Ufficio Relazioni Internazionali Anno Accademico 2020-2021 - prof. Michele Di Bari Erasmus+ and International Relations Office +39 49 774152 ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Ufficio Relazioni Internazionali
Anno Accademico 2020-2021
prof. Michele Di Bari
Erasmus+ and International Relations Office
+39 49 774152
erasmus@ciels.itOrario di ricevimento Ufficio
Erasmus+
Martedì dalle ore 9 alle ore 13:00
Giovedì dalle ore 9 alle ore 13:00
È possibile richiedere via e-mail un appuntamento fuori dall’orario d’ufficio in casi
particolari
**L’orario dell’ufficio potrebbe subire delle variazioni nel II semestre dovute ad impegni didattici. Ogni variazione verrà
tempestivamente comunicata attraverso la piattaforma online.
DA QUESTO ANNO ACCADEMICO È POSSIBILE L’ASSISTENZA ONLINE VIA «HANGOUTS»
DI GOOGLE, PREVIO APPUNTAMENTOInternational opportunities
Per Studio UE ed Extra UE Per Tirocinio UE
Students Mobility for Studies Students Mobility for Placement
SMS SMP
❑All’interno del programma Erasmus (Unione
Europea) Solo all’interno della Unione
❑In Paesi extra-UE EuropeaMobilità in Paesi extra-UE
Chi può andare in
Mobilità extra-UE?
ELEGGIBILITÀ
❑Possono presentare domanda gli studenti, che siano in corso, cittadini di uno stato
membro dell’Unione Europea regolarmente iscritti presso il nostro Istituto e con
residenza permanente in Italia.
❑La decisione finale in merito all'accettazione dello studente dipende dall'università
ospitante, quindi si consiglia di attendere la lettera di accettazione ufficiale prima di
acquistare il biglietto aereo. Si segnala agli studenti che alcune sedi potrebbero
richiedere esami medici e assicurazioni mediche, e che le pratiche di visto potrebbero
richiedere tempo. È altresì necessario specificare che, ove selezionati, il nullaosta finale
deve essere ottenuto dalla Università ospitante.Quali sedi sono disponibili in Paesi extra-UE? La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS si è impegnata in questi anni a siglare numerosi accordi internazionali per permettere ai nostri studenti un’ampia scelta di sedi universitarie. La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS aggiorna la lista degli Atenei stranieri annualmente.
sede posti durata in mesi Universidad Austral (Argentina) 4 6o9 http://www.austral.edu.ar/ University of Fortaleza (Brasile) 3 6 http://www.unifor.br/ Providence University (Taiwan) 3 6 http://www.pu.edu.tw/english/ Southern Federal University (Russia) 5 6 http://sfedu.ru/www/stat_pages22.show?p=INR/N12344/P Moscow Linguistic University (Russia) 5 6 https://linguanet.ru/en/
Unione Europea
Chi può andare in Erasmus?* ELEGGIBILITÀ* ❑ Possono presentare domanda gli studenti, che siano in corso**, cittadini di uno stato membro dell’Unione Europea regolarmente iscritti presso il nostro Istituto e con residenza permanente in Italia; gli studenti registrati come apolidi o come rifugiati politici regolarmente iscritti. Gli aspiranti devono avere un voto medio minimo per gli esami sostenuti di 25/30; non devono avere già usufruito di una borsa ERASMUS+ SMS; non devono usufruire contemporaneamente di altre borse finanziate dalla U.E., ma possono essere titolari di altre borse di studio non UE. ❑ Gli studenti del primo anno possono presentare domanda per il secondo anno purché alla presentazione della domanda abbiamo già acquisito dei crediti formativi. Per partire nel primo semestre del secondo anno, gli studenti interessati dovranno presentare una certificazione linguistica inerente alla lingua del Paese prescelto. La certificazione non è necessaria per gli studenti del primo anno che decidono di partire nel secondo semestre del secondo anno, posto che abbiano superato l’intero esame linguistico del primo anno al momento della stesura della documentazione per Erasmus+ (verso fine settembre 2020) ❑ La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS fissa a 20 il numero di crediti minimi da acquisire presso l’università straniera in caso di scambio semestrale e 40 in caso di scambio annuale, pena la possibile riduzione della borsa erogata. Gli studenti che non rispettano il Learning Agreement o che dovessero acquisire un numero di ECTS pari a zero, saranno tenuti alla restituzione della borsa di studio *Fare sempre riferimento al Bando ufficiale per info più dettagliate ** Che siano in regola con il pagamento delle tasse universitarie Le domande di candidatura relative all’a.a. 2020/2021 saranno da considerarsi sotto condizione ovvero subordinate alla relativa approvazione della mobilità e relativi finanziamenti da parte dell’Agenzia Nazionale Erasmus + Indire.
