SISTEMI DI CONTROLLO PROGR AMMABILI - GUIDA AI PRODOT TI 2018 - Extron

Pagina creata da Christian Pasquali
 
CONTINUA A LEGGERE
SISTEMI DI CONTROLLO PROGR AMMABILI - GUIDA AI PRODOT TI 2018 - Extron
SISTEMI DI CONTROLLO PROGR AMM ABILI
          GUIDA AI PR O DOT TI 20 18
SISTEMI DI CONTROLLO PROGR AMMABILI - GUIDA AI PRODOT TI 2018 - Extron
Tutta la potenza della
programmazione in Python
 al servizio del settore AV

      Global Scripter®                                                          ControlScript®

Programmazione Extron con Global Scripter
Global Scripter è l'ambiente di sviluppo integrato di Extron per i sistemi di controllo serie Pro
che sfrutta al meglio la potenza dinamica e la natura intuitiva del linguaggio di programmazione
Python. Python è un linguaggio orientato agli oggetti efficiente che consente ai programmatori di
riutilizzare il codice e di risparmiare tempo prezioso in fase di sviluppo. I programmatori noteranno
immediatamente i vantaggi offerti dall'ambiente Global Scripter e da Python, grazie alla sintassi di
facile comprensione e all'ambiente operativo estensibile.

                               ControlScript di Extron – La libreria Python per i professionisti AV
                               Per contribuire ad accelerare le procedure di apprendimento e sviluppo, Extron
                               ha creato una libreria Python su misura chiamata ControlScript. ControlScript
                               utilizza termini AV tipici che semplificano la programmazione di progetti di sistemi
                               di controllo AV. In combinazione con i dispositivi di controllo della serie Pro di
                               Extron, Global Scripter e ControlScript sono destinati a rivoluzionare le modalità di
                               realizzazione dei vostri sistemi di controllo programmabili.
SISTEMI DI CONTROLLO PROGR AMMABILI - GUIDA AI PRODOT TI 2018 - Extron
Global Scripter – Un ambiente di sviluppo                                                          La piattaforma di controllo
integrato multi-funzione                                                                             serie Pro utilizza Python
Global Scripter integra tutti gli strumenti necessari a sviluppare     I nostri sistemi di controllo della serie Pro eseguono Python fin
la programmazione dei sistemi di controllo, fra cui gestione dei       dalla loro introduzione. Oltre a software di programmazione, la
file, modifica del codice e strumenti di diagnostica e correzione     nostra piattaforma serie Pro include software di configurazione,
degli errori dei programmi. L'ambiente di sviluppo integrato              software di gestione del sistema AV, touchpanel, interfacce
include inoltre la libreria ControlScript, oltre a                                a pulsanti e di conferenza, processori di controllo e
documentazione utile, materiali di riferimento                                         un'ampia gamma di altri strumenti e tecnologie
e codici esemplificativi. Utilizzando un unico                                        concepiti per gestire le complessità in costante
ambiente software, i programmatori hanno la                                               evoluzione delle progettazioni AV moderne.
possibilità di sviluppare, correggere gli errori,
eseguire e aggiornare i programmi con facilità.
Tutte le risorse sono riunite in un file e in un
formato unici, per una notevole semplificazione
del trasporto e della gestione dei progetti.

ControlScript – Una libreria Python                                                        Sistemi AV e funzioni di Building
orientata agli oggetti ottimizzata                                                              Management automatizzati
ControlScript è un'interfaccia di programmazione                                   I programmatori possono utilizzare Global Scripter
API orientata agli oggetti ottimizzata che consente di                            e i processori di controllo IP Link® Pro di Extron per
manipolare rapidamente i dati. ControlScript velocizza la                 supportare i protocolli BMS (Building Management System)
programmazione consentendo di richiamare set di dati di ampie              più recenti, inclusi BACnet, KNX e DALI. I moderni sistemi
dimensioni da numerosi dispositivi e di analizzarli in maniera            di automazione BMS consentono monitoraggio e controllo
efficiente ed efficace. I programmatori possono riutilizzare              centralizzati di impianti elettrici e meccanici come sistemi di
porzioni di codice, incorporare moduli facilmente reperibili e          riscaldamento, ventilazione e aria condizionata, illuminazione,
definire oggetti una volta all'interno del programma e in seguito                        alimentazione e telecamere a circuito chiuso.
semplicemente riferirsi ad essi man mano che il progetto viene
sviluppato. L'interfaccia API ControlScript accelera le attività di
sviluppo e riduce i tempi di attesa, permettendo ai programmatori
di dedicare molto più tempo alla creazione dei progetti.                                                                                    1
SISTEMI DI CONTROLLO PROGR AMMABILI - GUIDA AI PRODOT TI 2018 - Extron
Controllo Extron – Più scelte.
    Risultati migliori.
    Oltre 20 anni fa Extron ha dato inizio a un approccio esclusivo      Il passo successivo prevedeva di offrire ai nostri clienti l'opzione
    al setup dei sistemi di controllo AV utilizzando semplici comandi    della programmazione, per poter realizzare sistemi di controllo
    di controllo standard e hardware configurabile. La popolarità del    solidi, elaborati ed eleganti. Che preferiate la praticità della
    nostro approccio intuitivo basato sulla configurazione è cresciuta   configurazione, garantita dalle soluzioni di controllo basate sulla
    con l'evolvere di piattaforme e progettazioni di sistema. Negli      configurazione più avanzate del settore, o la completa libertà
    ultimi tempi abbiamo perfezionato i nostri sistemi di controllo      offerta dalla programmazione dei sistemi di controllo di Extron,
    con il lancio di hardware e software più potenti e la creazione di   potrete contare con fiducia sulla soluzione più adatta a qualsiasi
    configurazioni avanzate grazie alla nostra piattaforma serie Pro.    tipo di applicazione AV.
    Ma non intendevamo certo fermarci a questo traguardo.

                                                                             GLOBALVIEWER ENTERPRISE
                                                                             Applicazione server
                                                                             di gestione delle risorse AV

                                                                                                            GESTIONE DELLE
               GLOBAL SCRIPTER
                                                                                                               RISORSE
               Ambiente integrato di sviluppo
               per la programmazione di prodotti
               TouchLink Pro, IP Link Pro e eBUS

                                                                               CONFIGURAZIONE
                                                                                  AVANZATA

                     PROGRAMMAZIONE
                         PYTHON

                                                                          GLOBAL CONFIGURATOR PLUS E
                                                                          PROFESSIONAL
                                                                          Software di configurazione avanzato
                                                                          per prodotti MediaLink Plus, TouchLink Pro,
                                                                          IP Link Pro e eBUS

2
SISTEMI DI CONTROLLO PROGR AMMABILI - GUIDA AI PRODOT TI 2018 - Extron
Risorse disponibili
                                                                          Moduli Global Scripter
                                                                        I moduli Global Scripter sono
                                                                      file di programma riutilizzabili che
                                                                    permettono di risparmiare tempo e
                                                                  includono tutti i comandi necessari ad
                                                                 integrare un dispositivo in un sistema di
                                                               controllo serie Pro. I moduli sono sviluppati e testati
                                                             per fornire un approccio standardizzato e uniforme alla
               EXTRON SIMPLE INSTRUCTION SET                codifica che rende più chiara la programmazione e più
               Comandi standardizzati per sistemi          efficiente la risoluzione dei problemi. Per richiedere un modulo
               di controllo per prodotti Extron
                                                          su misura, non disponibile sul nostro sito web, vi preghiamo di
                                                         contattare un rappresentante dell'assistenza clienti di Extron.

                              SIS
                                                       Video dimostrativi semplici da seguire
                                                      È disponibile una libreria di video dimostrativi on‑line
                                                     che offrono maggiori informazioni sulle nuove
                                                     funzionalità dei software per sistemi di controllo
    CONFIGURAZIONE
                                                     di Extron, incluso Global Scripter. Questi video si
                                                    soffermano inoltre su passaggi e consigli utili per portare
                                                    a termine con facilità molte funzioni comuni e realizzare il
                                                    vostro sistema di controllo in maniera efficiente.

GLOBAL CONFIGURATOR
Il primo software di configurazione                 Pubblicazioni
per sistemi di controllo del settore
                                                    Le pubblicazioni di Extron sono risorse essenziali per
                                                    la progettazione e la predisposizione di sistemi AV
                                                    professionali. La Guida alla progettazione dei sistemi
                                                    di controllo offre uno sguardo approfondito alle
                                                     migliori metodologie per la progettazione dei sistemi
                                                     di controllo AV, e si concentra sulla progettazione di
                                                     sistemi di controllo funzionali, altamente efficienti e
                                                      intuitivi. Inoltre, una serie di articoli e approfondimenti tecnici vi offre
                                                       la possibilità di perfezionare le competenze necessarie a sviluppare
                                                        sistemi di controllo efficaci.

