasmissione - Dialogo con l’app “MyCampy “: sistema wireless per comunicare con
TM
Perno Ultra-Torque - Perno in titanio e vite fissaggio in
TM
One lever-One action: ogni leva del comando ha una propria funzione.
Trattamento speciale T.I.N. - Bilanciere e biella frontale
TM
l’app “MyCampy” tramite PC / Notebook / Tablet / Smartphone (BTLE), che titanio sinistrorsa - Numero di piolini differenziato tra Questo permette, in qualsiasi condizione (temperatura invernale, strada
in fibra di carbonio - Multi-shifting Technology - Sensore
TM
consente all’utilizzatore del gruppo EPS™ di personalizzare le impostazioni le varie combinazioni di ingranaggi - Pedivelle e razze dissestata, utilizzo dei guanti invernali) di azionare sempre correttamente il
di posizione - Corpo superiore e inferiore realizzati in - Facile accesso alla porta di ricarica - Conversione segnale cave Ultra-Hollow Technology - CUSCINETTI CULT - Doppio
TM TM
comando – azzera la possibilità di azionamenti errati dei comandi.
tecnopolimero monolitico con polvere di carbonio - analogico in digitale - “Zero setting” e “Ride setting” - Led girobulloni standardizzato su tutte le combinazioni - 100% water-proof: i componenti del comando sono stati realizzati per
Esclusivo sistema Unlock System - 100% waterproof
TM
RGB - Opzione alloggiamento interfaccia NECESSITA CALOTTE CAMPAGNOLO Ultra-Torque
® TM
essere utilizzati in tutte le condizioni atmosferiche secondo la normativa
IP67.
Mode button: i comandi “Mode” permettono di interrogare lo stato
di carica della batteria – permettono micro aggiustamenti del cambio o
DERAGLIATORE S.R. EPS TM TM
127 g CATENA RECORD TM
238 g FRENI SUPER RECORD TM
272 g* deragliatore anche durante la competizione o allenamento (procedura
SPECIALE DESIGN DELLA forcella - Corpo del deragliatore Sistema di bloccaggio maglie catena Ultra-Link - TM
Frenata differenziata ant/post - mescola speciale - Sistema “ride setting”) – permettono la regolazione iniziale di cambio e deragliatore
realizzato in tecnopolimero monolitico con polvere di Maglie catena Ultra-Link : progettate per dare la miglior prestazione
TM
esclusivo gancio/sgancio pattini freno - Bracci di frenata (procedura “zero setting”).
carbonio - Sensore di posizione - Motori con alta coppia e alle trasmissioni Campagnolo : maggior durata degli ingranaggi e pignoni,
®
tipo Skeleton - * peso ant. dual pivot e post. mono pivot e-Ergonomy : la posizione ribassata della leva 3 permette una migliore
TM
alto rapporto di trasmissione - 100% waterproof - CSD (Chain
TM
massima efficienza nella trasmissione della potenza. cambiata e deragliata in qualsiasi posizione di guida.
Security Device) Multi-Dome Tech : la tecnologia utilizzata per la sequenza di 5 “Dome”
TM
messa a punto dal Campy Tech Lab assieme agli atleti Campagnolo ha
TM ®
permesso di ottenere il miglior bilanciamento tra sforzo di azionamento e
FRENO DIRECT MOUNT RECORD TM
158 g* percezione della cambiata. Annulla, inoltre, la possibilità di azionamenti
POWER UNIT DTI EPS V3 TM TM
106 g PIGNONI SUPER RECORD TM
188 g Portapattini Campagnolo standard - Struttura Skeleton -
® errati di cambio e deragliatore.