Criteri di selezione
La selezione degli studenti che prendono parte alle attività di mobilità, per tutti i
livelli, viene approvata dalla commissione giudicatrice preposta formulando una
graduatoria degli studenti ERASMUS per le varie destinazioni, sulla base dei seguenti
criteri:
• numero dei crediti acquisiti/numero esami sostenuti;
• media dei voti riportati e durata degli studi;
• motivazione dello studente.
Un numero di posti/borse di studio commisurato al numero degli iscritti verrà
riservato a tutte le sedi.IL PUNTEGGIO MASSIMO ATTRIBUITO AD OGNI DOMANDA:
30 PUNTI
si ottiene dalla somma dei punteggi attribuiti a ciascun criterio
CRITERIO 1 CRITERIO 2
20 punti 10 punti:
media ponderata voti degli esami sostenuti il numero di crediti conseguito (rapporto tra
alla data di presentazione e comunque entro numero di crediti degli esami acquisiti entro
la sessione straordinaria (la media la data di presentazione della domanda e
ponderata dei voti divisa 30, moltiplicata comunque entro la sessione straordinaria e
20). il numero complessivo dei crediti che uno
studente può acquisire entro tale data si
ottiene moltiplicando per 10 il valore del
rapporto tra CFU acquisiti e acquisibili fino a
quel momento).Borsa di Mobilità Erasmus+ info essenziali Un volta stesa la graduatoria degli studenti risultati idonei, si procederà all’assegnazione delle borse di mobilità per studio secondo l’ordine di merito. La durata media delle borse è di 5 mesi (equivalenti a un semestre) da trascorrere presso un’università straniera. Il calcolo della borsa di studio viene fatto automaticamente dal Mobility Tool messo a disposizione dal programma Erasmus+ in base ai giorni effettivamente trascorsi in mobilità; fanno fede le date riportate nel certificato di permanenza che lo studente deve fare firmare all'università ospitante all'arrivo e alla partenza. Qualora il singolo accordo con una delle università partner lo prevedesse, è possibile una mobilità di 9 mesi (equivalente all'intero anno accademico). L’ammontare mensile della borsa di studio dipende dal Paese in cui si trascorrerà la Mobilità Erasmus. Da un minimo di € 250,00 ad un massimo di € 300,00. (salvo aggiornamenti) Gli studenti disabili in mobilità possono richiedere un contributo supplementare all’Agenzia Nazionale Italia oppure un contributo specifico, per la copertura di eventuali esigenze speciali, che vengono valutate di volta in volta dall’Agenzia Nazionale. Si raccomanda agli interessati di far presente la necessità di tali contributi contemporaneamente alla presentazione della domanda di partecipazione alla mobilità Erasmus+.
Modalità di erogazione della borsa di studio ❑Un prefinanziamento è accordato al Partecipante entro 30 giorni dopo la firma dell’accordo da entrambe le parti. ❑Tale prefinanziamento rappresenta l'80% dell’ammontare del contributo. Un ritardo nell’erogazione del prefinanziamento sarà eccezionalmente ammissibile qualora il Partecipante invii la documentazione necessaria oltre i termini concordati con l’Istituto di appartenenza o nel caso in cui vi fossero ritardi nell'effettivo versamento del contributo finanziario all'Istituto da parte dell'Agenzia Nazionale. ❑L’invio on line del Rapporto Narrativo (EU SURVEY) è considerato come la richiesta del Partecipante per il pagamento del saldo del contributo spettante. L’Istituto avrà 45 giorni di tempo per emettere il pagamento del saldo o per emettere un ordine di recupero in caso di rimborso.
È possibile andare in Erasmus anche se non si è titolari di borsa di studio? Si, in questo caso si dice che la mobilità è ZERO GRANT, ovvero non coperta da alcun finanziamento Erasmus. Anche gli studenti non titolari di borsa dovranno firmare un accordo finanziario con la loro Home University (la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - CIELS). Laddove l’Agenzia Nazionale Erasmus dovesse (ri)allocare ulteriori fondi [durante lo svolgimento del programma Erasmus 2020-2021 in sede di monitoraggio], tali fondi potranno essere usati per erogare ulteriori borse di studio (modificando l’accordo finanziario originale tra studente e CIELS). Tale possibilità viene resa nota agli studenti non appena comunicata a CIELS dalla Agenzia Nazionale. Numero borse nell’anno accademico 2019-2020: 48 borse di studio per mobilità per studio
Dove è possibile andare in Erasmus? La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS si è impegnata in questi anni a siglare numerosi accordi internazionali per permettere ai nostri studenti una ampia scelta di sedi universitarie. La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS aggiorna la lista degli Atenei stranieri annualmente.
