Trekkingbus Dal 3 luglio al 10 ottobre 2021 - Voglia di escursionismo sui Monti Sarentini
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Trekkingbus
Voglia di escursionismo sui Monti Sarentini
www.sarntal.com
Dal 3 luglio al 10 ottobre 2021 • Punti di partenza
• Orari
• Itinerari
• Ristori
Esplorare le Alpi Val Sarentino con il Trekkingbus
Saluto della Presidentessa dell’Associazione Turistica Val Sarentino | Sonia Florian
2
Sarentino diventino un’esperienza ancora più piacevole. Luo-
ghi dove potersi fermare per una sosta e per gustare le ottime
specialità locali fatte in casa.
Il progetto “Trekkingbus” viene accettato molto bene sia dagli
ospiti che dalla popolazione della Val Sarentino. Questo ha
già dimostrato la statistica degli ultimi due anni. Non solo
splendide escursioni su sentieri circolari, ma anche tour di una
giornata con diversi punti di partenza e di arrivo, saranno resi
più facili grazie a questo autobus. l “Trekkingbus” è anche un
modo per unire il piacere di una breve passeggiata in mezzo
alla natura con una chiacchierata o una partita a carte in uno
dei numerosi rifugi. In più i pulmini escursionistici invitano a
brevi passeggiate facili o a escursioni lunghe ed impegnative.
L`autobus per escursioni parte giornalmente da Sarentino e
due volte alla settimana (martedì e giovedì) i servizi navetta
Cari escursionisti! verso Passo Pennes. La cabinovia di Reinswald può essere rag-
giunta con i mezzi di trasporto pubblici della Val Sarentino. In
L’area vacanze Val Sarentino con una superficie di 303 km² questo modo la macchina potrà essere lasciata a casa, non si
è il più grande comune dell’Alto Adige. Gli oltre 500 km di creeranno problemi di parcheggio e non si presenterà il rischio
sentieri escursionistici perfettamente marcati e segnalati, di percorrere strade di montagna pericolose o magari rischiare
così come le 120 cime dei Monti Sarentini costituiscono una la patente per aver bevuto una grappa offerta dai rifugi locali.
delle più grandi aree escursionistiche dell’Alto Adige, per Perciò godetevi dei giorni d’estate meravigliosi nei Monti
soddisfare i desideri di tutti. Negli ultimi 18 anni sono stati Sarentini e fatevi viziare dai piatti tipici sui numerosi rifugi e
posizionati dagli esperti Josef Gasser, Albert Marzoner e dai malghe. Divertitevi in compagnia e vivete il silenzio e la tran-
suoi collaboratori, 2.500 insegne, 500 pali segnavia e numerosi quillità della natura in Val Sarentino – profumo di montagna.
panche in legno. Inoltre, sono stati ampliati numerosi sentieri L’Associazione Turistica Val Sarentino è l’ideatore del progetto
di collegamento fino a formare dei sentieri circolari. Chi “Autobus per escursioni in Val Sarentino”. Come Presidentessa
preferisce una passeggiata facile potrà scegliere tra il Giro di questa organizzazione voglio ringraziare il Comune della Val
della Valle (Talrundweg) Sarentino-Villa-Campolasta oppure Sarentino, la Cassa Rurale Val Sarentino ed i partner turistici
il giro del Lago di Valdurna. Altre escursioni di facile difficoltà per il loro sussidio morale e finanziario. A tutti gli escursionisti
possono essere il Sentiero dei Mulini o il Sentiero del Pino vicini e lontani auguro di trascorrere esperienze indimentica-
Mugo a Reinswald. Un’avventura affascinante per famiglie bili con l’autobus per escursioni tra le Alpi Sarentine.
sarà il nuovo sentiero “Urlesteig - Il percorso naturalistico in
Val Sarentino” nell’aria escursionistica di Reinswald. Coloro
che intendono raggiungere una delle cime Sarentine potrà La Vostra Associazione Turistica Val Sarentino
optare per la Forcella Sarentina (Sarner Scharte), il Corno
Bianco o il re della Val Sarentino, Punta Cervina (Hirzer). Per
le famiglie con bambini niente è più indicato della Via delle Sonia Florian
Saghe di Sonvigo. I 40 migliori rifugi, alberghi di montagna (Presidente)
e malghe saranno a disposizione affinchè le escursioni in Val
Impressum
2021
Associazione Turistica Val Sarentino
Piazza Chiesa 9 | 39058 Sarentino (BZ) L’editore | Associazione Turistica Val Sarentino
tel. 0471 623 091 | fax 0471 622 350 Concetto | Walter Perkmann
www.sarntal.com | info@sarntal.com Grafica e stampa | Fotolito Varesco, Ora
Cartine topografiche | mapgraphic edition, Appiano
Foto | Ass. Tur. Val Sarentino, Seehauser Foto, Flora Brugger,
Fritz Unterkalmsteiner, GRW-Sarntal/Leader-Projekt “Hufeisen-
Un’iniziativa dell’Associazione Turisitca Val Sarentino in tour”/Martin Rattini, Alberto Campanile, Martin Stofner, IDM
cooperazione con dei partner escursionistici. Con il gentile Südtirol/Alex Filz, Sonia Florian, Sarner Gschick, Reinswalder
appoggio del Comune e della Cassa Raiffeisen di Sarentino. Bergbahnen AG
Con il pullman escursionistico per i punti di partenza più belli dei Monti Sarentini
3
Punti di partenza - partenze bus - fermate pagina
Ogni giorno: Maso Hallerhof – Monte Novale (Riedelsberg) 10-12
Percorso: Sarentino Paese – strada per i masi di Monte Novale – Maso Hallerhof – ca. 7 km
Partenza: Fermata SAD – Sarentino Paese
Ritorno: maso Hallerhof e bivio Riedlerhof – Monte Novale
Fermata: Fermata SAD – incrocio ingresso sud Sarentino Paese
Ogni giorno: Maso Obermacherhof – Rio Deserto (Öttenbach) 13-15
Percorso: Sarentino – strada per i masi Rio Deserto (Öttenbach) – maso Obermarcherhof – ca. 7 km
Partenza: Fermata SAD – Sarentino Paese
Ritorno: maso Obermarcherhof – Öttenbach
Fermata: Fermata SAD – incrocio ingresso nord Sarentino Paese
Ogni giorno: Rifugio Sarentino – Prati (Auen) 16-18
Percorso: Sarentino Paese – Strada per i masi di Prati – Rifugio Sarentino - ca. 7 km
Partenza: Fermata SAD – Sarentino Paese
Ritorno: parcheggio Rifugio Sarentino – Prati
Ogni giorno: Masi di Pozza – Pozza (Putzer Kreuz – Putzen) 20-22
Percorso: Sarentino – strada per i masi di Pozza – Croce di Pozza – ca. 6 km
Partenza: Fermata SAD – Sarentino Paese
Ritorno: parcheggio masi di Pozza – Pozza
Passo Pennes martedì, giovedì, sabato 23-25
Percorso: Sarentino – Passo Pennes – Sarentino ca. 29 km
Partenza: Sarentino – Fermata pullman
Ritorno: Passo Pennes - Stazione pullman/Sarentino
Fermata: Sarentino – Villa – Campolasta, Paese – Corvara in Val Sarentino – Pluner – Riobianco – Pennes – Passo Pennes
Zona escursionistica di Reinswald – orario cabinovia e servizio pubblico SAD 27
Raggiungibile solo con mezzo proprio e mezzi pubblici della SAD (pag. 27).
Costo del servizio
Adulti 3,50 €/pers. e singolo viaggio. Bambini da 9 a 14 anni 2,00 €/pers. e singolo viaggio. Bambini fino 8 anni gratis!
Prezzi Trekkingbus Sarentino - Passo Pennes - Sarentino
Adulti 4,50 €/pers. e singolo viaggio. Bambini da 9 a 14 anni 3,00 €/pers. e singolo viaggio. Bambini fino 8 anni gratis!
Informazioni utili per gli escursionisti passeggeri del Trekkingbus:
I pulmini del servizio Trekkingbus Val Sarentino offrono 8 posti a sedere. Quando il numero di passeggeri supera i posti disponibili
per un viaggio in particolare vale il seguente regolamento
I passeggeri che non trovano posto scelgono un’altra escursione oppure attendono un’ulteriore pulmino per circa 30 minuti.