Montaggio rapido - Massima compatibilità: grazie alla proposta di
Compatibile con montaggio nel reggisella - Involucro Disegno dei denti Ultra-Shift - Sincronizzazione Ultra-
TM
due diversi modelli per il freno posteriore, uno appositamente studiato per
specificamente progettato per rendere 100% water-proof il Shift - 6 pignoni in titanio - Telaietti di rinforzo sulle due
TM
i foderi verticali e l’altro per il posizionamento sotto il movimento centrale
sistema - DTI Digital Tech Intelligence - Adattatore per tubo
TM
triplette: maggior rigidezza dell’insieme dei pignoni - precisione di (under BB), Campagnolo offre una soluzione di montaggio Direct Mount
®
piantone / tubo obliquo funzionamento. per ogni telaio aerodinamico disponibile sul mercato - * peso freno post.24 DISC Brake 25
Materiali avanzati di altissima qualità, tecnologie estremamente sofisticate, fanno del gruppo Super Record Disc TM
La versione meccanica incorpora una serie di tecnologie che le consentono di ottenere prestazioni di cambiata
Brake, progettato e assemblato dai rinomati esperti delle trasmissioni per bici, quanto di meglio esista nel campo senza precedenti, per non parlare dell’aggiunta della tecnologia disc brake H11, che offre prestazioni ineguagliabili
delle trasmissioni meccaniche. in termini di controllo.
NEW NEW NEW
CAMBIO SUPER RECORD TM
166 g DERAGLIATORE SUPER RECORD TM
71 g GUARNITURA H11 TM
628 g PINZA CAMPAGNOLO ®
115 g
Nuovo corpo superiore con geometria HO (Hydraulic Speciale design della forcella interna - Semi-forcella Totale compatibilità con telai disc brake – fattore Q Flat Mount – Pinze disponibili: 160 mm anteriore (123 g,
Optimization) in tecnopolimero ultraleggero rinforzato con esterna in carbonio monoscocca - S2 System (Secure Shifting mantenuto a 145,5 mm – cuscinetti USB - Perno Ultra-
TM
pastiglie incluse), 140 mm e 160 mm posteriori (115 g / 119 g,
fibra di carbonio – Cuscinetti USB nella rotellina inferiore
TM
System) - CSD (Chain Security Device) - Inserto di deviazione Torque - Nuovi ingranaggi - Numero di piolini differenziato
TM
pastiglie incluse) - pistone da 22 mm in ogni pinza – Sistema
– Rotelline superiori con denti più lunghi – Rotelline del cavo deragliatore - Fascetta deragliatore tra le varie combinazioni di ingranaggi - Pedivelle e razze magnetico di ritorno delle pastiglie – Ritorno di 0,4 – 0,6 mm –
inferiori con denti smussati - Embrace Technology - TM
cave Ultra-Hollow Technology - Doppio girobulloni
TM
Pastiglie con indicatore limite di usura – Bordi smussati sul
Bilanciere in fibra di carbonio - Parallelogramma con standardizzato su tutte le combinazioni - NECESSITA CALOTTE pattino freno – Lamierino metallico antivibrazione – Design
biella esterna in fibra di carbonio - Vite fissaggio cambio in CAMPAGNOLO Ultra-Torque
® TM
elegante – Montaggio rapido e sicuro
alluminio
CATENA RECORD TM
238 g
NEW NEW NEW
Sistema di bloccaggio maglie catena Ultra-Link - TM
Maglie catena Ultra-Link : progettate per dare la miglior prestazione
TM
CAMBIO SUPER RECORD MEDIO TM
179 g alle trasmissioni Campagnolo : maggior durata degli ingranaggi e pignoni,
®
COMANDI ERGOPOWER H11 TM TM
462 g DISCO CAMPAGNOLO ®
99 g
Bilanciere in alluminio da 72,5 mm appositamente studiato massima efficienza nella trasmissione della potenza. Compatibile con mozzi CL/AFS – Bordo esterno arrotondato
Nuova ergonomia del corpo dell’Ergopower – NuovaTM
per il pacco pignoni 11-32 Campagnolo 11 – Nuovo corpo
®
ergonomia della leva freno – Leva freno con doppia – Due dimensioni disponibili: 140 mm (99 g) e 160 mm (120 g)
superiore con geometria HO (Hydraulic Optimization) in curvatura – Regolazione AMS (Adjustable Modulation
TM
– Elevata resistenza al calore – Diverso numero di ralle
tecnopolimero ultraleggero rinforzato con fibra di System) – Regolazione del Reach – Master cylinder idraulico per ogni dimensione – Rivettatura studiata per ottenere
carbonio – Posizionamento viti fine corsa sulla parte – Valvola di spurgo sulla parte superiore dell’Ergopower TM
una distanza sicura tra disco e pinza, consentendo un
posteriore del corpo superiore - Cuscinetti USB nella
TM
PIGNONI SUPER RECORD TM
188 g – One Lever One Action - Coprisupporto Vari-Cushion - TM
raffreddamento efficiente in presenza di sollecitazioni
rotellina inferiore – Rotelline superiori con denti più Disegno dei denti Ultra-Shift - Sincronizzazione Ultra-
TM Meccanismo Ultra-Shift - Tendicavo deragliatore
TM
lunghi – Rotelline inferiori con denti smussati - Embrace Shift - 6 pignoni in titanio - Telaietti di rinforzo sulle due
TM
Technology - Parallelogramma con biella esterna in fibra
TM
triplette: maggior rigidezza dell’insieme dei pignoni - precisione di
di carbonio - Vite fissaggio cambio in alluminio funzionamento.26 RIM Brake 27
Il gruppo Super Record Rim Brake rappresenta il vantaggio su cui anche i migliori professionisti fanno affidamento
TM
Super Record è il fiore all’occhiello dell’innovazione Campagnolo , e le tecnologie, i materiali e la maestria con cui
TM ®
per migliorare le proprie prestazioni e ottenere affidabilità e precisione in un pacchetto estremamente leggero, il gruppo è realizzato lo collocano in una categoria a sé stante denominata Super Group.
