Woman LA TUA BEAUTY ROUTINE - YOUR BEAUTY ROUTINE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
woman
LA TUA BEAUTY ROUTINE
YOUR BEAUTY ROUTINE
MADE IN ITALY
LA TUA BEAUTY ROUTINE
woman
YOUR BEAUTY ROUTINE
L’inquinamento ambientale è un vero e proprio nemico della pelle. Soprattutto per chi
vive in città la qualità dell’aria, le radiazioni UV, gli sbalzi di temperatura e umidità sono
fattori importanti che contribuiscono ad accelerare l’invecchiamento cellulare.
Nel tempo la risposta dell’epidermide diventa meno pronta a contrastare le aggressioni
ambientali.
Sono molti i segnali che rivelano sulla pelle le alterazioni dovute allo stress ossidativo:
essa appare atona, spenta, iper-reattiva e disidratata.
Per contrastare lo stress ossidativo provocato dall’inquinamento, i nostri
laboratori hanno formulato dei prodotti efficaci, pratici e all’avanguardia per
la vita di tutti i giorni. Gli ingredienti sono stati rigorosamente selezionati per
fornire il massimo di risultati e comfort di applicazione.
Tutto quello di cui la pelle ha bisogno in questi casi è una beauty routine mirata a
“disinquinarla”.
Quale beauty routine per prevenirne e contrastarne i danni?
Environmental pollution is a big enemy of the skin. Air quality, UV radiation, sudden temperature changes
and moisture content are important factors that contribute to accelerate the cellular ageing especially
for those who live in cities. Over time the response of the skin is less ready to tackle environmental
aggressions.
Many are the signals that reveal skin alterations due to oxidative stress: it appears atone, dull, hyper-
reactive and dehydrated.
In order to counteract oxidative stress caused by pollution, Revivre developed effective,
practical and avant-garde products for everyday life. The ingredients have been carefully
selected to provide the maximum results and user comfort.
Everything your skin needs in these cases is a beauty routine aimed at “de-pollute it”.
Which is the best beauty routine to prevent and counteract the damages?
SACCHARIDE ISOMERATE Idratante profondo ricavato dal mais Deep moisturising obtained from maize Simile ai carboidrati complessi presenti nella pelle umana Similar to carbohydrates complex present in human skin Spiccata capacità di fissarsi alle cellule cutanee Strong capacity to bind to skin cells Gli effetti di idratazione immediata si manifestano nel giro di poche ore The instant hydration effects are visible in a few hours Idrata in profondità e garantisce un serbatoio di acqua per almeno 72 ore. Idratazione long lasting Moisturises in depth and ensures a water reserve for at least 72 hours. Long lasting hydration Derivato 100% Naturale 100% Natural Prodotto GMO Free GMO Free Produzione a ridotto impatto ambientale Production with reduced environmental impact Produzione a ridotto impatto Carbon Footprint Production with reduced Carbon Footprint impact VITAMINS A, C, E Vitamina A, stimola il rinnovamento cellulare Vitamin A, stimulates cellular renewal Vitamina E, rallenta l’invecchiamento cellulare Vitamin E, slows down cellular ageing Vitamina C stabilizzata, mantiene la pelle giovane e fresca Stabilised Vitamin C, keeps the skin young and fresh
ACTIVE INGREDIENTS
MORINGA SEEDS EXTRACT
E’ una pianta diffusa nella fascia tropicale ed equatoriale
This plant is widespread in tropical and equatorial areas
É una pianta unica: praticamente ogni sua parte è commestibile e rappresenta una fonte
completa di amminoacidi, anche di quelli essenziali
It is a unique plant: practically every part is edible and represents a complete source of amino acids, even essential
L’uso più famoso è quello dovuto ai sui semi: la farina di semi di moringa è un ottimo
depuratore dell’acqua o di altri liquidi alimentari
Its seeds are the most known and used part: Moringa seed flour is an excellent purifier for water and other food liquids
Nella valle del Nilo è conosciuta come «albero che purifica» poiché è impiegato nella
depurazione rudimentale delle acque
In the Nile valley is known as «tree that purifies» because it is used in rudimentary water purification
Dai semi si ottiene un estratto ricco di acidi polinsaturi (omega 3-6-9) e proteine ad attività
anti-pollution
The seeds produce an extract rich in polyunsaturated acids (omega 3-6-9) and proteins with anti-pollution action
Contribuisce ad eliminare gli inquinanti che si depositano sulla pelle
Helps eliminate pollutants that are deposited on the skin
Aiuta a eliminare le tossine già presenti sulla pelle
Helps eliminate toxins already present on the skin
MICRO-SPHERES OF HYALURONIC ACID
Esclusiva tecnologia composta da microsfere di Acido Ialuronico a basso peso molecolare in grado
di penetrare in profondità nella pelle, assorbire acqua e rigonfiarsi per diminuire l’entità delle rughe. La
pelle recupera l’acqua che sarebbe andata persa con l’evaporazione e la trattiene utilizzandola per
rimpolpare la pelle.
