Voci dal Borgo - Programma Terni 13-15 ott 2017 bct - biblioteca comunale terni PalaSì! - Comune di Terni
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Voci dal Borgo
Programma
Terni
13-15 ott 2017
bct - biblioteca comunale terni
PalaSì!
www.umbrialibri.comUMBRIALIBRI 2017 TERNI 3
VOCI DAL BORGO
l tema di questa edizione di Umbrialibri è, in pri-
ma battuta, un invito a riflettere sull’identità,
come presupposto fondamentale per affrontare
le sfide del presente. Il ‘borgo’, indissolubilmente
legato all’immagine della società italiana, suscita
sentimenti contrastanti in virtù della sua duplice
accezione di centro limitato, chiuso in se stesso
(raccolto tra le mura) e di luogo depositario di tra-
dizione, storia e saperi. La straordinaria varietà dei borghi italiani è
la condizione di una ricchezza che può però vincere la tentazione
del provincialismo, per esaltarsi nel confronto: “Voci dal borgo”
rappresenta un’importante occasione di dialogo.
Centrale, come ogni anno, sarà la produzione editoriale umbra,
presentata al pubblico attraverso l’ormai consueta mostra-merca-
to e una serie di incontri con gli autori e tavole rotonde. Umbrialibri
a Terni vedrà la partecipazione di ‘voci’ autorevoli del panorama
letterario nazionale. Tra gli autori del momento, Wanda Marasco,
finalista al Premio Strega 2017, incontrerà il pubblico per parla-
re del suo ultimo libro, mentre i più giovani avranno la possibili-
tà di incontrare Wu Ming per un originale viaggio di scoperta del
mondo. E se nel dialogo è individuato il fulcro di questa manife-
stazione, la sinergia con altre arti si mostra quanto mai opportu-
na. Il progetto teatrale Corale (del Teatro Stabile dell’Umbria con
il sostegno della Regione Umbria e del MiBact, in collaborazione
UL 17 — TERNIcon Ternifestival e Comune di Preci), dedicato a chi affronta ogni giorno le conseguenze del terremoto, e il contributo di Ottavia Pic- colo, nell’omaggio al grande scrittore Kent Haruf, impreziosiranno il denso programma di appuntamenti. Il rinnovarsi a Terni di una manifestazione come Umbrialibri, re- alizzata dall’Amministrazione in sinergia con la Regione Umbria, che ogni anno consolidandosi si pone nuovi obiettivi, è il segno di una politica culturale vivace, attenta al territorio e in grado di aprirsi al confronto. Il fascino del borgo (come il leopardiano “natìo borgo selvaggio”) lascia intravedere un’età dell’innocenza in cui tutto è ancora possibile e in cui siamo liberi di immaginare l’avve- nire, scartando i limiti del presente. Raccogliamo la suggestione per proiettarci in un futuro nuovo da disegnare partendo però dalla consapevolezza dell’oggi, attraverso una progettualità creativa e rigorosa al tempo stesso, in grado di comprendere e valorizzare le potenzialità del nostro patrimonio culturale. Tiziana De Angelis Assessore alla Cultura Comune di Terni
I LUOGHI DI UL 17 7
TERNI
15
6
ia
Gori
or
v. C.
itt
B attis
aV
t
v. P.
i
8
ell
1 bct 9 Libreria Laurentiana
d
5
v.
ggio
piazza della Repubblica, 1 via Paolo Garofoli, 6
o Ma
2 10 4 v. B.
B
im
CAOS Mishima rin
v. Pr
viale Campofregoso, 98 via del Tribunale, 9
7 10
io
3 Giunti al Punto Terni 11 Mondadori Point Terni
cch
Ve
corso Vecchio, 40 corso Vecchio, 5 9
c.
v.
C av
ou 1 3
ci
r
uc
4 KIOKO 12 PalaSì! 11
14 12
ard
v.
via di Porta San Giovanni, 28 piazza della Repubblica, 22
v. C
C ar
e
ra
nn
ra
olo
v.