eppure molto robusto.
NEW
CAMBIO SUPER RECORD TM
166 g DERAGLIATORE SUPER RECORD TM
71 g GUARNITURA SUPER RECORD TM
603 g COMANDI ERGOPOWER SR TM
342 g
Nuovo corpo superiore con geometria HO (Hydraulic Speciale design della forcella interna - Semi-forcella Perno Ultra-Torque - Perno in titanio e vite fissaggio in
TM
Ergonomia Ultra-Shift : permette di avere una presa sicura del
TM
Optimization) in tecnopolimero ultraleggero rinforzato con esterna in carbonio monoscocca - S2 System (Secure Shifting titanio sinistrorsa - Numero di piolini differenziato tra manubrio e di comandare le leve in maniera veloce e precisa. La speciale
fibra di carbonio – Cuscinetti USB nella rotellina inferiore
TM
System) - CSD (Chain Security Device) - Inserto di deviazione le varie combinazioni di ingranaggi - Pedivelle e razze ergonomia permette di assumere 3 diverse posizioni delle mani sulle leve
– Rotelline superiori con denti più lunghi – Rotelline del cavo deragliatore - Fascetta deragliatore cave Ultra-Hollow Technology - CUSCINETTI CULT - Doppio
TM TM
rispetto alle 2 tradizionali.
inferiori con denti smussati - Embrace Technology - TM
girobulloni standardizzato su tutte le combinazioni - supporto Vari Cushion : materiale siliconico naturale a zone
TM
Bilanciere in fibra di carbonio - Parallelogramma con NECESSITA CALOTTE CAMPAGNOLO Ultra-Torque
® TM
differenziate per seguire la presa del 1° e 2° dito. Le zone zigrinate
biella esterna in fibra di carbonio - Vite fissaggio cambio in drenano l’acqua mantenendo il coprisupporto asciutto e aumentando il
alluminio grip. Trama interna per creare uno spessore variabile che garantisca il
massimo comfort possibile.
CATENA RECORD TM
238 g FRENI SUPER RECORD TM
272 g* Meccanismo Ultra-Shift con differenziazione del numero
TM
NEW massimo di scatti in salita in base al pignone di partenza:
Sistema di bloccaggio maglie catena Ultra-Link - TM
Frenata differenziata ant/post - mescola speciale - Sistema
Maglie catena Ultra-Link : progettate per dare la miglior prestazione
TM
esclusivo gancio/sgancio pattini freno - Bracci di frenata unico gruppo meccanico sul mercato a consentire la scalata multipla (fino
CAMBIO SUPER RECORD MEDIO TM
179 g alle trasmissioni Campagnolo : maggior durata degli ingranaggi e pignoni,
®
tipo Skeleton - * peso ant. dual pivot e post mono pivot a 5 pignoni). Rapidità di posizionamento sul rapporto voluto in presenza di
massima efficienza nella trasmissione della potenza. un brusco aumento di pendenza o in fase di approccio ad una curva (fino
Bilanciere in alluminio da 72,5 mm appositamente studiato
a 4 rapporti con catena sui primi 4 pignoni, fino a 3 rapporti con catena
per il pacco pignoni 11-32 Campagnolo 11 – Nuovo corpo
®
posizionata sopra al 4° pignone).
