Smart Cabinet Soluzioni intelligenti di stoccaggio e gestione per utensili, componenti e accessori - ZOLLER
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Soluzioni intelligenti di stoccaggio e gestione per utensili, componenti e accessori Smart Cabinet
02 | 03
Soluzioni intelligenti di
stoccaggio per la produzione
collegato ad unico software!
Smart Cabinet
Volete lavorare in modo più produttivo e più economico grazie ad un magazzino
portautensili efficiente? Gli Smart Cabinet ZOLLER fanno per voi! Gli utensili non
sono solo a portata di mano, ma perfettamente integrati nei processi di produzione
e collegati in rete con il vostro software, ottimizzando la vostra giacenza. In questo
modo ridurrete i tempi di ricerca, eviterete di acquistare inutilmente gli stessi
utensili più volte, ridurrete i tempi di fermo macchina e i tempi di consegna,
beneficiando totalmente di un maggior guadagno. Con ZOLLER, tutto ciò di cui
avete bisogno proviene da un unico fornitore.
04 | 05
Tutto perfettamente
in ordine
Dall'arrivo dell'ordine alla consegna
Tramite un unico database utensili centrale z.One, tutti i prodotti ZOLLER sono collegati, in qualsiasi
fase della produzione potrete accedere ai dati degli utensili e beneficiare del sistema CAD/CAM per
la gestione del magazzino, la preparazione degli utensili, la regolazione, la misurazione, l'ispezione
e la produzione e fornitura continua degli utensili.
Collegando gli Smart Cabinet ZOLLER al software TMS Tool Management Solutions, con un semplice
clic potrere visionare la locazione degli utensili in 3D, otterrete una panoramica sulle giacenze
minime e degli ordini. In questo modo si risparmia tempo, costi degli utensili e si riducono i tempi di
fermo macchina.
INGRESSO ORDINE DISTRIBUZIONE
CAD/CAM PRODUZIONE
PREPARAZIONE REGOLAZIONE E MISURAZIONE
Grazie alla connessione dei magazzini
automatici con il software TMS Tool MAGAZZINI E UTENSILI
Management Solutions manterrete la
giacenza sempre sotto controllo e
potrete gestirla in modo intelligente.
06 | 07
Il vostro magazzino,
la vostra scelta
Con gli Smart Cabinet siete voi a definire la configurazione del vostro magazzino
automatico, con il blocco dei cassetti completamente elettronico, parzialmente
elettronico e completamente manuale. Siete voi a definire la configurazione dei
vostri armadi. E chi dei vostri dipendenti e colleghi può accedervi. Tutti i posti del
magazzino sono visualizzati nel software TMS Tool Management Solutions in modo
chiaro e trasparente, sia il prelievo controllato che la registrazione degli utensili
saranno più semplici.
M– blocco meccanico
E – blocco elettronico
P– accesso
– nessun accesso
P
M
M
E
E
E
E
M
M
08 | 09
Un ordine mai visto prima
Tutti gli Smart Cabinet in un colpo d'occhio
Nessuna produzione è uguale alle altre, ogni assortimento di utensili e ogni magazzino hanno i
propri requisiti e per tutti esistono gli Smart Cabinet più adatti. Non importa se ad essere gestiti
saranno gli utensili e i relativi componenti, oppure gli accessori o gli strumenti di misura. Nei vari
modelli si possono immagazzinare e gestire in modo sistematico diversi componenti. Grazie alla
connessione software, l'intero magazzino si può rappresentare virtualmente. In questo modo avrete
il vostro magazzino sempre e interamente sotto controllo, beneficerete di un livello di ordine
completo, risparmiando in termini di tempo e denaro, facilitando il lavoro ai vostri dipendenti.
»toolOrganizer« »keeper« »autoLock« »twister« »toolStation« »toolTower« Carrello portautensili
Per utensili da taglio Per utensili Per strumenti di misura, Per componenti, Per un montaggio Per il montaggio Per un comodo
e minuteria assemblati apparecchiature di utensili e accessori ottimale degli utensili universale degli utensili trasporto degli utensili
e portautensili lavoro e componenti di
maggiori dimensioni
Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina
10 16 22 26 32 38 44
10 | 11
»toolOrganizer«
toolOrganizer
Per utensili da taglio e minuteria
ZOLLER »toolOrganizer« è una cassettiera intelligente per utensili da taglio e minuteria. Con
Componibile in modo personalizzato
questo prodigio dell'organizzazione, connesso con il software TMS Tool Management Solutions, Quanti cassetti e scomparti sono necessari?
saprete sempre con esattezza dove si trovano gli articoli e in quale quantità, e potrete ordinarli Componete il vostro »toolOrganizer« come volete e
in tempo. La quantità di prelievo si può limitare in base al gruppo di utenti. Quindi potete mettete i vostri prodotti in ordine secondo le vostre
stabilire con precisione il numero massimo di articoli da prelevare. Inoltre potrete registrare i esigenze, ad esempio in base al tipo, alla priorità e
costi e i budget, effettuare gli ordini in base al fabbisogno, evitare oggetti smarriti, alle dimensioni.
controllando quindi i vostri costi in maniera ottimale. Questo è ciò
che definiamo come un sistema che non soltanto
è efficiente, ma anche intelligente.
Massima chiarezza
Sul display, vengono illustrati graficamente in 3D
gli scomparti del cassetto aperto. Così potrete
vedere a colpo d'occhio il punto in cui si trova
Sicuro: la serratura centrale opzionale offre protezione l'articolo selezionato. Sono esclusi, quindi, errori
dall'accesso non autorizzato.
e si minimizzano i tempi di ricerca.
Studiato a fondo: L'elettronica si trova in un'unità compatta
e di facile manutenzione.
Suddivisione personalizzabile dei cassetti
Massima trasparenza e controllo totale
Orientamento visivo: i LED indicano quale cassetto e
I cassetti e gli scomparti del »toolOrganizer« possono
quale scomparto possono essere aperti.
essere gestiti direttamente sul software TMS Tool
Management Solutions. In questo modo vedrete a
colpo d'occhio i movimenti di tutti gli articoli e potrete
Su misura: grazie a cassetti di diverse altezze, bloccabili sia
limitare gli accessi, sia per i gruppi di utenti che per le
meccanicamente che elettronicamente. quantità di emissione. Tutto personabilizzabile.
Stabile: "piedi" regolabili per posizionare l'armadio in
sicurezza anche su un pavimento irregolare.
Fig.: »toolOrganizer«
versione elettronica ed elettronica da tavolo
12 | 13
»toolOrganizer«
Una cassettiera con tante opzioni
Configurazione »toolOrganizer«
01. 02. 03. 04. 05.
Altezza utile
Quant'è il vostro fabbisogno di
stoccaggio?
configurabile Versione Comando Altezza cassetti Suddivisione cassetti
Di quanto spazio avete bisogno? Il Altezza 600 mm Elettronica da tavolo Altezza cassetto 50 mm 4 scomparti
proprio »toolOrganizer« può essere Bloccaggio con serratura centrale con software di
comando »quickPick« Altezza cassetto 75 mm
composto su misura in base alle
vostre esigenze: in versione
meccanica o elettronica, con pochi Altezza cassetto 100 mm
scomarti grandi o con numerosi
8 scomparti
scomparti piccoli ecc.
