Summer Classics 2018 Seis am Schlern | Siusi allo Sciliar - Silenzi d'Alpe - Seiser Alm
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.seiseralm.it/seis
Summer Classics 2018
Seis am Schlern | Siusi allo Sciliar
Künstlerische Leitung:
’Alpe
> Silenzi d
Direzione artistica:
Hubert Plunger
2018
Montag/lunedì, 09.07.2018 | 21:00 Montag/lunedì, 23.07.2018 | 21:00
Pfarrkirche Seis - Chiesa Parrocchiale Siusi Pfarrkirche Seis - Chiesa Parrocchiale Siusi
Virtuose Harfenisten SONORO Brassensemble
Werner Karlinger, Harfe/arpa Trompete/tromba: Günther Graber, Raffael di Tonno,
Martina Rifesser, Harfe/arpa Meinhard Windisch, Diether Bonelli
Horn/corno: Manfred Messner
Stücke von / Musiche di: Posaune/trombone: Hans Finatzer, Julius Michael
Nicolas Charles Bochsa, Ignaz Joseph Pleyel, Waldner, Bernhard Pircher, Peter Cazzanelli
Werner Karlinger, Marcel Tournier, John Thomas Tuba: Wolfgang Rabensteiner
Stücke von / Musiche di:
J.S. Bach, Camprà, Tylman Susato,
Parker, H. Carmichel
Montag/lunedì, 20.08.2018 | 21:00
Musikschule „Ignaz Friedman“, Seis
Scuola di Musica “Ignaz Friedman”, Siusi
Montag/lunedì, 16.07.2018 | 21:00
Pfarrkirche Seis - Chiesa Parrocchiale Siusi Ensemble Kreativ
Trompeten-Posaunenkonzert Sonia Domoustchieva, Violine/violino
Franco Turra, Violine/violino
Markus Ettlinger, Trompete/tromba Giuseppe Miglioli, Bratsche/viola
Alexander Ringler, Orgel/organo Fernando Sartor, Cello/violoncello
Jakob Ettlinger, Posaune/trombone
Stücke von / Musiche di:
Stücke von / Musiche di: Stelvio Cipriani, Tommasi Albinoni,
J. G. Neruda, G. F. Händel, J. Clarke, H. Purcell, L. Bernstein, Giuseppe Tartini, Domenico Scarlatti,
G. Barat, J. Hubeau, A. Guilmant, G. P. Telemann, F. Schubert F. J. Haydn, W. A. Mozart, Franz Schubert, Karl Jenkins
Montag/lunedì, 27.08.2018 | 21:00
Pfarrkirche Seis - Chiesa Parrocchiale Siusi
AriArte
Anton Ludwig Wilhalm, Trompete/tromba
Petra Sölva, Sopran/soprano
Stefano Rattini, Orgel/organo
Stücke von / Musiche di:
G. F. Händel, Henry Purcell, J. S. Bach,
François Couperin, Tomaso Albinoni,
Johann Rosenmüller, Gabriel Fauré,
Polibio Fumagalli, Pietro Alessandro Yon,
Karl Jenkins, Astor Piazzolla
Platzkonzerte
Montag/lunedì, 03.09.2018 | 21:00
Pfarrkirche Seis - Chiesa Parrocchiale Siusi
Concerti in piazza
ore 21:00 Uhr
De Cater & Unknown Brass Seis/Dorfzentrum - Siusi/Centro del paese
Unknown Brass: Andreas Oberkofler, Trompete/tromba
Jochen Haidacher, Trompete/tromba 12.07.2018 Musikkapelle Karneid
Robert Regensberger, Posaune/trombone Banda musicale di Cornedo all’Isarco
Karl Tasser, Tuba/tuba 19.07.2018 Musikkapelle Seis
Gerhard Mohr, Horn/corno Banda musicale di Siusi
De Cater: S
ilvia Delago, Sopran/soprano
26.07.2018 Musikkapelle Barbian
Sara Delago, Mezzo Sopran/mezzo soprano
Banda musicale di Barbiano
Christine Wanker, Mezzo Sopran/mezzo soprano
Katrin Perathoner, Alt/alto 02.08.2018 Musikkapelle Seis
