VERZASCA FOTO FESTIVAL 2-5 SETTEMBRE 2021 - Squarespace
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
VERZASCA FOTO FESTIVAL 2-5 SETTEMBRE 2021 BRIONE
QUESTIONI DI TATTO
MATTERS OF TOUCH
Il tatto è stato ritenuto fin dall’antichità il Con un’edizione dedicata al tatto,
meno ingannevole dei nostri sensi, il più quest’anno vogliamo mostrare, attraverso
certo: solo ciò che tocchiamo esiste; solo le immagini di fotografi nazionali e interna-
ciò che ci tocca, esiste. Chiudendo gli zionali, l’importanza dello scambio fisico
occhi scopriamo l’importanza di questa e della connessione tra esseri umani.
percezione. Il Verzasca Foto Festival 2021 porta inoltre
con sé una grande novità. Dopo sette
Il tatto implica una particolare forma di edizioni svoltesi a Sonogno, il Festival si
reciprocità: non possiamo toccare senza terrà per la prima volta a Brione Verzasca,
essere a nostra volta toccati e, forse con incontri, letture, proiezioni notturne
proprio per questa ragione, toccare ci e concerti presso il Castello Marcacci
aiuta a connetterci con gli esseri umani e mostre nei boschi del paese.
e gli elementi attorno a noi. Attraverso
gesti come accarezzarsi, tenersi per mano Anche quest’anno ci proponiamo di met-
e abbracciarsi possiamo comunicare, tere in relazione fotografi e visitatori con
confortare ed esprimere sostegno, crean- il territorio e le persone che lo abitano.
do condivisione e benessere reciproco. Attraverso incontri, momenti conviviali
e mostre all’aperto che interagiscono con
Negli ultimi due anni, la pandemia ha reso la natura e l’architettura dei villaggi in
il tatto tabù. L’imposizione delle distanze pietra, i visitatori potranno esplorare il
sociali ci ha costretto a tradurre in digitale territorio in sinergia con le opere, gli artisti
le nostre interazioni e la paura della malattia e le persone del luogo, in un dialogo
ha trasformato le nostre mani in qualcosa intimo e informale.
da temere, evitare. Eppure, una sorta di
carestia tattile era già in atto tra le persone,
favorita proprio dalla tecnologia e i social
network.8A EDIZIONE
Ever since ancient times, touch has been This year, with an edition dedicated to
considered the least deceptive of our touch, we want to show, through the
senses and the most certain: only what images of national and international photo-
we touch exists, only what touches us graphers, the importance of physical
exists. It is when closing our eyes that we exchange and the connection between
discover the importance of this perception. human beings. Verzasca Foto Festival
2021 brings along another important
Touch implies a particular form of mutuality: change: after seven editions in Sonogno,
we cannot touch without being touched for the first time the festival will be held
and maybe, just for this reason, touching in Brione Verzasca. The meetings, lectures
helps us connect to other humans and and night projections will take place at
the surrounding elements. Through ges- Castello Marcacci, while the exhibits will
tures such as caressing, holding hands be displayed through the woods of the
and hugging we can communicate, village.
comfort and support while creating and
sharing mutual well-being. Once again, we want to connect photo-
graphers and visitors to the territory
During the past two years, the pandemic and the people who inhabit it. Through
has rendered touch taboo. The imposition meetings, convivial moments and outdoor
of social distancing forced us to translate exhibitions which interact with nature
our interactions into digital form, and and the architecture of the stone villages,
our fear of the disease has transformed visitors will be able to explore the area in
our hands into something to dread and synergy with the works, artists and locals,
avoid. Yet, a form of touch starvation was in an intimate and informal dialogue.
already underway amongst people, fos-
tered precisely by technology and social
networks.
Impressum Verzasca Foto Festival,
Brione (Verzasca),
Svizzera
www.verzascafoto.ch
fb / ig @verzascafoto
Grafica Cino, GordolaINFORMAZIONI
Sabato Brione
Saturday 4.9 Verzasca, Svizzera
Il festival si svolge a Brione in Valle
Brione
Domenica
Sunday 5.9 Verzasca, Switzerland
The festival takes place in Brione, in
9.30 Verzasca.
IncontriLe parte 3 principali vengono10.30
attività Finissage
the Verzasca festival
Valley. The main activities
Brione Sonogno
Meetings
proposte al part 3 Marcacci.
Castello take Eventoatd’incontro
place the conclusivo
Castello Marcacci.
Castello
Presentazioni
Opere fotografi invitati
di artisti internazionali sono alla Colonia
Art works Sant’Angelo
by international artists are
Presentations
esposte nei boschiby invited
e negli ambienti a Sonogno.
exhibited in the woods and the exterior
photographers
esterni del villaggio. Finalofmeeting
settings at the Colonia
the village.
14.00 Come Letture portfolio Sant’Angelo in Sonogno.
arrivare, dove dormire? How to get here, where to sleep?
Brione Portfolio reviews
Castello Brione è molto facile da raggiungere, Brione is very easy to reach, also by
Iscrizione
anche con i gratuita
mezzi pubblici (Bus nr. 321). public transport (Bus nr. 321).
