RL-VH3D Livello Laser - Manuale d'uso
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Livello Laser RL-VH3D Manuale d’uso
Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
INDICE DEI CONTENUTI ....................................................................... 1
PRECAUZIONI D’USO ............................................................................. 2
Precauzioni generali............................................................................................ 2
Informazioni di sicurezza ...................................................................................... 2
Sicurezza nell’uso del laser.................................................................................... 3
Etichette ......................................................................................................... 3
RL-VH3D: SET STANDARD.................................................................... 3
NOMENCLATURA E FUNZIONI ........................................................... 4
Laser ............................................................................................................. 4
Pannello ......................................................................................................... 4
ISTRUZIONI PER L’USO......................................................................... 5
Alimentazione .................................................................................................. 5
Impostazione dello strumento ................................................................................. 5
Indicatore di carica della batteria ............................................................................. 5
Spia di livellamento ............................................................................................ 5
Esclusione dell’auto-stazionamento .......................................................................... 5
Come operare (modalità e funzioni) .......................................................................... 6
Impostazione di piani inclinati ................................................................................ 7
Allineamento.................................................................................................... 8
Alimentazione .................................................................................................. 8
CONTROLLI E REGOLAZIONI ............................................................ 9
Calibrazione Orizzontale .................................................................................... 10
Errore di conicità ............................................................................................. 11
Calibrazione Verticale ....................................................................................... 12
ACCESSORI STANDARD E OPZIONALI........................................... 14
CARATTERISTICHE TECNICHE ....................................................... 15
Norme di sicurezza ........................................................................................... 16
Esenzione da responsabilità ................................................................................. 16
Vi ringraziamo per l’acquisto del Livello Laser RL-VH3D Topcon.
Per ottenere le migliori prestazioni dallo strumento, leggere attentamente il presente manuale
e consultarlo per ogni eventuale riferimento futuro.
1
Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
PRECAUZIONI D’USO
Precauzioni Generali
Prima di iniziare ad utilizzare lo strumento, assicurarsi che funzioni correttamente.
1. Proteggere lo strumento dagli Urti.
Durante il trasporto utilizzare delle protezioni in modo da minimizzare i rischi dovuti ad eventuali urti.
Urti violenti potrebbero provocare errori di misurazione.
2. Interferenza alla Scansione Laser.
Superfici particolarmente riflettenti, quali specchi e superfici di vetro, potrebbero in circostanze molto rare
riflettere il raggio laser, interferendo con la funzione della scansione laser.
Se ciò dovesse accadere, è sufficiente riposizionare il laser o coprire la superficie riflettente.
Informazioni di sicurezza
Per favorire l’utilizzo dello strumento in maniera sicura e per prevenire qualsiasi pericolo a danno
dell’operatore o di terzi, avvertenze importanti sono state inserite sul prodotto ed in questo manuale d’uso.
Si consiglia di prendere nota del loro significato prima di leggere il paragrafo relativo alle “Norme di
Sicurezza”.
SIMBOLI SIGNIFICATO
Ignorare o sottovalutare questo segnale potrebbe causare
WARNING / pericolo infortuni o lesioni
Ignorare o sottovalutare questo segnale potrebbe causare
CAUTION / attenzione infortuni personali o danni materiali
• Per infortuni e lesioni si intende: ferita, bruciatura, scossa, ecc.
• Per danno materiale si intende: danno a edifici, macchinari, strumentazione, mobili, ecc.
Si consiglia di seguire tutte le istruzioni d’uso e di far controllare lo strumento stesso periodicamente.
La GEOTOP non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze derivanti dall’utilizzo dello
strumento, inclusi i danni diretti, indiretti o conseguenti o i mancati profitti.
2Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
SICUREZZA nell’uso del Laser
Questo laser è prodotto e venduto in conformità alla CLASSE 2 (II) dello standard europeo EN 60825.
Non guardare il raggio laser attraverso le aperture dello strumento.