Exclusive technology composed of micro-spheres of low molecular weight Hyaluronic Acid able to penetrate deeply
into the skin, absorb water and expand to decrease the number of wrinkles.
The skin recovers the water that would be lost with the evaporation and retains it using it to flesh out the skin.
FLOSÉ | ACTIVE INGREDIENTS
woman Flosé donna, un percorso cosmetico che regala un’immediata distensione dei tessuti e un aspetto più luminoso della pelle. Questa nuova linea, dermatologicamente testata anche su pelli sensibili, è studiata per la beauty routine quotidiana di ogni cliente. Flosé woman, a cosmetic path that provides an immediate stretching of connective tissue and a more luminous look for the skin. This new line, dermatologically tested even on sensitive skin, is designed for the daily beauty routine of every customer. BEAUTY ROUTINE Tutto quello di cui la pelle ha bisogno è una beauty routine mirata a “disinquinarla”. Everything your skin needs is a beauty routine aimed at “de-pollute it”.
Fragrance
NOTA DI TESTA AMBRATA ORIENTALE
TOP NOTE ORIENTAL AMBER
Ambra trasparente_ Transparent Amber
Fiori di Heliotropo_ Flowers of Heliotrope
Vaniglia_ Vanilla
NOTA DI CORPO FLOREALE DOLCE
BODY NOTE BODY SWEET FLORAL
Tuberosa_ Tuberose
Fiori di mandorlo_ Almond flowers
Anice_ Anise
NOTA DI FONDO AMBRATA LEGNOSA
BASE NOTE WOODY AMBER
Patchouly_ Patchouli
Legno di Sandalo_ Sandalwood
Ambra Liquida_ Liquid Amber
Legni Bianchi_ White wood
AMBRATA ORIENTALE
ORIENTAL AMBER
FLOREALE DOLCE
SWEET FLORAL
AMBRATA LEGNOSA
WOODY AMBER
FLOSÉ | DONNA WOMAN
woman
EXTRAORDINARY 200 ml | 6.76 fl.oz.
MOUSSE DETERGENTE
CLEANSER MOUSSE
Mousse detergente indicata per tutti i tipi di pelle. Elimina impurità, tracce di
inquinamento ed eccesso di sebo grazie al prezioso estratto di Aloe e Anti-Pollution
Complex rispettando l’equilibrio della pelle. L’uso quotidiano aiuta la pelle a
mantenersi fresca e luminosa.
MODO D’USO: applicare mattina e sera sul viso evitando il contorno occhi e
massaggiare con delicati movimenti circolari, insistendo sulla zona T. Risciacquare
con abbondante acqua tiepida, quindi asciugare il viso. Utilizzare prima dei
trattamenti Revivre abituali.
Cleansing mousse suitable for all skin types. Eliminates impurities, traces of pollution and excess sebum
thanks to the precious Aloe extract and Anti-Pollution Complex, respecting the balance of the skin. Daily
use helps the skin stay fresh and radiant.
DIRECTIONS: apply morning and evening on the face avoiding the eye contour and massage with
delicate circular movements, insisting on the T area. Rinse with plenty of warm water, then dry the face.
Use before the usual Revivre treatments.
Aloe Anti-Pollution Complex
HYDRA MAX 50 ml | 1.69 fl.oz.
CREMA IDRATANTE
MOISTURIZING CREAM
Hydra Max idrata in profondità e protegge la pelle. La sua formula, arricchita con
Microsfere di Acido Ialuronico, Anti-Pollution Complex ed avanzati filtri UV ad ampio
spettro, offre alla pelle protezione contro le aggressioni degli agenti esterni.