Gruppi composti da più di 8 persone prenotano il loro viaggio con il Trekkingbus presso l’Associazione Turistica Val Sarentino il
giorno precedente entro le ore 18. tel. 0471 623 091, fax 0471 622 350, info@sarntal.com
Se il servizio provvede la necessità di due o più pullman, viene calcolato un costo supplementare.
I viaggi di ritorno al mattino, alle 9.45 dal rifugio Sarentino, dal parcheggio maso Obermarcherhof, dal parcheggio Masi di
Pozza e dal maso Haller (Monte novale) non sono garantiti e pertanto non sono integrati nell’orario.
Per il pagamento del biglietto trekking bus verrà emessa uno scontrino fiscale direttamente sul bus.
L’uso del trekking bus per escursioni guidate con la Bolzano Card: Le escursioni guidate verranno convalidate presso l’ufficio
turistico e il trekking bus direttamente nel bus.
4
Linee trekkingbus
5
6
29
5
6
Orario pullman dal 3 luglio al 10 ottobre 2021 | Orario pullman
5
ogni giorno
09.15 Sarentino p 09.15 Sarentino p 09.15 Sarentino p 09.15 Sarentino p
09.45 Rifugio Sarentino a 09.45 Maso Obermarcher a 09.45 Masi di Pozza a 09.45 Maso Haller (Monte Novale) a
16.30 Rifugio Sarentino p 16.30 Maso Obermarcher p 16.30 Masi di Pozza p 16.30 Maso Haller (Monte Novale) p
17.00 Sarentino a 17.00 Sarentino a 17.00 Sarentino a 17.00 Sarentino a
domeniche/festivi
09.15 Sarentino p 09.15 Sarentino p 09.15 Sarentino p 09.15 Sarentino p
09.45 Rifugio Sarentino a 09.45 Maso Obermarcher a 09.45 Masi di Pozza a 09.45 Maso Haller (Monte Novale) a
16.30 Rifugio Sarentino p 16.30 Maso Obermarcher p 16.30 Masi di Pozza p 16.30 Maso Haller (Monte Novale) p
17.00 Sarentino a 17.00 Sarentino a 17.00 Sarentino a 17.00 Sarentino a
dal 3 luglio al 10 ottobre 2021 | Orario pullman Sarentino - Passo Pennes - Sarentino
Tutti i martedì - giovedì - sabato
PENSERJOCH - SARNTHEIN
154 PASSO PENNES - SARENTINO
1 1 1 1
03.07.2021-10.10.2021
TÄGLICH TÄGLICH
Penser Joch ab 10.05 16.25 p. Passo Pennes 150 Bozen, Busbahnhof ab 8.34 14.34 p. 150 Bolzano, Autostazione
Pens 10.17 16.37 Pennes 150 Sarnthein, Busbahnhof an 9.05 15.05 a. 150 Sarentino, Autostazione
Weißenbach 10.22 16.42 Rio Bianco Sarnthein, Busbahnhof ab 9.10 15.30 p. Sarentino, Autostazione
Pluner 10.26 16.46 Pluner Nordheim 9.15 15.35 Villa
Rabenstein im Sarntal 10.26 16.46 Rabenstein in Val Sarentino Astfeld, Dorf 9.18 15.38 Campolasta, Paese
Astfeld, Dorf 10.36 16.56 Campolasta, Paese Rabenstein im Sarntal 9.28 15.48 Rabenstein in Val Sarentino
Nordheim 10.39 16.59 Villa Pluner 9.28 15.48 Pluner
Sarnthein, Busbahnhof an 10.44 17.04 a. Sarentino, Autostazione Weißenbach 9.32 15.52 Rio Bianco
150 Sarnthein, Busbahnhof ab 10.55 17.25 p. 150 Sarentino, Autostazione Pens 9.37 15.57 Pennes
150 Bozen, Busbahnhof an 11.26 17.56 a. 150 Bolzano, Autostazione Penser Joch an 9.49 16.09 a. Passo Pennes
1 Dienstag, Donnerstag und Samstag
martedí, giovedí e sabato
Ein Dienst des Tourismusvereins Sarntal. Es gelten eigene Tarife
Un servizio dell’associazione turistica della Val Sarentino. Valgono tariffe proprie
Cartine utili per l’area escursionistica Val Sarentino
Cartine topografiche e panoramiche in vendità presso l’Ass. onti Sarentini – inverno 1:33.000 (edizione in lingua ital.)
M
Turistica Val Sarentino e presso i principali negozi di cartoleria con percorsi di sci alpinismo, racchette da neve, percorsi
in Val Sarentino. battuti invernali, sci di fondo - nr. 130 mapgraphic
Monti Sarentini 1:25.000 - escursioni, mountainbike, sci Guida escursionistica “Le più belle gite in Val Sarentino”,
alpinismo – con guida - nr. 056 - Kompass autore Hanspaul Menara (Athesia) - 45 itinerari con cartina
Cartina panoramica Sarentino-Campolasta 1.25.000 con sentie- escursionistica.
Cartina panoramica Sarentino - Alpenweltverlag
ri, passeggiate, escursioni e tempi di percorrenza – mapgraphic
Cartina panoramica Bolzano Vigneti e Dolomiti 1:50.000
Cartina panoramica per la zona escursionistica di Reinswald
Cartina “Urlesteig” – il percorso naturalistico in Val Sarentino
con itinerari e tempo di percorrenza – mapgraphic.
Cartina – Hufeisentour – Altavia nelle Alpi Val Sarentino -
Preparate le Vs. escursioni in modo semplice e comodo su
Tappeiner
Set di 10 proposte per escursioni in Mountainbike - Funbike
www.sentres.com/suedtirol
Orario pullman | SAD orario estivo 2021
6
ASTEN - SARNTHEIN - BOZEN
150 LASTE - SARENTINO - BOLZANO
29.03.2021-11.12.2021
TÄGLICH
x x x x x x x
A
Asten ab 5.43 6.16 6.46 7.46 8.46 9.46 p. Laste
Pens 5.48 6.21 6.51 7.51 8.51 9.51 Pennes
Weißenbach 5.54 6.27 6.57 7.57 8.57 9.57 Rio Bianco
Rabenstein im Sarntal 5.59 6.32 7.02 8.02 9.02 10.02 Rabenstein in Val Sarentino
Abzweigung Aberstückl 6.01 6.34 7.04 8.04 9.04 10.04 Bivio Sonvigo
Salmannsäge 6.07 6.40 7.10 8.10 9.10 10.10 Segheria Salmann
Astfeld, Kandelsberg 4.51 5.21 5.51 6.49 7.00 7.44 8.00 8.44 9.44 Campolasta, Campitello
Astfeld, Dorf 4.52 5.22 5.52 6.12 6.45 6.50 7.01 7.15 7.45 8.15 8.01 8.45 9.15 9.45 10.15 Campolasta, Paese
Sarnthein, Busbahnhof an 4.59 5.29 5.59 6.19 6.52 6.57 7.08 7.22 7.52 8.22 8.08 8.52 9.22 9.52 10.22 a. Sarentino, Autostazione
152 Durnholz ab 6.16 6.16 6.46 7.46 8.46 9.46 p. 152 Valdurna
152 Reinswald Kabinenbahn ab 6.30 6.30 7.00 8.00 9.00 10.00 p. 152 S. Martino Cabinovia
152 Sarnthein, Busbahnhof an 6.53 6.53 7.23 8.23 9.23 10.23 a. 152 Sarentino, Autostazione
Sarnthein, Busbahnhof ab 4.59 5.29 5.59 6.22 6.40 6.55 7.00 7.10 7.25 7.40 7.55 8.25 8.10 8.55 9.25 9.55 10.25 p. Sarentino, Autostazione
Bundschen 5.03 5.33 6.03 6.27 6.45 7.00 7.05 7.15 7.30 7.45 8.00 8.30 8.15 9.00 9.30 10.00 10.30 Ponticino
Abzweigung Wangen 5.06 5.36 6.06 6.30 6.48 7.03 7.08 7.18 7.33 7.48 8.03 8.33 8.18 9.03 9.33 10.03 10.33 Bivio Vanga
Halbweg 5.10 5.40 6.10 6.34 6.52 7.07 7.12 7.22 7.37 7.52 8.07 8.37 8.22 9.07 9.37 10.07 10.37 Mezzavia
Seilbahn Jenesien 5.18 5.48 6.18 6.42 7.00 7.15 7.20 7.30 7.45 8.00 8.15 8.45 8.30 9.15 9.45 10.15 10.45 Funivia S. Genesio
Bozen, Siegesplatz 5.20 5.50 6.20 6.46 7.04 7.19 7.24 7.34 7.49 8.04 8.19 8.49 8.34 9.19 9.49 10.19 10.49 Bolzano, Piazza Vittoria
Bozen, Bahnhof 5.23 5.53 6.23 6.50 7.08 7.23 7.28 7.38 7.53 8.08 8.23 8.53 8.38 9.23 9.53 10.23 10.53 Bolzano, Stazione
Bozen, Busbahnhof an 5.26 5.56 6.26 6.53 7.11 7.31 7.41 7.56 8.11 8.26 8.56 8.41 9.26 9.56 10.26 10.56 a. Bolzano, Autostazione
TÄGLICH
x x x x x x x x
Asten ab 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 p. Laste
Pens 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 Pennes
Weißenbach 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 Rio Bianco
Rabenstein im Sarntal 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 Rabenstein in Val Sarentino
