SUUNTO TANK POD MANUALE DELL'UTENTE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SUUNTO TANK POD MANUALE DELL'UTENTE 2021-06-12
Suunto Tank POD
1. Uso previsto....................................................................................................................................................3
2. Compatibilità del prodotto......................................................................................................................... 4
3. Sicurezza........................................................................................................................................................ 5
3.1. Verifiche di sicurezza pre-immersione........................................................................................ 7
4. Installazione del Tank POD........................................................................................................................ 8
4.1. Installazione direttamente sull'uscita ad alta pressione......................................................... 8
4.2. Installazione sulla frusta ad alta pressione................................................................................9
5. Associazione e disassociazione ............................................................................................................. 11
5.1. Associazione di Suunto Tank POD...............................................................................................11
5.2. Disassociare Suunto Tank POD.................................................................................................. 14
5.3. Allineamento Tank POD................................................................................................................ 17
6. Gas..................................................................................................................................................................19
6.1. Aria compressa................................................................................................................................ 19
6.2. EAN (Enriched Air Nitrox)..............................................................................................................19
7. Manutenzione e supporto......................................................................................................................... 21
7.1. Linee guida per la cura del prodotto...........................................................................................21
7.2. Manutenzione...................................................................................................................................21
7.3. Assistenza......................................................................................................................................... 21
7.4. Smaltimento e riciclo..................................................................................................................... 22
8. Riferimento.................................................................................................................................................. 23
8.1. Specifiche tecniche........................................................................................................................23
8.2. Conformità....................................................................................................................................... 24
8.3. Marchio registrato..........................................................................................................................24
8.4. Copyright......................................................................................................................................... 24
8.5. Garanzia limitata internazionale................................................................................................ 24
8.6. Copyright......................................................................................................................................... 25
2Suunto Tank POD
1. Uso previsto
Il Suunto Tank POD è stato progettato per essere utilizzato come attrezzatura per immersioni
opzionale. È ideato per essere utilizzato in diversi tipi di immersioni con autorespiratore, per
esempio, con aria, nitrox e trimix, per misurare il livello di gas respirabile residuo e trasmettere
le informazioni al computer per immersioni. La lettura viene poi visualizzata sul display del
computer. Il Suunto Tank POD è installato sull'uscita di alta pressione del primo stadio
dell'erogatore ed è collegato in modalità wireless a un computer per immersioni Suunto
compatibile.
La lettura della pressione della bombola informa il subacqueo del livello di gas respirabile
residuo, permettendogli di prendere decisioni corrette, per esempio quando interrompere
l'immersione e iniziare la risalita in superficie con sufficiente gas respirabile residuo. Il Suunto
Tank POD, utilizzato con l'autorespiratore subacqueo, aiuta a proteggere l'utente dai rischi
che potrebbero causare l'esaurimento dei gas respirabili. Il Suunto Tank POD, unitamente a
un computer per immersioni Suunto compatibile, è un dispositivo di protezione individuale ai
sensi del Regolamento UE 2016/425 e protegge dai rischi elencati nella categoria di rischio
DPI III (a): sostanze e miscele pericolose per la salute. È necessario utilizzare gli strumenti di
emergenza, come ad esempio profondimetro, manometro subacqueo, timer o orologio.
3Suunto Tank POD 2. Compatibilità del prodotto Suunto Tank POD dispone di un attacco con filettatura 7/16” - 20 UNF all'attrezzatura per immersioni con autorespiratore (scuba). Il prodotto può essere utilizzato insieme a Suunto EON Core, EON Steel, EON Steel Black e D5 per la trasmissione wireless dei dati relativi alla pressione della bombola al computer per immersioni. Consultare l'elenco completo di prodotti per immersioni compatibili su suunto.com, contattare il servizio di assistenza clienti di Suunto o cercare i rivenditori autorizzati Suunto di zona. È possibile collegare uno o più dispositivi Suunto Tank POD con il computer per praticare immersioni multigas. Non utilizzare questo dispositivo in abbinamento ad accessori o apparecchi non autorizzati o non supportati ufficialmente da Suunto. 4
Suunto Tank POD
3. Sicurezza
Tipologie di avvisi di sicurezza
AVVISO: - è utilizzato in relazione a una procedura o situazione che può comportare un
rischio di lesioni gravi o letali.
ATTENZIONE: - è utilizzato in relazione a una procedura o situazione che può
danneggiare il prodotto.
NOTA: - è utilizzato per richiamare l'attenzione su informazioni importanti.
CONSIGLIO: - è utilizzato per suggerimenti extra su come sfruttare funzioni e
caratteristiche del dispositivo.
AVVISO: In tutti i computer possono verificarsi malfunzionamenti. Vi è la possibilità che
in questo dispositivo si verifichi un problema improvviso che impedisca la visualizzazione di
informazioni accurate durante un'immersione. Utilizzare sempre un dispositivo per
immersioni di riserva e immergersi sempre con un compagno. Questo dispositivo deve
essere utilizzato solo da subacquei adeguatamente formati nell'uso di attrezzature per
immersioni con autorespiratore. LEGGERE attentamente tutte le informazioni stampate
fornite unitamente al prodotto e il manuale dell'utente online prima di effettuare
un'immersione. La mancata osservanza di tali avvertenze può causare uso improprio, lesioni
gravi o morte.