   “Quando mi reco in sito per svolgere
                                                          Forum di Extron sulla programmazione
    attività di commissioning, la presenza di
                                                           Per offrire ulteriore supporto alla crescente
    prodotti Extron nell’intero sistema offre
                                                            comunità dei programmatori, Extron ha
    a me e al mio team una rassicurazione                     lanciato un forum on‑line di apprendimento
    impareggiabile. Da sempre i comandi                        e condivisione sull'utilizzo di Python,
    SIS rappresentano il metodo più                              Global Scripter di Extron e ControlScript.
    intuitivo di controllo di qualsiasi prodotto                   I moderatori di Extron gestiscono le
    Extron. GC Pro mi ha conquistato                                 discussioni nel forum, rispondendo
    subito, fin dal lancio del software.                               alle domande e offrendo consigli al
    E ora programmo i miei sistemi con                                   fine di garantire il successo di
    Global Scripter e non potrei essere                                    questa comunità fiorente di
    più entusiasta! In una parola: Extron,                                    programmatori di sistemi di

    geniale!”                                                                    controllo.
                                                                                                                                     3
SISTEMI DI CONTROLLO PROGR AMMABILI - GUIDA AI PRODOT TI 2018 - Extron
Python – Una scelta ovvia
    Un linguaggio molto utilizzato                                                                 Classifica PYPL
                                                                                Popolarità del linguaggio di programmazione Python
                                                                          50%
    Python è un linguaggio di programmazione orientato agli oggetti
    ben consolidato che offre potenza e flessibilità. È facilmente
    leggibile e modificabile e incrementa notevolmente la produttività
                                                                          10%
    dei programmatori. La popolarità e la continua crescita di Python
    sono ben documentate e sostenute dalle numerose risorse di            5%

    programmazione disponibili, fra cui un'ampia gamma di corsi e
    lezioni dimostrative on‑line.
                                                                          1%
                                                                                 2005      2007       2009       2011       2013        2015       2017

                                                                           Python ha registrato una crescita del 10% negli ultimi cinque anni, il livello
                                                                                più alto rispetto a qualsiasi altro linguaggio di programmazione.

    Notevoli vantaggi

                                Python è un linguaggio di                                                    L'apprendimento di Python è più
        Open source             programmazione open source                        Produttività               semplice e rapido rispetto ad altri
                                moderno. Le potenzialità di Python                 migliorata                linguaggi di programmazione,
                                sono rafforzate da comunità                                                  così che i programmatori possono
                                on-line molto attive che creano                                              mettersi velocemente al lavoro
                                costantemente ulteriori librerie,                                            e scrivere programmi flessibili
                                moduli e progetti. Tutti questi fattori                                      senza grandi quantità di codice di
                                contribuiscono a velocizzare lo                                              supporto, per tempi più rapidi di
                                sviluppo e ridurre i costi.                                                  completamento dei progetti e di
                                                                                                             verifica del codice.

                                Python è un linguaggio interpretato                                          Utilizzando ControlScript di
          Linguaggio            che offre procedure operative più             Architettura di                Extron e Python, i programmatori
        interpretato e          rapide, dalla modifica del codice al         programmazione                  possono estendere le potenzialità
           dinamico             collaudo di un programma. L'analisi             estensibile                  di un sistema aggiungendo o
                                ultra rapida dei flussi di dati e la                                         personalizzando i moduli per
                                modifica degli eventi in tempo                                               rispondere alle esigenze specifiche
                                reale permettono di velocizzare                                              del progetto. Queste caratteristiche
                                e semplificare le attività di                                                flessibili permettono di adattare al
                                programmazione.                                                              meglio il linguaggio a una gamma di
                                                                                                             applicazioni virtualmente illimitata.

                                La filosofia di progettazione                                                Python vi assiste nella creazione
      Sintassi in forma         di Python pone l'accento sulla                   Prestazioni e               di programmi per applicazioni di
     leggibile esplicita        leggibilità e sulla semplicità del               scalabilità dei             qualsiasi portata. I nostri sistemi di
                                codice. La struttura esclusiva del                programmi                  controllo della serie Pro eseguono
                                codice è priva di punteggiatura, è                                           Python fin dal principio. E ora grazie
                                caratterizzata da un lessico efficiente                                      a ControlScript, la libreria Python per
                                e conciso e utilizza spazi bianchi per                                       i professionisti AV, potrete sviluppare
                                incrementarne la leggibilità.                                                programmi che mantengono
                                                                                                             efficienza e prestazioni elevate per
                                                                                                             sistemi di qualsiasi portata.

4
SISTEMI DI CONTROLLO PROGR AMMABILI - GUIDA AI PRODOT TI 2018 - Extron
Architettura moderna di programmazione
Per lungo tempo i programmatori del nostro settore sono                   continuo miglioramento, che stimola design creativi, semplifica
stati costretti a utilizzare software proprietari. Questi ambienti        l'implementazione e consente un'operatività estesa dei sistemi
di sviluppo, anche se definiti da linguaggi open source,                  AV. Il carattere open source di Python permette di incorporare
rimangono obsoleti e statici in quanto parte di un ecosistema             elementi prontamente disponibili che velocizzano lo sviluppo
essenzialmente chiuso. Ed è per questo che Extron ha scelto               e riducono i costi. Centinaia di comunità on-line molto attive
un sistema aperto, costruito su Python. Il nostro obiettivo era           ampliano costantemente le potenzialità di Python creando ulteriori
di fornire ai programmatori una piattaforma flessibile, solida e in       librerie, moduli e progetti.

                    Sistemi aperti                                                            Sistemi chiusi

                                                                      o

    ✓ Incorporano facilmente il codice di qualsiasi sviluppatore               Non sono in grado di utilizzare il codice di altri ambienti

    ✓ Offrono molteplici risorse di programmazione                             Limitano le risorse esterne disponibili agli utenti
                                                                               Sono complessi da apprendere
    ✓ Sono facili da apprendere e utilizzare grazie all'ampia
       gamma di guide e lezioni dimostrative disponibili on‑line               Utilizzano ambienti di sviluppo superati
    ✓ Sono realizzati su una piattaforma flessibile che si                     Offrono opzioni minime di risoluzione dei problemi
       espande in parallelo alle vostre esigenze                               Si affidano a conoscenze proprietarie non trasferibili ad
    ✓ Favoriscono procedure di lavoro più efficienti di sviluppo,              altri sistemi
       correzione e esecuzione dei programmi
    ✓ Stimolano una programmazione creativa e il trasferimento
       delle conoscenze

           “Lo scorso Aprile ho partecipato al corso di certificazione EAP (Extron Authorized
             Programmer) di Extron e sono diventato fin da subito un appassionato di
             Global Scripter e Python. La possibilità di risparmiare tempo riutilizzando il codice è
             per me un grosso vantaggio, per non parlare di tutte le risorse on‑line, gli strumenti
             integrati...se solo fossero stati a disposizione 20 anni fa quando ero agli inizi! E non
             sono limitato ad alcuna piattaforma. Posso utilizzare le conoscenze acquisite su
             Python e applicarle a qualsiasi altro ambiente.”
                                                                                                                                               5
SISTEMI DI CONTROLLO PROGR AMMABILI - GUIDA AI PRODOT TI 2018 - Extron
USA Ovest                         USA Est                           www.extron.it
+1.714.491.1500 / +800.633.9876   +1.919.850.1000 / +800.633.9876   © 2018 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
+1.714.491.1517 FAX               +1.919.850.1001 FAX               Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
SISTEMI DI CONTROLLO PROGR AMMABILI - GUIDA AI PRODOT TI 2018 - Extron
S I S TEM I DI CONTROLLO P R OG RAM M A B I L I

                                                      SOFTWARE E APP
                                                                                                                                                          PAGINA

                                                                                                                                                          08
                                                      Applicazioni software di configurazione, gestione, risoluzione
                                                      problemi e controllo dei sistemi AV. App mobili e pratiche per
                                                      controllo AV avanzato a portata di mano.

                                                      PROCESSORI DI CONTROLLO IP LINK PRO
                                                                                                                                                          PAGINA

                                                                                                                                                          12
                                                      I nostri processori di controllo IP Link® Pro sono più rapidi, più sicuri
                                                      e più potenti che mai. Gigabit Ethernet e nuovi protocolli di rete
                                                      consentono connessioni rapide e sicure.