superiore con geometria HO (Hydraulic Optimization) in
Tendicavo deragliatore: consente la perfetta regolazione della
tecnopolimero ultraleggero rinforzato con fibra di
carbonio – Posizionamento viti fine corsa sulla parte
FRENO DIRECT MOUNT RECORD TM
158 g* tensione del cavo deragliatore, velocizzando l’operazione di registrazione.
posteriore del corpo superiore - Cuscinetti USB nella
TM
PIGNONI SUPER RECORD TM
188 g Portapattini Campagnolo standard - Struttura Skeleton -
® Doppia curvatura leva freno: velocità, massima sicurezza e
modulabilità di azionamento del freno in tutte le posizioni di guida.
rotellina inferiore – Rotelline superiori con denti più Montaggio rapido - Massima compatibilità: grazie alla proposta di
Disegno dei denti Ultra-Shift - Sincronizzazione Ultra-
TM
lunghi – Rotelline inferiori con denti smussati - Embrace due diversi modelli per il freno posteriore, uno appositamente studiato per
Shift - 6 pignoni in titanio - Telaietti di rinforzo sulle due
TM
Technology - Parallelogramma con biella esterna in fibra
TM i foderi verticali e l’altro per il posizionamento sotto il movimento centrale
triplette: maggior rigidezza dell’insieme dei pignoni - precisione di
di carbonio - Vite fissaggio cambio in alluminio (under BB), Campagnolo offre una soluzione di montaggio Direct Mount
®
funzionamento.
per ogni telaio aerodinamico disponibile sul mercato - * peso freno post.28 DISC Brake 29
La trasmissione Campagnolo Record racchiude in sé tutta la qualità e la funzionalità estremamente precisa dei
® TM
L’ultima versione elettronica con connettività wireless tiene fede alla promessa e, assieme ai componenti disc brake
gruppi che l’hanno preceduto e il nome è attribuibile soltanto a gruppi in grado di offrire prestazioni all’altezza di H11, aggiunge un controllo ineguagliabile, affidabile e personalizzabile.
tale prestigio.
NEW NEW
CAMBIO RECORD EPS TM TM
203 g INTERFACCIA DTI EPS V3 TM TM
35 g GUARNITURA H11 TM
628 g PINZA CAMPAGNOLO ®
115 g
Motori con alta coppia e alto rapporto di trasmissione Dialogo con l’app “MyCampy “: sistema wireless per comunicare con
TM
Totale compatibilità con telai disc brake – fattore Q Flat Mount – Pinze disponibili: 160 mm anteriore (123 g,
- Bilanciere e biella frontale in fibra di carbonio - Multi- l’app “MyCampy” tramite PC / Notebook / Tablet / Smartphone (BTLE), che mantenuto a 145,5 mm – cuscinetti USB - Perno Ultra-
TM
pastiglie incluse), 140 mm e 160 mm posteriori (115 g / 119 g,
shifting TechnologY - Trattamento speciale T.I.N. - Sensore
TM TM
consente all’utilizzatore del gruppo EPS™ di personalizzare le impostazioni Torque - Nuovi ingranaggi - Numero di piolini differenziato
TM
pastiglie incluse) - pistone da 22 mm in ogni pinza – Sistema
di posizione - Corpo superiore e inferiore realizzati in - Facile accesso alla porta di ricarica - Conversione segnale tra le varie combinazioni di ingranaggi - Pedivelle e razze magnetico di ritorno delle pastiglie – Ritorno di 0,4 – 0,6 mm –
tecnopolimero monolitico con polvere di carbonio - analogico in digitale - “Zero setting” e “Ride setting” - Led cave Ultra-Hollow Technology - Doppio girobulloni
TM
Pastiglie con indicatore limite di usura – Bordi smussati sul
Esclusivo sistema Unlock System - 100% waterproof
TM
RGB - Opzione alloggiamento interfaccia standardizzato su tutte le combinazioni - NECESSITA CALOTTE pattino freno – Lamierino metallico antivibrazione – Design
CAMPAGNOLO Ultra-Torque
® TM
elegante – Montaggio rapido e sicuro
DERAGLIATORE RECORD EPS TM TM
133 g CATENA RECORD TM
238 g
SPECIALE design della semi-forcella interna in alluminio Sistema di bloccaggio maglie catena Ultra-Link - TM NEW NEW
- Corpo del deragliatore realizzato in tecnopolimero Maglie catena Ultra-Link : progettate per dare la miglior prestazione
TM
monolitico con polvere di carbonio - Sensore di posizione - alle trasmissioni Campagnolo : maggior durata degli ingranaggi e pignoni,
®
COM. ERGOPOWER H11 EPS TM TM TM
396 g DISCO CAMPAGNOLO ®
99 g
Motori con alta coppia e alto rapporto di trasmissione - 100% massima efficienza nella trasmissione della potenza.