Non smontare lo strumento per tentare di migliorarne le prestazioni.
La riparazione e l’assistenza di questo laser devono essere effettuate esclusivamente dal Servizio Assistenza
GEOTOP S.r.l.
Etichette
A causa di specifiche esigenze locali, le etichette presenti sul vostro strumento potrebbero essere leggermente
diverse dagli esempi mostrati.
RL-VH3D: SET STANDARD
Al momento dell’acquisto assicuratevi che tutti i seguenti articoli siano inclusi nel set.
Standard
1) Livello Laser RL-VH3D ................................ n. 1
2) Rifrangente calamitato ................................... n. 1
3) Batterie alcaline (D) ....................................... n. 4
4) Custodia ......................................................... n. 1
5) Etichette promemoria calibrazione ................ n. 1
6) Manuale d’istruzioni ....................................... n. 1
Opzionale
1) Ricevitore acustico LS-70B ........................... n. 1
2) Staffa a parete per RL-VH3D ........................ n. 1
Per qualsiasi altro accessorio di vostro interesse, contattare la Divisione Laser GEOTOP S.r.l.
3Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
NOMENCLATURA E FUNZIONI
Questo prodotto può essere utilizzato anche capovolto se così è più funzionale all’uso.
RL-VH3D
4Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
ISTRUZIONI PER L’USO
ALIMENTAZIONE
Consultare il paragrafo Sostituzione e Manutenzione delle Batterie, pag. 9.
IMPOSTAZIONE DELLO STRUMENTO
Rotazione Orizzontale
1) Fissare lo strumento su una superficie liscia che sia ±
5° dal livello reale. Il sistema di auto-stazionamento
dell’RL-VH3D non entra in funzione se lo strumento viene
posizionato oltre i 5° fuori livello. Per una migliore
operatività, si consiglia di montare lo strumento ad un
treppiede o alla Staffa a Parete Topcon (opzionale).
I piani inclinati possono essere impostati su entrambi gli
assi, X e Y. Consultare il paragrafo Impostazione di Piani
Inclinati, pag. 7-8.
Rotazione Verticale
1) Posizionare lo strumento come mostrato nell’illustrazione qui
a lato.
2) Girare la vite calante dello strumento fino a che la bolla viene
centrata nella livella sferica.
INDICATORE DI CARICA DELLA BATTERIA
Lampeggiante : il livello di carica è basso
Luce continua : batterie scariche – (Sostituire le batterie con altrettante nuove.)
SPIA DI LIVELLAMENTO
Lampeggiante : l’Auto-stazionamento è in corso. Quando sta per giungere al termine, la luce
lampeggerà a velocità ridotta. Durante la fase di auto-stazionamento la testa del laser
non ruota ed il raggio visibile non viene emesso.
Luce continua : l’Auto-stazionamento è completato. La testa ruota ed emette il raggio laser visibile.
ESCLUSIONE DELL’AUTOSTAZIONAMENTO
Per disattivare la funzione di Auto-stazionamento (modalità manuale), premere rapidamente per due volte
consecutive il tasto “MANU” (Auto/Manual). Si accenderà la spia relativa alla modalità manuale.
Lo strumento può essere posizionato in ogni direzione, il raggio laser resta acceso e la testa ruota.
Importante:
In modalità manuale il raggio laser non si spegne se disturbato! Per riattivare la funzione di Auto-
stazionamento premere il tasto “MANU” una sola volta.
5Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
COME OPERARE
Modalità Scansione
In modalità scansione, il laser ruota lentamente, alla ricerca del rifrangente calamitato. Quando il rifrangente
viene correttamente posizionato lungo la traiettoria del raggio, il laser inizierà la scansione e seguirà il
rifrangente lungo tutto il piano di riferimento (a 360°) qualora l’operatore desideri spostarlo.