Altezza cassetto 125 mm
Qualunque sia la configurazione del Unità di comando
vostro »toolOrganizer«, una cosa è separata »cockpit«
con software di
certa: avrete sempre a portata di Altezza 900 mm Altezza cassetto 150 mm
comando »quickPick«
mano la giusta quantità e il giusto
12 scomparti
utensile.
Bloccaggio cassetto elettronico
Altezza cassetto 175 mm
Postazione di lavoro TMS Tool 16 scomparti
Management Solutions Altezza cassetto 200 mm
Altezza 1225 mm Altezza cassetto 250 mm
24 scomparti
Bloccaggio scomparto singolo elettronico
»smartCompartment«
Presetting e macchine
di misurazione ZOLLER
con modulo software
Altezza cassetto 300 mm
Smart Cabinet
48 scomparti
solo con altezza
cassetto 75 mm
e 100 mm
I cassetti si inseriscono nell'armadio iniziando sempre da quelli
piccoli (in alto) e procedendo con quelli grandi (in basso).
14 | 15
»toolOrganizer«
Dati tecnici
»toolOrganizer«
Tipo di cassetto con blocco ao scomparto singolo
0
79
Specifiche »toolOrganizer« Tipi di blocco Massima trasparenza: nei cassetti
• serratura centrale meccanica
Superficie di ingombro (L x P) • blocco cassetto elettronico
con blocco a scomparto singolo, al di
800 x 790 mm • blocco scomparto singolo elettronico sopra di ciascuno scomparto si trova
Altezze armadio Finchè che l'armadio non è bloccato uno sportellino separato in plastica
875 mm, 1175 mm, 1500 mm tramite una serratura centrale, si può che si sblocca elettronicamente
aprire soltanto un cassetto dopo l'altro.
Altezze utili quando si seleziona lo scomparto
Altezza armadio 1500
600 mm, 900 mm, 1225 mm
dall'unità di comando. Così, l'accesso
Altezza utile 1225
Software
Altezze scomparto • Smart Cabinet ZOLLER pacchetto base
è rintracciabile in funzione degli
50 mm, 75 mm, 100 mm, 125 mm, • TMS ZOLLER a partire dalla versione 1.17.0
150 mm, 175 mm, 200 mm, 250 mm, con interfaccia (cod. art. 8774203) utenti. Chiudendosi lo sportellino, lo
300 mm • Integrazione software TMS ZOLLER scomparto è di nuovo bloccato
Peso di carico max. per cassetto Nota elettronicamente.
Lu
Standard: 80 kg per cassetto I »toolOrganizer« sono disponibili anche
Con altezza cassetto 50 mm: 25 kg senza unità di comando. Il contenuto
Con altezza cassetto da 200 a 300 mm: raffigurato dell'armadio (componenti
La
optional 160 kg singoli o utensili) non sono compresi
nella fornitura. Nelle versioni a comando
Suddivisione cassetto
elettronico è possibile collegare in serie e Esempio: 12 scomparti con blocco a scomparto singolo
4, 8, 12, 16, 24 o 48 scomparti
utilizzare con una sola unità di comando
fino a 9 Smart Cabinet di ZOLLER.
Larghezza 800 Le unità di comando disponibili sono:
• Elettronica da tavolo »smartCompartment«
• Unità di comando separata »cockpit«
• Postazione di lavoro TMS Tool
Management Solutions (calcolatore
esterno) Materiale di suddivisione
• Presetting e macchina di
misurazione ZOLLER
Cassetto
Tipo di cassetto con blocco meccanico Tipo di cassetto con blocco elettronico Elementi dei cassetti
Quando la serratura centrale non è bloccata, il cassetto può Il cassetto bloccato elettronicamente si apre soltanto abilitandolo.
essere aperto meccanicamente. Ogni scomparto è accessibile Se il cassetto è aperto, ogni suo scomparto all'interno è liberamente Dimensioni scomparto singolo 4 scomparti 8 scomparti 12 scomparti 16 scomparti 24 scomparti 48 scomparti
in qualsiasi momento. accessibile.
Larghezza scomparto La in mm 275 125 270 125 125 91
Lunghezza scomparto Lu in mm 241 241 67 113 67 29
Profondità scomparto P in mm Altezza pannello Altezza pannello Altezza pannello Altezza pannello Altezza pannello 35
meno 5 mm meno 5 mm meno 5 mm meno 5 mm meno 5 mm
16 | 17
»keeper«
keeper
Per utensili assemblati e portautensili
ZOLLER »keeper« è una soluzione ottimale per immagazzinare e gestire gli utensili assemblati e i
Si trova tutto
portautensili utilizzati nel processo di produzione. Il luogo di stoccaggio degli utensili assemblati L'uso del »keeper« è estremamente comodo. Le
è sempre visibile grazie alla connessione con il software TMS Tool Management Solutions. impugnature sono grandi per facilitare notevolmente
l'apertura. Grazie ai diversi inserti, si possono inserire
utensili montati con differenti portautensili quali SK,
HSK, VDI o Capto.
Preciso: i binari di estrazione sono
bloccabili meccanicamente o
elettricamente. Nella variante elettronica,
il binario di estrazione desiderato viene
evidenziato tramite LED e sbloccato.
Navigatore utensili
Sullo schermo viene visualizzato in 3D il punto in cui
si trova l'utensile nell'armadio. Una volta effettuata
l'abilitazione nel software, il relativo binario di estrazione
del »keeper« si sblocca e l'utensile può essere prelevato.
Ergonomico: ampie impugnature
permettono di estrarre i binari facilmente
con una sola mano anche in presenza
Questione di chiarezza
di carichi pesanti. Ciascun binario può
I LED di estrazione indicano il binario in cui si trova
sostenere fino a 1000 kg.
l'utensile desiderato. In questo modo si riduce il tempo
impiegato per le ricerche e i processi sono più efficaci.
Flessibile: i telai portautensili si regolano
in altezza così da poter sistemare utensili
di qualsiasi dimensione.
Completo: sono disponibili inserti
portautensili personalizzabili e poco
ingombranti per tutti i sistemi più comuni.
Stabile: grazie ai piedi di appoggio regolabili,
il »keeper« può essere posizionato in
sicurezza anche su un pavimento irregolare.
Comodo: grazie ai rulli per carichi pesanti, di elevata
qualità, i cassetti si possono aprire facilmente.
18 | 19
»keeper«
Si adatta e può contenere tutto
Configurazione »keeper«
01. 02. 03. 04.
Non importa quanti e quali siano gli
utensili assemblati e i portautensili
Altezza armadio e binari di estrazione Versione Comando Suddivisione
impiegati nel processo di produzione:
2000 mm di altezza 2000 mm di altezza Versione meccanica Elettronica da tavolo La fornitura standard
il »keeper« si adatta in modo flessibi con 5 binari di estrazione con 3 binari di estrazione con software di comando prevede 6 telai port
le a tutte le vostre esigenze. »quickPick« autensili per ogni
Configuratelo voi stessi! binario di estrazione
nel »keeper 2000« e
3 nel »keeper 1000«.