waterproof - CSD (Chain Security Device)
TM Nuova ergonomia del corpo dell’Ergopower – Nuova TM
Compatibile con mozzi CL/AFS – Bordo esterno arrotondato
ergonomia della leva freno – Leva freno con doppia – Due dimensioni disponibili: 140 mm (99 g) e 160 mm (120 g)
curvatura – Regolazione AMS (Adjustable Modulation
TM
– Elevata resistenza al calore – Diverso numero di ralle
System) – Regolazione del Reach – Master cylinder idraulico per ogni dimensione – Rivettatura studiata per ottenere
POWER UNIT DTI EPS V3 TM TM
PIGNONI RECORD TM – Valvola di spurgo sulla parte superiore dell’Ergopower una distanza sicura tra disco e pinza, consentendo un
TM
106 g 211 g
– Coprisupporto Vari Cushion – Bassissima resistenza delle
TM
raffreddamento efficiente in presenza di sollecitazioni
Compatibile con montaggio nel reggisella - Involucro Disegno dei denti Ultra-Shift - Sincronizzazione Ultra-
TM
leve di deragliata e cambiata – Multi-Dome Tech
specificamente progettato per rendere 100% water-proof il Shift - 3 pignoni in titanio - Telaietti di rinforzo sulle due
TM
sistema - DTI Digital Tech Intelligence - Adattatore per tubo
TM
triplette: maggior rigidezza dell’insieme dei pignoni - precisione di
piantone / tubo obliquo funzionamento.30 RIM Brake 31
La versione elettronica del gruppo Record propone una costruzione leggera, ad alte prestazioni, in grado di
TM
Con il gruppo Record EPS Campagnolo qualsiasi nuovo record personale è a portata di mano.
TM TM ®
soddisfare il corridore professionista più esigente. Per una cambiata istantanea, singola o multipla, di estrema
precisione, basta sfiorare i comandi personalizzabili del gruppo.
CAMBIO RECORD EPS TM TM
203 g INTERFACCIA DTI EPS V3 TM TM
35 g GUARNITURA RECORD TM
651 g C. ERGOPOWER RECORD EPS TM TM TM
266 g
Motori con alta coppia e alto rapporto di trasmissione Dialogo con l’app “MyCampy “: sistema wireless per comunicare con
TM
Perno Ultra-Torque - Numero di piolini differenziato tra
TM
One lever-One action: ogni leva del comando ha una propria funzione.
- Bilanciere e biella frontale in fibra di carbonio - Multi- l’app “MyCampy” tramite PC / Notebook / Tablet / Smartphone (BTLE), che le varie combinazioni di ingranaggi - Pedivelle e razze cave Questo permette, in qualsiasi condizione (temperatura invernale, strada
shifting TechnologY - Trattamento speciale T.I.N. - Sensore
TM TM
consente all’utilizzatore del gruppo EPS™ di personalizzare le impostazioni Ultra-Hollow Technology - USB Technology: i cuscinetti
TM TM
dissestata, utilizzo dei guanti invernali) di azionare sempre correttamente il
di posizione - Corpo superiore e inferiore realizzati in - Facile accesso alla porta di ricarica - Conversione segnale ceramici USB riducono gli attriti garantendo la massima scorrevolezza -
TM
comando – azzera la possibilità di azionamenti errati dei comandi.
tecnopolimero monolitico con polvere di carbonio - analogico in digitale - “Zero setting” e “Ride setting” - Led Doppio girobulloni standardizzato su tutte le combinazioni 100% water-proof: i componenti del comando sono stati realizzati per
Esclusivo sistema Unlock System - 100% waterproof
TM
RGB - Opzione alloggiamento interfaccia - NECESSITA CALOTTE CAMPAGNOLO Ultra-Torque
® TM
essere utilizzati in tutte le condizioni atmosferiche secondo la normativa
IP67.