                                                      TOUCHPANEL TOUCHLINK PRO
                                                      I touchpanel TouchLink® Pro sono disponibili con design eleganti in                                 PAGINA

                                                                                                                                                          20
                                                      formati da 3,5" a 17" e sono dotati di capacità di elaborazione più
                                                      rapida e maggiore memoria. Numerosi modelli sono caratterizzati
                                                      da touchscreen capacitivi dai colori brillanti con superficie in vetro,
                                                      cornice sottile e preview video ad alta risoluzione.

                                                      PANNELLI A PULSANTI eBUS
                                                                                                                                                          PAGINA

                                                                                                                                                          30
                                                      Interfacce di controllo per sistemi AV personalizzabili e semplici da
                                                      integrare progettate per l'utilizzo con i processori di controllo IPCP Pro
                                                      di Extron.

                                   Per informazioni aggiornate sulla disponibilità dei prodotti, consultare www.extron.it
                                                                                                                                                                   7
Europa                               Medio Oriente            Asia                                Cina                              Giappone
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673     +971.4.299.1800          +65.6383.4400 / +800.7339.8766      +86.21.3760.1568 / +4000.398766   +81.3.3511.7655
+31.33.453.4050 FAX                  +971.4.299.1880 FAX      +65.6383.4664 FAX                   +86.21.3760.1566 FAX              +81.3.3511.7656 FAX
SISTEMI DI CONTROLLO PROGR AMMABILI - GUIDA AI PRODOT TI 2018 - Extron
S I S T E MI D I C ONTRO LLO P ROG RA MM A BI LI

     SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE

    Global Scripter
    Ambiente di sviluppo integrato per la programmazione dei sistemi di controllo di Extron
    Global Scripter® è il software di programmazione per sistemi di controllo avanzato e             •   Il codice di Global Scripter può essere condiviso con progetti multipli
    versatile di Extron. Questo ambiente di sviluppo integrato multi-funzione è utilizzato           •   Supporto TouchLink virtuale
    per programmare i sistemi di controllo della serie Pro di Extron con il linguaggio di            •   Tasti a scelta rapida
    programmazione Python di facile apprendimento. Global Scripter include ControlScript®,           •   Interfaccia grafica potenziata
    una libreria Python esclusiva di Extron progettata per aumentare la produttività dei             •   Raggruppamento dei pulsanti potenziato
    programmatori AV grazie a funzioni incorporate spesso utilizzate in progetti di sistemi          •   Programmazione dei sistemi di controllo Extron con i protocolli BMS (Building
    di controllo AV, oltre a documentazione molto utile, materiali di riferimento e codici               Management System) più recenti, come BACnet, KNX e DALI
    esemplificativi. Per la creazione di Global Scripter e delle librerie ControlScript di Python,   •   Scheduling di azioni multiple
    Extron si è concentrato specificamente sulle esigenze dei programmatori. La sinergia di          •   Reporting degli eventi
    questi componenti semplifica più che mai lo sviluppo di sistemi di controllo programmabili       •   Manager di upload intelligente
    elaborati e innovativi.                                                                          •   Possibilità di spostare le finestre di codice sullo schermo
                                                                                                     •   Suddivisione delle finestre di codice per una migliore produttività
    CARATTERISTICHE                                                                                  •   Evidenziazione a colori della sintassi
    • Sviluppa la programmazione dei sistemi di controllo AV con il linguaggio ordinato e            •   Finestra "Code Editor" personalizzabile
       estensibile Python 3.3                                                                        •   Comunicazioni sicure con i dispositivi AV tramite client SSH (Secure Shell)
    • Progettato per l'utilizzo esclusivo con i sistemi di controllo serie Pro di Extron             •   Finestra di layout dell'interfaccia
    • La libreria ControlScript® di Extron utilizza termini comuni del settore AV e permette di      •   Strumenti di correzione errori:
       automatizzare funzioni avanzate dei sistemi di controllo                                          - La finestra "Trace Messages" semplifica la risoluzione dei problemi visualizzando i
    • Sviluppo, correzione errori e esecuzione programmi da un unico ambiente software                      messaggi provenienti dalle istruzioni del debugger del codice
    • Avvio e esecuzione rapida dei progetti utilizzando i moduli Global Scripter® di Extron             - La scheda "Program Log" elenca gli errori e altre informazioni utili sul programma
    • Tutte le risorse sono riunite in un file e in un formato unici progettati per semplificare            mentre è in esecuzione
       trasporto e gestione                                                                              - Messaggi "Program Log" personalizzati
    • Frammenti di codice che semplificano e accelerano la codifica                                      - Breakpoint
    • Realizzazione più rapida di sistemi di ampie dimensioni associando un file di layout               - Ispezione variabili "Watch variables"
       dell'interfaccia grafica a numerosi touchpanel TouchLink Pro                                  •   Bookmark
    • Protezione tramite password dei progetti di programmazione                                     •   L'evento "Analog Voltage Changed" consente di ricevere notifiche dei cambi di tensione
    • Accesso diretto ai file di aiuto di ControlScript e Python dall'ambiente Global Scripter       •   Server Ethernet multi-client consente di servire numerosi client da un'unica porta
    • Supporta sistemi che utilizzano l'applicazione server di gestione delle risorse AV                 Ethernet
       GlobalViewer Enterprise                                                                       •   Visualizzazione delle proprietà dei dispositivi Extron
    • Consente di creare gruppi di controller                                                        •   Decoratori funzione multipli

8
                                                   USA Ovest                                              USA Est                                               www.extron.it
                                                   +1.714.491.1500 / +800.633.9876                        +1.919.850.1000 / +800.633.9876                       © 2018 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
                                                   +1.714.491.1517 FAX                                    +1.919.850.1001 FAX                                   Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
S I S TEM I DI CONTROLLO P R OG RAM M A B I L I

 SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE

ControlScript
Interfaccia API esclusiva di Extron                                                                                                           ControlScript
Extron ha progettato l'interfaccia API ControlScript   ®
                                                                  CARATTERISTICHE
per aumentare la produttività dei programmatori AV.               • Libreria Python esclusiva di Extron che incrementa la
Per accelerare il processo di apprendimento, Extron ha                produttività dei programmatori AV
popolato la libreria di Python con termini AV tipici che          • Integra funzioni comuni nei progetti di sistemi di
semplificano l'incorporazione di funzioni comuni nei                  controllo AV
progetti di sistemi di controllo AV. La libreria ControlScript    • Gestisce le operazioni di accodamento dei messaggi
di Python gestisce le operazioni di accodamento dei                 e di interfacciamento con firmware e processi di
messaggi e di interfacciamento con firmware e processi              automazione di livello basso
di livello basso. Gestisce inoltre tutti i file necessari         • Gestisce tutti i file necessari all'implementazione di
all'implementazione di programmi di controllo, come file            programmi di controllo
di interfaccia utente, file audio, file di dati e il codice che   • Accesso diretto ai file di aiuto di ControlScript
combina tutti questi elementi.                                      dall'ambiente Global Scripter

Moduli Global Scripter
File di programma riutilizzabili
I moduli Global Scripter® di Extron sono file di programma        CARATTERISTICHE
riutilizzabili che permettono di risparmiare tempo e              • File di programma riutilizzabili sviluppati da Extron che
includono tutti i comandi necessari ad integrare un                   permettono di risparmiare tempo
dispositivo e le relative funzioni in un sistema di controllo     • Includono tutti i comandi necessari ad integrare un
serie Pro. I moduli sono sviluppati e testati per fornire un          dispositivo in un sistema di controllo serie Pro
approccio standardizzato e uniforme alla codifica che rende       • Forniscono un approccio standardizzato e uniforme alla
il programma più chiaro, più semplice da implementare                 codifica facilmente leggibile
e più veloce da correggere sotto molti aspetti. I moduli          • Semplificano le procedure di creazione dei programmi di
sono creati periodicamente per svariati dispositivi. Per              controllo
richiedere un modulo per un dispositivo specifico, si prega       • Facili da correggere
di contattare un rappresentante dell'assistenza clienti di        • Disponibilità del supporto Extron, inclusa la linea per
Extron.                                                               l'assistenza alla programmazione e altre risorse preziose