NOTA: Assicurarsi che il computer per immersioni Suunto sia aggiornato all’ultima
versione disponibile del software. Prima di ogni immersione, verificare su www.suunto.com/
support se Suunto ha rilasciato una nuova versione del software per il proprio computer. Nel
caso fosse disponibile, installarla prima di effettuare l’immersione. Gli aggiornamenti
vengono resi disponibili per migliorare la user experience dell’utente e sono parte integrante
della filosofia Suunto di sviluppo e miglioramento continui del prodotto.
Prima di un'immersione
Assicurarsi di aver compreso con esattezza come utilizzare gli strumenti per immersione e di
conoscere quali sono i loro limiti. Prendere confidenza con gli strumenti per immersione e
leggere attentamente tutte le istruzioni per capire quali sono le informazioni che gli strumenti
forniscono durante un'immersione. Per qualsiasi domanda o dubbio relativo a questo
manuale o al dispositivo, contattare il rivenditore Suunto prima di un'immersione. L'utente È
L'UNICO RESPONSABILE DELLA PROPRIA SICUREZZA!
Prima di iniziare un'immersione, controllare accuratamente il computer per immersioni per
accertarsi che tutto funzioni correttamente.
Nel sito di immersione effettuare le verifiche manuali pre-immersione su ciascun dispositivo
prima di entrare in acqua. Vedere 3.1. Verifiche di sicurezza pre-immersione.
5Suunto Tank POD
Precauzioni per la sicurezza
AVVISO: È necessario utilizzare il limitatore di portata Suunto congiuntamente al Suunto
Tank POD, altrimenti vi è il pericolo di lesioni in caso di malfunzionamento dell'attrezzatura
subacquea pressurizzata.
AVVISO: L'USO DEI COMPUTER PER IMMERSIONI È RISERVATO A SUBACQUEI
ADEGUATAMENTE ADDESTRATI! Un addestramento insufficiente riguardo a qualsiasi
tipologia di immersione, inclusa l'apnea, può portare il sub a commettere errori, come ad
esempio l'uso erroneo delle miscele di gas o l'effettuazione di una decompressione
inadeguata, che potrebbero essere causa di lesioni gravi o di morte.
AVVISO: UTILIZZARE GLI STRUMENTI DI EMERGENZA! Immergersi sempre
assicurandosi di avere con sé una serie di strumenti di emergenza, che dovrebbero
comprendere - oltre al computer per immersioni - un profondimetro, un manometro
subacqueo, un timer o un orologio e le tabelle di decompressione.
AVVISO: Per motivi di sicurezza è vivamente sconsigliato fare immersioni da soli. Ogni
immersione dovrebbe svolgersi in compagnia di un'altra persona. Inoltre, una volta terminata
l'immersione è consigliabile rimanere in compagnia di altre persone per un periodo di tempo
prolungato, dato che l'insorgenza dei sintomi da MDD potrebbe essere ritardata o scatenata
da attività svolte in superficie.
AVVISO: Eseguire le verifiche di sicurezza pre-immersione prima di ogni immersione.
Prima di immergersi, verificare sempre che il computer per immersioni funzioni perfettamente
e che sia configurato correttamente con le impostazioni richieste. Controllare che il display
funzioni, che il livello di carica della batteria sia ADEGUATO, che la pressione della bombola
sia corretta e così via.
AVVISO: Controllare regolarmente il computer durante le immersioni. Se sospettate o
avete la certezza che una o più funzioni del vostro computer non operi correttamente,
interrompete immediatamente l'immersione e ritornate in superficie in maniera sicura.
Contattate l'assistenza clienti Suunto e inviate il vostro computer ad un centro
assistenza autorizzato Suunto per un controllo,
AVVISO: NON IMMERGERSI CON UN GAS SENZA AVERNE
PERSONALMENTE VERIFICATO IL CONTENUTO E SENZA
AVER INSERITO IL VALORE ANALIZZATO NEL COMPUTER
PER IMMERSIONI! La mancata verifica della miscela presente nella bombola e della
corrispondente impostazione dei valori dei gas (ove applicabile) nel computer sono causa di
informazioni errate relative al piano di immersione.
AVVISO: Non utilizzare il Suunto Tank POD come maniglia quando è fissato a erogatore
e bombola.
6Suunto Tank POD
Risalite di emergenza
Nell'improbabile eventualità che il computer non funzioni correttamente durante
un'immersione, seguire le procedure di emergenza stabilite dalla propria agenzia didattica
ufficialmente riconosciuta per eseguire una risalita immediata e sicura.