MODO D’USO: applicare mattina e sera sulla pelle detersa e asciutta.
Hydra Max deeply moisturizes and protects the skin. Its formula, enriched with Hyaluronic Acid
microspheres, Anti-Pollution Complex and advanced broad-spectrum UV filters offers the skin protection
against the aggression of external agents.
DIRECTIONS: apply morning and evening on clean dry skin.
Hyaluronic Acid microspheres Anti-Pollution Complex
YOUR BEAUTY ROUTINE
SKIN PEEL 150 ml | 5.07 fl.oz.
SCRUB CORPO
BODY SCRUB
Esfoliante corpo ideale per tutti i tipi di pelle e per tutte le stagioni. Arricchito con
Perlite e Anti-Pollution Complex leviga ed esfolia la pelle purificandola, rendendola
morbida e setosa. Garantisce un’azione uniforme favorendo il turnover cellulare per
una cute dall’aspetto fresco e luminoso.
MODO D’USO: applicare una o due volte alla settimana su pelle asciutta o umida.
Massaggiare con dei movimenti circolari ed esercitare maggiore pressione nelle
zone più spesse. Risciacquare con acqua tiepida e procedere con l’applicazione
della crema corpo.
Exfoliating body scrub ideal for all skin types and all seasons. Enriched with Perlite and Anti-Pollution
Complex, it smoothes and exfoliates the skin purifying it, making it soft and silky. It guarantees a uniform
action favoring cell turnover for a fresh and luminous skin.
DIRECTIONS: apply once or twice a week on dry or damp skin. Massage with circular movements and
exert more pressure in the thicker areas. Rinse with warm water and proceed with the application of
body cream.
Perlite Anti-Pollution Complex
REGENERATING 150 ml | 5.07 fl.oz.
CREMA CORPO IDRATANTE
BODY HYDRATING CREAM
Emulsione setificante per il corpo, dalla texture leggera ed avvolgente, arricchita con
Olio di Mandorle dolci, Olio di Rosa Musqueta e Anti-Pollution Complex.
Nutre dolcemente e delicatamente la pelle rendendola vellutata. Contribuisce inoltre
a migliorare l’idratazione, proteggendola dalle aggressioni esterne.
MODO D’USO: applicare mattina e sera su tutto il corpo massaggiando con
movimenti circolari ascendenti fino a completo assorbimento.
Silky emulsion for the body, with a light and enveloping texture, enriched with Sweet Almond Oil, Rose
Hip Oil and Anti-Pollution Complex. Softly and gently nourishes the skin making it velvety. It also helps
improve hydration, protecting it from external aggressions.
DIRECTIONS: apply morning and evening on the whole body, massaging with upward circular
movements until completely absorbed.
Rose Hip Oil Anti-Pollution Complex
FLOSÉ | DONNA WOMAN
EVERY DAY 75 ml | 2.53 fl.oz.
CREMA MANI
HAND CREAM
Delicata texture per la cura delle mani. La sua esclusiva formulazione assicura
protezione senza ungere. Gli estratti di Aloe, Camomilla, Calendula, Malva e l’Anti-
Pollution Complex aiutano a combattere le aggressioni quotidiane a cui la pelle è
sottoposta.
MODO D’USO: applicare più volte al giorno a seconda delle necessità. Massaggiare
fino a completo assorbimento.
Delicate texture for hand care. Its exclusive formulation ensures protection without greasing. The extracts
of Aloe, Chamomile, Calendula, Mallow and the Anti-Pollution Complex help fighting the daily aggressions
to which the skin is subjected.
DIRECTIONS: apply several times a day as needed. Massage until completely absorbed.
Aloe Anti-Pollution Complex
ICE GEL 150 ml | 5.07 fl.oz.
EMUGEL REFRIGERANTE
REFRESHING EMUGEL
Emugel arricchito con Oli Essenziali ad azione defaticante, rinfrescante e tonificante.
Arricchito con Anti-Pollution Complex una volta applicato genera un impagabile
“effetto ghiaccio” che allontana rapidamente stanchezza, gonfiore, pesantezza e
indolenzimento da piedi, caviglie e gambe.
MODO D’USO: applicare con un leggero massaggio su gambe, caviglie e piedi,
fino a completo assorbimento.