Mode button: i comandi “Mode” permettono di interrogare lo stato
di carica della batteria – permettono micro aggiustamenti del cambio o
DERAGLIATORE RECORD EPS TM TM
133 g CATENA RECORD TM
238 g
FRENI RECORD TM
293 g* deragliatore anche durante la competizione o allenamento (procedura
SPECIALE design della semi-forcella interna in alluminio Sistema di bloccaggio maglie catena Ultra-Link - TM
“ride setting”) – permettono la regolazione iniziale di cambio e deragliatore
- Corpo del deragliatore realizzato in tecnopolimero Maglie catena Ultra-Link : progettate per dare la miglior prestazione
TM Frenata differenziata ant/post - mescola speciale - Sistema (procedura “zero setting”).
monolitico con polvere di carbonio - Sensore di posizione - alle trasmissioni Campagnolo : maggior durata degli ingranaggi e pignoni,
® esclusivo gancio/sgancio pattini freno - Bracci di frenata e-Ergonomy : la posizione ribassata della leva 3 permette una migliore
TM
Motori con alta coppia e alto rapporto di trasmissione - 100% massima efficienza nella trasmissione della potenza. tipo Skeleton - * peso ant. dual pivot e post mono pivot cambiata e deragliata in qualsiasi posizione di guida.
waterproof - CSD (Chain Security Device)
TM
Multi-Dome Tech : la tecnologia utilizzata per la sequenza di 5 “Dome”
TM
messa a punto dal Campy Tech Lab assieme agli atleti Campagnolo ha
TM ®
permesso di ottenere il miglior bilanciamento tra sforzo di azionamento e
FRENO DIRECT MOUNT RECORD TM
158 g* percezione della cambiata. Annulla, inoltre, la possibilità di azionamenti
POWER UNIT DTI EPS V3 TM TM
106 g PIGNONI RECORD TM
211 g Portapattini Campagnolo standard - Struttura Skeleton -
® errati di cambio e deragliatore.
Montaggio rapido - Massima compatibilità: grazie alla proposta di
Compatibile con montaggio nel reggisella - Involucro Disegno dei denti Ultra-Shift - Sincronizzazione Ultra-
TM
due diversi modelli per il freno posteriore, uno appositamente studiato per
specificamente progettato per rendere 100% water-proof il Shift - 3 pignoni in titanio - Telaietti di rinforzo sulle due
TM
i foderi verticali e l’altro per il posizionamento sotto il movimento centrale
sistema - DTI Digital Tech Intelligence - Adattatore per tubo
TM
triplette: maggior rigidezza dell’insieme dei pignoni - precisione di
(under BB), Campagnolo offre una soluzione di montaggio Direct Mount
®
piantone / tubo obliquo funzionamento.
per ogni telaio aerodinamico disponibile sul mercato - * peso freno post.32 DISC Brake 33
Il nome Record è sinonimo di vittoria sin dalla sua introduzione e, nella sua storia, innumerevoli sono stati i
TM
livello, incorporando nel contempo la costruzione specifica disc brake H11 che impone un nuovo standard di
miglioramenti tecnologici. L’ultima versione offre una trasmissione meccanica che porta la cambiata a un nuovo prestazioni e affidabilità, ben superiore a qualsiasi altro prodotto presente sul mercato.