3.1. Verifiche di sicurezza pre-immersione
Prima di ogni immersione, verificare che il Suunto Tank POD funzioni perfettamente. Se si
utilizza il trasmettitore wireless opzionale della pressione della bombola, verificare che:
1. Suunto Tank POD non presenti alcun danno o difetto alla vista.
2. Il limitatore di portata sia installato correttamente.
3. Tutti gli indicatori primari e di riserva relativi a tempi, pressione e profondità, sia digitali sia
meccanici, mostrino letture corrette e coerenti.
4. I collegamenti del dispositivo siano funzionanti e le selezioni delle miscele di gas siano
corrette sul computer per immersioni.
5. Le impostazioni di miscela e O2 della bombola siano corrette.
6. Il dispositivo sia correttamente installato e la valvola della bombola sia aperta.
7. Suunto Tank POD e il computer per immersioni siano associati.
8. Suunto Tank POD stia inviando i dati (l'icona della trasmissione wireless lampeggia, è
visualizzata la pressione della bombola).
9. Non sia visualizzato l'avviso di batteria scarica del Tank POD.
10. Vi sia una quantità di gas sufficiente per l'immersione pianificata. Controllare la lettura
della pressione confrontandola con quella del manometro di riserva.
Se non vi è la certezza che il Suunto Tank POD sia assolutamente sicuro per l'uso, rivolgersi
all'Assistenza clienti Suunto e portare il dispositivo presso un centro assistenza Suunto
autorizzato per farlo controllare.
7Suunto Tank POD
4. Installazione del Tank POD
Suunto consiglia di far eseguire l'installazione o la rimozione del Suunto Tank POD da un
rivenditore autorizzato Suunto o da un esperto di subacquea adeguatamente formato.
Per motivi di sicurezza, utilizzare il Suunto Tank POD congiuntamente ai limitatori di portata
Suunto forniti.
I limitatori di portata Suunto tipo A e tipo B sono inclusi con il Suunto Tank POD. Il limitatore di
portata più corto (tipo A) viene utilizzato quando il Suunto Tank POD è installato direttamente
su un'uscita di alta pressione del primo stadio. Il limitatore di portata più lungo (tipo B) viene
utilizzato quando il Suunto Tank POD è installato su una frusta di prolunga ad alta pressione,
con la frusta fissata all'uscita di alta pressione del primo stadio.
Il limitatore di portata deve essere rimosso esclusivamente per la pulizia o il cambio di
componenti dell'autorespiratore. Il limitatore di portata deve essere reinstallato prima di
utilizzare il Tank POD.
ATTENZIONE: L'uso di utensili impropri e un serraggio troppo stretto possono
danneggiare le attrezzature per immersioni con autorespiratore. La coppia di serraggio
massima raccomandata è 8 Nm.
4.1. Installazione direttamente sull'uscita ad alta pressione
Limitatore di portata tipo A:
Per installare il Suunto Tank POD direttamente sull'uscita ad alta pressione del primo stadio:
1. Annotare il numero di serie Sarà necessario in un secondo momento per identificare il
Suunto Tank POD. Il codice si trova sulla base di metallo del dispositivo.
NOTA: A partire da maggio 2021, tutti i nuovi dispositivi Suunto Tank POD riportano il
numero di serie sia sulla base di metallo che sul coperchio.
2. Inserire il limitatore di portata tipo A nel Suunto Tank POD.
3. Collegare il Suunto Tank POD all'uscita di alta pressione del primo stadio.
4. Aprire la valvola della pressione in modo lento e costante. Rivolgere il viso altrove rispetto
all'attrezzatura mentre si esegue questa operazione.
8Suunto Tank POD
AVVISO: Assicurarsi che non vi siano persone nelle vicinanze quando si mette
l'attrezzatura dell'autorespiratore in pressione.
AVVISO: L'indicazione del livello di carica della batteria visualizzato quando si effettua il
collegamento del Tank POD è approssimativa. La batteria del POD potrebbe scaricarsi più
velocemente rispetto a quanto indicato.
4.2. Installazione sulla frusta ad alta pressione
Limitatore di portata tipo B:
Per installare il Suunto Tank POD sulla frusta di prolunga ad alta pressione all'uscita di alta
pressione del primo stadio:
1. Annotare il numero di serie Sarà necessario in un secondo momento per identificare il
Suunto Tank POD. Il codice si trova sulla base di metallo del dispositivo.
NOTA: A partire da maggio 2021, tutti i nuovi dispositivi Suunto Tank POD riportano il
numero di serie sia sulla base di metallo sia sul coperchio.
2. Inserire l'estremità liscia del limitatore di portata tipo B nel Suunto Tank POD. L'estremità
scanalata deve rimanere visibile.
3. Collegare la frusta di prolunga ad alta pressione all'uscita di alta pressione del primo
stadio.
4. Collegare il Suunto Tank POD all'estremità della frusta di prolunga ad alta pressione,
assicurandosi che l'estremità scanalata del limitatore sia inserita nella frusta.
9Suunto Tank POD
5. Aprire la valvola della pressione in modo lento e costante. Rivolgere il viso altrove rispetto
all'attrezzatura mentre si esegue questa operazione.