Panel PC laterale
per »keeper 2000«
Versione elettronica Unità di comando separata
»cockpit« con
software di comando
»quickPick«
1000 mm di altezza 1000 mm di altezza Postazione di lavoro TMS Tool
con 5 binari di estrazione con 3 binari di estrazione Management Solutions
Telai portautensili
Presetting e macchine
di misurazione ZOLLER
Inserti portautensili
con modulo software
Smart Cabinet20 | 21
»keeper«
Dati tecnici
»keeper«
Larghezza Quantità max.
1000 810 Inserti portautensili Accessori Dimensioni
Profondità binario di estrazione (mm) per telaio
810 mm con »keeper 1000«
e »keeper 2000« L S S L
Inserto portautensile SK 30
72 14
Inserto portautensile SK 40
Telaio portautensili Inserto portautensile SK 50 95 8
Altezza 60 mm Inserto portautensile HSK 25, 32
2100
2000
Inserto portautensile HSK 40 72 14
Inserto portautensile HSK 50
Distanza Inserto portautensile HSK 63 72 / 95 14 / 8
Telaio portautensili
170
Inserto portautensile HSK 80
95 7
170 mm per »keeper 1000« Inserto portautensile HSK 100
e »keeper 2000«
Inserto portautensile VDI 30
Altezza utile 72 14
150 300 300 1600 Inserto portautensile VDI 40
Dimensione griglia
150 Inserto portautensile Capto C4
30 mm
1000 Inserto portautensile Capto C5 72 14
Altezza z Inserto portautensile Capto C6
20 mm
11
Inserto portautensile (grezzo) B58 85 8
50
Inserti portautensili Inserto portautensile (grezzo) B75 75 8
quantità massima di inserti portautensili
Inserto portautensile (grezzo) B120 120 8
= quantità massima di inserti portautensili
1175
1000
per ciascun telaio
x telai portautensili per ciascun binario Inserto D 78 VSH gr. 1 95 8
x quantità di binari di estrazione nell'armadio
150 300 300 Software Inserto D 92 VSH gr. 2 / adattatore GA 130 6
150 • Smart Cabinet ZOLLER pacchetto base
• TMS ZOLLER a partire dalla versione 1.17.0
con interfaccia (cod. art. 8774203) Inserto in legno (grezzo) inserto in legno 328 2
Specifiche »keeper« Specifiche »keeper 2000« • Integrazione software TMS ZOLLER Fori D 42 14 328 2
Diametro utensile max. Dimensioni (H x L x P) Nota
150 mm (con 5 binari di estrazione) 2100 mm x 1000 mm x 1050 mm Il contenuto dell'armadio (utensili, Vasca di inserimento per minuteria 810 1
300 mm (con 3 binari di estrazione) componenti singoli) non è compreso nella
Peso a vuoto
fornitura. I »keeper« sono disponibili anche
Peso max. per binario di estrazione 430 kg
senza unità di comando. Contenitore a vista per vasca di 103 8
verticale
Capacità Nella versione elettronica è possibile inserimento
1000 kg
• 3 o 5 binari di estrazione verticali collegare in serie e utilizzare con una sola
Valori di allacciamento con 6 telai portautensili ciascuno unità di comando fino a 9 Smart Cabinet di
230 V / 50 Hz / < 1 kVA • 6 telai portautensili compresi nella ZOLLER.
fornitura – altri su richiesta Le unità di comando disponibili sono:
Profondità binario di estrazione • Elettronica da tavolo
810 mm • Unità di comando separata »cockpit«
Specifiche »keeper 1000« • Postazione di lavoro TMS Tool Management
Distanza dei telai portautensili
con l'equipaggiamento standard Solutions (calcolatore esterno)
Dimensioni (H x L x P)
170 mm • Presetting e macchina di misurazione ZOLLER
1175 mm x 1000 mm x 1050 mm »keeper«: Pacchetti completi inserti »keeper 2000« »keeper 1000«
• Panel PC laterale per »keeper 2000« Accessori
Altezza scomparto portautensili quantità quantità
Peso a vuoto
configurazione variabile 270 kg Inserti portautensili SK 40 S 390 195
Capacità Inserti portautensili HSK 63 S 390 195
3 o 5 binari di estrazione con Inserti portautensili HSK 63 L 240 120
3 telai portautensili ciascuno
e una vasca per box minuterie Inserti portautensili VDI 30 390 195
per gli accessori Inserti portautensili Capto C6 390 19522 | 23
»autoLock«
autoLock
Per la strumentazione da banco, apparecchiature
di lavoro e componenti di maggiori dimensioni
Tutto a portata di mano: a questo serve l'armadio »autoLock« collegato al software TMS Tool
Visibilmente al sicuro
Management Solutions. Gli utensili manuali ed elettrici, i calibri, gli strumenti da banco e i Fino a quando non si effettua l'abilitazione dal
lubrificanti possono essere riposti in sicurezza e facilmente accessibili. Tramite il software software TMS , gli articoli sono protetti dall'accesso
TMS potrete gestire le autorizzazioni di accesso e prelevare gli oggetti al suo interno. non autorizzato tramite una serratura elettronica.
Un LED indica quando la porta è sbloccata e può
essere aperta.
Dove sono gli strumenti da banco?
Nel software TMS, con un clic si può rintracciare
Pratico: sbloccaggio automatico della nel magazzino l'arti-colo cercato. L'interfaccia
porta dopo aver effettuato l'abilitazione
software di chiara com-prensione grafica mostra
nel software.
in quale armadio e in quale cassetto si trovano
gli articoli.
Versione: da 4 a 9 binari di estrazione
per un stoccaggio chiaro degli articoli
Completamente estraibili
Le superfici si possono estrarre completamente.
In questo modo sono visibili e accessibili
comodamente anche gli articoli in fondo.24 | 25
»autoLock«
Dati tecnici
»autoLock«
Specifiche »autoLock« Optional Ideale per uno stoccaggio chiaro
• Fino a 9 scomparti estraibili (distanza
Dimensioni (H x L x P) minima 200 mm con un'altezza di carico e strutturato: Con »autoLock«
2100 x 1000 x 1.055 mm (esterno) max. di 150 mm) avrete a disposizione facile
1900 x 650 x 790 mm (interno) • Bloccaggio meccanico anziché
elettronico accessibilità per il massimo
Peso
250 kg comfort d'uso e di un design
Software
Valori di allacciamento • Smart Cabinet ZOLLER pacchetto base studiato fin nei minimi dettagli,
230 V / 50 Hz / < 1 kVA • TMS ZOLLER a partire dalla versione cosicché possano trovare spazio
1.17.0 con interfaccia
Dimensioni scomparto (L x P)
(cod. art. 8774203) sia articoli grandi che articoli
660 mm x 900 mm
• Integrazione software TMS ZOLLER piccoli.
2.100
Carico utile per scomparto
80 kg Nota
Gli articoli di magazzino raffigurati non sono
compresi nella fornitura. Nelle versioni a
comando elettronico è possibile collegare
in serie e utilizzare con una sola unità di
comando fino a 9 Smart Cabinet di ZOLLER.