1) Il livello laser RL-VH3D ha, come modalità pre-impostata, la modalità Scansione. Ogni volta che lo
strumento viene acceso, esso si trova quindi in modalità Scansione. Per disinserirla durante l’utilizzo del
laser, premere il tasto commutatore di modalità e selezionare l’opzione desiderata.
2) Per iniziare la scansione, collocare il rifrangente calamitato lungo la traiettoria del raggio, con le striscie
riflettenti rivolte verso il laser.
1. Per terminare la scansione è sufficiente rimuovere il rifrangente calamitato dalla traiettoria del raggio.
Attenzione:
Per la scansione orizzontale, il rifrangente calamitato deve essere in posizione verticale (con il magnete in
alto).
Modalita’ scansione continua
(La linea di scansione può essere tracciata a piacere consentendo di operare a mani libere):
1. Posizionare il target nell’area del raggio laser e tenerlo in posizione per qualche momento. La scansione del
raggio scomparirà per un attimo evidenziando un puntino laterale, per poi ricomparire.
2. Rimovendo il target, il raggio inizierà ora la scansione continua con “memorizzazione” della posizione.
Per “allungare” l’ampiezza della linea luminosa, muovere il target a destra o sinistra dopo la scomparsa del
raggio, utile alla “memorizzazione” della posizione, e la linea di scansione tracciata aumenterà finché il target
non viene rimosso.
La scansione scompare e Per “allungare” la linea di
riappare dopo pochi scansione, muovere il target verso
secondi. destra o sinistra.
La linea “tracciata” continuerà
ad essere attiva senza target,
consentendo di operare a mani
libere.
Per cancellare la linea di scansione tracciata, semplicemente:
Posizionare nuovamente il target nell’area di rotazione del raggio laser per più di un secondo.
6Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
Modalità Ricevitore
Per applicazioni all’esterno o a lunga distanza, lo strumento può essere utilizzato con un ricevitore acustico
opzionale. Si consiglia il modello Topcon LS-70B. Per selezionare la modalità Ricevitore, premere il tasto
commutatore di modalità. In questa modalità il raggio ruota a 300 giri/min.
Modalità Stop
Questa modalità blocca la rotazione del laser e consente di
orientare il raggio dove si desidera, facendo manualmente
ruotare la testa dello strumento. Per selezionare la modalità
Stop, premere il tasto commutatore di modalità. A questo punto
il raggio smette di ruotare.
Cambiamento della velocità di rotazione (disponibile
solamente in modalità Stop)
Dopo aver selezionato la modalità Stop, è possibile modificare
la velocità di rotazione premendo gli appositi tasti per il
Controllo della Velocità.
Il tasto destro per aumentarla, quello sinistro per ridurla.
Funzione Allarme di Quota
Quando l’auto-stazionamento è attivo, questa funzione impedisce allo strumento di operare se disturbato.
In particolare, ricorda all’operatore che, per assicurarsi un controllo preciso della quota, è necessario
ricontrollare l’altezza del raggio dopo che lo strumento è stato disturbato.
1. Per attivare la funzione Allarme di Quota, tenere premuto il tasto sinistro di Controllo Allineamento (cfr.
pag. 4) presente sul pannello mentre si accende lo strumento premendo l’interruttore ON/OFF.
2. Quando questa funzione è attiva e lo strumento viene disturbato, tre LED ben visibili lampeggeranno
rapidamente.
3. Per riattivare l’auto-stazionamento e controllare la quota del raggio, spegnere lo strumento, poi
riaccenderlo premendo due volte l’interruttore ON/OFF. Appena completato l’auto-stazionamento,
controllare la quota del raggio per verificare che la stessa non sia cambiata.
4. La funzione Allarme di Quota è ora inattiva. Per riattivarla, spegnere lo strumento e ripetere il punto 1.
Impostazione di Piani Inclinati
Il raggio laser può essere inclinato manualmente sull’asse X o sull’asse Y (regolazione singola), oppure su
entrambi gli assi (regolazione combinata).