AVVISO: Assicurarsi che non vi siano persone nelle vicinanze quando si mette
l'attrezzatura dell'autorespiratore in pressione.
AVVISO: L'indicazione del livello di carica della batteria visualizzato quando si effettua il
collegamento del Tank POD è approssimativa. La batteria del POD potrebbe scaricarsi più
velocemente rispetto a quanto indicato.
NOTA: Per l'utilizzo con nitrox la frusta ad alta pressione deve soddisfare i requisiti delle
norme EN 250 e EN 13949.
10Suunto Tank POD
5. Associazione e disassociazione
5.1. Associazione di Suunto Tank POD
Per Suunto EON Core, EON Steel e EON Steel Black
Per associare il Suunto Tank POD:
1. Dopo aver installato il Suunto Tank POD e aperto la valvola, attendere che il LED verde
presente sul POD inizi a lampeggiare.
2. Se lo schermo del computer per immersioni rimane vuoto e non visualizza dati, premere
un pulsante qualsiasi per attivarlo.
3. Utilizzare l'associazione di prossimità: Tenere il computer per immersioni vicino al Suunto
Tank POD. Attenersi alle istruzioni riportate nella sezione 5.3. Allineamento Tank POD.
4. Dopo alcuni secondi sullo schermo viene visualizzato un menu che riporta il numero di
serie del Suunto Tank POD, lo stato della batteria e la pressione della bombola.
Selezionare il gas corretto dall'elenco da associare al dispositivo e premere il pulsante
centrale per confermare l'associazione.
NOTA: L'indicazione del livello di carica della batteria visualizzato quando si effettua il
collegamento del Suunto Tank POD è approssimativa.
5. Ripetere la procedura per eventuali altri Suunto Tank POD selezionando per ciascuno il
gas corrispondente.
In alternativa, è possibile associare il Suunto Tank POD dal menu:
1. Nel menu Miscele, selezionare il gas con cui accoppiare il Suunto Tank POD.
2. Premere il pulsante centrale per aprire le impostazioni del gas e selezionare Tank POD.
11Suunto Tank POD
3. Dall'elenco dei Tank POD, selezionare quello corrispondente al numero di serie del
proprio Suunto Tank POD.
4. Assicurarsi che il Suunto Tank POD sia stato attivato controllando che lo schermo mostri il
dato relativo alla pressione della bombola e che il LED verde del POD stia lampeggiando.
Nelle visualizzazioni principali dei dati di immersione appare soltanto la pressione di una
bombola, quella corrispondente al gas selezionato. Quando si cambia gas, la pressione della
bombola mostrata cambia di conseguenza.
AVVISO: Se ci sono più subacquei che utilizzano il Tank POD, prima dell'immersione
verificare sempre che il numero POD del gas selezionato corrisponda al numero di serie
riportato sul POD.
CONSIGLIO: Togliere pressione al Tank POD quando non utilizzato in immersione per
preservare la durata della batteria.
Per Suunto D5
Per associare il Suunto Tank POD:
1. Dopo aver installato il Suunto Tank POD e aperto la valvola, attendere che il LED verde
presente sul POD inizi a lampeggiare.
2. Se lo schermo del computer per immersioni rimane vuoto e non visualizza dati, premere
un pulsante qualsiasi per attivarlo.
3. Utilizzare l'associazione di prossimità: Tenere il computer per immersioni vicino al Suunto
Tank POD. Attenersi alle istruzioni riportate nella sezione 5.3. Allineamento Tank POD.
4. Dopo alcuni secondi sullo schermo viene visualizzato un menu che riporta il numero di
serie del Suunto Tank POD, lo stato della batteria e la pressione della bombola.
12Suunto Tank POD
Selezionare il gas corretto dall'elenco da associare con il dispositivo e premere il pulsante
centrale per confermare l'associazione.
NOTA: Le informazioni sul livello della batteria vengono visualizzate solo se la carica
residua della batteria è bassa. L'indicazione mostrata quando si effettua l'associazione
del Suunto Tank POD è approssimativa.
5. Ripetere la procedura per eventuali altri Suunto Tank POD selezionando per ciascuno il
gas corrispondente.
In alternativa, è possibile associare il Suunto Tank POD dal menu:
1. Nel menu Miscele, selezionare il gas con cui associare il Suunto Tank POD.
2. Premere il pulsante centrale per aprire le impostazioni del gas e selezionare Tank POD.
3. Dall'elenco dei Tank POD, selezionare quello corrispondente al numero di serie del
proprio Suunto Tank POD.
4. Assicurarsi che il Suunto Tank POD sia stato attivato controllando che lo schermo mostri il
dato relativo alla pressione della bombola e che il LED verde del POD stia lampeggiando.
13Suunto Tank POD
Nelle visualizzazioni principali dei dati di immersione appare soltanto la pressione di una
bombola, quella corrispondente al gas selezionato. Quando si cambia gas, la pressione della
bombola mostrata cambia di conseguenza.
AVVISO: Se ci sono più subacquei che utilizzano il Tank POD, prima dell'immersione
verificare sempre che il numero POD del gas selezionato corrisponda al numero di serie
riportato sul POD.