• Panel-PC laterale con monitor da 24"
• Unità di comando separata »cockpit«
• Postazione di lavoro TMS Tool Management
Solutions (calcolatore esterno)
• Presetting e macchina di misurazione ZOLLER
55
10
1000
Pratico: il luogo di magazzinaggio degli
articoli cercati è raffigurato nel software
TMS Tool Management Solutions tramite
evidenziazioni grafiche.26 | 27
»twister«
twister
Per componenti, utensili e accessori
Con »twister« si possono sistemare in modo ottimale non soltanto piccoli utensili, ma anche
Adattabile
confezioni di inserti, accesori e altre minuterie. Grazie alla connessione con il software TMS Tool »twister« è disponibile nelle dimensioni S e L.
Management Solutions avrete sempre sotto controllo la vostra giacenza attuale. Potrete anche »twister« S offre spazio per 6 spirali,
controllare con precisione la circolazione del materiale, gestire il magazzino in modo trasparente »twister« L per 10 spirali su ciascun piano.
ed effettuare riordini. I prelievi possono essere rintracciati al cento per cento ed analizzati, grazie
Le spirali dei piani sono disponibili con spire di varie
a una documentazione completa.
forme, in modo da poter immagazzinare da 10 a 24
articoli in ogni scomparto e riporre articoli di qualsiasi
dimensione.
Flessibile: 7 piani a scomparti
Tutto in vista
con spirali di varie forme
»twister« viene gestito tramite il software TMS Tool
Management Solutions. L'utente ha così la giacenza
sempre sotto controllo e può effettuare gli ordini in
caso di quantità inferiori alle scorte minime.
Facile accesso
I piani del magazzino possono essere estratti per
agevolare il caricamento. In questo modo, gli articoli
si possono immagazzinare velocemente, l'ideale per
gli articoli di frequente utilizzo.
Comodo e sicuro: sportello
grande con fondo imbottito per un
comodo accesso e per proteggere
gli articoli durante l'emissione28 | 29
»twister«
1, 2, 3 – fatto!
Configurazione »twister«
01. 02. 03.
Organizzare una sola volta e non
cercare mai più! Configurate il
Dimensioni magazzino Comando Versione
vostro »twister« a seconda delle
»twister« L: Larghezza 990 mm Unità di comando »twister« L
vostre esigenze. Anche la larghezza Altezza 1830 mm separata
del magazzino automatico e la »cockpit« con
quantità dei posti possono essere software di comando
»quickPick« 24 posti di magazzino
personalizzate in base alle proprie 24 posti di per spirale
esigenze, come anche il tipo di 24 posti di magazzino
magazzino per spirale
comando. 18 posti di magazzino
per spirale 18 posti di
per spirale
magazzino
per spirale
18 posti di 15 posti di magazzino
15 posti di
Postazione di lavoro TMS Tool magazzino per spirale
magazzino
Management Solutions per spirale
per spirale
»twister« S: Larghezza 724 mm
»twister« S
Altezza 1830 mm
17 posti di magazzino
17 posti di per spirale
Presetting e 17 posti di magazzino
per spirale 12 posti di magazzino
macchine magazzino
per spirale
di misurazione per spirale
12 posti di 10 posti di magazzino
ZOLLER magazzino per spirale
con modulo per spirale
software Smart
Cabinet
»microtwister«: Larghezza 565 mm
»microtwister«
Altezza 1030 mm
17 posti di magazzino
per spirale
12 posti di magazzino
per spirale30 | 31
»twister«
Dati tecnici
»twister«
Specifiche »twister« versione L Software
• Smart Cabinet ZOLLER pacchetto base
Dimensioni (H x L x P) • TMS ZOLLER a partire dalla versione 1.17.0
altezza scomparto
1830 x 990 x 910 mm con interfaccia (cod. art. 8774203)
• Integrazione software TMS ZOLLER
178 mm
Peso a vuoto
247 kg
Nota
Posto di
Peso di carico max. per piano scomparto Gli articoli di magazzino raffigurati non sono
36 kg compresi nella fornitura. Nella versione magazzino,
elettronica è possibile collegare in serie e profondità
Peso di carico max. per spirale scomparto
utilizzare con una sola unità di comando fino
4,5 kg
1830
a 9 Smart Cabinet di ZOLLER.
Valori di allacciamento • Unità di comando separata »cockpit«
230 V / 50 Hz / < 1 kVA • Postazione di lavoro TMS Tool Management 70 mm
Solutions (calcolatore esterno) larghezza scomparto
• Presetting e macchina di misurazione
Specifiche »twister« versione S ZOLLER
»twister« con piani scomparto,
Dimensioni (H x L x P) spirali e posti di magazzino
1830 x 724 x 750 mm
0
Peso a vuoto:
91
990 190 kg
Peso di carico max. per scomparto
36 kg »twister« L »twister« S »microtwister«
10 spirali per piano scomparto 6 spirali per piano scomparto 4 spirali per piano scomparto
Peso di carico max. per spirale
4,5 kg Conf. 1 Conf. 2 Conf. 3 Conf. 1 Conf. 2 Conf. 3 Conf. 1
Quantità piani scomparto 6 1 4 2 1 2 4 1 7 5 2 3 2 2 5 1
Valori di allacciamento
230 V / 50 Hz / < 1 kVA Quantità posti di magazzino 24 18 24 18 15 24 18 15 17 17 12 17 12 10 17 12
Pratico: il luogo di stoccaggio degli articoli
Profondità scomparto in mm 23 31 23 31 33 23 31 33 19 19 26,5 19 26,5 33 19 26,5
cercati è raffigurato nel software TMS Tool
Specifiche »microtwister« Management Solutions tramite grafiche 3D. Quantità posti di magazzino totale 1620 1470 1350 714 654 388 388
Dimensioni (H x L x P) Le configurazioni di »twister« si distinguono in base al numero di spirali.
1030 x 565 x 635 mm Un piano è sempre equipaggiato con le stesse spirali. Ciascun armadio dispone di sette piani.
1030
Peso a vuoto:
81 kg
Peso di carico max. per scomparto
36 kg
Peso di carico max. per spirale
4,5 kg
635
Valori di allacciamento
230 V / 50 Hz / < 1 kVA
56532 | 33
»toolStation«
toolStation
Per un montaggio ottimale degli utensili
Tutto per una gestione economica degli utensili da un'unica fonte. Con il banco di lavoro
Tutto a portata di mano
»toolStation« di ZOLLER completate il vostro magazzino portautensili e offrite ai vostri Alla parete posteriore con pannello forato si possono
dipendenti un confortevole ambiente di lavoro per il montaggio degli utensili: l'illuminazione sistemare in modo sicuro gli utensili di cui si ha
è ottimale e gli utensili di montaggio sono disposti con chiarezza. bisogno. La retroilluminazione assicura condizioni di
lavoro confortevoli.
Intelligente: sotto il banco di lavoro si possono sistemare fino a due »toolOrganizer« per
poter accedere ai componenti e agli accessori velocemente.