Abzweigung Aberstückl 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 Bivio Sonvigo
Salmannsäge 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 Segheria Salmann
Astfeld, Kandelsberg 10.44 11.44 12.44 13.00 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.00 Campolasta, Campitello
Astfeld, Dorf 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.01 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.01 Campolasta, Paese
Sarnthein, Busbahnhof an 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.08 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.08 a. Sarentino, Autostazione
152 Durnholz ab 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.46 16.46 p. 152 Valdurna
152 Reinswald Kabinenbahn ab 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 p. 152 S. Martino Cabinovia
152 Sarnthein, Busbahnhof an 11.23 12.23 13.23 14.23 15.23 16.23 17.23 a. 152 Sarentino, Autostazione
Sarnthein, Busbahnhof ab 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.10 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.25 17.55 18.10 p. Sarentino, Autostazione
Bundschen 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.15 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.15 Ponticino
Abzweigung Wangen 11.03 11.33 12.03 12.33 13.03 13.18 13.33 14.03 14.33 15.03 15.33 16.03 16.33 17.03 17.33 18.03 18.18 Bivio Vanga
Halbweg 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 13.22 13.37 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.22 Mezzavia
Seilbahn Jenesien 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.30 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 17.45 18.15 18.30 Funivia S. Genesio
Bozen, Siegesplatz 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.34 13.49 14.19 14.49 15.19 15.49 16.19 16.49 17.19 17.49 18.19 18.34 Bolzano, Piazza Vittoria
Bozen, Bahnhof 11.23 11.53 12.23 12.53 13.23 13.38 13.53 14.23 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53 17.23 17.53 18.23 18.38 Bolzano, Stazione
Bozen, Busbahnhof an 11.26 11.56 12.26 12.56 13.26 13.41 13.56 14.26 14.56 15.26 15.56 16.26 16.56 17.26 17.56 18.26 18.41 a. Bolzano, Autostazione
TÄGLICH
x
Asten ab 17.46 18.46 19.46 20.56 p. Laste
Pens 17.51 18.51 19.51 21.01 Pennes
Weißenbach 17.57 18.57 19.57 21.07 Rio Bianco
Rabenstein im Sarntal 18.02 19.02 20.02 21.12 Rabenstein in Val Sarentino
Abzweigung Aberstückl 18.04 19.04 20.04 21.14 Bivio Sonvigo
Salmannsäge 18.10 19.10 20.10 21.20 Segheria Salmann
Astfeld, Kandelsberg 18.44 19.00 Campolasta, Campitello
Astfeld, Dorf 18.15 18.45 19.01 19.15 20.15 21.25 Campolasta, Paese
Sarnthein, Busbahnhof an 18.22 18.52 19.08 19.22 20.22 21.32 a. Sarentino, Autostazione
x
152 Durnholz ab 17.46 18.46 19.46 20.56 p. 152 Valdurna
152 Reinswald Kabinenbahn ab 18.00 19.00 20.00 21.10 p. 152 S. Martino Cabinovia
152 Sarnthein, Busbahnhof an 18.23 19.23 20.23 21.33 a. 152 Sarentino, Autostazione
Sarnthein, Busbahnhof ab 18.25 18.55 19.10 19.25 20.25 21.35 p. Sarentino, Autostazione
Bundschen 18.30 19.00 19.15 19.30 20.30 21.40 Ponticino
Abzweigung Wangen 18.33 19.03 19.18 19.33 20.33 21.43 Bivio Vanga
Halbweg 18.37 19.07 19.22 19.37 20.37 21.47 Mezzavia
Seilbahn Jenesien 18.45 19.15 19.30 19.45 20.45 21.55 Funivia S. Genesio
Bozen, Siegesplatz 18.49 19.19 19.34 19.49 20.49 21.59 Bolzano, Piazza Vittoria
Bozen, Bahnhof 18.53 19.23 19.38 19.53 20.53 22.03 Bolzano, Stazione
Bozen, Busbahnhof an 18.56 19.26 19.41 19.56 20.56 22.06 a. Bolzano, Autostazione
x an Werktagen an Werktagen außer Samstag A fährt bis zur Messe Bozen
nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato prosegue fino alla Fiera di Bolzano
Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen
Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
SAD orario estivo 2021 | Orario pullman
7
BOZEN - SARNTHEIN - ASTEN
150 BOLZANO - SARENTINO - LASTE
29.03.2021-11.12.2021
TÄGLICH
x x x x x x x x
Bozen, Busbahnhof ab 5.34 6.04 6.19 6.34 6.58 7.19 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.19 p. Bolzano, Autostazione
Bozen, Bahnhof 5.34 6.04 6.19 6.34 6.58 7.19 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.19 Bolzano, Stazione
Bozen, Siegesplatz 5.39 6.09 6.24 6.39 7.03 7.24 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.24 Bolzano, Piazza Vittoria
Seilbahn Jenesien 5.45 6.15 6.30 6.45 7.09 7.30 7.45 8.15 8.45 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 12.30 Funivia S. Genesio
Halbweg 5.53 6.23 6.38 6.53 7.17 7.38 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 11.23 11.53 12.23 12.38 Mezzavia
Abzweigung Wangen 5.55 6.25 6.40 6.55 7.19 7.40 7.55 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.40 Bivio Vanga
Bundschen 6.00 6.30 6.45 7.00 7.24 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 12.45 Ponticino
Sarnthein, Busbahnhof an 6.05 6.35 6.50 7.05 7.29 7.50 8.05 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 12.50 a. Sarentino, Autostazione
152 Sarnthein, Busbahnhof ab 6.07 7.07 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 p. 152 Sarentino, Autostazione
152 Reinswald Kabinenbahn an 6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 a. 152 S. Martino Cabinovia
152 Durnholz an 6.44 7.44 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 a. 152 Valdurna
Sarnthein, Busbahnhof ab 6.08 6.35 6.50 7.08 7.29 7.50 8.08 8.35 9.08 9.35 10.08 10.35 11.08 11.35 12.08 12.35 12.50 p. Sarentino, Autostazione
Astfeld, Dorf 6.15 6.42 6.57 7.15 7.36 7.57 8.15 8.42 9.15 9.42 10.15 10.42 11.15 11.42 12.15 12.42 12.57 Campolasta, Paese
Astfeld, Kandelsberg 6.43 6.58 7.37 7.58 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 12.58 Campolasta, Campitello
Salmannsäge 6.20 7.20 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 Segheria Salmann
Abzweigung Aberstückl 6.26 7.26 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 Bivio Sonvigo
Rabenstein im Sarntal 6.28 7.28 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 Rabenstein in Val Sarentino
Weißenbach 6.33 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 Rio Bianco
Pens 6.39 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 Pennes
Asten an 6.44 7.44 8.44 9.44 10.44 11.44 12.44 a. Laste
TÄGLICH
x x x x x x
Bozen, Busbahnhof ab 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 15.04 15.34 16.04 16.34
16.19 16.49 17.04 17.34
17.19 17.49 18.04 18.19 p. Bolzano, Autostazione
Bozen, Bahnhof 12.34 13.04 13.34 14.04 14.34 15.04 15.34 16.04 16.34
16.19 16.49 17.04 17.34
17.19 17.49 18.04 18.19 Bolzano, Stazione
Bozen, Siegesplatz 12.39 13.09 13.39 14.09 14.39 15.09 15.39 16.09 16.39
16.24 16.54 17.09 17.39