Toolbelt
Utility di gestione e risoluzione dei problemi per prodotti
di controllo serie Pro
L'utility Toolbelt di Extron è un'applicazione Windows stand      CARATTERISTICHE
alone avanzata creata per gestire e risolvere i problemi          • Consente di gestire e risolvere i problemi dei prodotti di
dei sistemi di controllo della serie Pro. L'utility consente          controllo della serie Pro di Extron
di effettuare con semplicità numerose attività di diverso         • Consente di utilizzare la funzione di rilevamento
tipo, ad esempio modificare le impostazioni di rete dei               automatico per trovare i prodotti di controllo che si
dispositivi, aggiungere un server e-mail, caricare firmware,          trovano nella stessa sottorete di Toolbelt o di aggiungere
visionare i messaggi Trace, riavviare da remoto i prodotti            manualmente i prodotti di controllo con indirizzi
di controllo della serie Pro e molto altro ancora da un'unica         instradabili tramite il pulsante "Add"
applicazione. È possibile rilevare automaticamente i              •   Consente di visualizzare e modificare le impostazioni di                Scaricabile da www.extron.it
dispositivi in rete o aggiungerli manualmente, se lo si               rete, le informazioni sul server e-mail e l'assegnazione
desidera. Toolbelt offre inoltre informazioni su spazio               dei permessi agli utenti
disponibile in memoria, tempo di esecuzione del dispositivo,      •   La finestra "Trace" consente di visualizzare i messaggi
autore del progetto attuale e versione del software                   del sistema di controllo fra i dispositivi collegati a fini di
utilizzata.                                                           risoluzione dei problemi
                                                                  •   Consente l'upload di LinkLicense sui processori di
                                                                      controllo della serie IPCP Pro
                                                                  •   Consente di riavviare da remoto i processori di controllo
                                                                      IP Link Pro e i controller MediaLink Plus

                                      Per informazioni aggiornate sulla disponibilità dei prodotti, consultare www.extron.it
                                                                                                                                                                             9
Europa                                   Medio Oriente            Asia                                      Cina                              Giappone
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673         +971.4.299.1800          +65.6383.4400 / +800.7339.8766            +86.21.3760.1568 / +4000.398766   +81.3.3511.7655
+31.33.453.4050 FAX                      +971.4.299.1880 FAX      +65.6383.4664 FAX                         +86.21.3760.1566 FAX              +81.3.3511.7656 FAX
S I S T E MI D I C ONTRO LLO P ROG RA MM A BI LI

      SOFTWARE ENTERPRISE

     GlobalViewer Enterprise
     Applicazione server di gestione delle risorse AV
     Il software GlobalViewer® Enterprise (GVE) semplifica la                 • Strumenti di report personalizzati
     gestione delle risorse del sistema AV grazie al controllo                • GlobalViewer Enterprise Commissioning di Extron
     intuitivo di centinaia di attività AV comuni. Che si stia                    accompagna ogni installazione e garantisce
     lavorando con pochi ambienti o migliaia di sale, GVE offre                   un'installazione di sistema efficiente e prestazioni
     un metodo avanzato e flessibile per gestire, monitorare                      ottimali
     e controllare apparecchiature virtualmente illimitate su                 •   Monitor e scheduling potenziati in base a sede e tipo di
     una rete standard. I team di supporto apprezzeranno la                       dispositivo
     flessibilità e l'agilità di GVE nell'accesso a dati di utilizzo,         •   Gestione di sale individuali utilizzando il terminale di
     creazione di report e controllo del sistema da qualsiasi                     controllo direttamente dalla panoramica Help Desk
     computer sulla rete. La panoramica Help Desk offre uno                   •    NUOVO Tecnologia RoomAware
                                                                                                                                                                    Per disponibilità e ordini si prega
     sguardo sull'intera organizzazione in un'unica finestra e                •   Supporta sistemi di controllo configurati e programmati                           di contattare un rappresentante
     l'accesso a controllo e informazioni dettagliate sulla sala              •   Integrazione perfetta con software di scheduling locale                            dell'assistenza clienti di Extron
     con un semplice clic del mouse.                                          •   Semplifica la gestione di utenti e accessi grazie al
                                                                                  supporto di Microsoft Active Directory, autenticazione
     CARATTERISTICHE                                                              gruppi tramite servizi LDAP (Lightweight Directory
     • Semplice gestione di tutti i dispositivi AV e di tutte le sale             Access Protocol) e accesso utenti configurabile
        meeting di un campus o di un'organizzazione                           •   Elenco Event Alert List dinamico che agevola le attività di
     • Monitoraggio e analisi dell'utilizzo di sale e dispositivi,                supporto
        programmazione proattiva delle attività di manutenzione
        e aggiornamento degli elenchi di inventario tramite
        report personalizzabili

     Modello                                                      Descrizione prodotto                                                   Cod. articolo
     GlobalViewer Enterprise                                        A pplicazione server di gestione delle risorse. . . . . . . . . . 29-096-01
     GlobalViewer Enterprise Commissioning                           Servizi di commissioning per GVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-003-01
     GlobalViewer Enterprise Update Commissioning                 Servizi di commissioning per aggiornamento GVE. . . . . 03-003-03
     GlobalViewer Enterprise Update                                Aggiornamento all'applicazione di gestione risorse. . . . 29-096-03

     iGVE
     Applicazione mobile di gestione delle risorse AV
     iGVE è un'app pratica e avanzata utilizzata in abbinamento               CARATTERISTICHE
     a GlobalViewer Enterprise (GVE) di Extron che consente di                • La potente interfaccia intuitiva offre rapido accesso a
     gestire e controllare efficacemente installazioni AV di ampie                tutte le più comuni funzioni di controllo e monitoraggio di
     dimensioni da dispositivi iPad, iPhone o iPod Touch Apple®.                  GVE dal dispositivo mobile Apple
     Questa applicazione intuitiva per dispositivi mobili offre una           •   Consente accesso mobile a GlobalViewer Enterprise da
     serie di potenti caratteristiche che include tutte le funzioni               un iPad, iPhone o iPod Touch
     più comuni di monitoraggio, controllo e assistenza helpdesk              •   Gestione cartelle intuitiva di GVE
     di GVE. Durante l'utilizzo di iGVE gli utenti acquisiscono               •   Stato in tempo reale delle sale, del controller e dei
     immediatamente familiarità con la gestione cartelle                          dispositivi
     intuitiva di GVE e con le altre caratteristiche comuni di GVE,           •   Controlli delle sale e dei dispositivi
     fra cui stato in tempo reale della sala, del controller e dei            •   Notifiche eventi
     dispositivi, controlli ambientali e notifiche eventi. Inoltre,           •   Gli scheduling e i monitor creati in GVE possono essere
     iGVE di Extron offre una connessione criptata e sicura                       visualizzati e attivati o disattivati
     al vostro software GVE, che garantisce la sicurezza e la                 •   Supportato da iOS 7.0 o versioni successive
     privacy di tutte le comunicazioni. La versione più recente di
     iGVE può essere scaricata dall'App Store.

10
                                                       USA Ovest                                                                  USA Est                                          www.extron.it
                                                       +1.714.491.1500 / +800.633.9876                                            +1.919.850.1000 / +800.633.9876                 © 2018 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
                                                       +1.714.491.1517 FAX                                                        +1.919.850.1001 FAX                             Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
S I S TEM I DI CONTROLLO P R OG RAM M A B I L I

 APP
Extron Control
App di controllo per TouchLink, eBUS e MediaLink
Extron Control è un'app intuitiva per sistemi di controllo             • Extron Control per Android supporta tutti i touchpanel
AV che offre agli utenti completo accesso ai sistemi di                    TouchLink Pro, i pannelli a pulsanti eBUS e tutti i
controllo di Extron direttamente da dispositivi Apple iOS o                controller MediaLink Plus
Android. Dopo un rapido setup iniziale, il vostro dispositivo          •   Interfaccia grafica intuitiva che riproduce l'interazione
si connette alla sala desiderata e permette un controllo                   con il touchpanel, il pannello a pulsanti o il controller
fluido e istantaneo. L'applicazione carica automaticamente             •   Supporta LinkLicense di Extron
le interfacce utente presenti su qualsiasi prodotto di                 •   La funzione Room Manager consente agli utenti di
controllo Extron e non richiede procedure elaborate di                     aggiungere touchpanel, pannelli a pulsanti o controller in
setup e personalizzazione. Le interfacce intuitive replicano               tutta semplicità e di personalizzare gli elenchi delle sale
il touchpanel TouchLink, il controller MediaLink o il pannello         •   Rapida commutazione fra le sale con un singolo tocco
a pulsanti eBUS installati nella sala e le pressioni dei                   sullo schermo
pulsanti sono sincronizzate fra l'applicazione e i vostri              •   Replica dei pulsanti per la sincronizzazione del
dispositivi di controllo Extron. Extron Control può essere                 dispositivo portatile e del dispositivo di controllo di
scaricata dall'App Store e da Google Play.                                 Extron
                                                                       •   Mostra lo stato in tempo reale e offre il controllo remoto
CARATTERISTICHE                                                            di numerose sale per gestione e diagnostica
• Offre un pratico punto di controllo per i sistemi di                 •   Compatibile con la funzione VoiceOver di iOS che offre
  controllo di Extron utilizzando dispositivi Apple iOS o                  l'opzione di sintesi vocale per stati ed etichette dei
  Android                                                                  pulsanti
• Extron Control per iOS supporta tutti i touchpanel                   •   Il controllo wireless tramite rete Wi‑Fi consente
  TouchLink e TouchLink Pro, i pannelli a pulsanti eBUS e i                maggiore libertà di spostamento nella sala o fra sale
  controller MediaLink Plus e MediaLink dotati di controllo                diverse
  Ethernet

