SS 2022 CALZATURA&ACCESSORI ABBIGLIAMENTO&SPORT - Clothing, Underwear & Sportswear - Nastrotex Cufra
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
/ Elastic trends
SS 2022
CALZATURA&ACCESSORI
/ Footwear & Acc.
ABBIGLIAMENTO&SPORT
/ Clothing, Underwear & Sportswear
#eco
#ecofriendly #digital #re-
#re-use
friendly use
Due grandi strade da percorrere si trovano ad intrecciarsi;
la Sostenibilità e il Digitale.
Rappresentano concetti della società contemporanea, dimensioni
#digital
che convivono, s’intersecano, diventano una cosa sola.
Tecnologia, innovazione e web. Digitale non solo come metodo di approccio
| Two great roads meet together; sustainability and digital. ma anche come spunto per i colori e le texture. Declinazioni variabili di righe
They represent concepts of contemporary society, dimensions that coexist, intersect, become one.
parallele, dal gessato alle reintepretazioni in chiave moderna, grazie alla
grafica digitale, di linee verticali e di punti.
Dal digital white all’azzurro polvere, dal lilla decor al viola ametista, fino a
tutte le sequenze di blue.
| Technology, innovation and the web. Digital not only as a method of approach but also as a starting point for
colors and textures. Variable declinations of parallel lines, from pinstripe to modern reinterpretations thanks to
digital graphics of vertical lines and points.
#ecofriendly From digital white to powder blue, from decor lilac to amethyst purple, right up to all shades of blue.
Il basico viene riletto in chiave sostenibile. La ricerca si orienta verso l’impegno
Carbon Zero, dal risparmio idrico, alla riduzione dell’energia, alla riduzione
degli sprechi e alla protezione delle risorse.
In quest’ottica l’accento si pone sulle fibre naturali, ma con un apporto di
tecnicità attraverso le finiture performanti. Sempre più importante la ricerca
#re-interpretation & #re-use
dedicata al riciclaggio dei filati e l’evoluzione del PET post-consumer.
Il digital e l’ecofriendly si fondono quindi insieme dando vita a delle
| The basic collection is reinterpreted in a sustainable way. The research is oriented towards the Carbon Zero
commitment, from water saving to energy reduction, waste reduction and resource protection. reinterpretazioni di materiali, al concetto di recupero e ri-uso. Prodotti che
With this in mind, the emphasis is on natural fibers, but with a contribution of technicality through the high-
da anni non venivano considerati vengono rivisitati in chiave moderna, con
performance finishes. Research dedicated to the recycling of yarns and the evolution of post-consumer PET is
increasingly important. l’aggiunta di applicazioni, di spalmature di stampe.
| Digital and eco-friendly blend together, giving rise to reinterpretations of materials, the concept of recovery
and re-use. Products which had not been considered for years are now being revisited and re-interpreted in a
modern way, with the addition of applications, coatings or prints.
/ Elastic trends
PREVIEW
January 2021
/ Clothing & Sportswear
/ Footwear & Acc.
#ecofriendly
#digital
To be always updated...
Nastrotex-cufra spa
Follow us on Strada statale soncinese 2, 24050 Covo (BG), Italia
our social
Tel. +39 0363 938167 - info@nastrotex-cufra.it
media
www.nastrotex-cufra.it
| English version
About us
For almost 70 years we have been producing elastic
tapes for clothing, underwear, sports and footwear in our
factory near Bergamo, Italy. All production phases take
place internally (warping, weaving, heat setting, silicone
sealing, quality control and packaging), this guarantees
constant excellent quality.
What we do
We have a large collection of basic elastics which are
almost always available in stock.
Also, we are proud of our hugely successful design
department which creates two annual collections
“
Cosa facciamo
Chi siamo
Da quasi 70 anni produciamo nel nostro stabilimento nella bassa
bergamasca nastri elastici per l’abbigliamento, l’intimo, lo sport
e per la calzatura. Tutte le fasi produttive avvengono internamente
(orditura, tessitura, termofissatura, siliconatura, controllo qualità e
confezionamento), questo garantisce un ottima qualità sempre
costante.
Disponiamo di un ampio campionario per gli elastici basici quasi sempre disponibili
a stock e vantiamo di un ufficio stile che realizza due collezioni annue per i trend
stagionali del mondo della calzatura e pelletteria.