SeFree registration
arrivi a piedi... segui il fiume! If youPrima
comedella visitafollow
by foot... del festival
the river!
Offriamo possibilità di vitto e alloggio We vi preghiamo
offer possibility di
ofconsultare
board andillodging
nostro
16.30 Visita guidata
Brione a Guided
partire daltour02.09 alla Colonia sito dove verrete aggiornati
at the Colonia Sant’Angelo in Sonogno, sulle
Bosco
Sant’Angelo a Sonogno. ultime
from the 2thdisposizioni
of September pandemiche.
on.
Gere Visita alle esposizioni all’aperto
Per prenotazioni: Before visiting the festival,
con la presenza info@verzascafoto.ch
degli artisti invitati. For reservations: info@verzascafoto.ch
please check our website where
Aperitivo inaugurale al Castello
you will be updated on the latest
Marcacci.
pandemic regulations.
Visit to the outdoor exhibitions with
the presence of the invited artists. www.verzascafoto.ch
Opening aperitif at the Castello
Marcacci.
18.00 Notte della fotografia
Brione Night of photography
Castello
Festa di paese al Castello
Marcacci. Cena popolare,
proiezioni all’aperto degli artisti
invitati, musica dal vivo.
Village party at the Castello
Marcacci. Dinner, outdoor
projections by the invited artists,
live music.
00.00 After partyESPOSIZIONI
Questioni di tatto Residenze artistiche
Bosco Gere, Brione Castello Marcacci
Andrea Camiolo Farside Collective India
e Arianna Zanetti Italia Oksana Yushko Russia
Bas Losekoot Paesi Bassi Omnia Sabry Egitto
Cemre Yeşil Turchia Zhen Shi Cina
Edgar Martins Portogallo
Federico Frangi Argentina
Verzasca Foto Awards
Hiro Tanaka Giappone Castello Marcacci
Joanna Wierzbicka
e Alessandro Simon Nicola Bertasi Italia
Polonia/Italia
Kelly-Ann Bobb Trinidad & Tobago Esposizioni aperte fino al
Kim da Motta Svizzera 3 ottobre 2021
Exhibitions open until
Mathilda Olmi Svizzera
october 3nd, 2021
Nathalie Vigini Svizzera
Nicolas Polli Svizzera
Red Rubber Road Svizzera
Renée Jacobs USA
Sarah Mei Herman Paesi Bassi
Silvia De Giorgi Italia
Victoria Viprada Balaban
Moldavia/RomaniaPROGRAMMA
Giovedì
Thursday 2.9 Venerdì
Friday 3.9
Arrival day 9.30 Incontri parte 1
Brione Meetings part 1
20.00 Incontri “al grott” Castello
Sonogno Meetings “al grott” Presentazioni fotografi invitati
Grotto Presentations by invited
Efra Presentazioni, tavole rotonde
photographers
e musica
Presentations, round tables 13.30 Incontri parte 2
Brione
and music Meetings part 2
Castello
Presentazioni fotografi invitati
Sonogno Presentations by invited
photographers
18.00 Incontri residenze artistiche
Brione Meetings artistic residencies
Castello
Brione, paese Presentazione progetti realizzati
in Valle Verzasca
Castello Marcacci Presentation projects developed
in the Verzasca Valley
19.00 Aperitivo cena
Brione con musica dal vivo
Castello
with live music
Qu P
est
ioni
di t
atto
Lokalino
P
Brione, Pièe
LocarnoSabato
Saturday 4.9 Domenica
Sunday 5.9
9.30 Incontri parte 3 10.30 Finissage festival
Brione Sonogno
Meetings part 3 Evento d’incontro conclusivo
Castello
Presentazioni fotografi invitati alla Colonia Sant’Angelo
Presentations by invited a Sonogno.
photographers Final meeting at the Colonia
14.00 Letture portfolio Sant’Angelo in Sonogno.
Brione Portfolio reviews
Castello
Iscrizione gratuita
Free registration Prima della visita del festival
vi preghiamo di consultare il nostro
16.30 Visita guidata
Brione sito dove verrete aggiornati sulle
Guided tour
Bosco ultime disposizioni pandemiche.
Gere Visita alle esposizioni all’aperto
Before visiting the festival,
con la presenza degli artisti invitati.
please check our website where
Aperitivo inaugurale al Castello
you will be updated on the latest
Marcacci.
pandemic regulations.
Visit to the outdoor exhibitions with
the presence of the invited artists. www.verzascafoto.ch
Opening aperitif at the Castello
Marcacci.
18.00 Notte della fotografia
Brione Night of photography
Castello
Festa di paese al Castello
Marcacci. Cena popolare,
proiezioni all’aperto degli artisti
invitati, musica dal vivo.
Village party at the Castello
Marcacci. Dinner, outdoor
projections by the invited artists,
live music.
00.00 After partySponsor
Partner logistici
COMUNE
DI VERZASCA
Partner culturali
DIREZIONE DELLO SVILUPPO
E DELLA COOPERAZIONE
Media partner
PROGETTO
MACONDOPuoi anche leggere