LinkLicense per interfacce utente
I vostri dispositivi mobili o computer diventano interfacce di controllo
primarie
LinkLicense® di Extron consente di aggiungere funzionalità             CARATTERISTICHE
ancora più potenti ai sistemi di controllo di Extron in                • Riduce i costi grazie a un'unica licenza per sistema
maniera rapida ed economica. Questo aggiornamento                      • Opera in sincrono con l'app Extron Control
consente agli utenti di utilizzare in tutta semplicità i propri        • Semplifica la realizzazione di progettazioni di controllo di
dispositivi mobili o computer come interfacce di controllo                 tipo BYOD
primarie in un sistema di controllo serie Pro di Extron. In            • Non è richiesta gestione centrale delle licenze
combinazione con un processore di controllo IPCP Pro di                • Utilizzabile in sistemi con o senza touchpanel
Extron e l'app Extron Control, realizzare un approccio di                  TouchLink Pro installato
tipo BYOD al controllo ambientale è più semplice che mai.
L'interfaccia intuitiva realizzata su misura consente il pieno
controllo delle sorgenti, dell'audio, dell'illuminazione e di
qualsiasi altro componente del sistema controllabile tramite
touchpanel standard, ma con la comodità dell'utilizzo dei
propri dispositivi.

Modello                            Descrizione prodotto                                       Cod. articolo
LinkLicense                        Aggiornamento all'interfaccia utente serie Pro. . . . . . . . 79-2546-01

                                      Per informazioni aggiornate sulla disponibilità dei prodotti, consultare www.extron.it
                                                                                                                                                                       11
Europa                                   Medio Oriente                  Asia                                   Cina                              Giappone
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673         +971.4.299.1800                +65.6383.4400 / +800.7339.8766         +86.21.3760.1568 / +4000.398766   +81.3.3511.7655
+31.33.453.4050 FAX                      +971.4.299.1880 FAX            +65.6383.4664 FAX                      +86.21.3760.1566 FAX              +81.3.3511.7656 FAX
Design concepito per la sicurezza

                                                                        Controllo IP Link Pro
     Con l'integrazione dei sistemi AV in rete, la sicurezza è diventata un aspetto tanto importante quanto le prestazioni e l'affidabilità. Extron ha risposto a
     queste nuove criticità sul fronte della sicurezza con i processori di controllo della serie Pro. La nostra nuova classe di processori di controllo sicuri e dalle
     prestazioni elevate incrementa le potenzialità di qualsiasi sistema di controllo e fa da complemento a un ecosistema di controllo caratterizzato da un
     design concepito per la sicurezza.

     Porta LAN AV: isolata e sicura                                                     Configurazione o programmazione: a voi la scelta
     Siamo lieti di presentare una nuova serie di processori                            I processori di controllo IP Link Pro possono essere
     di controllo IP Link Pro dotati di porte LAN AV                                    configurati con il software Global Configurator Plus o
     dedicate concepite per isolare i dispositivi AV locali e                           Global Configurator Professional o programmati utilizzando
     salvaguardarli da interferenze o intrusioni esterne. Questi                        Global Scripter di Extron.
     processori di controllo sono disponibili come prodotti                             • Le porte LAN AV consentono di isolare i dispositivi AV dalla rete
     stand alone o integrati all'interno di altri prodotti Extron,                          aziendale
     come la nostra serie di switcher di presentazione con scaler IN1608 xi             • Supporto dei protocolli di comunicazione sicuri standard del
     e la serie DTP CrossPoint 4K IPCP di matrici di presentazione. Oltre                   settore
     alle porte LAN AV, questi processori di controllo sono caratterizzati da           • Gestione, monitoraggio e controllo dei dispositivi AV su reti
     standard avanzati di sicurezza e porte Gigabit Ethernet, progettate                    Ethernet standard
     per garantire compatibilità con numerosi touchpanel TouchLink Pro su               • Supporto dei protocolli BMS (Building Management System) più
     un'infrastruttura di rete standard.                                                    diffusi
                                                                                        • Configurazione con il software Global Configurator Plus e Pro o
                                                                                            programmazione con il software Global Scripter di Extron

                            Proteggere l'integrità dei prodotti Extron in rete
                                                                              I nostri clienti fanno affidamento sulla sicurezza di prodotti
                                                                              e soluzioni e il nostro obiettivo è di garantire che i prodotti
                                                                              di Extron rispondano a queste aspettative. Qualsiasi
                                                                              prodotto che realizziamo si accompagna a una revisione
                                                                              sistematica delle prestazioni e della conformità a diversi
                                                                              standard. Prodotti di diverso tipo possono comportare
                                                                              obiettivi di sicurezza differenti e tuttavia Extron incorpora la
                                                                              totalità degli opportuni principi di sicurezza durante tutte le
                                                                              fasi dello sviluppo dei prodotti hardware e software, al fine
                                                                              di mantenere il livello più elevato in termini di standard di
                                                                              sicurezza e integrità.

12
                                            USA Ovest                                       USA Est                                          www.extron.it
                                            +1.714.491.1500 / +800.633.9876                 +1.919.850.1000 / +800.633.9876                  © 2018 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
                                            +1.714.491.1517 FAX                             +1.919.850.1001 FAX                              Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
S I S TEM I DI CONTROLLO P R OG RAM M A B I L I

 PROCESSORI DI CONTROLLO IP LINK PRO

                                                                         Indicatori LED
                                                                         Per monitoraggio e diagnostica
                                                                         delle porte di controllo

      Ricevitore IR
      Per creare driver IR                                                                                                                                                   Porta eBUS
      personalizzati                                                                                                                                                         Per il collegamento di
                                                                                                                                                                             dispositivi compatibili
                                                                                                                                                                             con tecnologia eBUS
   Porte
   alimentazione DC
                                                                                                                                                                              Due porte Gigabit
   Quattro porte DC
                                                                                                                                                                              Ethernet
   con interruttore per
                                                                                                                                                                              Per controllo e gestione
   alimentare dispositivi
                                                                                                                                                                              in rete
   remoti
                                                                                                                                                                              Porta LAN AV
    Alimentatore                                                                                                                                                              Consente di isolare
    interno                                                                                                                                                                   i dispositivi AV dalla
    Compatibilità di                                                                                                                                                          rete aziendale e offre
    alimentazione                     IPCP Pro 555                                                                                                                            sicurezza da interferenze
    internazionale                                                                                                                                                            o intrusioni esterne
                              Porte seriali                   Porte seriali                    Otto porte seriali/IR              Otto relè
                              Sei porte seriali               Due porte seriali RS‑232,        Otto porte IR/seriali per          Per il controllo delle      Quattro porte Flex I/O
                              RS‑232 bidirezionale            RS‑422 e RS‑485                  controllo delle sorgenti           funzioni di sala            Consentono automazione e
                                                              bidirezionali                                                                                   feedback di sistema

IPCP Pro 555
Processore di controllo IP Link Pro
IPCP Pro 555 di Extron è un processore di controllo versatile dalle prestazioni elevate dotato          CARATTERISTICHE PRINCIPALI
di una porta LAN AV dedicata e sicura. È caratterizzato da standard avanzati di sicurezza               • Supporta i touchpanel TouchLink Pro e i pannelli a pulsanti eBUS®
e due porte Gigabit Ethernet, che garantiscono compatibilità con numerosi touchpanel                    • La porta LAN AV consente di isolare i dispositivi AV dalla rete aziendale
TouchLink Pro su un'infrastruttura di rete standard. Delle due porte Ethernet, la porta LAN             • Supporto dei protocolli di comunicazione sicuri standard del settore
AV è progettata per controllare dispositivi AV locali e offrire sicurezza da interferenze o             • Supporto di LinkLicense
intrusioni esterne. IPCP Pro 555 è compatibile con LinkLicense® di Extron, che migliora                 • Sei porte seriali RS‑232 bidirezionale con handshaking software
ulteriormente le funzionalità dei sistemi di controllo serie Pro di Extron. IPCP Pro 555 è una          • Due porte seriali RS‑232, RS‑422 e RS‑485 bidirezionali con handshaking hardware e
scelta ideale per il controllo di numerosi dispositivi e tipi di segnali di controllo in sistemi AV         software
che richiedono una rete AV isolata.                                                                     •   Otto porte IR/seriali per controllo unidirezionale di dispositivi esterni
                                                                                                        •   Quattro porte Flex I/O
                                                                                                        •   Otto relè per controllo delle funzioni di sala
                                                                                                        •   Porta eBUS per il collegamento di pannelli e accessori eBUS
                                                                                                        •   Quattro output 12 V DC attivabili singolarmente