CONSIGLIO: Togliere pressione al Tank POD quando non utilizzato in immersione per
preservare la durata della batteria.
5.2. Disassociare Suunto Tank POD
Per Suunto EON Core, EON Steel e EON Steel Black
Per disassociare e rimuovere il Suunto Tank POD da un gas specifico utilizzando la
procedura di prossimità:
1. Tenere il Suunto Tank POD vicino al computer per immersioni nella visualizzazione della
pressione della bombola:
2. Miscele Si apre il menu Gas. Selezionare il gas per il quale eliminare l'associazione al
Suunto Tank POD da:
3. Selezionare Scollega:
14Suunto Tank POD
4. Il Suunto Tank POD viene rimosso dall'elenco dei gas selezionati:
Per disassociare e rimuovere il Suunto Tank POD da un gas specifico tramite il menu:
1. Selezionare il gas da disassociare da Suunto Tank POD nel menu Miscele:
2. Premere il pulsante centrale per accedere alle impostazioni del gas e selezionare Tank
POD.
3. Selezionare il Suunto Tank POD che si vuole disassociare (verificare il numero di serie):
4. Selezionare Scollega:
15Suunto Tank POD 5. Il Suunto Tank POD viene rimosso dall'elenco dei gas selezionati: Per D5 Per disassociare e rimuovere il Suunto Tank POD da un gas specifico utilizzando la procedura di prossimità: 1. Tenere il Suunto Tank POD vicino al computer per immersioni nella visualizzazione della pressione della bombola: 2. Miscele Si apre il menu Gas. Selezionare il gas per il quale eliminare l'associazione al Suunto Tank POD da: 3. Premere il pulsante superiore e selezionare Scollega: 4. Il Suunto Tank POD viene rimosso dall'elenco dei gas selezionati: 16
Suunto Tank POD
Per disassociare e rimuovere il Suunto Tank POD da un gas specifico tramite il menu:
1. Selezionare il gas da disassociare da Suunto Tank POD nel menu Miscele:
2. Premere il pulsante centrale per accedere alle impostazioni del gas e selezionare Tank
POD.
3. Selezionare il Suunto Tank POD che si vuole disassociare (verificare il numero di serie):
4. Selezionare Scollega:
5. Il Suunto Tank POD viene rimosso dall'elenco dei gas selezionati:
5.3. Allineamento Tank POD
Per ottenere risultati ottimali, durante l'associazione del Suunto Tank POD, assicurarsi di
tenere il computer per immersioni e il POD in uno dei modi seguenti:
17Suunto Tank POD Per Suunto EON Core, EON Steel e EON Steel Black Per D5 18
Suunto Tank POD
6. Gas
6.1. Aria compressa
Suunto Tank POD è raccomandato per l'uso con aria compressa. L'alimentazione di aria
compressa deve soddisfare il livello di qualità specificato nella norma UE EN 12021:2014
(requisiti per gas compressi per respiratori).
AVVISO: Un Suunto Tank POD che è stato utilizzato con aria compressa deve essere
decontaminato per l'uso con ossigeno da personale qualificato prima dell'uso di nitrox o
ossigeno.
Per ulteriori informazioni sull'uso del Suunto Tank POD con aria compressa, consultare il
documento Sicurezza del prodotto e informazioni normative.
6.2. EAN (Enriched Air Nitrox)
Suunto Tank POD può essere utilizzato con gas respirabili nitrox (o gas ossigeno-azoto). Prima
di utilizzare il prodotto con gas respirabili nitrox, esso deve essere decontaminato per l'uso
con ossigeno.
Se a lato del dispositivo appare la scritta “EN 250 NITROX”, significa che è stato testato in
base alla Norma EN 13949 e soddisfa i requisiti in essa descritti. I materiali di fabbricazione
del Suunto Tank POD e dei suoi componenti (come ad esempio i limitatori di portata
compatibili) sono compatibili con l'ossigeno e resistenti alla compressione adiabatica
dell'ossigeno al 100%.
A partire da maggio 2021, tutti i nuovi Suunto Tank POD e i relativi componenti sono stati
decontaminati per l'uso con ossigeno presso lo stabilimento Suunto. Per indicare tale
decontaminazione, il dispositivo è inserito in una busta in plastica che riporta la scritta
“Decontaminato per l'uso con ossigeno”.
Se il dispositivo non si trova all'interno di una busta in plastica come sopra descritto, Suunto
consiglia di considerarlo come non decontaminato per l'uso con ossigeno.
Suunto raccomanda inoltre di non utilizzare il dispositivo con miscele di gas nitrox prima che
un addetto esperto e competente abbia decontaminato il dispositivo per l'uso con ossigeno.
AVVISO: Non utilizzare miscele nitrox se non si ha una formazione adeguata. La
frequenza di appositi corsi sulle immersioni con nitrox e ossigeno è una priorità essenziale
per l'utilizzo di questo tipo di attrezzature con contenuto di ossigeno superiore al 22%.