Per il settore dell’abbigliamento sportivo e più tecnico offriamo servizi personalizzati
e seguiamo il cliente dalla fase di progettazione alla campionatura fino ad arrivare alla
reflecting seasonal trends for footwear and leather
goods. Regarding sportswear, we offer customized
produzione.
products and provide excellent support to our customers
from the initial design phase, to sampling, and right E’ per noi all’ordine del giorno realizzare elastici personalizzati, dalla lavorazione
through to production. jacquard per i migliori brand del mondo, alle varie lavorazioni aggiuntive quali
We create customized elastics daily, ranging from
siliconatura, laminazione, stampa e tanto altro.
jacquard elastic tapes for the world’s top brands to the
various additional processes such as silicone application,
lamination, printing and much more.
Per quanto riguarda la stampa siamo l’unica azienda al mondo ad avere un impianto
As far as printing is concerned, we are the only company di stampa digitale per nastro elastico, una grande innovazione ed investimento per
in the world with a digital printing system for elastic la nostra realtà ma che ci ha portato a puntare sempre più alto.
tape: a great innovation and investment for our reality
La stampa digitale con la nostra macchina permette di realizzare stampe su un ampia
but which has led us to keep aiming higher and higher.
Digital printing with our machine allows you to create gamma di elastici con disegni a scelta del cliente, con la possibilità di avere fronte e
prints on a wide range of elastic bands with designs
retro differenti.
chosen by you, with the possibility of having different
prints on both sides of the band.
Sustainability Nastrotex e l’ambiente
Attentive to the environment for years, thanks to the
installation of solar panels which guarantee 30% of Attenti da anni all’ambiente, grazie all’installazione di pannelli solari che garantiscono
our energy requirements by reducing CO2 emissions,
we are also certified: UNI EN ISO 9001, OEKO-TEX
il 30% del fabbisogno riducendo l’emissioni di CO2, siamo inoltre cetificati: UNI EN
standard 100 class and GRS which certify not only the ISO 9001, OEKO-TEX standard 100 classe e GRS che attesta non solo l’utilizzo di filato
use of recycled yarn but also certify the entire production
riciclato ma certifica tutta la filiera produttiva secondo rigidi requisiti ambientali ed
chain according to strict environmental and ethical
requirements. etici.
Attenti da anni all’ambiente, grazie
all’installazione di pannelli solari che
coprono quasi interamente la copertura
dell’azieda e garantiscono il 30% del
fabbisogno energetico, abbiamo ridotto
notevolmente le emissioni di CO2.
| We have been attentive to the environment for years,
thanks to the installation of solar panels that cover almost
the entire coverage of the company and guarantee 30% of
Ci impegniamo a
energy needs, we have significantly reduced CO2 emissions.
proteggere le
Risorse Naturali
A inizio 2020 ci siamo certifcati GRS,
che attesta, non solo l’utilizzo di filato
del Pianeta.
riciclato (ottenuto da rifiuti plastici
post-consumo), ma certifica tutta la / We’re dedicated to protecting
filiera produttiva secondo rigidi requisiti Earth’s natural resources
ambientali ed etici.
/ At the beginning of 2020 we certified GRS, which certifies
not only the use of recycled yarn (obtained from post-
consumer plastic waste), but also certifies the entire
production chain according to strict environmental and
ethical requirements.
/ Elastici sostenibili
Dimensioni
6-500 mm
Colori
* vedi cartella colori poliestere
** chiedi per disponibilità
997 998
Composizione
Poliestere riciclato + elastan/gomma
Informazioni aggiuntive
Tutti gli elastici con poliestere riciclato possono essere
accompagnati dalla certificazione GRS (Global Recycled
Standard). Previa richiesta al momento dell’ordine.
N.B. Qualsiasi articolo, su richiesta, può essere fatto con filato
riciclato e definitivo tale per legge, se almeno il 20% della
composizione totale è poliestere riciclato.
/ Sustainable elastic tapes
* ART. N42 nero h45 - Recycled
/ All the elastic tapes with recycled polyester can be developed from 6 to
500mm in many different colors and they can be accompanied by the GRS
(Global Recycled Standard) certification.
Upon request at the time of order.
The product can be considered recycled if the 20% of the total composition
is recycled.
/ Linee di
prodotto
/ Products
/ Tecnico & Sport
/ Sportswear
/ Abbigliamento & Intimo
/ Clothing & underwear
/ Calzatura & Acc.
/ Footwear & Acc.