17.24 17.54 18.09 18.24 Bolzano, Piazza Vittoria
Seilbahn Jenesien 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45
16.30 17.00 17.15 17.45
17.30 18.00 18.15 18.30 Funivia S. Genesio
Halbweg 12.53 13.23 13.53 14.23 14.53 15.23 15.53 16.23 16.53
16.38 17.08 17.23 17.53
17.38 18.08 18.23 18.38 Mezzavia
Abzweigung Wangen 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55
16.40 17.10 17.25 17.55
17.40 18.10 18.25 18.40 Bivio Vanga
Bundschen 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00
16.45 17.15 17.30 18.00
17.45 18.15 18.30 18.45 Ponticino
Sarnthein, Busbahnhof an 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.05
16.50 17.20 17.35 18.05
17.50 18.20 18.35 18.50 a. Sarentino, Autostazione
152 Sarnthein, Busbahnhof ab 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 p. 152 Sarentino, Autostazione
152 Reinswald Kabinenbahn an 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 a. 152 S. Martino Cabinovia
152 Durnholz an 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 a. 152 Valdurna
Sarnthein, Busbahnhof ab 13.08 13.35 14.08 14.35 15.08 15.35 16.08 16.35 16.50 17.08 17.35 17.50 18.08 18.35 18.50 p. Sarentino, Autostazione
Astfeld, Dorf 13.15 13.42 14.15 14.42 15.15 15.42 16.15 16.42 16.57 17.15 17.42 17.57 18.15 18.42 18.57 Campolasta, Paese
Astfeld, Kandelsberg 13.43 14.43 15.43 16.43 16.58 17.43 17.58 18.43 18.58 Campolasta, Campitello
Salmannsäge 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 Segheria Salmann
Abzweigung Aberstückl 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 Bivio Sonvigo
Rabenstein im Sarntal 13.28 14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 Rabenstein in Val Sarentino
Weißenbach 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 18.33 Rio Bianco
Pens 13.39 14.39 15.39 16.39 17.39 18.39 Pennes
Asten an 13.44 14.44 15.44 16.44 17.44 18.44 a. Laste
TÄGLICH
x
Bozen, Busbahnhof ab 18.34 18.49 19.14 19.44 20.14 21.14 22.14 p. Bolzano, Autostazione
Bozen, Bahnhof 18.34 18.49 19.14 19.44 20.14 21.14 22.14 Bolzano, Stazione
Bozen, Siegesplatz 18.39 18.54 19.19 19.49 20.19 21.19 22.19 Bolzano, Piazza Vittoria
Seilbahn Jenesien 18.45 19.00 19.25 19.55 20.25 21.25 22.25 Funivia S. Genesio
Halbweg 18.53 19.08 19.33 20.03 20.33 21.33 22.33 Mezzavia
Abzweigung Wangen 18.55 19.10 19.35 20.05 20.35 21.35 22.35 Bivio Vanga
Bundschen 19.00 19.15 19.40 20.10 20.40 21.40 22.40 Ponticino
Sarnthein, Busbahnhof an 19.05 19.20 19.45 20.15 20.45 21.45 22.45 a. Sarentino, Autostazione
x
152 Sarnthein, Busbahnhof ab 19.07 20.17 p. 152 Sarentino, Autostazione
152 Reinswald Kabinenbahn an 19.30 20.40 a. 152 S. Martino Cabinovia
152 Durnholz an 19.44 20.54 a. 152 Valdurna
Sarnthein, Busbahnhof ab 19.08 19.45 20.18 20.45 21.45 22.45 p. Sarentino, Autostazione
Astfeld, Dorf 19.15 19.52 20.25 20.52 21.52 22.52 Campolasta, Paese
Astfeld, Kandelsberg 19.53 20.53 21.53 22.53 Campolasta, Campitello
Salmannsäge 19.20 20.30 Segheria Salmann
Abzweigung Aberstückl 19.26 20.36 Bivio Sonvigo
Rabenstein im Sarntal 19.28 20.38 Rabenstein in Val Sarentino
Weißenbach 19.33 20.43 Rio Bianco
Pens 19.39 20.49 Pennes
Asten an 19.44 20.54 a. Laste
x an Werktagen an Werktagen außer Samstag
nei giorni feriali nei giorni feriali escluso sabato
Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App Südtirolmobil und bei den Schulen
Ulteriori corse nei giorni scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadigemobilità e presso le scuole
Da tenere nello zaino | Numeri utili
8
Noi Sarentini teniamo particolarmente alla Vostra sicurezza. Per questo ecco per Voi un’elenco con le informazioni più
importanti. Basta stampare questo foglio e metterlo nello zaino per avere tutto quello che Vi serve.
Vi auguriamo una vacanza in pieno benessere!
ccoglienza ed informazioni della Val Sarentino
A
tel. 0471 623 091
P er preperarsi ad ogni condizione meteorologica
tel. 0471 271 177 e 0471 270 555
www.provincia.bz.it/meteo - App - Meteo Alto Adige
P ronto soccorso ed emergenze
Chiamata d’emergenza: 112 (Pronto soccorso, Polizia, Carabinieri, Vigili del Fuoco, CAI)
F armacia di Sarentino
tel. 0471 623 125
P er automobilisti sulle strade altoaltesine
Autosoccorso ACI:
tel. 0471 623 190
cell: 339 69 84 313
tel. 0471 623 703 | cell: 328 29 18 400
tel. 0471 623 441 | cell: 328 31 15 083
e volete lasciare la macchina a casa – Taxi
S
Jakob Gross, tel. 335 82 43 667
Romen Gross, tel. 348 770 31 81
Christian Reichsigl, tel. 347 79 64 370
Martina Mair, tel. 348 79 40 132
ezzi di trasporto pubblici in Alto Adige
M
Numero Verde 840 000 471
App - AltoAdige2Go
Un consiglio: Annotate quì il numero di telefono della Vostra pensione o albergo e ricordateVi di mettere il cellulare nello zaino.
Misure specifiche per i trasporti (Covid19)
1. Nel settore del trasporto pubblico locale stradale, lacuale e ferrovie concesse, deve essere garantita in modo continuativo la
distanza minima interpersonale all’interno dei mezzi.
2. Vale la regola della distanza di 1 metro di cui al capo I. 4 per chi siede di fronte. La distanza può essere ridotta
per le persone sedute una accanto all’altra o dietro l’altra, osservando la prescrizione della protezione respiratoria
(mascherina FFP2).
3. Per gli impianti a fune valgono le seguenti condizioni:
- per quanto riguarda le distanze minime, si applica la regola di cui al comma 2
- rispetto delle distanze minime nelle aree di attesa;
- aerazione dei veicoli tramite apertura delle finestre;
- obbligo dell’uso di protezioni delle vie respiratorie (mascherina FFP2) per passeggeri e personale in contatto con il pubblico;
- messa a disposizione di sistemi per la disinfezione delle mani nell’area della stazione agli ingressi, agli sportelli e all’accesso
alle cabine;
- disinfezione dei mezzi periodica.
4. Per i servizi di trasporto non di linea (pulimini escursionistici), oltre alle previsioni di carattere generale per tutti i
servizi di trasporto pubblico, valgono le seguenti misure:
- obbligo dell’uso di protezioni delle vie respiratorie (mascherina FFP2) per passeggeri e conducente;
- vale la regola della distanza di 1 metro di cui al capo I. 4, eccetto tra i membri dello stesso nucleo familiare. La distanza può
essere ridotta se i sedili sono disposti nella stessa direzione o se tra gli ospiti vengono installati dispositivi di separazione
adeguati per prevenire il droplet.
5. Nelle autovetture private, tutti gli occupanti indossano una protezione delle vie respiratorie (mascherina FFP2), eccetto nel
caso in cui tutti gli occupanti siano conviventi. A questa condizione, la distanza minima di 1 metro può essere ridotta per i
viaggi sul territorio provinciale.