Banda musicale di Siusi
09.08.2018 Musikkapelle Seis
Banda musicale di Siusi
17.08.2018 Musikkapelle Seis
Banda musicale di Siusi
23.08.2018 Musikkapelle Seis
Banda musicale di Siusi
Stücke von / Musiche di: C. Monteverdi, Franz Herzog, Christian Dreo,
Rolf Schweizer, J. S. Bach, T. Albinoni, Lorenz Maierhofer, S. Hampel, Ola Gjeilo, 30.08.2018 Musikkapelle St. Christina, Gröden
W. A. Mozart, Vinzenz Demetz da Fëur, Ambroz Copi, M. Mangani, A. Piazzola Banda musicale di S. Cristina, Val Gardena
Freitag, 13.07.2018 | 20:30
Seis am Schlern, Musikschule „Ignaz Friedman“
In luftiger Höhe
Ein Balanceakt zwischen festem
Boden und schwindligen Höhen:
Fotoshow mit dem bekannten
Eintritt Dienstag/martedì, 17.07.2018 | 21:00
Slackliner Benjamin Kofler
frei Seis am Schlern, Musikschule „Ignaz Friedman“
Siusi allo Sciliar, Scuola di Musica “Ignaz Friedman”
Adriana Montanari, Klavier/piano
Paolo Bernard, Klavier/piano
„Musikalische Erzählungen“
“Racconti musicali”
Konzert / Concerto
Freitag, 20.07.2018 | 20:30
Seis am Schlern, Musikschule „Ignaz Friedman“ Stücke von / Musiche di:
J. S. Bach, L. v. Beethoven, J. Brahms
Autorenlesung
Astrid Kofler liest aus Ihrem Buch
„Das Fliegen der Schaukel“
Der Roman über eine junge Lehrerin
aus Mittelitalien, welche in den 30iger Jahren
in einem Bergdorf Italienisch unterrichtet, Eintritt Eintritt frei
befasst sich mit den politischen Umwälzungen frei Ingresso libero
jener Zeit und spielt sich unter anderem
im Schlerngebiet ab.
Giovedì, 19.07.2018 | 9:00 Francesco Marchioro
Siusi allo Sciliar, Stazione a valle Cabinovia
Schriftsteller / scrittore
Lino Cacciapaglia Dienstag/martedì, 24.07.2018
Poeta
7:00 ... Unterwegs zu den Dolomiten - Die stille Alm
“Raccontare in versi” Seiser Alm, Schutzhaus Tierser Alpl
... in cammino nelle Dolomiti - Valle dei Silenzi
9:00 Siusi allo Sciliar, partenza dalla cabinovia Alpe di Siusi, Rifugio Alpe di Tires
... in cammino insieme, con il sole o con la pioggia 20:30 Der Sonnenuntergang - „Silent ...“
11:00 Colloquio - Siusi allo Sciliar, rovine di Castelvecchio Tramonto - “Listen”
Spuntino - Portare con sé acqua e panini al sacco
Mittwoch/mercoledì, 25.07.2018
4:30 Morgendämmerung / Alba
9:00 Rückweg / Ritorno
Hin- und Retourticket der Seiser Alm Bahn: 10 €
Biglietto speciale cabinovia: € 10 (andata e ritorno)
NUR mit Anmeldung:
Mobil +39 333 634 77 40
Unter dem Ehrenschutz:
Partecipazione
libera SOLO su prenotazione:
Mobil +39 333 634 77 40
Con il patrocinio:
Venerdì, 27.07.2018 | 9:00 Dienstag/martedì, 31.07.2018 | 21:00
Siusi allo Sciliar, Stazione a valle Cabinovia Seis am Schlern, Musikschule „Ignaz Friedman“
Siusi allo Sciliar, Scuola di Musica “Ignaz Friedman”
Luigi Aversa
Psichiatra analista Michael Trocker
Naturfotograf / fotografo naturalista
“Raccontare l’inconscio”
„Erzählende Bilder ...“
9:00 Siusi allo Sciliar, partenza alla stazione della cabinovia “Raccontare per immagini ...”