Comodo montaggio degli utensili
Il dispositivo di montaggio fisso agevola l'assemblaggio
Tutto a colpo d'occhio: grazie orizzontale e verticale degli utensili. Grazie all'ottimale
all'ottimale illuminazione a LED
illuminazione, alla comoda altezza di lavoro, agli
della postazione di lavoro
(850 lux di illuminamento) allacciamenti e agli utensili a portata di mano, la
»toolStation« offre tutto ciò che occorre per lavorare
Pratico: parete posteriore
comodamente e con precisione.
con griglia appendere utensili
manuali e contenitori
Industriale: Panel-PC con
monitor touch da 24" e
connessione al software
TMS Tool Management Solutions*
Studiato a fondo: prese Connessione al software Tool Management
elettriche, pneumatiche,
La »toolStation« è collegata con il software TMS Tool
interruttori luce
Management Solutions tramite l'unità di comando
separata o montata alla parete posteriore.
Stabile: piano di lavoro per il
montaggio degli utensili In questo modo si possono, ad esempio, gestire
direttamente i »toolOrganizer 600« integrati nel banco
di lavoro, stornare e prelevare gli articoli e visualizzare
Sicuro: dispositivo
i disegni e le distinte base.
di montaggio, per il
assemblaggio orizzontale o
verticale degli utensili*
Variabile e stabile: grazie
ai piedi di appoggio del »toolOrganizer 600«,
la »toolStation« è salda come una roccia
*optional34 | 35
»toolStation«
»toolStation« in 2 passi
Configurazione »toolStation«
01. 02.
Dimensioni e struttura Comando
Panel PC
Larghezza 3000 mm da applicare
sul banco di lavoro
»toolStation« con parete posteriore »toolStation« con parete posteriore, »toolStation« senza parete posteriore, »toolStation« senza parete posteriore,
(posizionabile a sinistra o a destra, a supporto monitor e un »toolOrganizer 600« con supporto monitor, canale di senza canale di alimentazione Panel PC da applicare
scelta) e due »toolOrganizer 600« (il »toolOrganizer« e la parete posteriore si alimentazione elettrica elettrica e con un »toolOrganizer 600«
alla parete posteriore con
possono posizionare a sinistra o a destra) e due »toolOrganizer 600«
software di comando »quickPick«
Larghezza 2450 mm
»toolStation« con parete posteriore »toolStation« con parete posteriore »toolStation« senza parete posteriore, »toolStation« senza parete posteriore, Postazione di lavoro TMS Tool
e due »toolOrganizer 600« e un »toolOrganizer 600« con canale di alimentazione elettrica senza canale di alimentazione elettrica Management Solutions
e due »toolOrganizer 600« e senza »toolOrganizer 600«
Larghezza 1630 mm
»toolStation« con parete posteriore »toolStation« senza parete posteriore, »toolStation« senza parete posteriore, »toolStation« senza parete posteriore,
e un »toolOrganizer 600« con canale di alimentazione elettrica e senza canale di alimentazione elettrica senza canale di alimentazione
un »toolOrganizer 600« e un »toolOrganizer 600« elettrica e senza »toolOrganizer 600«
Nota! Configurazione »toolOrganizer 600« a pagina 12/1336 | 37
»toolStation«
Dati tecnici Optional
»toolStation«
Specifiche »toolStation« grande 1 2
Altezza totale, parete posteriore inclusa, Panel-PC, incluso piano di appoggio per Panel-PC, incluso piano di appoggio
2100 mm tastiera e mouse, da applicare alla pare- per tastiera e mouse, per utilizzare
te posteriore per utilizzare il software il software TMS Tool Management
Altezza piano di lavoro TMS Tool Management Solutions diretta- Solutions sul piano di lavoro
925 mm mente sul posto di lavoro
Larghezze banco di lavoro
2450 mm, 3000 mm
1040 1040 Profondità banco di lavoro
1040 mm
2100
2100
Specifiche »toolStation« piccola,
senza parete posteriore
925
925
3 4
Altezza totale, canale di alimentazione
elettrica incluso,
»toolOrganizer 600« per Cassettiera con cassetto push-to-open
1098 mm
immagazzinare i componenti di 50 mm e scomparti fissi o estraibili
singoli a portata di mano all'interno
Altezza piano di lavoro
3000 2450
925 mm
Larghezza banco di lavoro
»toolStation« grande, »toolStation« grande, 1630 mm
con parete posteriore e 2 »toolOrganizer« con parete posteriore e 2 sotto-armadi
Altezza totale, parete posteriore inclusa, 2100 mm Altezza totale, parete posteriore inclusa, 2100 mm Profondità banco di lavoro
Altezza piano di lavoro 925 mm Altezza piano di lavoro 925 mm 1040 mm
Larghezza banco di lavoro 3000 mm Larghezza banco di lavoro 2450 mm Software
Profondità banco di lavoro 1040 mm Profondità banco di lavoro 1040 mm • Smart Cabinet ZOLLER pacchetto base
5 6
• TMS ZOLLER a partire dalla versione 1.17.0 con
interfaccia (cod. art. 8774203) Set di ganci di montaggio per Dispositivo di montaggio utensili, per
• Integrazione software TMS ZOLLER appendere gli utensili manuali alla alloggiare e bloccare i portautensili
parete posteriore come HSK, SK, Capto, VDI
Nota
1040 Gli accessori raffigurati, come ad es. gli utensili
manuali, non sono compresi nella fornitura. Le
linee di alimentazione elettrica possono essere
Profondità di
lavoro 650
introdotte dall'alto o dal basso, a scelta.
1098
925
7 8
1630 2450
Prese elettriche e pneumatiche Pannello in plexiglas per un piano di
lavoro facile e rapido da pulire
»toolStation« piccola, senza parete posteriore, con Vista dall'alto »toolStation«
canale di alimentazione elettrica e un »toolOrganizer« con larghezza 2450 mm Pratico: il luogo di stoccaggio degli articoli
Altezza totale, canale di alimentazione è raffigurato nel software TMS Tool
elettrica incluso, 1098 mm Management Solutions tramite grafiche3D.
Altezza piano di lavoro 925 mm
Larghezza banco di lavoro 1630 mm
Profondità banco di lavoro 1040 mm Nota! Configurazione »toolOrganizer 600«
a pagina 12/1338 | 39
»toolTower«
toolTower
Per il montaggio universale degli utensili
Isola di montaggio »toolTower« di ZOLLER per un montaggio facilitato. Offre fino a quattro posti
Tutto a portata di mano
di montaggio comodi e centrali. Alla parete posteriore dotata di illuminazione si possono Alla parete posteriore con pannello forato si possono
appendere pratici ganci di montaggio per i propri utensili manuali e altri accessori. siste-mare in modo sicuro gli utensili manuali di cui si
ha bisogno. La retroilluminazione garantisce condizioni
Il nostro suggerimento: posizionare la cassettiera »toolOrganizer« sotto la piastra di montaggio.
di lavoro confortevoli.
In questo modo avrete subito a portata di mano tutti i componenti singoli e gli accessori di cui
avete bisogno.