(soggetto a modifiche)
Elenco rifugi, malghe e ristori | Nell’arco dei Monti Sarentini
9
denominazione conduzione telefono apertura
Almschank Waldrast (1760 m) Anita Rudig 324 95 32 585 22.05. al 03.10.2021
Auener Alm (1798 m) Thomas & Alex 348 13 08 218 20.05. al 31.10.2021
Chrust – Gepatsch (1950 m) Fam. Blasinger 339 45 01 275 12.06. al 03.10.2021
Durralm (1568 m) Fam. Rita Hofer 329 15 69 896 17.07. al 16.10.2021
Ebenbergalm (1879 m) Lisi Egger 339 52 43 913 01.06. al 19.09.2021
Felturner Hütte (2046 m) Fam. Rabanser 0471 352 777 13.05. al 07.11.2021
Gasthof Waldbichl (1500 m) Klaudia Laner 0473 278 113 07.04. al 01.11.2021
Getrum-Alm (2100 m) Heiner Gruber 348 47 89 091 23.05. al 01.11.2021
Hauserberg-Alm (1767 m) Anna Gruber 347 80 72 661 15.06. al 01.11.2021
Jenesiener Jöchl (1664 m) Susanne Tratter 338 92 13 269 07.04. al 15.11.2021
Kirchsteiger-Alm (1945 m) Zita Unterholzner 320 33 11 286 07.04. al 01.11.2021
Albergo Klausner (1920) Helmut Obrist 320 70 78 058 01.05. al 01.11.2021
Albergo Kofeljoch (1885) Brigitta Premstaller 347 69 23 581 15.05. bis 15.11.2021
Kuhleitenhütte (2361 m) Ulrich Schwarz 320 70 78 058 08.05 al 07.11.2021
Albergo Langfenn (1526 m) Fam. Egger-Hafner 349 62 45 059 07.04. al 15.11.2021
Lanzenschuster (1518 m) Christian Pircher 0471 340 012 tutto l’anno
Leadner Alm (1530 m) Helmut Egger 0473 278 163 07.04. al 01.11.2021
Mittagerhütte (2260 m) Stefan Pixner 345 40 81 663 08.05. al 07.11.2021
Moar-in-Plun-Alm (1860 m) Erlacher Anton 335 47 46 25 15.05. al 01.11.2021
Öttenabcher-Alm (1942 m) Elisabeth Rottensteiner 338 38 81 008 01.06. al 24.10.2021
Pichlberg (2130 m) Thomas Gostner 0471 095 585 28.05. al 01.11.2021
Pfnatsch-Alm (2078 m) Manuel Hofer 346 38 97 211 01.05. al 01.11.2021
Pfroderalm (2130 m) Franz Josef Hofer 335 68 33 677 15.05. al 24.10.2021
Puntleider Alm (1777 m) Anni Perkmann 349 64 42 391 05.06. al 03.10.2021
Putzer Kreuz (1630 m) Hans & Lukas 339 42 00 434 26.04. al 01.11.2021
Reinswalder Mühlen (1555 m) Georg Gruber 338 77 46 191 23.05. al 19.09.2021
Roaner (1605 m) Fam. Rottensteiner 0471 352 773 tutto l’anno
Rifugio Sarentino (1614 m) CHIUSO
Seebalm (1802 m) Markus Weger 340 25 82 853 01.06. al 01.11.2021
Stöffl-Hütte (2057 m) Richard Pichler 338 7319464 13.05. al 01.11.2021
Sunnolm (1830 m) Josef Hochkofer 0471 625 324 28.05. al 19.10 2021
Vöraner Alm (1817 m) Maria Reiterer 360 32 04 69 20.05. al 07.11.2021
Waidmannalm (2040 m) Hanspeter Ladurner 0473 279 461 tutto l’anno
Wurzer Alm (1707 m) Ulrike Kofler 339 60 96 926 tutto l’anno
Alloggi & posti timbro Hufeisentour – Alta via nelle Alpi Val Sarentino
Rifugio Corno Renon (2261 m) Marion Weiss 340 80 28 521 23.05. al 01.11.2021
Rifugio Croce di Lazfonso (2302 m) Klaus Gietl 0472 545 017 05.06. al 31.10.2021
Rifugio Vallaga (2481 m) Maura Ghizzi 347 82 84 867 12.06. al 09.10.2021
Rifugio Alpenrosenhof (2211 m) Fam. Ebner 0472 647 170 05.06. al 01.11.2021
Alpenhotel Penserhof (1458 m) Fam. Kemenater 0471 627 122 tutto l’anno
Albergo Murrerhof (1320 m) Fam. Alois Tobanelli 0471 627 121 tutto l’anno
Hotel Feldrand (1200 m) Fam. Norbert Rungger 0471 627101 tutto l’anno
Albergo Rabenstein (1200 m) Fam. Hannes Gross 0471 627 347 tutto l’anno
Rifugio Cervina (1983 m) Fam. Franz Kofler 330 51 59 00 15.05. al 07.11.2021
Rifugio Valcanova (2300 m) Fam. Gurschler 0473 279 477 01.06. al 07.11.2021
Rifugio Merano (1940 m) Heinz Bertolini 338 85 20 307 tutto l’anno
Malga Möltner Kaser (1763 m) Fam. Gerhard Gruber 349 12 90 780 25.04. al 01.11.2021
Itinerari | Punto di partenza Masi Hallerhof/Riedlerhof – Monte Novale (Riedelsberg)
10
Tour 01:
Forcella Sarentina – Montagna di casa dei Sarentinesi
Tempo percorrenza: 4 h 25 m
Lunghezza itinerario: 8,6 km
Dislivello in salita: 947 m
Dislivello in discesa: 947 m
Itinerario: sentiero nr. 3, 2, 3, 3A, 3B, 3
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media
difficoltà (scale)
Ristori: dalla croce “Riedler Bild” attraverso il
sentiero n. 3A fino alla malga Waldrast,
discesa al parcheggio “Hallerhof” e
ritorno al parcheggio “Riedlerhof”
Punti itinerario: parcheggio maso Riedlerhof –bivacco Forcella
– cima Forcella Sarentina (2458 m) – bivacco Forcella –
incrocio sentiero 3/3A – sorgente Brunnleitbrünnl – croce
(vista panoramica) – croce Riedlerbild
Tour 02:
Forcella Sarentina – Sulle tracce dei camosci
Tempo percorrenza: 4 h 50 m
Lunghezza itinerario: 9,5 km
Dislivello in salita: 945 m
Dislivello in discesa: 949 m
Itinerario: sentiero nr. 3A, 18A, 2, 3
Tipo di sentiero: sentiero di montagna difficile
(tratto di ferrata)
Ristori: Almschank Waldrast
Punti itinerario: parcheggio maso Hallerhof, ristoro Almschank
Waldrast, salita sicura (fune di protezione), cima Forcella
Sarentina (2458 m) – bivacco Forcella – croce Riedlerbild
– parcheggio Riedlerhof
Tour 03:
Giro escursionistico – Monte Villandro – Chiesetta al Morto
Tempo percorrenza: 7 h 10 m
Lunghezza itinerario: 19,3 km
Dislivello in salita: 1339 m
Dislivello in discesa: 1344 m
Itinerario: sentiero nr. 3A, 3, 2A, 6, 6B, 3A, 3B, 3
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media difficoltà
Ristori: Almschank Waldrast, Pfroderalm
Punti itinerario: parcheggio maso Hallerhof – ristoro
Almschank Waldrast – croce (vista panoramica) – sorgente
Brunnleitbrünnl – bivacco Forcella - cima Forcella Sarentina
(2458 m) – Monte Villandro (Struttura vista panoramica con
cannocchiale) – Lago al Morta – Chiesetta al Morto (ristoro
Pfroderalm), malga Ribner-Seebergalm (lago nero e ex
miniera) – baita Geröllhütte – ristoro Almschank Waldrast
– parcheggio maso RiedlerhofPunto di partenza Masi Hallerhof/Riedlerhof – Monte Novale (Riedelsberg) | Itinerari
11
Tour 04:
Giro escursionistico facile – Ristoro Almschank Waldrast
Tempo percorrenza: 2 h
Lunghezza itinerario: 5,3 km
Dislivello in salita: 370 m
Dislivello in discesa: 351 m
Itinerario: sentiero nr. 3A, 3B, 3
Tipo di sentiero: sentiero di montagna facile
Ristori: Almschank Waldrast
Punti itinerario: parcheggio maso Hallerhof – ristoro
Almschank Waldrast - croce (vista panoramica) – croce
Riedlerbild – parcheggio maso Riedlerhof
Tour 05:
Escursione facile per i boschi di Aschberg e Kalkwald
Tempo percorrenza: 3 h 20 m
Lunghezza itinerario: 6,6 km
Dislivello in salita: 838 m
Dislivello in discesa: 347 m
Itinerario: sentiero nr. 18, 18A, 3A, 3 B, 3
Tipo di sentiero: sentiero di montagna facile
Ristori: Almschank Waldrast
Punti itinerario: incrocio Campolasta – Chiesetta San Erasmo
– Giro della valle (Talrundweg nr. 18) – Diramazione 18A –
ristoro Almschank Waldrast - croce (vista panoramica) – croce
Riedlerbild – parcheggio maso Riedlerhof
Tour 06:
Escursione facile per boschi e malghe
con partenza da Reinswald
Tempo percorrenza: 4 h 0 m
Lunghezza itinerario: 12,1 km
Dislivello in salita: 644 m
Dislivello in discesa: 702 m
Itinerario: sentiero dei mulini, sentiero nr. 22,
18A, 3A, 3B, 3
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media difficoltà
Ristori: Hofschenke Reinswalder Mühlen,
Almschank Waldrast
Punti itinerario: parcheggio stazione a valle cabinovia
Reinswald – ristoro Reinswalder Mühlen - Diramazione 18A
– ristoro Almschank Waldrast – croce (vista panoramica) –
croce Riedlerbild – parcheggio maso RiedlerhofRistori | Punto di partenza Masi Hallerhof/Riedlerhof – Monte Novale (Riedelsberg)
12
Ristoro Malga Waldrast (1760 m)
Bolzano Bozen Card
La bellissima posizione ai piedi della Forcella Sarentina, la
tranquillità dell’alpeggio e la vista panoramica da sogno ren-
dono un’escursione alla malga Waldrast un’esperienza molto
speciale. Mentre gli adulti si godono il sole e le nostre specia-
lità altoatesine fatte in casa, i bambini possono scatenarsi nel
nostro parco giochi.
