Un quarto degli affittuari vuole traslocare ma non può - Comparis

Comunicato stampa

Sondaggio di Comparis sul comportamento degli svizzeri nei confronti del trasloco

Un quarto degli affittuari vuole traslocare ma non può
Il 26 per cento degli affittuari svizzeri desidera traslocare, ma non può soprattutto per
ragioni finanziarie. Emerge anche in questo contesto una netta divisione segnata dal
Röstigraben: per i romandi traslocare è un ostacolo molto più ostico. In linea generale,
tuttavia, gli svizzeri non restano fissi in un luogo. Nell’arco degli ultimi anni il 55 per cento
degli affittuari ha cambiato casa. È prevedibile che questo sviluppo dinamico continui ad
aumentare.

Zurigo, 26 aprile 2018 – Un sondaggio rappresentativo del servizio di confronto internet
comparis.ch tra oltre 4’000 affittuari svizzeri mostra che il tema «abitazione» si trova molto in alto
nella lista delle priorità degli intervistati. Subito dopo la «famiglia» viene infatti indicato come
l’aspetto più importante della vita.

Ciononostante, un quarto degli intervistati non è soddisfatto della propria situazione abitativa. Il
26 per cento degli affittuari desidera lasciare l’appartamento in cui abita attualmente, ma non può
farlo soprattutto per ragioni finanziarie (motivo indicato dal 67 per cento). Le ragionifamiliari
(14 per cento) e professionali (13 per cento), invece, sono nettamente meno determinanti come
anche gli animali domestici (10 per cento) e una formazione o corsi di aggiornamento (8 per
cento).

Il fatto che l’aspetto finanziario rappresenti il principale ostacolo per un trasloco non stupisce Nina
Spielhofer, esperta di immobili presso Comparis, che afferma: «Secondo le nostre osservazioni di
mercato, ben il 40 per cento degli affittuari svizzeri deve limitare le spese in altri settori a causa dei
costi d’affitto».

Nette differenze regionali in quanto a desiderio di trasloco
L’incongruenza tra desideri e realtà riguarda soprattutto la Svizzera romanda: il 37 per cento dei
romandi che vogliono cambiare abitazione non sono in grado di dar seguito alle proprie
aspirazioni. Nella Svizzera tedesca e italiana la quota, corrispondente al 23 per cento, è
decisamente inferiore. Tra i romandi, invece, l’ostacolo finanziario per un trasloco, pari all’80 per
cento, ha un peso molto più significativo che per gli svizzeri tedeschi e i ticinesi, rispettivamente
con il 60 e il 63 per cento.

Le economie domestiche con reddito ridotto e figli non possono traslocare
Le economie domestiche con un reddito mensile sotto i 4’000 franchi dichiarano più di frequente,
con una quota del 35 per cento, di voler impacchettare le proprie cose e trasferirsi, ma di non
poterlo fare. Tra le economie domestiche con un redditto da 4’000 a 8’000 franchi il 26 per cento
ha questo desiderio e nel caso di un reddito superiore a 8’000 franchi la quota scende al 21 per
cento.

Anche i figli rappresentano un ostacolo: un terzo degli intervistati con figli avrebbe il forte desiderio
di traslocare. Tra le economie domestiche senza figli solo il 24 per cento desidera cambiare, una
percentuale decisamente inferiore.

Un affittuario su cinque ha traslocato negli ultimi 12 mesi
Nonostante tutto le economie domestiche svizzere sono mobili: negli ultimi cinque anni più della
metà di tutti gli affittuari (55 per cento) ha cambiato il proprio luogo di domicilio almeno una volta e
il 22 per cento degli affittuari intervistati ha traslocato almeno una volta negli ultimi 12 mesi. La
dinamica di trasloco non sembra rallentare il passo in futuro: un quarto delle economie
domestiche (26 per cento) pianifica infatti un trasloco nei prossimi 12 mesi. La frazione latina è più
desiderosa di traslocare: con il 33 per cento gli affittuari romandi e ticinesi pianificano di cambiare
casa, contro il 24 per cento dei connazionali tedeschi.

Metodologia
Il sondaggio è stato condotto dall’istituto di ricerche di mercato Innofact AG ad aprile 2018, su
incarico di comparis.ch, intervistando 4’175 affittuari in tutte le regioni linguistiche della Svizzera
ed è rappresentativo per gli affittuari svizzeri. Sono stati intervistati utenti di internet di età
compresa tra 18 e 74 anni.

Link di approfondimento

Sondaggio di Comparis 2017 sul tema del trasloco

Ulteriori informazioni
Nina Spielhofer
Esperta Immobili e Abitare
Telefono: 044 360 53 91
E-mail: media@comparis.ch
comparis.ch

Chi è comparis.ch
Con oltre 80 milioni di visite all’anno, comparis.ch è uno dei siti web svizzeri più utilizzati. La ditta confronta tariffe e prestazioni di
casse malati, assicurazioni, banche e gestori di telefonia e presenta la più grande offerta online di auto e immobili in Svizzera.
Grazie ad ampi confronti e valutazioni esaustive, Comparis porta trasparenza sul mercato, rafforzando così il potere decisionale
dei consumatori. Fondata nel 1996 dall’economista Richard Eisler, l’impresa con sede a Zurigo oggi conta circa 180 dipendenti.

                                                                                                                        comparis.ch SA
                                                                                                                Birmensdorferstrasse 108
                                                                                                                        CH-8003 Zurigo

comparis.ch SA
Birmensdorferstrasse 108
        CH-8003 Zurigo

comparis.ch SA
Birmensdorferstrasse 108
        CH-8003 Zurigo