Tutto a un colpo d'occhio: grazie all'ottimale illuminazione
della postazione di lavoro (850 lux di illuminamento)
Accessibile da qualsiasi lato
La »toolTower« offre spazio per quat-tro stazioni di
montaggio e rappresenta quindi un ottimo punto
d'incontro centrale per un efficiente assemblaggio
Industriale: Panel-PC con monitor touch da 24" e connessione al software
TMS Tool Management Solutions* degli utensili.
Pratico: parete posteriore a pannello forato per sistemare gli
utensili manuali e i contenitori
Sicuro: dispositivo di montaggio, per l'assemblaggio
orizzontale o verticale degli utensili
Connessione al software Tool Management
La »toolStation« è collegata con il software TMS Tool
Robusto: piano di lavoro per il montaggio Management Solutions tramite l'unità di comando
degli utensili
separata o montata alla parete posteriore.
Studiato a fondo: prese elettriche e pneumatiche.
Variabile e stabile: grazie ai piedi di appoggio della
cassettiera del »toolOrganizer 600«, la »toolTower«
è salda come una roccia
*optional40 | 41
»toolTower«
Scegliete la vostra »toolTower«
Configurazione »toolTower«
01. 02. 03. 04.
Avete diversi dipendenti
che preparano e montano
Dimensioni Cassetti Altezza cassetti Suddivisione cassetti
gli utensili quotidianamente?
»toolTower« con »toolOrganizer« »toolTower« con sotto-armadio Bloccaggio con serratura centrale Altezza cassetto 50 mm 4 scomparti
Volete per questo una
soluzione efficiente Altezza cassetto 75 mm
e non ingombrante?
Allora, la nostra Altezza cassetto 100 mm
»toolTower« fa per voi.
8 scomparti
Altezza cassetto 125 mm
Altezza cassetto 150 mm
12 scomparti
Bloccaggio cassetto elettronico
Altezza cassetto 175 mm
»toolTower« con piede di appoggio »toolTower« versione base 16 scomparti
Altezza cassetto 200 mm
Altezza cassetto 250 mm
24 scomparti
Bloccaggio scomparto singolo elettronico
»smartCompartment«
Altezza cassetto 300 mm
48 scomparti
solo con altezza
cassetto
Nota! 75 mm e 100 mm
Tutte le versioni sono disponibili anche senza Panel-PC.
Configurazione »toolOrganizer 600« a pagina 12/13.
I cassetti si inseriscono nell'armadio iniziando sempre da
quelli piccoli (in alto) e procedendo con quelli grandi (in basso)42 | 43
»toolTower«
Dati tecnici Optional
»toolTower«
1 2 3
* Panel-PC, incluso piano di appoggio per * »toolOrganizer 600« per i componenti singoli * Cassettiera con cassetto push-to-open di
Specifiche »toolTower« Pannello forato parete posteriore tastiera e mouse, per utilizzare il software a portata di mano 50 mm e scomparti fissi o estraibili all'interno
TMS Tool Management Solutions diretta-
Altezza totale, parete posteriore Dimensioni fori mente sul posto di lavoro
inclusa, 9 x 9 mm
2100 mm
Pannello divisore
Altezza piano di lavoro 37 mm
925 mm
Software
Larghezza del »toolTower«
• Smart Cabinet ZOLLER pacchetto base
1490 mm
2.100
• TMS ZOLLER a partire dalla versione 1.17.0
Profondità del »toolTower« con interfaccia (cod. art. 8774203)
1595 mm • Integrazione software TMS ZOLLER
Nota
Gli accessori raffigurati, come ad es. gli
925
utensili manuali, non sono compresi nella
fornitura. Le linee di alimentazione elettrica
possono essere introdotte dall'alto o dal 4 5 6
basso, a scelta.
Set di ganci per appendere gli utensili Dispositivo di montaggio utensili, per * Pannello in plexiglas per un piano di lavoro
manuali alla parete posteriore alloggiare e bloccare i portautensili come HSK, facile e rapido da pulire
SK, Capto, VDI
Specifiche »toolTower« Pannello forato parete posteriore
versione base
Dimensioni fori
Altezza totale, parete posteriore 10 x 10 mm
inclusa,
Pannello divisore
2.010 mm
37 mm
Altezza piano di lavoro
914 mm Nota
Gli accessori raffigurati, come ad es. gli
7 8 9
Larghezza del »toolTower«
utensili manuali, non sono compresi nella
2.010
1.260 mm * Prese elettriche e pneumatiche Collegamento pneumatico per l'isola di Pacchetto illuminazione: illuminazione della
fornitura. Le linee di alimentazione elettrica
Profondità del »toolTower« possono essere introdotte dall'alto o dal montaggio »toolTower« come versione base postazione di lavoro con apparecchio LED
1.260 mm basso, a scelta. da 24W (850 lux) per l'isola di montaggio
»toolTower« nella versione base.
914
* Nessuna opzione per »toolTower« versione base44 | 45
Carrello portautensili
Carrello portautensili
Per un comodo trasporto degli utensili
Sempre pronto all'uso: con il carrello portautensili ZOLLER, la produzione sarà mobile. Gli utensili e
Sostiene un peso max. di 450 kg
gli adattatori possono essere trasportati in modo sicuro e comodo in qualsiasi momento. Estremamente robusto: grazie alla sua struttura
portante, con il carrello portautensili ZOLLER potete
trasportare fino a 108 utensili con un carico
massimo di 450 kg, con nove telai portautensili. La
forma a Y degli inserti consente di alloggiare un
numero ancora superiore di utensili per ciascun
telaio, con chiusura a cerniera.
Flessibile: il fissaggio dei telai portautensili alla
griglia delle pareti laterali è universale; per utensili
A portata di mano
assemblati di varie dimensioni. Gli utensili e gli adattatori sono sistemati in
sicurezza e sempre a portata di mano, ad es. a
fianco del presetting e macchina utensile. Ma
si possono trasportare anche disegni e altri
strumenti di verifica.
Pratico: possibilità di sistemazione
per fogli e disegni
Impiego flessibile
Il carrello portautensili può contenere fino a cinque
telai in cui si possono inserire utensili assemblati
di varie dimen-sioni. Le pareti interne dei telai del
carrello sono realizzate in maniera tale da poter
Come optional, il carrello portautensili posizionare i telai nel modo più comodo possibile.
è disponibile anche con cassetti, una
vasca di raccolta olio o con un aggiuntivo
piano di appoggio.
Rulli di qualità e adatti alle officine,
con freno46 | 47
Carrello portautensili
Dati tecnici
Carrello portautensili
Larghezza Quantità max.