Cucina calda tutto il giorno e una selezione variegata di torte
e dessert.
Consiglio: Ogni giovedì sera “piatti alla contadina” su preno-
tazione. Anita e Jenny aspettano con ansia la vostra visita.
Orari di apertura: Dal 22 maggio al 3 ottobre, lunedì - giorno
di riposo (eccetto agosto)
Ottobre: Aperto solo da venerdì sera a domenica
Sig.ra Anita Kofler | tel. 324 95 32 585
Bolzano Bozen Card:
gratuita ma preziosa!
» La BZ Card è in distribuzione gratuita presso gli
esercizi aderenti di Bolzano, San Genesio e della
Val Sarentino.
» La BZ Card è valida per 7 giorni consecutivi dalla
prima lettura.
» La carta va convalidata ad ogni utilizzo di un Sono ben due i nostri negozi nel centro di Sarentino. Il
mezzo di trasporto pubblico. negozio di alimentari propone un vasto assortimento di pro-
dotti gastronomici locali, vini dell’Alto Adige, liquori e carni.
» Per gli altri servizi convalida effettuata tramite i
lettori o mostrando la card. Un ampio assortimento di capi di abbigliamento sportivo
e di moda per grandi e piccini ti aspetta invece nel nostro
negozio di mercerie e confezioni.
Ass. Turistica Val Sarentino
Piazza Chiesa 9
39058 Val Sarentino
Tel. 0471 623091
info@sarntal.com Piazza Chiesa 7-9 | I-39058 Sarentino, Alto Adige
www.sarntal.com Tel. +39 0471 62 31 37 | www.kaufhausrott.itPunto di partenza Maso Obermarcherhof – Rio Deserto (Öttenbach) | Itinerari
13
Tour 07:
Escursione panoramica ai piedi del Monte Großer Mittager
Tempo percorrenza: 5 h 30 m
Lunghezza itinerario: 16,2 km
Dislivello in salita: 911 m
Dislivello in discesa: 911 m
Itinerario: sentiero nr. 10A, 10B, 14, 14/E5/4, 14,
10A
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media difficoltà
Ristori: Öttenbacher Alm, Kesselberghütte,
Meraner Hütte
Punti itinerario: parcheggio maso Obermarcherhof –
malga Öttenbacher Alm – sentiero panoramico – cima Sam
(vista panoramica dalla croce Schmelzer Kreuz) – sentiero
panoramico – rifugio Kesselberghütte – Rifugio Meraner
Hütte – forcella Untere Scharte – malga Öttenbacher Alm –
parcheggio maso Obermarcherhof
Tour 08:
Giro escursionistico Merano 2000
Tempo percorrenza: 5 h
Lunghezza itinerario: 15,1 km
Dislivello in salita: 811 m
Dislivello in discesa: 811 m
Itinerario: sentiero nr. 10A, 10, 13, 3, 18A, E5/4,
14, 10A
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media difficoltà
Ristori: Öttenbacher Alm, Mittagerhütte,
Kesselberghütte, Waidmannalm,
Meraner Hütte
Punti itinerario: parcheggio Obermarcherhof – malga
Öttenbacher Alm, malga Mittagerhütte – rifugio Kesselberg
hütte – Giogo Missensteiner Joch – rifugio Meraner Hütte –
giogo Untere Scharte – ristoro Öttenbacher Alm – parcheggio
maso Obermarcherhof
Tour 09:
Cima Stella alpina del grande Monte Ivigna
Tempo percorrenza: 6 h 20 m
Lunghezza itinerario: 18,1 km
Dislivello in salita: 1083 m
Dislivello in discesa: 1083 m
Itinerario: sentiero nr. 10A, 14, 4/E5, 18A, 3B, 19A,
19, 19A, 3B, 18A, 4/E5, 14, 3, 15
Tipo di sentiero: sentiero di montagna difficile
Ristori: Öttenbacher Alm, Meraner Hütte,
Waidmannalm, Kuhleitenhütte
Punti itinerario: parcheggio maso Obermarcherhof – ristoro
Öttenbacher Alm – sentiero panoramico – rifugio Meraner
Hütte – ristoro Waidmannalm – ristoro Kuhleitenhütte –
ascensione Punta Ivigna – ristoro Kuhleitenhütte – ristoro
Waidmannalm – rifugio Meraner Hütte – giogo Untere
Scharte – parcheggio maso ObermarcherhofItinerari | Punto di partenza Maso Obermarcherhof – Rio Deserto (Öttenbach)
14
Tour 10:
Escursione panoramica 360° a Giogo della Croce
Tempo percorrenza: 3 h 50 m
Lunghezza itinerario: 12,2 km
Dislivello in salita: 537 m
Dislivello in discesa: 600 m
Itinerario: sentiero nr. 10A, 14, 4/E5, 2
Tipo di sentiero: sentiero di montagna facile
Ristori: Öttenbacher Alm, Meraner Hütte,
Auener Alm, Sarner Skihütte,
Auener Hof
Punti itinerario: parcheggio maso Obermarcherhof – ristoro
Öttenbacher Alm – sentiero panoramico – rifugio Meraner
Hütte – Giogo della Croce – Giogo Auener Joch – ristoro
Auener Alm – rifugio Sarner Skihütte
Tour 11:
Escursione alla scoperta della saga “Gioco ai birilli d’oro”
intorno al Lago San Pancrazio (Kratzberger See)
Tempo percorrenza: 4 h 50 m
Lunghezza itinerario: 15,5 km
Dislivello in salita: 858 m
Dislivello in discesa: 857 m
Itinerario: sentiero nr. 15, 3, 4/E5, 13, 10, 10A
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media
difficoltà
Ristori: Meraner Hütte, Kesselberghütte,
Mittagerhütte, Öttenbacher Alm
Punti itinerario: parcheggio maso Obermarcherhof – sentiero
15/3 – giogo Untere Scharte – rifugio Meraner Hütte – giogo
Missensteinerjoch – Lago San Pancrazio – giogo Missen
steinerjoch – rifugio Kesselberghütte – ristoro Mittagerhütte
– ristoro Öttenbacher Alm – parcheggio maso Obermarcherhof
Tour 12:
Per Campolasta attraverso la panoramica cima Sam
– croce Schmelzer Kreuz
Tempo percorrenza: 3 h 50 m
Lunghezza itinerario: 10,8 km
Dislivello in salita: 480 m
Dislivello in discesa: 1130 m
Itinerario: sentiero nr. 15A, 10B, 10, 18
(Talrundweg)
Tipo di sentiero: Sentiero di montagna facile
Ristori: Öttenbacher Alm, bar e ristoranti a
Astfeld
Punti itinerario: parcheggio maso Obermarcherhof – ristoro
Öttenbacher Alm – forcella Schambach-Scharte – cima Sam
(croce Schmelzer Kreuz) – maso Öbersthof/Glern – maso
Hözlhof – boschetto Winklerwaldl – CampolastaPunto di partenza Maso Obermarcherhof – Rio Deserto (Öttenbach) | Ristori
15
Rifugio Meraner (1960 m) Malga Waidmannalm (2040 m)
La meta ideale per i gruppi di escursionisti di tutte le età, per Pittoresco e accogliente. Il consiglio per tutti coloro che
le famiglie e per i mountainbiker. Cucina tirolese, servizio vogliono godersi la natura, il paesaggio e il buon cibo a Merano
accogliente, terrazza soleggiata e parco giochi per bambini. 2000. Serviamo succhi di frutta fatti in casa, piatti tradizionali
Possibilità di pernottamento. Anche gruppi di escursionisti con qualità selezionata e un buon bicchiere di vino sulla nostra
fino a 60 persone hanno la possibilità di pernottare al rifugio grande terrazza soleggiata. Ideale per le famiglie e tutti coloro
Meraner. che vogliono trascorrere una bella giornata in montagna. Dal
parcheggio maso Obermarcherhof (raggiungibile in macchina o
Trekkingbus da Sarentino) potete raggiungerci in circa 1 ora e
mezza. Dal parcheggio Falzeben- Hafling in circa 1 ora.