SEDE n. posti disponibili durata in mesi
Universidad de Sevilla (SPAGNA)
Facultad de Filología – Grado en Estudios Ingleses 2
5
Facultad de Filología – Grado en Filología Hispánica 1
www.us.es
UCAM - Universidad Católica San Antonio, Murcia (SPAGNA)
2
Corso di Laurea in Criminologia, Dipartimento di Lingue e Traduzione 5
2
www.ucam.edu
Universidad de Cordoba (SPAGNA)
Facoltà di Lingue - corsi di laurea in lingue e traduzione 4 5
www.uco.es
Universidad de Las Palmas De Gran Canarias (SPAGNA)
Facoltà di Lingue - corsi di laurea in lingue e traduzione 2 5
www.ulpgc.es
Universidad de Valladolid (SPAGNA)
Facoltà di Lingue - corsi di laurea in lingue e traduzione 3 5
www.uva.es
Universitat de Barcelona (SPAGNA)
Dipartimento di Storia e Geografia 2 5
http://www.ub.edu
Universitat Rovira i Virgili, Tarragona (SPAGNA)
1
Dipartimenti di Storia, Giurisprudenza, Lingue (Inglese e Spagnolo) 5
2
www.urv.cat
Universidade de Vigo (SPAGNA)
Facoltà di lingue 3 5
www.uvigo.gal/esn. posti durata in
SEDE
disponibili mesi
Istituto Superior da Maia, Avioso S. Pedro
(PORTOGALLO)
2 5
Corso di Laurea in Criminologia – corsi in inglese
www.ismai.pt
Universidade da Beira Interior (PORTOGALLO)
Corso in Advertising, International Marketing and
5 5
Public Relations
www.ubi.pt
Universidade Lusiada, Lisboa (PORTOGALLO)
4 5
Corsi di laurea in Relazioni Internazionali e Sicurezza
www.lis.ulusiada.ptn. posti durata in
SEDE
disponibili mesi
SDI München (GERMANIA)
Istituto di Interpretariato e Traduzione 2o4 5o9
www.sdi-muenchen.de
Germany University of Würzburg (GERMANIA)
Facoltà di Lingue 4 5
www.uni-wuerzburg.de
Alpen-Adria - Klagenfurt (Austria)
https://www.aau.at/
https://www.aau.at/international/studieren-in- 2 5
klagenfurt/students-in-mobility-programmes/
Department of Romance Languages
Department of Literature and Linguistics (English)n. posti durata in
SEDE
disponibili mesi
UMONS – Mons (Belgium)
Facoltà di Lingue e Traduzione 6 5
www.umons.ac.be
University of Ghent (Belgium)
Facoltà di Lingue – corsi di laurea in lingue e
5 5
traduzione
www.ugent.be/enSEDE n. posti disponibili durata in mesi Institut Catholique de Toulouse (FRANCIA) Facoltà di lingue 3 5 www.ict-toulouse.fr/ UNIVERSITÉ DE NANTE (FRANCIA) Facoltà di Lingue 3 5 www.univ-nantes.fr University of Agder, Kristiansand and Grimstad (NORVEGIA) Facoltà di Lingue 2 5 www.uia.no COMENIUS University, Bratislava (SLOVACCHIA) Facoltà di Scienze dell'Educazione – Dipartimento di Lingue 2 5 www.uniba.sk University of Ljubljana (SLOVENIA) corso di laurea Antropologia – corsi in inglese ** 1 5o9 www.uni-lj.si/eng/ UNIVERSITY OF WARSAW 2 5 www.iksi.uw.edu.pl
Quali documenti si devono produrre per la Mobilità Erasmus? (1) ❑Accettazione o Rinuncia del posto di scambio entro il giorno che verrà stabilito dal bando. Il modulo verrà caricato sulla piattaforma. Agli studenti verrà chiesto di indicare il semestre di partenza (primo o secondo), e la disponibilità o meno a partire anche in caso non si risultasse assegnatari della borsa di studio. Coloro i quali non avranno provveduto a presentare domanda di accettazione entro la data indicata saranno considerati decaduti e subentrerà il successivo in graduatoria. ❑Application Form (secondo le indicazioni e le scadenze dell'università ospitante, generalmente entro il 15 maggio per il primo semestre e il 15 ottobre/15 novembre per il secondo) con relativi documenti aggiuntivi, come copie di documenti di identità, certificazioni linguistiche, carriera di studi, etc.
Quali documenti si devono produrre per la Mobilità Erasmus? (2) ❑Learning Agreement (modulo relativo al piano di studi approvato dall’istituto di origine e da quello ospitante) firmato dal Responsabile Ufficio Relazioni Internazionali. ❑Accordo finanziario tra studente e home University (CIELS) anche in caso di mobilità zero grant. ❑Certificato di Permanenza (al rientro della mobilità) rilasciato dall'Ufficio Relazioni Internazionali dell'Università ospitante che attesti le date di arrivo e partenza. ❑Transcript of Records (al rientro dalla mobilità, a cura dell'ufficio Relazioni Internazionali ospitante) che attesti gli esami effettivamente svolti e i voti conseguiti. ❑Relazione Individuale/EU survey (entro 30 giorni dal rientro dalla mobilità): un documento inviato allo studente direttamente dall'Agenzia attraverso il mobility tool che riporta le opinioni e il giudizio dello studente sulla sua esperienza di mobilità.