G
5 La Bottega dei Sogni 13 Palazzo Gazzoli
eC
.G
13 ar
Tr
iba
via Pietro Gori, 18 via del Teatro romano, 13 ldi
v.
v. A.
a
Giardini Pubblici
er
Gram
6 14 “La Passeggiata”
eN
La Feltrinelli Point Terni Ristorante La Piazzetta sci
2
m
via Cesare Battisti, 9 via Cavour, 9
fiu
7 Libreria Alterocca 15 Storie a Colori
corso Tacito, 29 via Tre Venezie, 18
8 Libreria Edizioni Paoline
via Giuseppe Mazzini, 25
UL 17 — TERNI | MAPPA9
Anteprima
GIOVEDÌ 12 OTTOBRE
UL 17 — TERNIGIOVEDÌ 12 / 10 11
h. 10.00 bct, caffè letterario sul tema della narrazione
/ 13.00 Cittadinanza attiva, per i giovani adulti
lettura e creatività digitale: Intervengono Olimpia
politiche e pratiche per Bartolucci e Nicola Galli
crescere i futuri cittadini Laforest
europei Regione Umbria / AIB
Un confronto tra i progetti Umbria / Hamelin /
PEOSchool, The Living I. S. P.T.C.
Book e Forte chi legge! “Casagrande-Cesi” - Terni
che intendono contribuire,
attraverso la promozione
della lettura ed esperienze
di cittadinanza attiva, alla
crescita di una generazione
europea sempre più in
grado di fare scelte libere
e responsabili
Intervengono Fernanda
Cecchini, Tiziana
Mari, Antonella
Pinna, Donatella Porzi,
Gino Roncaglia (in video
conferenza), Simonetta
Silvestri
Regione Umbria /
Regione Umbria Assemblea
Legislativa / Liceo Ettore
Majorana Orvieto
h. 15.00 bct, sala conferenze
/ 18.30 Forte chi legge!
L’importanza del raccontare
per il singolo e per la
collettività: la narrazione
scritta e quella per immagini
Nel mese di ottobre il
progetto Forte chi legge!
prende l’avvio in Umbria
in sei scuole secondarie di
secondo grado. In occasione
di Umbrialibri, è aperto a
tutto il pubblico interessato
il primo incontro formativo
UL 17 — TERNI | GIOVENERDÌ 13 OTTOBRE 13 UL 17 — TERNI
VENERDÌ 13 / 10 15
h. 09.00 bct, caffè letterario h. 16.30 bct, sala videoconferenze h. 17.30 Libreria La Bottega h. 18.30 bct, sala videoconferenze
Presentazione del libro Presentazione del libro dei Sogni Presentazione del libro
Il ritorno dei Cantalamappa Caro Ministro ti scrivo… Incontro Racconti imperfetti
di Wu Ming con illustrazioni Le carte riservate di Il borgo come paradigma di AA.VV.
di Daniele Castellano Prefetture e Questure di ideologico ed esistenziale. Presenta Marco Bucaioni
Electa Junior Perugia e Terni sull’attività La questione del luogo in Intervengono i traduttori-
Incontro per le scuole politica in Umbria negli un percorso tra economia, studenti dell’Università
primarie anni ‘70 filosofia e sociologia di Perugia e dell’Università
Interviene l’autore di Claudio Carnieri, Riflessioni comuni sul tema, della Tuscia di Viterbo
A seguire Andrea Maori e Amedeo Zupi attraverso alcuni autori Edizioni dell’Urogallo
Laboratorio Intervengono Francesco come Heidegger, Sen,
Tozzuolo e gli autori Foucault, Bauman e Augé h. 18.30 PalaSì! Galleria
h. 12.00 bct, caffè letterario Francesco Tozzuolo Editore Intervengono Susanna del salone Bazzani
Presentazione del libro Biancifiori e Damiana Ricordo di Mario Lunetta
La filosofia spiegata h. 17.00 bct, caffè letterario Lucentini critico, scrittore,
con le serie TV Presentazione del libro una voce fuori dal coro
di Tommaso Ariemma Un delitto del ’43 h. 17.30 Palazzo Gazzoli, sala blu Intervengono Pasquale
Incontro con le scuole e altri racconti Presentazione del libro Guerra, Claudio Messina,
secondarie (Liceo Classico di Mario Quattrucci Teresa tra azione Mario Quattrucci
e Liceo Scientifico) Intervengono Pasquale e contemplazione.
Intervengono Pierluca Neri Guerra e l’autore Festival della spiritualità h. 19.00 bct, caffè letterario
e l’autore Robin teresiana (Terni, gennaio- Terni, la città fabbrica
Mondadori ottobre 2015) e il tramonto dell’identità
h. 17.00 Libreria Laurentiana a cura di Cristina Montesi operaia
h. 15.30 bct, caffè letterario Presentazione del libro e Bose George Velassery Presentazione dei libri
Presentazione del libro Le tane del Dottor Malle Saluti Leopoldo Di Girolamo, La città dell’acciaio.