                                      Per informazioni aggiornate sulla disponibilità dei prodotti, consultare www.extron.it
                                                                                                                                                                                                          13
Europa                                  Medio Oriente                 Asia                                    Cina                                     Giappone
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673        +971.4.299.1800               +65.6383.4400 / +800.7339.8766          +86.21.3760.1568 / +4000.398766          +81.3.3511.7655
+31.33.453.4050 FAX                     +971.4.299.1880 FAX           +65.6383.4664 FAX                       +86.21.3760.1566 FAX                     +81.3.3511.7656 FAX
S I S T E MI D I C ONTRO LLO P ROG RA MM A BI LI

      PROCESSORI DI CONTROLLO IP LINK PRO
     IPCP Pro 555
     Processore di controllo IP Link Pro
     IPCP Pro 555 di Extron è un processore di controllo                         CARATTERISTICHE
     versatile dalle prestazioni elevate dotato di una porta LAN                 • Supporta i touchpanel TouchLink Pro e i pannelli a
     AV dedicata e sicura. È caratterizzato da standard avanzati                     pulsanti eBUS®
     di sicurezza e due porte Gigabit Ethernet, che garantiscono                 • La porta LAN AV consente di isolare i dispositivi AV dalla
     compatibilità con numerosi touchpanel TouchLink® Pro su                         rete aziendale
     un'infrastruttura di rete standard. Delle due porte Ethernet,               • Supporto dei protocolli di comunicazione sicuri standard
     la porta LAN AV è progettata per controllare dispositivi AV                     del settore
     locali e offrire sicurezza da interferenze o intrusioni esterne.            • Supporto di LinkLicense
     IPCP Pro 555 è compatibile con LinkLicense® di Extron, che                  • Sei porte seriali RS‑232 bidirezionale con handshaking
     migliora ulteriormente le funzionalità dei sistemi di controllo                 software
     serie Pro di Extron. IPCP Pro 555 è una scelta ideale per il                • Due porte seriali RS‑232, RS‑422 e RS‑485 bidirezionali
     controllo di numerosi dispositivi e tipi di segnali di controllo                con handshaking hardware e software
     in sistemi AV che richiedono una rete AV isolata.                           • Otto porte IR/seriali per controllo unidirezionale di
                                                                                     dispositivi esterni
                                                                                 •   Quattro porte Flex I/O
                                                                                 •   Otto relè per controllo delle funzioni di sala
                                                                                 •   Quattro output 12 V DC attivabili singolarmente
                                                                                 •   Controllo e monitoraggio Ethernet su ogni porta Ethernet
                                                                                 •   Supporto dei protocolli BMS (Building Management
                                                                                     System) più diffusi, come BACnet, KNX e DALI

     Modello                           Descrizione prodotto                                                 Cod. articolo
     IPCP Pro 555                      P rocessore di controllo IP Link Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1434-01
     IPCP Pro 555                       Processore di controllo IP Link Pro, aggiornamento
                                       LinkLicense per interfacce utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1434-01A

     IPCP Pro 550
     Processore di controllo IP Link Pro
     IPCP Pro 550 di Extron è un processore di controllo                         CARATTERISTICHE
     versatile dalle prestazioni elevate progettato per controllo                • Supporta i touchpanel TouchLink® Pro e i pannelli a
     AV centralizzato in applicazioni di ampie dimensioni. Come                      pulsanti eBUS®
     parte della serie IP Link® Pro, IPCP Pro 550 è caratterizzato               • Supporto dei protocolli di comunicazione sicuri standard
     da standard avanzati di sicurezza e Gigabit Ethernet,                           del settore
     che garantisce compatibilità con numerosi touchpanel                        • Supporto di LinkLicense®
     TouchLink® Pro su un'infrastruttura di rete standard. È                     • Sei porte seriali RS‑232 bidirezionale con handshaking
     compatibile anche con LinkLicense® di Extron, che migliora                      software
     ulteriormente le funzionalità dei sistemi di controllo serie                • Due porte seriali RS‑232, RS‑422 e RS‑485 bidirezionali
     Pro di Extron. IPCP Pro 550 è una scelta ideale per il                          con handshaking hardware e software
     controllo di numerosi dispositivi e tipi di segnali di controllo            • Otto porte IR/seriali per controllo unidirezionale di
     in un sistema AV.                                                               dispositivi esterni
                                                                                 • Quattro porte Flex I/O
                                                                                 • Otto relè per controllo delle funzioni di sala
                                                                                 • Porta eBUS per il collegamento di pannelli e accessori
                                                                                     eBUS
                                                                                 • Quattro output 12 V DC attivabili singolarmente
                                                                                 • Controllo e monitoraggio Ethernet
                                                                                 • Supporto dei protocolli BMS (Building Management
                                                                                     System) più diffusi, come BACnet, KNX e DALI

     Modello                           Descrizione prodotto                                                 Cod. articolo
     IPCP Pro 550                      P rocessore di controllo IP Link Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1418-01
     IPCP Pro 550                       Processore di controllo IP Link Pro, aggiornamento
                                       LinkLicense per interfacce utente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1418-01A

14
                                                        USA Ovest                                                                USA Est                           www.extron.it
                                                        +1.714.491.1500 / +800.633.9876                                          +1.919.850.1000 / +800.633.9876   © 2018 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
                                                        +1.714.491.1517 FAX                                                      +1.919.850.1001 FAX               Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
S I S TEM I DI CONTROLLO P R OG RAM M A B I L I

 PROCESSORI DI CONTROLLO IP LINK PRO
IPCP Pro 360
Processore di controllo IP Link Pro
IPCP Pro 360 di Extron è un processore di controllo dalle                    CARATTERISTICHE
prestazioni elevate dotato di tre porte LAN AV dedicate e                    • Supporta i touchpanel TouchLink® Pro e i pannelli a
una porta Ethernet standard. Il processore di controllo può                      pulsanti eBUS®
fornire alimentazione PoE+ a dispositivi esterni, eliminando                 • Tre porte LAN AV consentono di isolare i dispositivi AV
la necessità di alimentatori supplementari. È caratterizzato                     dalla rete aziendale
da standard avanzati di sicurezza e porte Gigabit Ethernet,                  • Le porte LAN AV forniscono alimentazione PoE+ ai
che garantiscono compatibilità con numerosi touchpanel                           dispositivi esterni
TouchLink® Pro su un'infrastruttura di rete standard. Le                     • Supporto dei protocolli di comunicazione sicuri standard
porte LAN AV sono progettate per controllare dispositivi AV                      del settore
locali e offrire sicurezza da interferenze o intrusioni esterne.             • Supporto di LinkLicense®
IPCP Pro 360 è compatibile con LinkLicense® di Extron,
che migliora ulteriormente le funzionalità dei sistemi di
controllo serie Pro di Extron. IPCP Pro 360 è una scelta
ideale per il controllo di numerosi dispositivi e tipi di segnali
di controllo in sistemi AV che richiedono una rete AV isolata.