con il bus e in cammino insieme, con il sole o con la pioggia
11:00 Colloquio - hotel Passo Pinei 21:00 Video und Gespräch
Proiezione e colloquio
Spuntino - Portare con sé acqua e panini al sacco
Partecipazione Eintritt frei
libera Ingresso libero
Donnerstag/giovedì, 02.08.2018 | 10:00 Montag/lunedì, 06.08.2018 | 16:30 + 17:30
Seis am Schlern, Talstation Seiser Alm Bahn Seis am Schlern, Pfarrplatz
Siusi allo Sciliar, Stazione a valle Cabinovia Siusi allo Sciliar, Piazza della Parrocchia
Francesco Marchioro Kugeln / Sfere
Essayist / saggista Ein musikalisches Puppentheater ohne Worte
„Die Teilnehmer erzählen“ für die ganze Familie mit Eva Sotriffer und
“I partecipanti raccontano” Max Castlunger – geeignet für Kinder ab 3 Jahren
Teatro di burattini, marionette e musica dal vivo
10:00 Seis am Schlern, Treffpunkt bei der Talstation der Seiser Alm Bahn per tutti con Eva Sotriffer e Max Castlunger –
Wir wandern zusammen, bei schönem oder schlechtem Wetter
consigliato per bambini dai 3 anni
Siusi allo Sciliar, presso la partenza della cabinovia
... in cammino insieme, col sole o con la pioggia
11:00 Gespräch - Seis am Schlern, Silenzi d’Alpe-Sitzbank
Colloquio - Siusi allo Sciliar, panca dei Silenzi d’Alpe
Imbiss: Brötchen und Wasser selbst mitnehmen
Spuntino - Portare con sé acqua e panini al sacco
Teilnahme Teilnahme
kostenlos kostenlos
Partecipazione Partecipazione
libera libera
Die Erzählungen
Der Berg ist ein Erzählungsort:
von Natur, Tieren, Menschen, Traditionen,
Erzählungen und Stimmen.
Die Wege von Seis am Schlern beeindrucken uns
mit der Stille und dem Zusammentreffen.
Der Zauber empfängt uns schon beim Verlassen
des bescheidenen Waldweges, der Blick begegnet
einmal Sträuchern und Blumen, dann wieder
Abschnitten des Himmels.
Ringsherum ertönt die Stimme der Stille, es erheben sich
Erzählungen von Mythen und Legenden, es spiegelt sich die
Schönheit der Natur, es tanzt die Kraft der Tiere, es singt das
Licht der Steine und Gipfel, es ruft das Glück der Seele.
Mercoledì, 08.08.2018 | 9:00 Raccontare
Siusi allo Sciliar, Stazione a valle Cabinovia
La montagna è un luogo di racconti:
di natura, animali, uomini, tradizioni, racconti e voci.
Pierpaolo Casarin, filosofo Lasciamoci affascinare dai percorsi di Siusi allo Sciliar,
Roberta Pestalozza, arpista tra Silenzi e incontri, insieme.
La magia ci accoglie non appena gli scarponi si abbandonano
all‘umile sentiero tra i boschi, lo sguardo incontra ora arbusti
“Raccontando suoni”
e fiori ora pezzi di cielo.
Tutt‘intorno echeggia la voce del silenzio, s‘alzano racconti
9:00 S iusi allo Sciliar, partenza con la cabinovia
di miti e leggende, si specchia la bellezza della natura,
... in cammino insieme, col sole o con la pioggia
danza l‘energia degli animali, canta la luce di pietre e cime,
11:00 olloquio e musica
C chiama la felicità dell‘animo.
Alpe di Siusi, malga Sattler
Spuntino - Portare con sé acqua e panini al sacco
Biglietto speciale cabinovia: € 10 (andata e ritorno) Si ringraziano
Man bedankt sich bei
Associazione turistica di Siusi allo Sciliar Cabinovia Alpe di Siusi
Tourismusverein Seis am Schlern Seiser Alm Bahn
Partecipazione
libera Per ulteriori informazioni / Für weitere Informationen:
Tel. +39 0471 707 024, Mobil +39 333 634 77 40
Assoc. IMAGO - Ricerche p.a.
IMAGO - Forschung Kulturverein
www.imagoricerche.it
14° Reading
Silenzi d’Alpe 2018
13/07 – 08/08/2018
„Die Erzählungen ...“
“Raccontare ...”
Kulturtreffen
Seis am Schlern | Seiser Alm | Bozen
Incontri, natura in Cultura
Siusi allo Sciliar | Alpe di Siusi | Bolzano
by Francesco Marchioro
Kennst du das Land, wo das Schweigen blüht?
Kennst du die Alm und seinen Sonnensteg?
Da oben! Da oben geht unser Weg! Dahin uns es zieht!
Conosci la terra dove crescono i Silenzi?
Conosci l’Alpe e il suo sentiero nel sole?
Lassù! Lassù è la nostra via! Andiamo!
r
> Summe 18
0
Classic 2
s
www.silenzidalpe.it
Puoi anche leggere