AVVISO: Quando si utilizza il nitrox, la massima profondità operativa e il tempo di
esposizione dipendono dal contenuto di ossigeno del gas.
AVVISO: Se si utilizza il Suunto Tank POD per immersioni con nitrox, utilizzarlo
esclusivamente con azoto e ossigeno, e non più con aria. Mantenere sempre il dispositivo
pulito e decontaminato per l'uso con ossigeno.
AVVISO: Se il dispositivo viene esposto a gas respirabile contaminato da olio, le parti
contaminate devono essere pulite nuovamente da personale qualificato.
19Suunto Tank POD
AVVISO: Quando si utilizza il nitrox, esiste il rischio che i contaminanti diano origine alla
combustione dell'ossigeno.
AVVISO: L'utilizzo di gas respirabile conformemente alla Norma EN 12021 può
contaminare l'attrezzatura per immersione. Non utilizzare il dispositivo con nitrox o ossigeno
prima che sia stato decontaminato per l'uso con ossigeno da tecnici qualificati.
NOTA: Suunto Tank POD prodotti prima di maggio 2021 non sono stati decontaminati
per l'uso con ossigeno da Suunto.
NOTA: Aprire la confezione in plastica solo quando si inizia a utilizzare il Suunto Tank
POD. Questa precauzione riduce al minimo la possibile contaminazione.
NOTA: Se si utilizza il Suunto Tank POD con gas con contenuto di ossigeno superiore al
22%, esso deve essere mantenuto pulito e deve essere evitata qualsiasi contaminazione che
potrebbe causare la combustione dell'ossigeno durante l'utilizzo, la manipolazione e la
conservazione.
NOTA: Per ridurre al minimo il rischio di combustione dell'ossigeno, la valvola o valvole
di pressione devono essere sempre aperte lentamente.
NOTA: Se si utilizzano accessori aggiuntivi ad alta pressione collegati al Suunto Tank
POD e miscele di gas respirabile nitrox (con contenuto di ossigeno superiore al 22%), è
necessario assicurarsi che siano approvati per questo scopo e conformi alle norme EN 250 e
EN 13949. Gli accessori delle fruste ad alta pressione ufficiali Suunto sono testati in base agli
standard EN 250 ed EN 13949.
Per ulteriori informazioni sulle immersioni con nitrox con Suunto Tank POD, vedere il
documento Sicurezza del prodotto e informazioni normative del Suunto Tank POD fornito a
corredo del dispositivo o disponibile all'indirizzo www.suunto.com/SuuntoTankPodSafety.
20Suunto Tank POD
7. Manutenzione e supporto
7.1. Linee guida per la cura del prodotto
Trattare il Suunto Tank POD con cura. I delicati componenti elettronici interni potrebbero
subire danni se il dispositivo viene fatto cadere o usato in maniera impropria.
Quando si viaggia, assicurarsi che il dispositivo sia imballato in modo sicuro all'interno dei
bagagli. È consigliabile riporlo in una borsa o altro contenitore affinché non subisca urti o
colpi di altro tipo.
Non tentare di smontare né riparare il Suunto Tank POD da soli. In caso di problemi, rivolgersi
al centro assistenza autorizzato Suunto più vicino.
Se il Suunto Tank POD non si connette al computer per immersioni, il POD va disinstallato.
Non lasciare un dispositivo non funzionante collegato all'attrezzatura dell'autorespiratore.
Portare l'unità non funzionante al rivenditore autorizzato Suunto più vicino per un controllo.
NOTA: Specialmente dopo un'immersione in acqua salata o in piscina, lavare subito e
accuratamente il dispositivo con acqua dolce e un detergente delicato e asciugare con cura
la cassa usando un panno morbido o una pelle di daino.
AVVISO: VERIFICARE LA RESISTENZA ALL'ACQUA DEL DISPOSITIVO! La presenza di
umidità all'interno del dispositivo può danneggiarlo gravemente. Gli interventi di riparazione/
manutenzione devono essere effettuati esclusivamente presso un centro assistenza Suunto
autorizzato.
AVVISO: Quando occorre smontare il Suunto Tank POD, chiudere prima la valvola
principale della bombola, scaricare la pressione dal sistema tramite l'erogatore e solo a
questo punto smontare il dispositivo.
NOTA: Utilizzare esclusivamente accessori originali Suunto. Eventuali danni causati
dall'utilizzo di accessori non originali non saranno coperti dalla garanzia.
NOTA: I Suunto Service Center non possono offrire il servizio di decontaminazione per
l'uso con ossigeno. La decontaminazione per l'uso con ossigeno non è inclusa nell'assistenza
al prodotto.
CONSIGLIO: Non dimenticare di registrare il proprio Suunto Tank POD su
www.suunto.com/support per ottenere un supporto personalizzato.
7.2. Manutenzione
Intervallo di manutenzione e sostituzione della batteria: dopo 200 immersioni o due anni, a
seconda di quale dei due eventi si verifichi per primo. Portare il dispositivo presso un centro
assistenza Suunto ufficiale.