/ Rigid Ribbons
/ Customized color & design
/ Breathable elastic
PREVIEW PREVIEW
/ Clothing, Sportswear & Footwear / Clothing, Sportswear & Footwear
/ Y elastic tape
/ Folding & Reflex stripes
/ Folding & printed
/ printing & silicone
PREVIEW PREVIEW
/ Clothing, Sportswear & Footwear / Clothing, Sportswear & Footwear/ Rigid ribbons
/ Digital printing
/ Jacquard
/ Recycled yarn
PREVIEW PREVIEW
/ Clothing, Sportswear & Footwear / Clothing, Sportswear & Footwear/ Reflex
/ technical
/ Folding reflex
PREVIEW PREVIEW
/ Clothing, Sportswear & Footwear / Clothing, Sportswear & Footwear/ plush back
to absorb the sweat
/ silicone application
/ Cotton & Linen
PREVIEW PREVIEW
/ Clothing, Sportswear & Footwear / Clothing, Sportswear & Footwear... To know
more
please contact us
Tel. +39 0363 938167
Fax +39 0363 93798
info@nastrotex-cufra.it
www.nastrotex-cufra.it/ Elastic trends
SS 2022
/ Footwear & Acc.
#ecofriendly
#digital
#re-use
To be always updated...
Nastrotex-cufra spa
Follow us on Strada statale soncinese 2, 24050 Covo (BG), Italia
our social
Tel. +39 0363 938167 - info@nastrotex-cufra.it
media
www.nastrotex-cufra.it| English version
About us
For almost 70 years we have been producing elastic
tapes for clothing, underwear, sports and footwear in our
factory near Bergamo, Italy. All the production phases
take place internally (warping, weaving, heat setting,
silicone sealing, quality control and packaging), this
guarantees constant excellent quality.
What we do
We have a large collection of basic elastics which are
almost always available in stock.
Also, we are proud of our hugely successful design
department which creates two annual collections
“
Cosa facciamo
Chi siamo
Da quasi 70 anni produciamo nel nostro stabilimento nella bassa
bergamasca nastri elastici per l’abbigliamento, l’intimo, lo sport
e per la calzatura. Tutte le fasi produttive avvengono internamente
(orditura, tessitura, termofissatura, siliconatura, controllo qualità e
confezionamento), questo garantisce un ottima qualità sempre
costante.
Disponiamo di un ampio campionario per gli elastici basici quasi sempre disponibili
a stock e vantiamo di un ufficio stile che realizza due collezioni annue per i trend
stagionali del mondo della calzatura e pelletteria.
Per il settore dell’abbigliamento sportivo e più tecnico offriamo servizi personalizzati
e seguiamo il cliente dalla fase di progettazione alla campionatura fino ad arrivare alla
reflecting seasonal trends for footwear and leather
goods. Regarding sportswear, we offer customized
produzione.
products and provide excellent support to our customers
from the initial design phase, to sampling, and right E’ per noi all’ordine del giorno realizzare elastici personalizzati, dalla lavorazione
through to production. jacquard per i migliori brand del mondo, alle varie lavorazioni aggiuntive quali
We create customized elastics daily, ranging from
siliconatura, laminazione, stampa e tanto altro.
jacquard elastic tapes for the world’s top brands to the
various additional processes such as silicone application,
lamination, printing and much more.
Per quanto riguarda la stampa siamo l’unica azienda al mondo ad avere un impianto
As far as printing is concerned, we are the only company di stampa digitale per nastro elastico, una grande innovazione ed investimento per
in the world with a digital printing system for elastic la nostra realtà ma che ci ha portato a puntare sempre più alto.
tape: a great innovation and investment for our reality
La stampa digitale con la nostra macchina permette di realizzare stampe su un ampia
but which has led us to keep aiming higher and higher.
Digital printing with our machine allows you to create gamma di elastici con disegni a scelta del cliente, con la possibilità di avere fronte e
prints on a wide range of elastic bands with designs
retro differenti.
chosen by you, with the possibility of having different
prints on both sides of the band.
Sustainability Nastrotex e l’ambiente
Mindful of the environment for years, thanks to the
installation of solar panels which guarantee 30% of our Attenti da anni all’ambiente, grazie all’installazione di pannelli solari che garantiscono
energy requirements by reducing CO2 emissions, we
are also certified: UNI EN ISO 9001, OEKO-TEX standard
il 30% del fabbisogno riducendo l’emissioni di CO2, siamo inoltre cetificati: UNI EN
100 class and GRS which certify not only the use of ISO 9001, OEKO-TEX standard 100 classe e GRS che attesta non solo l’utilizzo di filato
recycled yarn but also certifies the entire production
riciclato ma certifica tutta la filiera produttiva secondo rigidi requisiti ambientali ed
chain according to the strict environmental and ethical
requirements. etici.Attenti da anni all’ambiente, grazie
all’installazione di pannelli solari che
coprono quasi interamente la copertura
dell’azieda e garantiscono il 30% del
fabbisogno energetico, abbiamo ridotto
notevolmente le emissioni di CO2.
| We have been attentive to the environment for years,
thanks to the installation of solar panels that cover almost
the entire coverage of the company and guarantee 30% of
Ci impegniamo a
energy needs, we have significantly reduced CO2 emissions.
proteggere le
Risorse Naturali
A inizio 2020 ci siamo certifcati GRS,
che attesta, non solo l’utilizzo di filato
del Pianeta.
riciclato (ottenuto da rifiuti plastici
post-consumo), ma certifica tutta la / We’re dedicated to protecting
filiera produttiva secondo rigidi requisiti Earth’s natural resources
ambientali ed etici.