Inserti portautensili Accessori Dimensioni
(mm) per telaio
L S S L
Inserto portautensile SK 30
72 13
Inserto portautensile SK 40
Inserto portautensile SK 50 95 7
Specifiche carrello portautensili
Inserto portautensile HSK 25, 32
Dimensioni (H x L x P) Inserto portautensile HSK 40 72 13
983 mm x 650 mm x 1046 mm Inserto portautensile HSK 50
Inserto portautensile HSK 63 72 / 95 13 / 7
Lunghezza telaio intercambiabile
Inserto portautensile HSK 80
730 mm 95 7
Inserto portautensile HSK 100
983
Nota
Inserto portautensile VDI 30
Gli utensili e i portautensili non sono
72 13
compresi nella fornitura. Un telaio Inserto portautensile VDI 40
protettivo opzionale offre protezione
da eventuali lesioni dovute agli utensili. Inserto portautensile Capto C4
Inserto portautensile Capto C5 72 13
0
65
Inserto portautensile Capto C6
Inserto portautensile (grezzo) B58 85 7
Inserto portautensile (grezzo) B75 75 7
1046
Inserto portautensile (grezzo) B120 120 7
Inserto D 78 VSH gr. 1 95 7
Inserto portautensile
S
La=
138 71,4 Inserto D 92 VSH gr. 2 / adattatore GA 130 6
Lu=
Inserto in legno (grezzo) inserto in legno 328 2
H = 50
Fori D 42 14 328 2
Inserto riduttore (set da 3) Corpo base
Superficie per codice di identificazione
Inserto portautensile
L
La=94
,4
138
Lu=
I carrelli portautensili standard ZOLLER Accessori Quantità
contengono ciascuno 5 telai (pezzi)
per gli inserti portautensili
H = 50
Inserti portautensili SK 40 60
Carrello portautensili standard ZOLLER SK 50 35
Carrello portautensili standard ZOLLER HSK 63 S 60
Inserto riduttore (set da 3)
Carrello portautensili standard ZOLLER HSK 63 L 35
Superficie per codice di identificazione Corpo base
Carrello portautensili standard ZOLLER Capto C6 6048 | 49 Michael Trebing, direttore di produzione alla SIM Automation GmbH, Heilbad Heiligenstadt, ci parla dei sui vantaggi dell'hardware e del software TMS Tool Management Solutions di ZOLLER Risparmi notevoli "Un grosso vantaggio che offre il sistema ZOLLER è l'apertura verso i sistemi esterni, inclusa la disponibilità allo sviluppo di nuove interfacce. Un altro punto a favore è dato dalla rappresentazione grafica del luogo di stoccaggio sul software Tool Management; così da sapere direttamente dove si trova l'articolo di cui si ha bisogno. In questo modo si risparmia tempo da dedicare alla ricerca degli utensili. E poiché teniamo sotto controllo i dati continui e la circolazione degli utensili tramite il database utensili centrale ZOLLER, abbiamo potuto ottimizzare le giacenze e ottenere notevoli risparmi."
50 | 51
Modulo magazzino »quickPick«
In questo modo avrete
Ideale per registrare e stornare gli articoli rapidamente. Grazie
all'interfaccia software ridotta, l'obiettivo si raggiunge con pochi clic.
il magazzino automatico Gestione dei dispositivi
sotto controllo Si gestiscono efficacemente non solo gli utensili, ma anche i
dispositivi, incluse le informazioni sulle immagini e le istruzioni di
allestimento registrate sul foglio di configurazione.
Software TMS Tool Management Solutions ZOLLER
Gestione degli strumenti di misura e da banco
D'ora in poi godrete della massima trasparenza sulle circolazioni e sul Miglior controllo degli strumenti di misura e da banco tramite
magazzino: potrete gestire i diritti di accesso, visualizzare graficamente gestione delle schede di lavoro. È possibile definire i piani di
gli scomparti con un clic, stampare le panoramiche sulla giacenza ed controllo, monitorare gli intervalli di calibrazione ed emettere
emettere ordini. Il posizionamento dei materiali in posti sbagliati è ormai protocolli di collaudo con grafici dettagliati.
un ricordo del passato, come anche i tempi di fermo macchina a causa
della mancanza degli utensili.
Statistiche
In breve: dagli Smart Cabinet, in combinazione con il software TMS Tool
Management Solutions, trarrete il massimo profitto! In questo modo, il consumo degli utensili sarà trasparente e si
eviterà il potenziale non sfruttato: grazie alla comoda analisi del
consumo degli utensili, tramite gli "elenchi hit/flop" si possono
scoprire i potenziali di ottimizzazione e risparmiare denaro.
Gestione del programma NC
I programmi NC si possono organizzare molto facilmente: importare,
esportare, modificare; tutto si svolge con rapidità e semplicità. Le
versioni possono essere confrontate facilmente e si può attivare
quella desiderata; sono indicate anche le informazioni sui
programmatori.
Veramente intelligente – con il magazzino in conto deposito
esistono solo vincitori
Gestione dei luoghi di stoccaggio
Vantaggioso anche per le aziende produttrici e i produttori di
Per una rapida visione: è possibile visualizzare il proprio utensili: utilizzare il »toolOrganizer« insieme al software TMS Tool
magazzino in 3D ed allocare gli articoli nel magazzino Management Solutions come magazzino in conto deposito.
virtuale, semplicemente tramite drag-and-drop.
• Le aziende produttrici hanno sempre tutti gli utensili necessari,
ma pagano soltanto per quelli effettivamente prelevati.
• I fornitori di utensili assicurano l'approvvigionamento al cliente;
un servizio di reporting lo informa sulla giacenza in magazzino
presso il cliente stesso.52 | 53
Il meglio su tutta la
linea ZOLLER
Servizi di assistenza ZOLLER sull'intero ciclo di vita dei prodotti
Con l'acquisto di uno Smart Cabinet avete deciso di fare un investimento a lungo termine.
Con il nostro servizio di assistenza mettiamo in campo la massima disponibilità per la vostra
soluzione di stoccaggio. Chi sceglie ZOLLER non sceglie soltanto prodotti eccezionali, ma
avrà anche al suo fianco referenti competenti, disponibili in qualsiasi momento, per tutto il
ciclo di vita dei prodotti ZOLLER.
La migliore consulenza Progettazione personalizzata Offerta trasparente Rapida consegna Impiego corretto Sempre a vostra disposizione
Quali sono le vostre esigenze? Grazie alle svariate possibilità di Alla progettazione segue Avete deciso? Allora, per la Per poter utilizzare al meglio Avete bisogno del nostro sostegno?
»toolOrganizer«, »keeper«, personalizzazione avrete dei prodotti che l'offerta, con la massima vostra soluzione di stoccaggio e sfruttare appieno la vostra Una volta completata l'installazione
»toolStation«, »toolTower« o soddisferanno esattamente le vostre trasparenza dei costi, senza non dovranno esserci ostacoli. soluzione di stoccaggio, il saremo a vostra disposizione. Potrete
»autoLock«: dalla prima idea di esigenze. A ciò si aggiunge anche lo spese nascoste. Pertanto, la Pertanto metteremo i vostri nostro personale competente fare sempre affidamento sui nostri
sviluppo di soluzioni di stoccaggio studio sugli spazi occupati dai magazzini progettazione e l'investimento Smart Cabinet subito su strada e professionale la metterà in servizi di riparazione e manutenzione,
realizzate su misura per le vostre in modo da integrarsi nella produzione saranno più che sicuri. e ve li consegneremo funzione in maniera appropriata. caratterizzati da rapidi tempi di reazione.
esigenze alla messa in funzione, nel miglior modo possibile. Potrete Vi offriamo anche modelli di direttamente. Ovviamente verranno formati
saremo sempre al vostro fianco sempre fare affidamento su una cosa: la finanziamento alternativi, non anche i vostri dipendenti. Perchè
con il nostro ampio know-how. progettazione della vostra soluzione di esitate a contattarci. lo sappiamo: un personale tecnico
stoccaggio sarà sempre attenta ai competente e indipendente è la
dettagli e orientata alla pratica. base del vostro successo.