Utilizzando i tasti Controllo Allineamento (pag. 4), il
raggio laser può essere elettronicamente alzato o
abbassato di 5 gradi rispetto all’inclinazione dello
strumento. Ciò significa che è possibile ottenere piani
inclinati fino a 5 gradi se lo strumento è posto su una
superficie piana. Per inclinazioni superiori ai 5 gradi,
invece, lo strumento deve essere manualmente inclinato.
7Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
Regolare l’inclinazione
1. Accendere lo strumento premendo l’apposito interruttore
ON/OFF. Entrerà in funzione l’auto-stazionamento.
2. Premere una volta il tasto di Selezione asse X/Y una volta
completato l’auto-stazionamento. Lampeggerà la spia
dell’asse X. Per passare all’asse Y, premere ancora una volta
il tasto di Selezione asse X/Y. Premendo il tasto di Selezione
asse X/Y, si cambia lo stato di funzionamento da un asse
all’altro.
3. Selezionare la modalità Stop per fermare la rotazione del
raggio laser e per allinearlo manualmente sull’asse X
(osservare l’illustrazione della pagina precedente).
4. Per spostare il raggio laser verso l’alto o verso il basso, tenere
premuto il tasto destro o sinistro del Controllo Allineamento
(cfr. pag. 4). Si illuminerà la spia modalità Manuale. Dopo
qualche secondo, la spia dell’asse X smetterà di lampeggiare
ed emetterà una luce continua: ciò significa che si sta
operando sull’asse X.
5. Per ottenere una regolazione combinata degli assi, ripetere per
l’asse Y i punti 2, 3 e 4.
Modificare l’inclinazione
Premere il tasto modalità Manuale. Lo strumento torna alla modalità Auto-stazionamento.
Impostare l’inclinazione sull’asse Y.
Alzare o abbassare il raggio laser premendo il tasto Controllo Allineamento destro o sinistro.
Controllo dell’allineamento
Allineamento manuale del raggio in verticale
1. Posizionare lo strumento per la rotazione verticale come mostrato
nell’illustrazione a pag. 5.
2. Accendere lo strumento premendo l’interruttore ON/OFF. Una
volta completato l’auto-stazionamento, il raggio laser sarà attivo.
3. Selezionare la modalità Stop e, utilizzando il raggio laser,
posizionare lo strumento in maniera tale che l’apertura del raggio
sia esattamente sopra il punto A e sia approssimativamente in linea
con il punto B (cfr. immagine a lato).
4. Ruotare la testa in modo che il raggio sia diretto verso il punto B.
Premere uno dei tasti di Controllo Allineamento per spostare il
raggio a destra o a sinistra, finché sia esattamente allineato al
punto B.
5. Selezionare la modalità più adatta alle vostre esigenze, utilizzando
il tasto Commutatore (pag. 4).
Importante:
1. Mentre si tiene premuto uno dei tasti di Controllo Allineamento, la funzione di auto-stazionamento è
disattivata.
2. Per favorire l’allineamento del raggio, sono disponibili degli appositi rifrangenti Topcon per allineamento
verticale.
8Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
Sostituzione e Manutenzione delle Batterie
1. Rimuovere il vano batterie girando la leva di chiusura in posizione OPEN.
2. Rimuovere le vecchie batterie e sostituirle con quattro (4) nuove batterie
alcaline ‘D’, facendo attenzione a rispettare l’orientamento della polarità
indicato.
3. Rimettere il vano batterie nel suo alloggiamento e bloccarlo ruotando la
leva in posizione LOCK.
Importante:
1. Sostituire tutte le batterie con altrettante nuove.
2. Non mischiare batterie vecchie e nuove.
CONTROLLI E REGOLAZIONI
Ci sono tre tipi di prestazioni dello strumento che l’operatore dovrebbe periodicamente controllare.
Calibrazione Orizzontale
Errore di Conicità della Rotazione Orizzontale
Calibrazione Verticale
La Calibrazione Orizzontale e la Calibrazione Verticale può essere facilmente controllata e, nella maggior
parte dei casi, l’operatore è in grado di effettuare le necessarie regolazioni.