Bambini e ragazzi, di Arcangela Miceli Sindaco di Terni Due secoli di storia operaia
cittadini attivi: costruttori Intervengono Roberta Introduce Mons. Giuseppe di Alessandro Portelli
di democrazia del terzo Argenti, Rossella Magherini Piemontese, Vescovo Donzelli
millennio e l’autrice di Terni-Narni-Amelia e
a cura di Rete “Prendiamoci Aracne Editrice Coordina Loris Maria Inox
per mano” di Amelia Nadotti di Eugenio Raspi
Presenta Lorenzo Gianfelice h. 17.30 PalaSì! Galleria Intervengono Padre Saverio Baldini & Castoldi
Coordina Silvia Camillucci del salone Bazzani Cannistrà, Adriana Valerio, Intervengono Benedetta
Intervengono Graziella Dibattito i curatori e gli autori Centovalli e gli autori
Cacafave, Antonio De Pubblicazioni per bambini: Edizioni OCD
Angelis, Giuditta Gurrao, tra gioco e educazione
Laura Pernazza, Sandro Intervengono Jean Luc h. 18.00 bct, caffè letterario
Romildo Umberto Bertoni Presentazione del libro
Cesvol Terni - Umbria e Cristina Gasparri L’altra notte ha tremato
Volontariato Edizioni / Google Maps
Edizioni Thyrus di Michela Monferrini
Intervengono Gian Luca
Diamanti e l’autrice
Rrose Sélavy
UL 17 — TERNI | VEN17
h. 21.00 Caos, sala dell’Orologio progetto CORALE racconta
Lecture / performance al pubblico fuori del cratere
collettiva la propria esperienza.
CORALE Intervengono Carolina
Dopo il terremoto del Balucani, Michele Bandini,
30 ottobre 2016, Norcia, Marta Bichisao, Leonardo
Cascia, Preci e le frazioni Delogu, Helene Gautier,
limitrofe hanno visto messa Daria Menichetti, Emiliano
a dura prova la propria Pergolari, Vincenzo Schino,
identità di luogo, divenendo Mael Veisse.
cratere di uno dei terremoti CORALE è un progetto
più violenti dell’ultimo del Teatro Stabile
secolo in Umbria. Migliaia dell’Umbria con il sostegno
di persone hanno perso la della Regione Umbria e del
propria abitazione. Non ci MiBact in collaborazione
sono più negozi, spazi per con Ternifestival e Comune
attività sociali, non esiste di Preci, ideato e realizzato
più la possibilità di andare da una collaborazione tra
a teatro. Esiste una paura DOM-, ZOE, OPERA Mael
diffusa, e un silenzio che Veisse e Carolina Balucani
ora pervade tutto il territorio
del Parco dei Sibillini. h. 22.00 Mishima
Un gruppo di artisti umbri Presentazione del libro
si riunisce sotto il nome E Buonanotte
CORALE con l’idea di di Daniele Doesn’t Matter
incontrare gli abitanti Intervengono Daniele
di questi luoghi, di aiutare Giacchetta e l’autore
a ricucire la ferita che li Mondadori
ha strappati dai loro punti
di riferimento quotidiani,
proponendosi come
uno degli attori della
ricostruzione della vita
sociale e comunitaria delle
popolazioni colpite dal
terremoto. Se il terremoto
è una ferita sulla pelle della
terra e nell’anima degli
uomini, l’arte può essere
uno dei fattori che aiutano
a guardare e a rimarginare
quella ferita dell’anima.