Modello                            Descrizione prodotto                                                 Cod. articolo
IPCP Pro 360                       P rocessore di controllo IP Link Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1432-01
IPCP Pro 360                        Processore di controllo IP Link Pro, aggiornamento
                                   LinkLicense per interfacce utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1432-01A

IPCP Pro 350
Processore di controllo IP Link Pro
IPCP Pro 350 di Extron è un processore di controllo                          CARATTERISTICHE
versatile dalle prestazioni elevate progettato per controllo                 • Supporta i touchpanel TouchLink® Pro e i pannelli a
AV centralizzato in applicazioni di medie dimensioni. Come                       pulsanti eBUS®
parte della serie IP Link® Pro, IPCP Pro 350 è caratterizzato                • Supporto dei protocolli di comunicazione sicuri standard
da standard avanzati di sicurezza e Gigabit Ethernet,                            del settore
che garantisce compatibilità con numerosi touchpanel                         • Supporto di LinkLicense®
TouchLink® Pro su un'infrastruttura di rete standard. È                      • Due porte seriali RS‑232 bidirezionale con handshaking
compatibile anche con LinkLicense® di Extron, che migliora                       software
ulteriormente le funzionalità dei sistemi di controllo serie                 • Una porta seriale RS‑232, RS‑422 e RS‑485
Pro di Extron. IPCP Pro 350 è una scelta ideale per il                           bidirezionali con handshaking hardware e software
controllo di numerosi dispositivi e tipi di segnali di controllo             • Due porte seriali/IR per il controllo unidirezionale di
in un sistema AV.                                                                dispositivi esterni
                                                                             • Quattro porte I/O digitali
                                                                             • Quattro relè per controllo delle funzioni di sala
                                                                             • Porta eBUS per il collegamento di pannelli e accessori
                                                                                 eBUS
                                                                             • Controllo e monitoraggio Ethernet
                                                                             • Supporto dei protocolli BMS (Building Management
                                                                                 System) più diffusi, come BACnet, KNX e DALI
                                                                             • Switch di rete a tre porte integrato
Modello                            Descrizione prodotto                                                 Cod. articolo
IPCP Pro 350                       P rocessore di controllo IP Link Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1417-01
IPCP Pro 350                        Processore di controllo IP Link Pro, aggiornamento
                                   LinkLicense per interfacce utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1417-01A

                                       Per informazioni aggiornate sulla disponibilità dei prodotti, consultare www.extron.it
                                                                                                                                                                                     15
Europa                                    Medio Oriente                       Asia                                           Cina                              Giappone
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673          +971.4.299.1800                     +65.6383.4400 / +800.7339.8766                 +86.21.3760.1568 / +4000.398766   +81.3.3511.7655
+31.33.453.4050 FAX                       +971.4.299.1880 FAX                 +65.6383.4664 FAX                              +86.21.3760.1566 FAX              +81.3.3511.7656 FAX
S I S T E MI D I C ONTRO LLO P ROG RA MM A BI LI

      PROCESSORI DI CONTROLLO IP LINK PRO
     IPCP Pro 350DR e IPCP Pro 355DR
     Processori di controllo dalle prestazioni elevate per montaggio su
     barra DIN
     IPCP Pro 350DR e IPCP Pro 355DR sono processori di                           CARATTERISTICHE
     controllo dalle prestazioni elevate per montaggio su barra                   • Si montano in sicurezza su una barra DIN standard
     DIN progettati per controllo AV centralizzato in applicazioni                    molto usata da apparecchiature di automazione di terze                        IPCP Pro 350DR
     di medie dimensioni. Sono caratterizzati da standard                             parti su rack e armadi
     avanzati di sicurezza e Gigabit Ethernet, che garantisce                     •   Supporto dei touchpanel TouchLink® Pro e dei pannelli a
     compatibilità con numerosi touchpanel TouchLink Pro                              pulsanti eBUS®
     su un'infrastruttura di rete standard. IPCP Pro 355DR è                      •   Supporto dei protocolli di comunicazione sicuri standard
     dotato di una porta LAN AV dedicata e sicura progettata                          del settore
     per controllare dispositivi AV locali e offrire sicurezza da                 •   Supporto di LinkLicense
     intrusioni esterne. IPCP Pro 350DR e IPCP Pro 355DR                          •   IPCP Pro 355DR offre una porta LAN AV sicura per
     sono compatibili con LinkLicense di Extron, che migliora                         controllo locale dei dispositivi AV
     ulteriormente le funzionalità dei sistemi di controllo serie                 •   Controllo e monitoraggio Ethernet
     Pro di Extron. Entrambi i processori sono la scelta ideale                   •   Supporto dei protocolli BMS (Building Management                              IPCP Pro 355DR
     per il controllo di numerosi dispositivi e tipi di segnali in                    System) più diffusi, come BACnet, KNX e DALI
     sistemi AV offendo al contempo la flessibilità del montaggio
     su barra DIN, una soluzione molto usata in sistemi di
     automazione.

     Modello                            Descrizione prodotto                                                 Cod. articolo
     IPCP Pro 350DR                     P rocessore di controllo IP Link Pro, barra DIN. . . . . . . . .    60-1430-01
     IPCP Pro 350DR                      Processore di controllo IP Link Pro, barra DIN,
                                        aggiornamento LinkLicense per interfacce utente. . . . .             60-1430-01A
     IPCP Pro 355DR                       Processore di controllo IP Link Pro, barra DIN. . . . . . . . .   60-1433-01
     IPCP Pro 355DR                        Processore di controllo IP Link Pro, barra DIN,
                                        aggiornamento LinkLicense per interfacce utente. . . . .             60-1433-01A

     IPCP Pro 255
     Processore di controllo IP Link Pro
     IPCP Pro 255 di Extron è un processore di controllo                          CARATTERISTICHE
     compatto dalle prestazioni elevate dotato di una porta LAN                   • Supporta i touchpanel TouchLink® Pro e i pannelli a
     AV dedicata e sicura. È caratterizzato da standard avanzati                      pulsanti eBUS®
     di sicurezza e due porte Gigabit Ethernet, che garantiscono                  • La porta LAN AV consente di isolare i dispositivi AV dalla
     compatibilità con numerosi touchpanel TouchLink® Pro su                          rete aziendale
     un'infrastruttura di rete standard. Delle due porte Ethernet,                • Supporto dei protocolli di comunicazione sicuri standard
     la porta LAN AV è progettata per controllare dispositivi                         del settore
     AV locali e offrire sicurezza da interferenze o intrusioni                   • Supporto di LinkLicense®
     esterne. IPCP Pro 255 è compatibile con LinkLicense®                         • Una porta seriale RS‑232 bidirezionale con handshaking
     di Extron, che migliora ulteriormente le funzionalità dei                        software
     sistemi di controllo serie Pro di Extron. IPCP Pro 255 è una                 • Una porta seriale RS‑232, RS‑422 e RS‑485
     scelta ideale per il controllo di numerosi dispositivi e tipi di                 bidirezionali con handshaking hardware e software
     segnali di controllo in sistemi AV che richiedono una rete                   • Una porta seriale/IR per controllo unidirezionale di
     AV isolata.                                                                      dispositivi esterni
                                                                                  • Quattro porte I/O digitali
                                                                                  • Due relè per controllo delle funzioni di sala
                                                                                  • Porta eBUS per il collegamento di pannelli e accessori
                                                                                      eBUS
                                                                                  • Sincronizzazione automatica dell'orologio per una
                                                                                      visualizzazione accurata di data e ora sul touchpanel

     Modello                            Descrizione prodotto                                                 Cod. articolo
     IPCP Pro 255                       P rocessore di controllo IP Link Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1431-01
     IPCP Pro 255                        Processore di controllo IP Link Pro, aggiornamento
                                        LinkLicense per interfacce utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1431-01A

16
                                                         USA Ovest                                                                USA Est                                        www.extron.it
                                                         +1.714.491.1500 / +800.633.9876                                          +1.919.850.1000 / +800.633.9876                © 2018 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
                                                         +1.714.491.1517 FAX                                                      +1.919.850.1001 FAX                            Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
S I S TEM I DI CONTROLLO P R OG RAM M A B I L I

 PROCESSORI DI CONTROLLO IP LINK PRO
IPCP Pro 250
Processore di controllo IP Link Pro
IPCP Pro 250 di Extron è un processore di controllo                                    CARATTERISTICHE
versatile dalle prestazioni elevate progettato per                                     • Supporta i touchpanel TouchLink® Pro e i pannelli a
controllo AV centralizzato in applicazioni di medie o                                       pulsanti eBUS®
piccole dimensioni. Come parte della serie IP Link® Pro,                               • Supporto dei protocolli di comunicazione sicuri standard
IPCP Pro 250 è caratterizzato da standard avanzati                                          del settore
di sicurezza e Gigabit Ethernet, che garantisce                                        • Supporto di LinkLicense®
compatibilità con numerosi touchpanel TouchLink® Pro                                   • Una porta seriale RS‑232 bidirezionale con handshaking
su un'infrastruttura di rete standard. È compatibile anche                                  software
con LinkLicense® di Extron, che migliora ulteriormente                                 • Una porta seriale RS‑232, RS‑422 e RS‑485
le funzionalità dei sistemi di controllo serie Pro di Extron.                               bidirezionali con handshaking hardware e software
IPCP Pro 250 è una scelta ideale per il controllo di numerosi                          • Una porta seriale/IR per controllo unidirezionale di
dispositivi e tipi di segnali di controllo in un sistema AV.                                dispositivi esterni
                                                                                       • Quattro porte I/O digitali
                                                                                       • Due relè per controllo delle funzioni di sala
                                                                                       • Porta eBUS per il collegamento di pannelli e accessori
                                                                                            eBUS
                                                                                       • Supporto di 10/100/1000Base-T
                                                                                       • Supporto dei protocolli BMS (Building Management
                                                                                            System) più diffusi, come BACnet, KNX e DALI
                                                                                       • Controllo e monitoraggio Ethernet
Modello                            Descrizione prodotto                                                                 Cod. articolo
IPCP Pro 250                       P rocessore di controllo IP Link Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1429-01
IPCP Pro 250                        Processore di controllo IP Link Pro, aggiornamento
                                   LinkLicense per interfacce utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1429-01A