7.3. Assistenza
Per ulteriore assistenza, visitare www.suunto.com/support/dive-computers-and-instruments-
support/suunto-tank-pod/ .
21Suunto Tank POD Il nostro servizio di assistenza online offre un'ampia gamma di materiali di supporto, inclusi manuali utente, risposte a domande frequenti, videoguide pratiche, opzioni di assistenza e riparazione, il localizzatore di centri di assistenza, termini e condizioni di garanzia e dettagli per contattare la nostra assistenza clienti. Se non trovi la risposta alle tue domande nel servizio di assistenza online, contatta la nostra assistenza clienti. Saremo lieti di aiutarti. 7.4. Smaltimento e riciclo Smaltire il dispositivo in conformità alle leggi e alle normative vigenti in materia di smaltimento di rifiuti elettronici e batterie. Non gettare il dispositivo tra i normali rifiuti domestici. Se vuoi puoi restituire il dispositivo al rivenditore Suunto più vicino. Il simbolo sottostante indica che all'interno dell'Unione Europea questo dispositivo deve essere smaltito nel rispetto della Direttiva sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Attenersi alle pratiche locali degli stati membri per la raccolta dei rifiuti elettronici. Raccogliere e riciclare correttamente le batterie e i dispositivi elettronici contribuisce alla salvaguardia delle risorse e riduce l'impatto ambientale. 22
Suunto Tank POD
8. Riferimento
8.1. Specifiche tecniche
Dimensioni e peso:
• Diametro massimo: 40 mm
• Lunghezza: 80 mm
• Peso: 95 g
• Filettatura: 7/16” - 20UNF
• Dimensione base esagonale: 19 mm
Condizioni di funzionamento
• Profondità massima operativa: 150 m (conforme alla norma EN 13319)
• Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 40 °C
NOTA: Le immersioni in acque gelide potrebbero danneggiare il computer per
immersioni. Assicurarsi che il dispositivo non si congeli quando si bagna.
• Temperatura di conservazione: da -20 °C a +50 °C
NOTA: Conservare in un luogo asciutto e a temperatura ambiente.
AVVISO: Non esporre il dispositivo a temperature superiori o inferiori ai limiti indicati; in
caso contrario, potrebbe subire danneggiamenti o si potrebbero originare rischi per la
sicurezza.
Misurazioni di pressione
• Pressione di lavoro nominale: 300 bar / 4351 psi
• Pressione massima consentita: 400 bar / 5800 psi
Batteria
• Tipo: 1/2 AA primaria da 3,6 V al litio cloruro di tionile (Li-SOCl2)
NOTA: Il freddo o l'ossidazione dei poli della batteria possono causare l'apparizione del
segnale di batteria scarica, anche se la batteria ha ancora capacità sufficiente. In questo
caso, generalmente l'allarme scompare quando viene attivata nuovamente la modalità di
immersione.
NOTA: Non tentare di sostituire la batteria da soli. La batteria deve essere sostituita
soltanto presso un centro di assistenza autorizzato Suunto.
Ricetrasmittente radio
• Banda di frequenza: canale singolo 123 kHz
• Potenza di uscita massima: 360 mW
23Suunto Tank POD
NOTA: Per informazioni sulla gamma, consultare le guide utente dei prodotti interessati.
Produttore
Suunto Oy
Tammiston kauppatie 7 A
FI-01510 Vantaa FINLANDIA
8.2. Conformità
Per tutte le informazioni correlate alla conformità, consultare “Sicurezza del prodotto e
informazioni normative” ricevuto con Suunto Tank POD o disponibile alla pagina
www.suunto.com/SuuntoTankPodSafety.
8.3. Marchio registrato
Suunto Tank POD, i rispettivi loghi, gli altri marchi registrati e i nomi di Suunto sono marchi
registrati o non registrati di Suunto Oy. Tutti i diritti riservati.
8.4. Copyright
Il presente prodotto è protetto dalle domande di brevetto in corso e dai relativi diritti
nazionali: US 13/803,795, US 13/832,081, US 13/833,054, US 14/040,808, US 7,349,805 e US
86608266.
Potrebbero essere in corso altre domande di brevetto.
8.5. Garanzia limitata internazionale
Suunto garantisce che nel corso del Periodo di garanzia, Suunto o un Centro di assistenza
autorizzato Suunto (di seguito “Centro di assistenza”) provvederà, a propria esclusiva
discrezione, a eliminare eventuali difetti di materiale o lavorazione gratuitamente tramite a)
riparazione, b) sostituzione oppure c) rimborso del prezzo di acquisto, in base ai termini e alle
condizioni della presente Garanzia limitata internazionale. La presente Garanzia limitata
internazionale è valida ed applicabile indipendentemente dal paese di acquisto. La presente
Garanzia limitata internazionale non modifica i diritti legali vigenti ai sensi delle leggi nazionali
inderogabili ed applicabili alla vendita di beni di consumo.
Periodo di garanzia
Il Periodo di Garanzia limitata internazionale ha inizio dalla data di acquisto del prodotto
originale.