NEW NEW NEW
CAMBIO RECORD TM
170 g DERAGLIATORE RECORD TM
75 g GUARNITURA H11 TM
628 g PINZA CAMPAGNOLO ®
115 g
Nuovo corpo superiore con geometria HO (Hydraulic Speciale design della forcella interna - Semi-forcella Totale compatibilità con telai disc brake – fattore Q Flat Mount – Pinze disponibili: 160 mm anteriore (123 g,
Optimization) in tecnopolimero ultraleggero rinforzato esterna in carbonio monoscocca - S2 System (Secure Shifting mantenuto a 145,5 mm – cuscinetti USB - Perno Ultra-
TM
pastiglie incluse), 140 mm e 160 mm posteriori (115 g / 119 g,
con fibra di carbonio – Rotelline superiori con denti System) - CSD (Chain Security Device) - Inserto di deviazione Torque - Nuovi ingranaggi - Numero di piolini differenziato
TM
pastiglie incluse) - pistone da 22 mm in ogni pinza – Sistema
più lunghi – Rotelline inferiori con denti smussati - del cavo deragliatore - Fascetta deragliatore tra le varie combinazioni di ingranaggi - Pedivelle e razze magnetico di ritorno delle pastiglie – Ritorno di 0,4 – 0,6 mm –
Embrace Technology - Bilanciere in fibra di carbonio -
TM
cave Ultra-Hollow Technology - Doppio girobulloni
TM
Pastiglie con indicatore limite di usura – Bordi smussati sul
Parallelogramma con biella esterna in fibra di carbonio standardizzato su tutte le combinazioni - NECESSITA CALOTTE pattino freno – Lamierino metallico antivibrazione – Design
- Corpo inferiore in tecnopolimero monolitico con polvere di CAMPAGNOLO Ultra-Torque
® TM
elegante – Montaggio rapido e sicuro
carbonio - Vite fissaggio cambio in alluminio
CATENA RECORD TM
238 g
NEW NEW NEW
Sistema di bloccaggio maglie catena Ultra-Link - TM
Maglie catena Ultra-Link : progettate per dare la miglior prestazione
TM
CAMBIO RECORD MEDIO TM
184 g alle trasmissioni Campagnolo : maggior durata degli ingranaggi e pignoni,
®
COMANDI ERGOPOWER H11 TM TM
462 g DISCO CAMPAGNOLO ®
99 g
Bilanciere in alluminio da 72,5 mm appositamente studiato massima efficienza nella trasmissione della potenza.
Nuova ergonomia del corpo dell’Ergopower – NuovaTM
Compatibile con mozzi CL/AFS – Bordo esterno arrotondato
per il pacco pignoni 11-32 Campagnolo 11 – Nuovo corpo
®
ergonomia della leva freno – Leva freno con doppia – Due dimensioni disponibili: 140 mm (99 g) e 160 mm (120 g)
superiore con geometria HO (Hydraulic Optimization) in curvatura – Regolazione AMS (Adjustable Modulation
TM
– Elevata resistenza al calore – Diverso numero di ralle
tecnopolimero ultraleggero rinforzato con fibra di System) – Regolazione del Reach – Master cylinder idraulico per ogni dimensione – Rivettatura studiata per ottenere
carbonio – Posizionamento viti fine corsa sulla parte – Valvola di spurgo sulla parte superiore dell’Ergopower TM
una distanza sicura tra disco e pinza, consentendo un
posteriore del corpo superiore – Rotelline superiori con PIGNONI RECORD TM
211 g – One Lever One Action - Coprisupporto Vari-Cushion - TM
raffreddamento efficiente in presenza di sollecitazioni
denti più lunghi – Rotelline inferiori con denti smussati - Disegno dei denti Ultra-Shift - Sincronizzazione Ultra-
TM Meccanismo Ultra-Shift - Tendicavo deragliatore
TM
Embrace Technology - Parallelogramma con biella esterna
TM
Shift - 3 pignoni in titanio - Telaietti di rinforzo sulle due
TM
in fibra di carbonio - Corpo inferiore in tecnopolimero triplette: maggior rigidezza dell’insieme dei pignoni - precisione di
monolitico con polvere di carbonio - Vite fissaggio cambio in funzionamento.
alluminio34 RIM Brake 35
Il nome Campagnolo Record è stato associato a grandi successi in gare professionistiche e dilettantistiche in
® TM
Con Record e la qualità Campagnolo puoi star certo che la vittoria sarà a portata di mano.
TM ®
tutto il mondo, vittorie che dimostrano la qualità estrema dell’esecuzione, delle tecnologie e dei materiali di grande
pregio utilizzati per la sua costruzione.