Emugel enriched with Essential Oils for a relaxing, refreshing and invigorating action. Enriched with Anti-
Pollution Complex, once applied it generates a priceless “ice effect” that quickly removes tiredness,
swelling, heaviness and soreness from feet, ankles and legs.
DIRECTIONS: apply with a light massage on legs, ankles and feet, until completely absorbed.
Essential Oils Anti-Pollution Complex
RELAX 300 ml | 10.14 fl.oz.
BAGNO DOCCIA
BODY WASH
Bagnodoccia rilassante a base di tensioattivi delicati che detergono rispettando il
normale pH della pelle. Arricchito con Anti-Pollution Complex, Vitamina E e Proteine
della Seta contribuisce ad idratare in profondità la pelle lasciandola morbida e setosa.
Profumo delicato ed avvolgente per una sensazione di benessere quotidiano.
MODO D’USO: applicare su tutto il corpo massaggiando delicatamente e
risciacquare con abbondante acqua tiepida.
Relaxing shower gel based on delicate surfactants that cleanse the skin respecting the normal pH.
Enriched with Anti-Pollution Complex, Vitamin E and Silk Protein, it helps to deeply hydrate the skin
leaving it soft and silky. Delicate and enveloping perfume for a daily feeling of well-being.
DIRECTIONS: apply all over the body, gently massage and rinse with plenty of warm water.
Vitamin E Anti-Pollution ComplexFLOSÉ | DONNA WOMAN
man
LA TUA BEAUTY ROUTINE
man
YOUR BEAUTY ROUTINE
Il ritmo frenetico che accompagna la nostra vita conduce a varie forme di stress, sia
fisico che fisiologico. La pelle risente di questi stress, aggravata dal fatto che oggi
viviamo in un mondo sempre più inquinato. Stress e inquinamento sono dunque le
cause oggi di una pelle spenta e precocemente invecchiata.
Per questo motivo, la protezione quotidiana della pelle, risulta fondamentale
nel contrastare l’aging fin dai primi segnali.
Flosé ha messo a punto degli strumenti semplici ma efficaci atti a contrastare,
attraverso la beauty routine quotidiana, l’invecchiamento cutaneo sotto ogni punto di
vista, grazie ad un pool di ingredienti attivi che proteggono e migliorano l’aspetto della
nostra pelle giorno dopo giorno.
The frantic rhythm that accompanies our lives leads to various forms of stress, both physical
or physiological. Skin suffers from these stresses, aggravated by the fact that today we live in an
increasingly polluted world. Stress and pollution are therefore the causes of dull and prematurely aged
skin nowadays. For this reason, daily protection of the skin is fundamental in countering
aging from the first signs.
Flosé has developed simple but effective tools able to counteract, through the daily beauty routine,
skin aging from every point of view, thanks to a pool of active ingredients that protect and improve the
appearance of our skin day after day.
FLOSÉ | UOMO MANman La bellezza maschile è in continua evoluzione. L’uomo moderno è sempre più attento a sé stesso. Flosé propone una linea completa e specifica di prodotti le cui formule sono state ideate per venire incontro ad ogni esigenza dell’uomo moderno. La loro applicazione è al tempo stesso confortevole, ed efficace. In una parola: adatta alla vita di tutti i giorni. Flosé coniuga la tradizione e l’innovazione nella cura della bellezza maschile. Prodotti specifici di alta qualità con una forte identità. Man beauty is in continuous evolution. Modern man pays always more attention to himself. Flosé proposes a complete and specific line of products designed to meet every need of modern men. Their application is at the same time comfortable and effective. In few words: for everyday life. Flosé combines tradition and innovation in the care of man beauty. Specific products of high quality with a strong identity. BEAUTY ROUTINE Tutto quello di cui la pelle ha bisogno è una beauty routine mirata a “disinquinarla”. Everything your skin needs is a beauty routine aimed at “de-pollute it”.
Fragrance
NOTA DI TESTA
TOP NOTE
Lavanda_ Lavender
NOTA DI CORPO
BODY NOTE
Erba tagliata_ Cut grass
Accordo Verde_Green Notes
NOTA DI FONDO
BASE NOTE
Sandalo_ Sandalwood
Fieno_ Hay
LAVANDA
LAVENDER
ERBA TAGLIATA ED ACCORDO VERDE
CUT GRASS AND GREEN NOTES
SANDALO E FIENO
SANDALWOOD AND HAY
FLOSÉ | UOMO MANman
DETOX GEL 150 ml | 5.07 fl.oz.