Il periodo di garanzia è di due (2) anni per orologi, smartwatch, computer da immersioni,
trasmettitori di frequenza cardiaca, trasmettitori per immersione, strumenti meccanici per
immersione e strumenti meccanici di precisione salvo diversa indicazione.
Il Periodo di Garanzia è un (1) anno per gli accessori, inclusi, a titolo esemplificativo e non
limitativo, fasce toraciche, cinturini per orologio, caricabatterie, cavi, batterie ricaricabili,
bracciali e tubi flessibili Suunto.
Il Periodo di garanzia è di cinque (5) anni per guasti attribuibili al sensore di misurazione
profondità (pressione) nei computer per immersioni Suunto.
24Suunto Tank POD
Esclusioni e limitazioni
La presente Garanzia limitata internazionale non copre:
1. a. normale usura, come graffi, abrasioni o alterazioni del colore e/o del materiale dei
cinturini non metallici, b) difetti causati da uso maldestro, o c) difetti o danni causati da
un uso non corretto e/o contrario alle istruzioni fornite, manutenzione errata,
negligenza e incidenti quali caduta o schiacciamento;
2. materiale cartaceo e imballaggio/confezionamento;
3. difetti o presunti difetti causati da eventuale utilizzo o collegamento a qualsiasi prodotto,
accessorio, software e/o servizio non prodotto o fornito da Suunto.
4. batterie non ricaricabili.
Suunto non garantisce che il funzionamento del prodotto o dell'accessorio sarà ininterrotto o
privo di errori né che il prodotto o l'accessorio funzionerà con hardware o software forniti da
terzi.
La presente Garanzia limitata internazionale non è applicabile se il prodotto o l'accessorio:
1. se il prodotto è stato aperto per fini diversi da quelli previsti;
2. se il prodotto è stato riparato utilizzando parti di ricambio non omologate; modificato o
riparato presso un centro di assistenza non autorizzato da Suunto;
3. se il numero di serie è stato rimosso, alterato o reso illeggibile, cosa che verrà verificata
ed accertata da Suunto a propria esclusiva discrezione; oppure
4. se il prodotto o l'accessorio è stato esposto a sostanze chimiche, inclusi, a scopo
esemplificativo e non limitativo, repellenti antizanzare o creme solari.
Accesso al servizio di garanzia Suunto
Per richiedere il servizio di garanzia Suunto, è necessario fornire la prova d'acquisto. inoltre
necessario registrare il prodotto online su www.suunto.com/register per avere diritto ai servizi
di garanzia internazionale a livello globale. Per istruzioni su come richiedere ed ottenere il
servizio di garanzia, visitare il sito www.suunto.com/warranty, contattare il proprio rivenditore
autorizzato locale Suunto oppure chiamare il Centro assistenza clienti di Suunto.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima permess dalla legislazione applicabile inderogabile, la presente
Garanzia limitata internazionale è l'unico ed esclusivo rimedio e sostituisce tutte le altre
garanzie, siano esse espresse o implicite. Suunto non può essere ritenuta responsabile per
danni speciali, accidentali, colposi o consequenziali, ivi compresi, a titolo esemplificativo e
non limitativo, mancati benefici previsti, perdita di dati, mancato uso del prodotto, costo del
capitale, costi per attrezzature o strumenti sostitutivi, reclami da parte di terzi, danni alla
proprietà derivanti dall'acquisto o uso del prodotto o risultanti dalla violazione della garanzia
o del contratto, oppure causati da negligenza, responsabilità oggettiva o altro mezzo
giuridico, anche nel caso in cui Suunto fosse a conoscenza della probabilità di tali danni.
Suunto non può essere ritenuta responsabile per ritardi nell'erogazione del servizio di cui alla
presente Garanzia Limitata.
8.6. Copyright
Copyright © Suunto Oy. Tutti i diritti riservati. Suunto, i nomi dei prodotti Suunto, i rispettivi
loghi e gli altri marchi e nomi di Suunto sono marchi registrati o non registrati di Suunto Oy.
25Suunto Tank POD Questo documento e il suo contenuto sono proprietà di Suunto Oy e possono essere utilizzati esclusivamente dai suoi clienti per ottenere informazioni e dati relativi al funzionamento dei prodotti Suunto. Il suo contenuto non può essere utilizzato o distribuito, né trasmesso, divulgato o riprodotto per altri scopi senza la preventiva autorizzazione scritta di Suunto Oy. Queste informazioni sono state incluse nella presente documentazione con la massima attenzione al fine di assicurarne la completezza e l'accuratezza. Nonostante ciò non si fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, circa l'accuratezza. Il contenuto di questo documento può essere modificato in qualsiasi momento e senza preavviso. La versione più recente di questa documentazione può essere scaricata all'indirizzo www.suunto.com. 26
Suunto Tank POD
27SUUNTO CUSTOMER SUPPORT www.suunto.com/support www.suunto.com/register Manufacturer: Suunto Oy Tammiston kauppatie 7 A, FI-01510 Vantaa FINLAND © Suunto Oy 06/2021 Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.
Puoi anche leggere