NEW
CAMBIO RECORD TM
170 g DERAGLIATORE RECORD TM
75 g GUARNITURA RECORD TM
651 g C. ERGOPOWER RECORD TM TM
348 g
Nuovo corpo superiore con geometria HO (Hydraulic Speciale design della forcella interna - Semi-forcella Perno Ultra-Torque - Numero di piolini differenziato tra
TM
Ergonomia Ultra-Shift : permette di avere una presa sicura del
TM
Optimization) in tecnopolimero ultraleggero rinforzato esterna in carbonio monoscocca - S2 System (Secure Shifting le varie combinazioni di ingranaggi - Pedivelle e razze cave manubrio e di comandare le leve in maniera veloce e precisa. La speciale
con fibra di carbonio – Rotelline superiori con denti System) - CSD (Chain Security Device) - Inserto di deviazione Ultra-Hollow Technology - USB Technology: i cuscinetti
TM TM
ergonomia permette di assumere 3 diverse posizioni delle mani sulle leve
più lunghi – Rotelline inferiori con denti smussati - del cavo deragliatore - Fascetta deragliatore ceramici USB riducono gli attriti garantendo la massima scorrevolezza -
TM
rispetto alle 2 tradizionali.
Embrace Technology - Bilanciere in fibra di carbonio -
TM
Doppio girobulloni standardizzato su tutte le combinazioni supporto Vari Cushion : materiale siliconico naturale a zone
TM
Parallelogramma con biella esterna in fibra di carbonio - NECESSITA CALOTTE CAMPAGNOLO Ultra-Torque
® TM
differenziate per seguire la presa del 1° e 2° dito. Le zone zigrinate
- Corpo inferiore in tecnopolimero monolitico con polvere di drenano l’acqua mantenendo il coprisupporto asciutto e aumentando il
carbonio - Vite fissaggio cambio in alluminio grip. Trama interna per creare uno spessore variabile che garantisca il
massimo comfort possibile.
CATENA RECORD TM
238 g
FRENI RECORD TM
293 g* Meccanismo Ultra-Shift con differenziazione del numero
TM
NEW massimo di scatti in salita in base al pignone di partenza:
Sistema di bloccaggio maglie catena Ultra-Link - TM
Frenata differenziata ant/post - mescola speciale - Sistema unico gruppo meccanico sul mercato a consentire la scalata multipla (fino
Maglie catena Ultra-Link : progettate per dare la miglior prestazione
TM
CAMBIO RECORD MEDIO TM
184 g alle trasmissioni Campagnolo : maggior durata degli ingranaggi e pignoni,
® esclusivo gancio/sgancio pattini freno - Bracci di frenata
tipo Skeleton - * peso ant. dual pivot e post mono pivot
a 5 pignoni). Rapidità di posizionamento sul rapporto voluto in presenza di
massima efficienza nella trasmissione della potenza. un brusco aumento di pendenza o in fase di approccio ad una curva (fino
Bilanciere in alluminio da 72,5 mm appositamente studiato
a 4 rapporti con catena sui primi 4 pignoni, fino a 3 rapporti con catena
per il pacco pignoni 11-32 Campagnolo 11 – Nuovo corpo
®
posizionata sopra al 4° pignone).
superiore con geometria HO (Hydraulic Optimization) in
Tendicavo deragliatore: consente la perfetta regolazione della
tecnopolimero ultraleggero rinforzato con fibra di
carbonio – Posizionamento viti fine corsa sulla parte
FRENO DIRECT MOUNT RECORD TM
158 g* tensione del cavo deragliatore, velocizzando l’operazione di registrazione.
posteriore del corpo superiore – Rotelline superiori con PIGNONI RECORD TM
211 g Portapattini Campagnolo standard - Struttura Skeleton -
® Doppia curvatura leva freno: velocità, massima sicurezza e
modulabilità di azionamento del freno in tutte le posizioni di guida.
denti più lunghi – Rotelline inferiori con denti smussati - Montaggio rapido - Massima compatibilità: grazie alla proposta di
Disegno dei denti Ultra-Shift - Sincronizzazione Ultra-
TM
Embrace Technology - Parallelogramma con biella esterna
TM due diversi modelli per il freno posteriore, uno appositamente studiato per
Shift - 3 pignoni in titanio - Telaietti di rinforzo sulle due
TM
in fibra di carbonio - Corpo inferiore in tecnopolimero i foderi verticali e l’altro per il posizionamento sotto il movimento centrale
triplette: maggior rigidezza dell’insieme dei pignoni - precisione di
monolitico con polvere di carbonio - Vite fissaggio cambio in (under BB), Campagnolo offre una soluzione di montaggio Direct Mount
®
funzionamento.
alluminio per ogni telaio aerodinamico disponibile sul mercato - * peso freno post.Puoi anche leggere