IPL Pro S6
Processore di controllo IP Link Pro
IPL Pro S6 di Extron è un processore di controllo                                      CARATTERISTICHE
compatto dalle prestazioni elevate dotato di sei porte                                 • Supporto dei touchpanel TouchLink® Pro
seriali bidirezionali. Al pari di tutti i processori di controllo                      • Supporto dei protocolli di comunicazione sicuri standard
IP Link® Pro, IPL Pro S6 combina maggiore potenza,                                          del settore
velocità e memoria. È caratterizzato da standard                                       • Cinque porte seriali RS‑232 bidirezionale con
avanzati di sicurezza e Gigabit Ethernet, che garantisce                                    handshaking hardware e software
compatibilità con numerosi touchpanel TouchLink® Pro su                                • Una porta seriale RS‑232, RS‑422 e RS‑485
un'infrastruttura di rete standard. È progettato per l'utilizzo                             bidirezionali con handshaking hardware e software
come processore di controllo stand alone in sistemi di                                 • Supporto dei protocolli BMS (Building Management
medie dimensioni configurati con Global Configurator® Plus                                  System) più diffusi, come BACnet, KNX e DALI
o Professional. Può anche essere abbinato a un processore                              • Gestione, monitoraggio e controllo dei dispositivi AV su
di controllo IPCP Pro in sistemi più complessi configurati                                  una rete Ethernet standard
con Global Configurator Professional.                                                  • La funzione Power over Ethernet (PoE) consente al
                                                                                            processore di controllo di ricevere alimentazione e
                                                                                            comunicazioni su un unico cavo Ethernet, eliminando la
                                                                                            necessità di un alimentatore locale
                                                                                       •    Supporto di 10/100/1000Base-T
                                                                                       •    Supporto di dispositivi controllabili tramite Ethernet
                                                                                       •    Fino a otto dispositivi con GC Plus
                                                                                       •    Fino a 32 dispositivi con GC Pro
                                                                                       •    Sincronizzazione automatica dell'orologio per una
                                                                                            visualizzazione accurata di data e ora sul touchpanel
                                                                                       •    Supporta la sincronizzazione del sistema di controllo

Modello                            Descrizione prodotto                                                                 Cod. articolo
IPL Pro S6                         Sei porte seriali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1414-01

                                        Per informazioni aggiornate sulla disponibilità dei prodotti, consultare www.extron.it
                                                                                                                                                                                                        17
Europa                                      Medio Oriente                               Asia                                                    Cina                              Giappone
+31.33.453.4040 / +800.3987.6673            +971.4.299.1800                             +65.6383.4400 / +800.7339.8766                          +86.21.3760.1568 / +4000.398766   +81.3.3511.7655
+31.33.453.4050 FAX                         +971.4.299.1880 FAX                         +65.6383.4664 FAX                                       +86.21.3760.1566 FAX              +81.3.3511.7656 FAX
S I S T E MI D I C ONTRO LLO P ROG RA MM A BI LI

      PROCESSORI DI CONTROLLO IP LINK PRO
     IPL Pro S3
     Processore di controllo IP Link Pro
     IPL Pro S3 di Extron è un processore di controllo                                   CARATTERISTICHE
     compatto dalle prestazioni elevate dotato di tre porte                              • Supporto dei touchpanel TouchLink® Pro
     seriali bidirezionali. Al pari di tutti i processori di                             • Supporto dei protocolli di comunicazione sicuri standard
     controllo IP Link® Pro, IPL Pro S3 combina maggiore                                      del settore
     potenza, velocità e memoria. È caratterizzato da                                    • Due porte seriali RS‑232 bidirezionale con handshaking
     standard avanzati di sicurezza e Gigabit Ethernet, che                                   hardware e software
     garantisce compatibilità con numerosi touchpanel                                    • Una porta seriale RS‑232, RS‑422 e RS‑485
     TouchLink® Pro su un'infrastruttura di rete standard.                                    bidirezionali con handshaking hardware e software
     È progettato per l'utilizzo come processore di controllo                            • Supporto dei protocolli BMS (Building Management
     stand alone in sistemi di dimensioni contenute configurati                               System) più diffusi, come BACnet, KNX e DALI
     con Global Configurator® Plus o Professional. Può                                   • Gestione, monitoraggio e controllo dei dispositivi AV su
     anche essere abbinato a un processore di controllo                                       una rete Ethernet standard
     IPCP Pro in sistemi più complessi configurati con                                   • La funzione Power over Ethernet (PoE) consente al
     Global Configurator Professional.                                                        processore di controllo di ricevere alimentazione e
                                                                                              comunicazioni su un unico cavo Ethernet, eliminando la
                                                                                              necessità di un alimentatore locale
                                                                                         •    Supporto di 10/100/1000Base-T
                                                                                         •    Supporto di dispositivi controllabili tramite Ethernet
                                                                                         •    Fino a otto dispositivi con GC Plus
                                                                                         •    Fino a 32 dispositivi con GC Pro
                                                                                         •    Sincronizzazione automatica dell'orologio per una
                                                                                              visualizzazione accurata di data e ora sul touchpanel
                                                                                         •    Supporta la sincronizzazione del sistema di controllo

     Modello                         Descrizione prodotto                                                                 Cod. articolo
     IPL Pro S3                      Tre porte seriali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1413-01

     IPL Pro S1
     Processore di controllo IP Link Pro
     IPL Pro S1 di Extron è un processore di controllo                                   CARATTERISTICHE
     compatto dalle prestazioni elevate dotato di una porta                              • Supporto dei touchpanel TouchLink® Pro
     seriale bidirezionale. Al pari di tutti i processori di                             • Supporto dei protocolli di comunicazione sicuri standard
     controllo IP Link® Pro, IPL Pro S1 combina maggiore                                      del settore
     potenza, velocità e memoria. È caratterizzato da                                    • Una porta seriale RS‑232 bidirezionale con handshaking
     standard avanzati di sicurezza e Gigabit Ethernet, che                                   hardware e software
     garantisce compatibilità con numerosi touchpanel                                    • Supporto dei protocolli BMS (Building Management
     TouchLink® Pro su un'infrastruttura di rete standard.                                    System) più diffusi, come BACnet, KNX e DALI
     È progettato per l'utilizzo come processore di controllo                            • Gestione, monitoraggio e controllo dei dispositivi AV su
     stand alone in sistemi di dimensioni contenute configurati                               una rete Ethernet standard
     con Global Configurator® Plus o Professional. Può                                   • La funzione Power over Ethernet (PoE) consente al
     anche essere abbinato a un processore di controllo                                       processore di controllo di ricevere alimentazione e
     IPCP Pro in sistemi più complessi configurati con                                        comunicazioni su un unico cavo Ethernet, eliminando la
     Global Configurator Professional.                                                        necessità di un alimentatore locale
                                                                                         •    Supporto di 10/100/1000Base-T
                                                                                         •    Supporto di dispositivi controllabili tramite Ethernet
                                                                                         •    Fino a otto dispositivi con GC Plus
                                                                                         •    Fino a 32 dispositivi con GC Pro
                                                                                         •    Sincronizzazione automatica dell'orologio per una
                                                                                              visualizzazione accurata di data e ora sul touchpanel
                                                                                         •    Supporta la sincronizzazione del sistema di controllo

     Modello                         Descrizione prodotto                                                                 Cod. articolo
     IPL Pro S1                      Una porta seriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1412-01

18
                                                          USA Ovest                                                                               USA Est                           www.extron.it
                                                          +1.714.491.1500 / +800.633.9876                                                         +1.919.850.1000 / +800.633.9876   © 2018 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati.
                                                          +1.714.491.1517 FAX                                                                     +1.919.850.1001 FAX               Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
Puoi anche leggere