GEL DETERGENTE PURIFICANTE
PURIFYING & CLEANSING GEL
Detox Gel deterge in maniera delicata ripristinando l’equilibrio cutaneo. La sua
formula, arricchita di Vitamine A, C ed E e di principi funzionali idratanti, ha un’azione
dissetante e rinfrescante. La pelle detersa in maniera ottimale è pronta per affrontare
la giornata.
MODO D’USO: dopo aver inumidito viso, collo e décolleté, applicare il prodotto
massaggiando con piccoli movimenti circolari. Risciacquare con acqua tiepida.
Detox Gel gently cleanses restoring skin balance. Its formula, enriched with Vitamins A, C and E and
functional moisturizing ingredients, has a refreshing action. Ultimately cleansed skin is ready for the day.
DIRECTIONS: on moistened face, neck and décolleté, apply the product massaging with small circular
movements. Rinse with luke-warm water.
Vitamins A, C & E Hydrating Complex
PROSHAVE 150 ml | 5.07 fl.oz.
GEL DA RASATURA
SHAVING GEL
Gel da barba emolliente e lenitivo, ammorbidisce la pelle e assicura una rasatura
perfetta e delicata anche per le pelli più sensibili. Arricchito con Hydrating Complex
e Vitamine A & E lascia la pelle morbida, elastica e compatta. Ideale per tutti i tipi di
pelle, anche quelle sensibili e tendenti all’arrossamento post rasatura.
MODO D’USO: inumidire con acqua tiepida le parti da radere e applicare il prodotto
in modo uniforme. Procedere con la rasatura e risciacquare. Ideale sia per rasoio a
mano che elettrico.
Emollient and soothing shaving gel, it softens the skin and ensures a perfect and delicate shave even for
the most sensitive skin. Enriched with Hydrating Complex and Vitamins A & E leaves the skin soft, supple
and compact. Ideal for all types of skin, even sensitive and prone to post-shave redness.
DIRECTIONS: wet the parts to be shaved with warm water and apply the product evenly. Proceed with
shaving and rinse. Ideal for both electric or straight razors.
Vitamins A & E Hydrating ComplexYOUR BEAUTY ROUTINE
VERVE 150 ml | 5.07 fl.oz.
GEL DOPOBARBA
AFTER SHAVING GEL
Fresco gel dopobarba che previene le irritazioni da rasoio. Arricchito con Hydrating
Complex e Vitamine A & E, dona una sensazione di benessere e morbidezza al viso
e garantisce il comfort della pelle.
MODO D’USO: applicare quotidianamente su tutto il viso dopo la rasatura evitando
il contorno occhi. Ideale per tutti i tipi di pelli.
Fresh aftershave gel that prevents razor irritations. Enriched with Hydrating Complex and Vitamins A & E,
it gives a feeling of well-being, a pleasant sensation of softness to the face and guarantees the comfort
of the skin.
DIRECTIONS: apply daily on the entire face after shaving avoiding the eye area. Ideal for all skin types.
Vitamins A & E Hydrating Complex
ENERGY 300 ml | 10.14 fl.oz.
DOCCIA SHAMPOO 2 IN 1
HAIR AND BODY WASH 2 IN 1
Doccia shampoo energizzante, arricchito con Hydrating Complex e Vitamine A
& E dalle riconosciute proprietà rinvigorenti, deterge delicatamente rispettando il
normale equilibrio della pelle. Profumazione fresca ed energizzante, ideale per tutti
i giorni.
MODO D’USO: applicare su corpo e capelli e risciacquare con abbondante acqua.
Evitare il contatto con gli occhi.
Energizing hair and body wash enriched with Hydrating Complex and Vitamins A & E with recognized
invigorating properties, gently cleanses respecting the normal balance of the skin. Fresh and energizing
fragrance, ideal for every day use.
DIRECTIONS: apply on body and hair and rinse with plenty of water. Avoid contact with eyes.
Vitamins A, C & E Hydrating Complex
FLOSÉ | UOMO MANRevi Pharma S.r.l. - Vernate - MILANO ITALY
Puoi anche leggere