Orari di apertura: Estate: dall’inizio di maggio all’inizio di
novembre (lunedì giorno di riposo, eccetto le vacanze e il mese
Aperto: tutto l’anno di agosto). Inverno: Da Natale fino alla fine di marzo
Heinz Bertolini & Team | Tel. 338 85 20 307 Fam. Ladurner | tel. 0473 279 461
info@meranerhuette.it | www.meranerhuette.it waidmannalm@rolmail.net
Kirchsteiger Alm (1945 m) Rifugio Punta Cervina (1983 m)
Gli ospiti occasionali vengono deliziati con prelibate pietanze. Il Rifugio Punta Cervina (Hirzerhütte) è situato direttamente
Durante le belle giornate estive la terrazza soleggiata è molto sul sentiero E5 (Sentiero Europeo a lunga distanza) ed è posto
apprezzata degli escursioni e dagli ospiti della malga. di tappa per l’escursione “Hufeisentour – Altavia nelle Alpi Val
Alla malga Kirchsteigeralm è possibile anche pernottare e tra- Sarentino”
scorrere così meravigliose giornate di vacanze in una località • Raggiungibile con la funivia Hirzer, attraverso la località
da sogno. A disposizione degli ospiti camere accoglienti che Verdins e la seggiovia Grube
fanno affiorare una vera sensazione di benessere, tutte con • camere e camerate a materasso
stanza da bagno. • cucina tradizionale
• campo giochi per bambini e prato per sdraiarsi
• piccolo allevamento di Alpaka
Aperto: dal 15 maggio al 7 novembre
Aperto: dal 26 april al 1° novembre Fam. Kofler | tel. 330 51 59 00
Sig.ra Zita Unterholzner | tel. 320 33 11 286 info@hirzerhuette.com | www.hirzerhuette.comItinerari | Punto di partenza rifugio Sarner Skihütte – Prati (Auen)
16
Tour 13:
Escursione delle baite intorno agli Uomini di Pietra
Tempo percorrenza: 6 h 10 m
Lunghezza itinerario: 20,3 km
Dislivello in salita: 1102 m
Dislivello in discesa: 1099 m
Itinerario: sentiero nr. 2, 11A, 11, 38, 15, 4/E5, 28,
23A, 2
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media difficoltà
Ristori: Sarner Skihütte, Auener Hof, Auener
Alm, Vöraner Alm, Leadner Alm,
Gasthof Waldbichl, Möltner Kaser.
Punti itinerario: rifugio Sarner Skihütte – ristoro Auener Alm
– giogo Auener Joch – ristoro Vöraner Alm – ristoro Leadner
Alm – albergo Waldbichl – ristoro Möltner Kaser – Uomini di
Pietra – ristoro Auener Alm – rifugio Sarner Skihütte
Tour 14:
Giro Kreuzjöchl – Wurzalm – Auener Joch
Tempo percorrenza: 6 h 20 m
Lunghezza itinerario: 19,1 km
Dislivello in salita: 1095 m
Dislivello in discesa: 1095 m
Itinerario: sentiero nr. 2, 2A, 15, 15A, 15, 1, 2A, 2
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media difficoltà
Ristori: Sarner Skihütte, Auener Hof,
Maiseralm, Wurzalm, Vöraner Alm,
Auener Alm
Punti itinerario: rifugio Sarner Skihütte – malga Kuhseitalm
– giogo Kreuzjöchl – malga Maiser Alm – ristoro Wurzalm –
ristoro Vöraner Alm – giogo Auener Joch – ristoro Auener Alm
– rifugio Sarner Skihütte
Tour 15:
Giro Uomini di Pietra
Tempo percorrenza: 4 h 10 m
Lunghezza itinerario: 13,7 km
Dislivello in salita: 724 m
Dislivello in discesa: 724 m
Itinerario: sentiero nr. 2, 4/E5, 28, 5, 23B, 23, 2
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media
difficoltà
Ristori: Sarner Skihütte, Auener Hof, Auener
Alm, Möltner Kaser, Jenesier Jöchl
Punti itinerario: rifugio Sarner Skihütte – ristoro Auener Alm
– giogo Auener Joch – ristoro Möltner Kaser, ristoro Jenesier
Jöchl – Uomini di Pietra – giogo Auener Joch – ristoro Auener
Alm – rifugio Sarner SkihüttePunto di partenza rifugio Sarner Skihütte – Prati (Auen) | Itinerari
17
Tour 16:
Giro Krössbrunn
Tempo percorrenza: 5 h 50 m
Lunghezza itinerario: 19,4 km
Dislivello in salita: 1004 m
Dislivello in discesa: 1004 m
Itinerario: sentiero nr. 2, 4/E5, 15, 38,11,11A, 2
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media difficoltà
Ristori: Sarner Skihütte, Auener Hof, Auener
Alm, Möltner Kaser, Gasthof Waldbichl,
Leadner Alm, Vöraner Alm
Punti itinerario: rifugio Sarner Skihütte – ristoro Auener Alm
– giogo Auener Joch – ristoro Möltner Kaser, Krössbrunn –
ristoro Walbichl – ristoro Leadner Alm – ristoro Vöraner Alm
– giogo Auener Joch – ristoro Auener Alm – rifugio Sarner
Skihütte
Tour 17:
Giro della nostalgia –
1° Marcia della strega Bachlerzottel – anno 1976
Tempo percorrenza: 5 h 40 m
Lunghezza itinerario: 14,6 km
Dislivello in salita: 1087 m
Dislivello in discesa: 1087 m
Itinerario: sentiero nr. 2, 23, 5
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media difficoltà
Ristori: Sarner Skihütte, Auener Hof, Auener
Alm, Putzer Kreuz
Punti itinerario: Sarentino Paese – rifugio Sarner Skihütte –
ristoro Auener Alm – giogo Auener Joch – Uomini di Pietra
– prati di Pozza (Putzerwiesen) – Croce di Pozza – masi di
Pozza – via crucis nr. 5 – Sarentino Paese.
(Accorciamento dell’itinerario: Salita in pulman escursionistico
fino al rifugio Sarner Skihütte – Ritorno: pulman escursioni-
stico con partenza dai masi di Pozza)
Tour 18:
Escursione per la malga Kuhseite
Tempo percorrenza: 3 h 20 m
Lunghezza itinerario: 10,4 km
Dislivello in salita: 511 m
Dislivello in discesa: 445 m
Itinerario: sentiero nr. 2, 2A, 3, 4/E5, 14, 10A
Tipo di sentiero: sentiero di montagna facile
Ristori: Sarner Skihütte, Auener Hof, Meraner
Hütte, Öttenbacher Alm
Punti itinerario: rifugio Sarner Skihütte – malga Kuhseite-Alm
– rifugio Meraner Hütte – sentiero panoramico 14 – ristoro
Öttenbacher Alm – parcherggio maso ObermarcherhofRistori | Punto di partenza rifugio Sarner Skihütte – Prati (Auen)
18
Malga Auener Alm (1798 m) Malga Vöraner Alm (1870 m)
Un benvenuto di cuore sulla malga “Auener Alm”, su quota La malga Vöraner Alm è una delle malghe più belle dell’Alto
1798 m. Siamo raggiungibili sul sentiero facile no. 2, che, par- Adige ed offre a tutti gli escursionisti una splendida vista sulle
tendo dal Rifugio Sarentino, porta ai leggendari “Stoanernen montagne altoatesine. Le nostre specialità: la gustosa carne di
Mandlen” (uomini di pietra). Il tempo di percorrenza fino alla montone e lo strudel di mele.
nostra malga è di 30 min. ca. ed è fattibile senza problemi Punto di partenza ideale per magnifiche escursioni panora-
anche per bambini. miche.