Prima di partire ❑Compilare l’Application Form e il Learning Agreement (deadline per i documenti richiesti dall'università ospitante: generalmente 15 giugno o 15 novembre [eccezioni: Mons, Gent, Adger, Lubiana, Las Palmas entro 1 o 15 maggio; Brasile e Taiwan fine maggio; Adger entro 15 aprile/15 ottobre]. ❑Attenzione: meglio aver tutto pronto per metà maggio/metà ottobre in ogni caso (salvo chi parte per UCAM)
Al ritorno ❑Compilazione della EU-survey ❑Riconsegna della copia originale del Certificate of Stay debitamente firmato dalla host University ❑Riconsegna della copia originale del LA debitamente firmato host University ❑Conversione dei voti/crediti formativi sulla base di quanto riportato sul Transcript of Records emesso dalla host University (tale operazione avviene secondo i tempi di inoltro della documentazione da parte della host University)
OLS= Online Linguistic Support ❑A tutti gli studenti in Erasmus for Studies (studenti SMS) verrà assegnata un test linguistico pre-partenza ed uno a fine periodo Erasmus. ❑Il test linguistico è obbligatorio (previsto nell’accordo Erasmus firmato tra studente e CIELS) ❑Il test di lingua verrà erogato dall’Agenzia Nazionale attraverso un invito via e-mail alla compilazione del test linguistico (solitamente, il primo test viene spedito a ridosso della partenza, il secondo test a ridosso della data di ritorno)
Erasmus for Placement info generali Il bando uscirà indicativamente entro aprile 2020. Si potrà fare domanda indicativamente entro metà maggio. Nella domanda sarà necessario indicare due o tre sedi di preferenza o il tipo di tirocinio che si vuole fare. Subito dopo l’uscita del bando CIELS organizzerà un seminario obbligatorio per le persone interessate Verrà redatta la graduatoria degli idonei entro giugno seguendo i seguenti criteri: ▪ media esami ▪ CV in formato Europass in pdf redatto in lingua (ad esclusiva cura dello studente) ▪ lettera di presentazione redatta in lingua (ad esclusiva cura dello studente) Gli idonei vengono segnalati ai partners (in alcuni casi con il solo invio del CV, in altri con richiesta di colloquio). Tra questi, partiranno coloro che verranno selezionati dai partners Numero borse nell’anno accademico 2019-2020: 22 borse di studio per mobilità per tirocinio
DA RICORDARE CIELS presenterà alle istituzioni/enti/imprese ospitanti le candidature degli studenti idonei e saranno le istituzioni/enti/imprese ospitanti a scegliere i candidati più adatti alle loro esigenze. Essere inseriti nella lista degli idonei non implica dunque l'effettiva partenza e assegnazione della borsa. Il Placement sostituisce il tirocinio formativo ma non è uguale. In placement lo studente deve svolgere un tirocinio di 90 gg e NON c’è un massimo di ore (come per il tirocinio). Lo studente che decide di andare in Erasmus placement deve considerare che lavorerà tre mesi come lavoratore a tutti gli effetti.
Modalità di selezione ❑In considerazione del rendimento dello studente e a partire dalla sua application, CV e lettera, CIELS deciderà se lo studente è idoneo. ❑Verrà affissa una lista degli idonei entro giugno, ma essere idoneo non sarà garanzia di partenza. ❑Gli idonei verranno proposti ai partner come candidati e starà ai partner fare la selezione. ❑Molti partner vogliono fare un colloquio telefonico o su Skype, lo studente deve tenersi pronto. ❑Borse di studio: quest'anno ne sono state assegnate 21 (mentre 2 studenti sono partiti senza borsa); CIELS conta di darne altrettante se non di più, ma fino a luglio non saranno trasmesse informazioni dall’Agenzia nazionale.
Importo della borsa di studio
e modalità di erogazione
PAESI DI FASCIA ALTA PAESI DI FASCIA MEDIA
€ 400 (UK, Irlanda, etc.) € 350,00 (Belgio, Portogallo, Spagna, etc.)
La borsa viene erogato per 3 mesi La borsa viene erogato per 3 mesi
(l’80% a 30gg dalla partenza, il (l’80% a 30gg dalla partenza, il
restante 20% alla riconsegna dei restante 20% alla riconsegna dei
moduli di ritorno e dopo aver moduli di ritorno e dopo aver
completato la EU survey) completato la EU survey)Puoi anche leggere