Dopo quasi un anno di
UL 17 — TERNI | VENSABATO 14 OTTOBRE 19 UL 17 — TERNI
SABATO 14 / 10 21
h. 09.00 bct, caffè letterario h. 15.30 bct, caffè letterario h. 17.30 Libreria la Bottega h. 21.00 Caos, studio 1
Presentazione del libro Conferenza dei Sogni Voci della montagna –
La compagnia dei soli Il volontariato racconta Attività per bambini Maratona di lettura
di Patrizia Rinaldi e si racconta La casa piccina picciò di testi di montagna,
e Marco Paci Presenta Lorenzo Gianfelice Letture di fiabe in cui avventura, esplorazione
Sinnos Coordina Silvia Camillucci il borgo viene declinato Ogni partecipante dispone
Incontro per le scuole Intervengono Giancarlo Billi, nella dimensione intima di cinque minuti per leggere
secondarie di primo grado Salvatore Fabrizio e gli autori del bambino un brano, una poesia o per
A seguire laboratorio Cesvol Perugia / Cesvol Terni a cura di Damiana Lucentini raccontare un episodio,
Segno, scarabocchio, un resoconto di viaggio o
penna e pennino. h. 16.30 bct, sala videoconferenze h. 18.00 bct, caffè letterario riassumere un libro attinente
Dal disegno al fumetto Presentazione dei libri Omaggio a Kent Haruf l’argomento
a cura dell’illustratore Premio Midgard Narrativa Ottavia Piccolo legge brani Intermezzi musicali a cura
Marco Paci 2017 tratti da Le nostre anime del “Coro Terra Majura”
Hyperborea di notte, l’ultimo libro del Club Alpino Italiano –
h. 10.00 Caos, Piazzale di Lisa Bresciani, Stefano di Kent Haruf, autore Sezione di Terni
Passeggiata in città Pagnotta, Ramona Saperdi, della Trilogia della Pianura Info e prenotazioni
Percorso al femminile: Davide Zaffaina Interviene Fabio Cremonesi (obbligatorie):
aspettando Nera Nahar Le storie della stella Luce (traduttore) stefanobufi@officina8.it
Al termine coffee break di Margherita Merone NN editore Associazione Stefano Zavka
in bct Intervengono Fabrizio
Bandini e gli autori h. 18.30 bct, sala videoconferenze
h. 11.30 bct, caffè letterario Midgard Editrice Presentazione del libro
Presentazione del libro Le antiche ore. Meridiane
Nera Nahar. Segni, sguardi, h. 17.00 bct, caffè letterario e orologi alla romana
parole al femminile della Presentazione del libro nei comuni dell’Umbria
città di Terni La figlia maschio di Mauro Bifani e Manlio
Itinerari non convenzionali di Patrizia Rinaldi Suvieri
per cittadini e viaggiatori Intervengono Pasquale Intervengono Paolo
curiosi di AA.VV. Guerra e l’autrice Casali, Giovanna Cozzari,
Saluti di Tiziana Edizioni e/o Francesco Rosi, Tonino
De Angelis e Francesca Scacciafratte e gli autori
Malafoglia h. 17.30 PalaSì! Galleria Futura edizioni /
Intervengono Maria Rosa del salone Bazzani Associazione Astrofili
Cutrufelli e le autrici Presentazione del libro di Terni
bct edizioni Azotea di luna, poesia
dal terrazzo sopra il tetto h. 19.00 bct, caffè letterario
h. 12.00 Ristorante La Piazzetta di Giorgio Filippi Presentazione del libro
Presentazione del libro Intervengono Giorgio La compagnia
Vini da scoprire. Bolletta, Renzo Zuccherini delle anime finte
La riscossa dei vini leggeri e l’autore di Wanda Marasco
di Armando Castagno, Edizioni Thyrus Finalista Premio Strega 2017
Giampaolo Gravina, Intervengono Luigi Romolo
Fabio Rizzarri Carrino e l’autrice
Interviene Giampaolo Gravina Neri Pozza
Giunti
UL 17 — TERNI | SABDOMENICA 15 OTTOBRE 23 UL 17 — TERNI
DOMENICA 15 / 10 25
h. 11.00 PalaSì! Galleria h. 16.30 PalaSì! Galleria i giovani adolescenti e
del salone Bazzani del salone Bazzani preadolescenti a coltivare
Dibattito Presentazione del libro valori positivi
Arcobaleni, diritti e nuove Donne nel cantiere di San Interviene Susanna
famiglie: la storia umbra Pietro in Vaticano. Artiste, Biancifiori
da scoprire. Storia del artigiane e imprenditrici
movimento LGBT in Umbria dal XVI al XIX secolo h. 18.00 bct, caffè letterario
con Caterina Coppola, di Assunta Di Sante, Sante Presentazione del libro
Michael Crisantemi, Guido, Giovanna Marchei, Piccole Italie. Le aree
Riccardo Strappaghetti Nicoletta Marconi, Paola interne e la questione
Torniai, Simona Turriziani territoriale
h. 11.30 bct, caffè letterario Intervengono Osvaldo di Enrico Borghi
Presentazione del libro Bevilacqua e gli autori Intervengono Luciano
Antiche strade d’Italia Il Formichiere Giacchè e l’autore
di Osvaldo Bevilacqua Donzelli
Intervengono Mauro Pianesi h. 17.00 bct, caffè letterario
e l’autore Presentazione del libro h. 18.30 PalaSì! Galleria
Rai Eri Alcuni avranno del salone Bazzani
il mio perdono Presentazione del libro
h. 15.30 bct, caffè letterario di Luigi Romolo Carrino Tre donne nella rivoluzione.