Diamo il nostro massimo impegno alla preparazione dei piatti
fatti in casa, alla cura della nostra malga e alla scelta delle
bevande.
Per bambini la nostra malga offre un campo da gioco bellissi-
mo e piccolo animali per accarezzare.
Aperto: dal 20 maggio al 1° novembre Aperto: dal 20 maggio al 7 novembre
Thomas e Josef | tel. 348 13 08 218 | 340 30 31 713 Fam. Maria Reiterer | tel. 360 32 04 69 o 340 67 48 169
... il ristorante più grande delle Alpi
La Val Sarentino, con 500 km di sentieri segnalati,
Con piu di 1.200 posti … 14 ristoranti propongono
soddisfa tutti gli amanti della montagna, propone
ai loro ospiti piatti speciali preparati con percorsi sempre nuovi, tutti perfettamente tracciati e
prodotti tipici della Val Sarentino. segnalati. La guida escursionistica con 168 pagine
Si chiamano “mitnondur”(insieme) è in vendità presso l’Associazione Turistica Sarentino
e le librerie specializzate.
di più su: www.valsarentino.com
Prezzo: 14,90 €Manifestazioni
19
Events 2021:
giugno al 31 ottobre Museo contadino Rohrerhaus: Mostra permanente “Artigianato sui masi e vita contadina
100 anni fa in Val Sarentino”
2 al 11 luglio 23° Sarnar Morgreti Essn, settimana gastronomica legata al giorno “S. Marghereta”
21 luglio al 18 agosto “Sarnar Virwitzmitte” - serata del shopping e divertimento.
Ogni mercoledì a Sarentino Paese.
14 e 15 agosto Festa campestre tradizionale dei vigili del fuoco di Campolasta presso il
boschetto “Winklerwaldl”
22 agosto Sagra a Valdurna
27 al 29 agosto Südtirol Ultra Skyrace, Gara di corsa estrema sulla Alta Via “Hufeisentour”
nelle Alpi Val Sarentino
29 agosto Sagra a San Martino
4 al 6 settembre Sagra della Val Sarentino - la festa più grande dell’Alto Adige sotto il cielo aperto
11 settembre Sagra “Putzer Kirchtag” presso la malga Croce di Pozza
12 settembre Sagra a Pennes
27 novembre al 19 dicembre Avvento Alpino Val Sarentino nei primi quattro fine-settimana in dicembre
2, 9 e 11 dicembre “Klöckeln” un’usanza germanica dedicata alla fertilità, ogni giovedì sera presso i paesi più
grandi della valle
Programmi settimanali:
Ogni martedì • Mercato settimanale a Sarentino Paese (solo mesi di luglio e agosto)
• Escursione guidata sugli itinerari più belli dei Monti Sarentini
• “La Benedizione della montagna – il pino mugo della Val Sarentino” – Visita della
distilleria e reparto Kneipp da Eschgfeller – Il respiro delle montagne
Ogni mercoledì • Escursione alla ricerca delle erbe in Val Sarentino
Ogni giovedì • Escursione guidata sugli itinerari più belli dei Monti Sarentini
• Visita guidata presso il luogo dell’azione tornitore in legno Fritz
Ogni venerdì • Escursioni sulla Via delle Saghe guidata per genitori e bambini
Ogni sabato • Mercato del contadino in Piazza Chiesa a Sarentino Paese
martedì, giovedì sabato, domenica • Museo Rohrerhaus
www.rohrerhaus.it - ore 15-18 (giovedì ore 20-22)
Info & prenotazione: Ass. Turistica Val Sarentino, tel. 0471 623 091Itinerari | Punto di partenza Croce di Pozza – Pozza (Putzer Kreuz – Putzen)
20
Tour 19:
Escursione malga Hausbergeralm –
sentiero degli Uomini di Pietra
Tempo percorrenza: 4 h 10 m
Lunghezza itinerario: 12,8 km
Dislivello in salita: 699 m
Dislivello in discesa: 699 m
Itinerario: sentiero nr. 5, 23, 23B, 23, 5
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media
difficoltà
Ristori: Putzer Kreuz, Hauserbergalm
Punti itinerario: Masi di Pozza, ristoro Croce di Pozza, ristoro
Hauserberg-Alm, ristoro Jenesier Jöchl – prati Kaserböden –
Uomini di Pietra – Prati di Pozza (Putzerwiesen) – ristoro
Croce di Pozza – Masi di Pozza
Tour 20:
Giro malga Jenesier Jöchl – magla Möltner Kaser
Tempo percorrenza: 3 h 30 m
Lunghezza itinerario: 10,9 km
Dislivello in salita: 630 m
Dislivello in discesa: 630 m
Itinerario: sentiero nr. 5, 82, 4/E5, 28, 23A, 23, 5
Tipo di sentiero: sentiero di montagna facile
Ristori: Putzer Kreuz, Jensiener Jöchl,
Möltner Kaser
Punti itinerario: Masi di Pozza – ristoro Croce di Pozza -
ristoro Jenesier Jöchl – ristoro Möltner Kaser, ristoro Croce di
Pozza – Masi di Pozza
Tour 21:
Giro per i prati Schwarzegger Wiesen
Tempo percorrenza: 5 h 15 m
Lunghezza itinerario: 17,4 km
Dislivello in salita: 837 m
Dislivello in discesa: 837 m
Itinerario: sentiero nr. 5, 23, 23A, 28, 4/E5, 28, 27,
27A, 27B, 23, 5
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media difficoltà
Ristori: Putzer Kreuz, Möltner Kaser, Jenesier
Jöchl, Hauserberg-Alm
Punti itinerario: Masi di Pozza – ristoro Croce di Pozza –
ristoro Möltner Kaser – ristoro Jenesier Jöchl – prati
Schwarzegger Wiesen – ristoro Hauserberg-Alm, ristoro
Croce di Pozza – masi di PozzaPunto di partenza Croce di Pozza – Pozza (Putzer Kreuz – Putzen) | Itinerari
21
Tour 22:
Giro Kampidell
Tempo percorrenza: 6 h
Lunghezza itinerario: 19,97 km
Dislivello in salita: 948 m
Dislivello in discesa: 948 m
Itinerario: sentiero nr. 5, 23, 27, 28, 28B, 28A, 8,
5, 28, 4/E5, 28, 23A, 23B, 5
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media difficoltà
Ristori: Putzer Kreuz, Hauserberg-Alm,
Jenesier Jöchl, Möltner Kaser,
Punti itinerario: Masi di Pozza – ristoro Croce di Pozza –
ristoro Hauserberg-Alm – malga Kampidell – rostoro Jenesier
Jöchl – ristroro Möltner Kaser – ristoro Croce di Pozza – masi
di Pozza
Tour 23:
Escursione con vista panoramica a 360°
Tempo percorrenza: 5 h 40 m
Lunghezza itinerario: 18,00 km
Dislivello in salita: 917 m
Dislivello in discesa: 701 m
Itinerario: sentiero nr. 5, 23, 23B, 23, 4/E5, 14,
10A, 15
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media difficoltà
Ristori: Putzer Kreuz, Hauserberg-Alm,
Öttenbacher Alm
Punti itinerario: Masi di Pozza – ristoro Croce di Pozza –
ristoro Hauserberg-Alm – ristoro Jenesier Jöchl – Uomini di
Pietra – Giogo della Croce – giogo Kreuzjöchl – forcella Untere
Scharte – sentiero panoramico – ristoro Öttenbacher Alm –
parcheggio maso Obermarcherhof
Tour 24:
Giro delle malghe intorno agli Uomini di Pietra
Tempo percorrenza: 6 h
Lunghezza itinerario: 19,00 km
Dislivello in salita: 1127 m
Dislivello in discesa: 977 m
Itinerario: sentiero nr. 5, 23B, 23A, 28, 4/E5, 15,
28, 11, 2
Tipo di sentiero: sentiero di montagna di media difficoltà
Ristori: Putzer Kreuz, Möltner Kaser, Gasthof
Waldbichl, Leadner Alm, Auener Alm,
Sarner Skihütte, Auener Hof
Punti itinerario: Masi di Pozza – ristoro Croce di Pozza –
ristoro Möltner Kaser – Krössbrunn – ristoro Waldbichl –
ristoro Leadner Alm – Giogo dei Prati (Auener Joch) – ristoro
Auener Alm – rifugio Sarner SkihüttePuoi anche leggere