La Conicità della Rotazione Orizzontale, invece, può essere controllata dall’operatore ma, in caso di errori, è
necessario l’intervento del Servizio Assistenza GEOTOP S.r.l.
Sistemazione delle etichette Promemoria Calibrazione
Prima di effettuare la calibrazione, attaccare allo strumento le relative etichette promemoria, come mostrato
nella figura. In queste etichette sono riportate le funzioni di alcuni tasti, posti nel pannello, da utilizzare per la
calibrazione.
9Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
CALIBRAZIONE ORIZZONTALE
(1) Controllo
1. Installare un treppiede a 30m. da una parete.
Fissare lo strumento al treppiede con il lato X1
rivolto alla parete.
2. Accendere lo strumento e attendere che l’auto-
stazionamento sia completato.
3. Posizionare un pezzo di carta sulla parete. Con
l’ausilio del rifrangente calamitato, individuare la
posizione del laser sulla parete e marcarla con un
segno (Ma). Spegnere lo strumento.
4. Allentare la vite del treppiede e ruotare lo
strumento di 180°.
Importante:
Mentre si ruota lo strumento, evitare di mandarlo fuori stazione.
5. Accendere nuovamente lo strumento e attendere
che venga completato l’auto-stazionamento.
6. Tracciare un nuovo segno (Mb) nel punto in cui il
raggio laser colpisce la carta.
7. Misurare la distanza tra il primo segno (Ma) ed il
secondo (Mb). Se la distanza è inferiore ai 6mm. non
è necessaria alcuna calibrazione.
Importante:
Se la distanza tra i due segni supera i 25mm., si prega di
contattare il Servizio Assistenza GEOTOP S.r.l.
8. Ripetere la stessa procedura per l’asse Y.
10Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
(2) Regolazioni
Se la distanza tra i due segni è compresa tra 6mm. e 25mm., spegnere lo strumento, premendo una volta
l’interruttore ON/OFF, e seguire le seguenti istruzioni.
Prima di iniziare tali procedure, assicurarsi che lo strumento sia spento.
1. Mentre si tiene premuto il tasto ENTER, premere il tasto START. Si attiva così la modalità di calibrazione
dell’asse X. Controllare che sia accesa la spia relativa dell’asse X.
2. Premendo il tasto destro o sinistro di Controllo Allineamento, spostare il raggio laser X2 (Mb) verso l’alto
o verso il basso, finché esso viene centrato tra i due segni Ma e Mb.
3. Quando il raggio è perfettamente centrato, premere il tasto ENTER. La spia dell’asse X inizierà a
lampeggiare.
4. Quando la spia smette di lampeggiare, premere l’interruttore ON/OFF. La regolazione della calibrazione
dell’asse X è terminata e lo strumento è spento.
Importante:
Se la calibrazione supera le regolazioni consentite, una spia di errore (ERROR) inizierà a lampeggiare.
Si prega di contattare il Servizio Assistenza GEOTOP S.r.l.
Per la calibrazione dell’asse Y, accendere lo strumento come spiegato al punto 1 e premere il tasto di
Selezione asse X/Y per selezionare l’asse Y. Controllare che sia accesa la spia relativa all’asse Y, poi
ripetere i punti 2, 3 e 4 per l’asse Y. Ripetere la procedura di controllo per verificare che la calibrazione
sia stata eseguita correttamente.
ERRORE DI CONICITA’ DELLA ROTAZIONE ORIZZONTALE
Dopo aver completato la calibrazione orizzontale come indicato nella pagina precedente, eseguire il seguente
controllo dell’errore di conicità della rotazione orizzontale.
1. Posizionare il laser tra due pareti distanti tra loro circa 30m. Orientare lo strumento in modo tale che uno
degli assi, quello X o quello Y, sia rivolto alla parete.