Per permettervi di vedere la vostra
configurazione nell'ambiente, creiamo
un progetto in 3D. Le disposizioni
possono essere modificate
rapidamente e corrette nel layout,
fino a quando non sarà tutto perfetto
in base ai vostri desideri.54 | 55
Casa Madre
Sede principale
Filiale
Rappresentanza
Di casa in Germania –
con voi in tutto il mondo
La qualità ZOLLER è "Made in Germany" –
e vi raggiunge in tutto il mondo.
Le nostre filiali e rappresentanze distribuite in
85 sedi sparse in 62 paesi assicurano la vicinanza
alla clientela e una consulenza personalizzata
di prima classe all’interno dei mercati locali.
ASIA
INDIA
ZOLLER India Private Ltd.
IN-Pune 411019 Maharashtra, India
info@zoller-in.com | www.zoller-in.com
CINA
ZOLLER Shanghai, Ltd.
AMERICA Asia Pacific Regional Headquarter
MALESIA
ZOLLER MALAYSIA SDN. BHD.
RC-201108 Shanghai
USA
GERMANIA EUROPA ZOLLER Inc.
info@zoller-cn.com | www.zoller-cn.com
Malaysia Representative Office
MY-Petaling Jaya | Selangor Darul Ehsan, Malaysia
CASA MADRE AUSTRIA ITALIA North American Headquarters ZOLLER Asia Pacific, Ltd. lau@zoller-my.com | www.zoller-in.com
E. ZOLLER GmbH & Co. KG ZOLLER Austria GmbH Multicontrol S.R.L. USA-48108 Ann Arbor, MI RC-Kowloon, Hongkong
Presetting and measuring machines A-4910 Ried im Innkreis IT-25036 PALAZZOLO Sull‘Oglio sales@zoller-usa.com | www.zoller-usa.com info@zoller-cn.com | www.zoller-cn.com
VIETNAM
Gottlieb-Daimler-Straße 19 ZOLLER Vietnam
office@zoller-a.at | www.zoller-a.at info@multicontrol.it | www.multicontrol.it
ZOLLER Inc. Pacific GIAPPONE VNM–Ho Chi Minh City, Vietnam
D-74385 Pleidelsheim
SVIZZERA RUSSIA USA-90503 Torrance, CA ZOLLER Japan K. K. info@zoller-in.com | www.zoller-in.com
Tel: +49 7144 8970-0
ZOLLER Schweiz GmbH LLC ZOLLER Russia sales@zoller-usa.com | www.zoller-usa.com JP-564-0037 Osaka, Japan
Fax: +49 7144 8970-70191
CH-9016 St. Gallen RU-111123 Moscow, Russia info@zoller-jp.com | www.zoller-jp.com
COREA
post@zoller.info | www.zoller.info CANADA ZOLLER Korea Co., Ltd.
info@zoller-ch.com | www.zoller-ch.com info@zoller-ru.com | www.zoller-ru.com
ZOLLER Canada Inc. THAILANDIA KOR–15119 - Siheung-Si, Gyeonggi-Do, South Korea
ZOLLER NORTH FRANCIA ISRAELE CAN-L5N 8G4 Mississauga, ON ZOLLER (Thailand) Co. Ltd.
E. ZOLLER GmbH & Co. KG info@zoller-kr.com | www.zoller-kr.com
ZOLLER France ZOLLER Israel GmbH sales@zoller-canada.com | www.zoller-canada.com Amphur Muang Chonburi, TH-20000 Thailand
Service and Sales Center
F-67380 Lingolsheim Ramat Yishay 3009500 info@zoller-in.com | www.zoller-th.com
D-30179 Hannover MESSICO
info@zoller.fr | www.zoller.fr info@zoller-il.com | www.zoller.info
ZOLLER Tecnologías S de R.L. de C.V. INDONESIA
ZOLLER EAST SPAGNA + PORTOGALLO POLONIA MEX-C.P. 76030 San Angel Querétaro ZOLLER Singapore Pte. Ltd RAPPRESENTANZE
E. ZOLLER GmbH & Co. KG
ZOLLER Ibérica S.L. ZOLLER Polska Sp. z o.o. Estado de México Indonesia Representative Office
Service and Sales Center Arabia Saudita, Argentina, Australia, Belgio, Bielorussia,
E-08006 Barcelona 60-104 Poznan sales@zoller-mexico.com | www.zoller-mexico.com Tambun - 17510, Bekasi, Jawa Barat
D-04158 Leipzig Bolivia, Bulgaria, Cile, Colombia, Costa Rica, Croazia,
correo@zoller.info | www.zoller.info biuro@zoller-a.at I www.zoller.net.pl info@zoller-in.com | www.zoller-in.com
BRASILE Danimarca, Emirati Arabi Uniti, Estonia, Finlandia,
ZOLLER WEST TURCHIA SLOVACCHIA + REPUBBLICA CECA ZOLLER do Brasil SINGAPORE Gran Bretagna, Iran, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania,
E. ZOLLER GmbH & Co. KG
Zoller Ölçüm Teknolojileri San.ve Tic. Ltd. Sti. ZOLLER CZECH s.r.o. BRA-CEP 13284-198 Nova Vinhedo, ZOLLER Singapore Pte. Ltd Lussemburgo, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi,
Service and Sales Center
TR-16120 Nilüfer / Bursa 602 02 Brno Vinhedo – São Paulo SG – 199589 Singapore Pakistan, Perù, Romania, Slovenia, Sudafrica, Südtirol,
D-40764 Langenfeld
info@zoller-tr.com I www.zoller-tr.com suchna@zoller.cz I www.zoller.cz comercial@zoller-br.com | www.zoller-br.com info@zoller-in.com | www.zoller.info Svezia, Taiwan, Ucraina, Ungheria, VenezuelaCon riserva di modifiche tecniche. Le macchine mostrate possono includere opzioni, accessori e varianti di controllo. BRSMACA.02-IT 10/2021. Progettazione e design: www.absicht.ag
Solutions
Maggior velocità, più qualità, procedure sicure –
con ZOLLER i vostri processi produttivi saranno
ancora più proficui.
A tale scopo uniamo insieme l'hardware, il
software e i servizi di assistenza per fornirvi
soluzioni di sistema ottimali per regolare,
misurare, ispezionare e gestire gli utensili.
Regolazione e misurazione Tutto da un unico fornitore.
Tool management
Controllo e misurazione
Tutto per il vostro successo.
Automazione
Tutto con ZOLLER Solutions.
Rappresentanza in Italia
Multicontrol S.R.L.
Via Raso 13/A | IT-25036 PALAZZOLO Sull'Oglio
Tel: +39 030 7401145 | Fax: +39 030 7302857
info@multicontrol.it | www.multicontrol.itPuoi anche leggere