Presentazione del n.1/2017 Intervengono Pasquale Marina Cvetaeva, Anna
della Rivista Passaggi – Guerra e l’autore Achmàtova, Aleksandra
L’Umbria nel futuro Edizioni e/o Kollontaj
Convivere col terremoto di Silvana Sonno
di AA.VV. h. 17.30 bct, sala videoconferenze Intervengono Barbara
Coordina Sergio Sacchi Presentazione del libro Mazzullo, Tommasina Soraci
Intervengono Cecilia Storia di Terni: e l’autrice
Cristofori, Franco Giustinelli, la ricostruzione Edizioni Era Nuova
Fabio Paparelli, con la (1944-1954)
partecipazione di Graham di Pompeo De Angelis h. 19.00 bct, caffè letterario
Hunt (compositore) Presenta Silvano Finistauri Presentazione del libro
Morlacchi Editore Intervengono Marco Il mare dove non si tocca
Venanzi e l’autore di Fabio Genovesi
h. 16.00 bct, sala videoconferenze Dalia Intervengono Pierluca Neri
Presentazione del libro e l’autore
Dalla quiete h. 17.30 Libreria La Bottega Mondadori
della nube di Oort dei Sogni
di Giorgio Caporali Il borgo come simulacro
Intervengono Jean Luc dei valori. Alla ricerca
Umberto Bertoni e l’autore di un nuovo umanesimo
Bertoni Editore Incontro per genitori
e educatori sul ruolo
dell’adulto nell’aiutare
UL 17 — TERNI | DOM27
VENERDÌ / SABATO / DOMENICA*
In città
Borghi da sfogliare
I consigli dei librai per un viaggio appassionante!
Nelle librerie di Terni sarà possibile scoprire
le proposte editoriali più interessanti legate
al tema della manifestazione, esplorando così
in modo sempre nuovo e originale le suggestioni
del “borgo” Dove:
Giunti al Punto Terni, corso Vecchio, 40
La Feltrinelli Point Terni, via C. Battisti, 9
Libreria Alterocca, corso C. Tacito, 29
Libreria Edizioni Paoline, via G. Mazzini, 25
Libreria Laurentiana, via P. Garofoli, 6
Mondadori Point Terni, corso Vecchio, 5
Le librerie per bambini partecipano con
A spasso per il borgo. Giochi e letture
per giovani esploratori presso
La Bottega dei Sogni, via P. Gori, 18
Storie a Colori. Libreria per bambini
e ragazzi 0-14 anni, via Tre Venezie, 18
* L’iniziativa è legata agli orari di apertura previsti dalle librerie UL 17 — TERNIEDITORI / ESPOSITORI UMBRIALIBRI TERNI 29
Aguaplano – Officina del libro
Bertoni Editore
Cesvol Perugia
Cesvol Terni
Dalia
Edizioni dell’Urogallo
Edizioni Era Nuova
Edizioni Thyrus
Fabrizio Fabbri Editore
Francesco Tozzuolo Editore
Futura Edizioni
Gaggia Francesco
gran vía
Graphe.it Edizioni
Il Formichiere
Intermedia Edizioni
Midgard Editrice
Morlacchi Editore
Umbrialibri 2017 info e aggiornamenti
è una manifestazione www.umbrialibri.com
a cura di
Regione Umbria
Servizio Valorizzazione
delle Risorse Culturali
Informazioni e contatti
in collaborazione tel. 0744 549074
con bct - biblioteca
comunale terni e-mail
editoria@regione.umbria.it
Progetto grafico umbrialibri2017@gmail.com
Co.Mo.Do.
Comunicare Moltiplica Doveri
Servizi organizzativi,
ufficio stampa-social network,
allestimenti
Kolorado
UL 17 — TERNI | COLOPHONPuoi anche leggere