2. Individuare e segnare la posizione del raggio rotante su entrambe le pareti, utilizzando il rifrangente
calamitato.
11Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
3. Spegnere lo strumento e avvicinarlo alla parete A (da 1m. a 2m.). Non cambiare l’orientamento degli assi.
4. Accendere lo strumento.
5. Individuare e segnare nuovamente la posizione del raggio rotante su entrambe le pareti utilizzando
l’apposito rifrangente.
6. Misurare la distanza tra il primo e il secondo segno su ciascuna parete.
7. Se la differenza tra le due letture è inferiore ai 3mm., non si riscontra alcun errore.
Importante:
Se la differenza supera i 3mm., si prega di contattare il Servizio Assistenza GEOTOP S.r.l.
CALIBRAZIONE VERTICALE
Dopo aver completato la calibrazione orizzontale, come mostrato nelle pagine precedenti, eseguire il seguente
controllo.
(1) Controllo
1. Posizionare lo strumento in mezzo a due pareti distanti
almeno 40m. tra loro. (Lo strumento può essere rivolto sia
nella direzione X, sia nella direzione Y. E non è necessario il
treppiede).
2. Accendere lo strumento con l’apposito interruttore
ON/OFF.
3. Sistemare un pezzo di carta su ciascuna parete (A e B).
Segnare le posizioni orizzontali del laser (Ma e Mb) su
ciascuna parete utilizzando il rifrangente calamitato.
4. Spegnere lo strumento. Posizionarlo per la rotazione
verticale (cfr. istruzioni a pag. 5), con la parte rotante rivolta
verso la parete A (cfr. illustrazione). Assicurarsi che lo
strumento sia a livello, controllando la bolla sferica. Se
necessario, utilizzare la vite calante.
5. Accendere lo strumento (il raggio laser deve essere in
modalità Scansione).
6. Segnare il punto in cui il raggio laser emesso dalla parte
superiore della testa dello strumento colpisce la parete A
(Ha). Misurare la distanza (dHa) tra le rilevazioni Ma e Ha.
7. Senza muovere la posizione del piedino di appoggio,
girare lo strumento in modo da rivolgere la testa rotante
verso la parete B.
8. Segnare il punto in cui il raggio laser emesso dalla parte
superiore della testa dello strumento colpisce la parete B
(Hb). Misurare la distanza (dHb) tra le rilevazioni Mb e Hb.
9. Paragonare le due misurazioni dHa e dHb. Se la
differenza è inferiore a 4mm., nessuna regolazione è
necessaria. Altrimenti, regolare come segue:
Importante:
Se la differenza supera i 25mm., si prega di contattare il Servizio Assistenza GEOTOP S.r.l.
12Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
(2) Regolazioni
Spegnere lo strumento premendo una volta il tasto START. Verificare che lo strumento sia spento prima di
iniziare le seguenti procedure.
1. Senza muovere lo strumento, premere i tasti ENTER e START contemporaneamente.
2. Premere uno dei tasti di Controllo Allineamento, sinistro o destro, per muovere il raggio laser verso l’alto
o verso il basso sulla parete B finché la misurazione per la distanza dHb è la stessa della misurazione dHa
sulla parete A.
3. Quando il raggio è posizionato in modo da far coincidere le due misurazioni, premere il tasto ENTER. La
spia ‘V’ lampeggerà.
4. Quando termina di lampeggiare, premere il tasto START. La regolazione della calibrazione verticale è
completata e lo strumento è spento.
Importante:
Se la calibrazione supera le regolazioni consentite, una spia di errore (ERROR) inizierà a lampeggiare.
Si prega di contattare il Servizio Assistenza GEOTOP S.r.l.
Ripetere la procedura di controllo per verificare che la calibrazione sia stata eseguita correttamente.
MANUTENZIONE
Pulire sempre lo strumento dopo averlo usato.