/ At the beginning of 2020 we certified GRS, which certifies
not only the use of recycled yarn (obtained from post-
consumer plastic waste), but also certifies the entire
production chain according to strict environmental and
ethical requirements./ Elastici sostenibili
Dimensioni
6-500 mm
Colori disponibili
003, 403, 535, 316, 635, 004, 227,
453, 333
* vedi cartella colori poliestere
997 998 259
Composizione
Poliestere riciclato + gomma
Informazioni aggiuntive
Tutti gli elastici con poliestere riciclato possono essere
accompagnati dalla certificazione GRS (Global Recycled
Standard). Previa richiesta al momento dell’ordine.
N.B. Qualsiasi articolo, su richiesta, può essere fatto con filato
riciclato e definitivo tale per legge, se almeno il 20% della
composizione totale è poliestere riciclato.
/ Sustainable elastic tapes
/ All the elastic tapes with recycled polyester can be developed from 6 to
500mm in many different colors and they can be accompanied by the GRS
* ART. 3895 - Recycled
(Global Recycled Standard) certification.
Upon request at the time of order.
The product can be considered recycled if the 20% of the total composition
is recycled./ Linee di
prodotto
/ Products
/ Calzatura & Acc.
/ Footwear & Acc.
/ Abbigliamento & Intimo
/ Clothing & underwear
/ Tecnico & Sport
/ Sportswear/ MISTO LINO TT / LINO PES Fragments H30-50 H30-40-50 SS 2 022 SS 2022 / Footwear & Acc. / Footwear & Acc.
/ RAFIA RETE / Art. JUTA H35-60 H28-40-60 SS 2 022 SS 2022 / Footwear & Acc. / Footwear & Acc.
/ 3895 TT / 3895 TT Pills Spiga bicolore H30-40-60-80 H30-40-60 SS 2 022 SS 2022 / Footwear & Acc. / Footwear & Acc.
/ 3895 TT / 3895 TT Virtual Savana H30-40-60 H30-40-60 SS 2 022 SS 2022 / Footwear & Acc. / Footwear & Acc.
/ 3895 TT / 3895 TT Sfumata V492-493-494-495 H30-40-60 H60 SS 2 022 SS 2022 / Footwear & Acc. / Footwear & Acc.
/ 3895 TT / PANALE TT Fantasy/Boreale/Bandana Spatolato H30-35-40 H30-40-60 SS 2 022 SS 2022 / Footwear & Acc. / Footwear & Acc.
/ PANALE TT / PANALE TT Bandana Forest H30-40-60 H30-40-60-90 SS 2 022 SS 2022 / Footwear & Acc. / Footwear & Acc.
/ MILLERIGHE TT / CURLY TT Cerniera Bicolore H50 H30-40 SS 2 022 SS 2022 / Footwear & Acc. / Footwear & Acc.
/ C00108 / Jacquard Rete + bordo Artisanal H30-40-60 H30-40 SS 2 022 SS 2022 / Footwear & Acc. / Footwear & Acc.
/ 3895 SILIC. / 3895 SILIC. Pois degradè Barre degradè H30-40-60 H30-40 SS 2 022 SS 2022 / Footwear & Acc. / Footwear & Acc.
/ LAMINA WEB / LAM. OPACO
H40
SS 2 022 SS 2022
/ Footwear & Acc. / Footwear & Acc./ 5015 / 3895 SPALMATO
H40
SS 2 022 SS 2022
/ Footwear & Acc. / Footwear & Acc./ SERIE 390 / T36.09 SS 2 022 SS 2022 / Footwear & Acc. / Footwear & Acc.
/ WHEAT GOLD / 203 BORDI
V017-018-019-020
H35
SS 2 022 SS 2022
/ Footwear & Acc. / Footwear & Acc.... To know
more
please contact us
Tel. +39 0363.938167
Fax +39 0363 93798
info@nastrotex-cufra.it
www.nastrotex-cufra.itTo be always updated...
Nastrotex-cufra spa
Follow us on Strada statale soncinese 2, 24050 Covo (BG), Italia
our social
Tel. +39 0363 938167 - info@nastrotex-cufra.it
media
www.nastrotex-cufra.itPuoi anche leggere