1. Dopo l’utilizzo, asciugate lo strumento con un panno asciutto.
2. Spolverare lo strumento con un panno asciutto e morbido.
Per togliere la polvere dalla custodia, NON usare mai diluenti, benzina o altri tipi di solventi.
Utilizzate un panno pulito inumidito con dell’acqua o dei detergenti neutri.
13Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
ACCESSORI STANDARD E OPZIONALI
Funzione di Spegnimento Automatico (LS-70A e LS-70B)
Il ricevitore acustico si spegnerà automaticamente se nessun raggio laser viene ricevuto entro 30 minuti circa. (Per accendere nuovamente
il ricevitore, premere il tasto di Accensione).
14Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
CARATTERISTICHE TECNICHE
Precisione • Orizzontale : Errore medio Km: ± 3mm.
• Verticale : Errore medio Km: ± 3mm.
Auto-stazionamento ± 5°
Portata (diametro) • ± 60m. in Scansione
• ± 300m. con ricevitore acustico LS-70B
Velocità di rotazione Selezionabile (0/80/300 giri/min.)
Diametro del raggio visibile 4,5mm.
Fonte luminosa Diodo laser visibile 635nm
Spia di carica della batteria LED luminoso
Alimentazione Quattro (4) batterie alcaline ‘D’
(possono essere usate anche batterie AA al nichel cadmio
Durata delle batterie ± 120 ore (con batterie alcaline)
Vite al treppiede 5/8“ (x 11 filetti)
Temperatura di funzionamento -20°C ~ +50°C
Dimensioni 182 x 167 x 229mm.
Peso 2,0 Kg. circa
… Tutta la gamma dei Livelli Laser TOPCON è certificata a norma CE:
IMPORTANTE: Il livello laser RL-VH3D
Topcon è conforme alle norme Ce. Tuttavia, in
prossimità di zone industriali o vicino ad
elettrodotti, ecc… questo strumento potrebbe
essere disturbato dalla presenza di campi
elettromagnetici. In condizioni di questo tipo, si
consiglia di testare lo strumento prima di
utilizzarlo.
15Manuale d’uso RL-VH3D / ed.04-02-av-im / Geotop srl Ancona
Norme di Sicurezza
WARNING / pericolo
• Rischio di incendio, scossa o danni fisici se si tenta di smontare o riparare lo strumento personalmente.
Solamente la GEOTOP S.r.l. è autorizzata ad effettuare tali operazioni!
• Il raggio laser può essere pericoloso, e può danneggiare gli occhi se utilizzato incorrettamente.
Non cercare mai di riparare lo strumento da soli. Attenzione a non fissare mai il raggio laser con gli
occhi!
• Rischio di incendio o di scossa.
Non utilizzare una batteria o un caricabatteria bagnato.
• La batteria può causare esplosione o danno fisico.
Non collocarla in luoghi eccessivamente caldi o vicino al fuoco.
• Il corto circuito di una batteria può causare un incendio.
Non provocare un corto circuito alla batteria mentre la si inserisce.
CAUTION / attenzione
• Procedure di controllo o regolazioni differenti da quelle specificate nel presente manuale può comportare
l’esposizione a radiazioni.
• Consentire al raggio laser di raggiungere il rifrangente calamitato senza che vi siano persone in mezzo. In
caso di lavori all’aperto, si consiglia di non proiettare il riferimento laser ad altezza d’uomo, al fine di
evitare che il raggio stesso possa inavvertitamente centrare l’occhio e comprometterne temporaneamente la
vista.
• Evitare che la pelle o gli abiti entrino in contatto con l’acido delle batterie: se ciò dovesse verificarsi,
sciacquare abbondantemente la parte colpita con acqua e rivolgersi al medico.
• Pericolo di caduta dello strumento: si prega di controllare che lo strumento sia saldamente montato alla
staffa a parete o al treppiede
Operatore
Indossare le protezioni richieste (scarpe da cantiere, elmetto, ecc.) dalle norme di sicurezza sul lavoro
attualmente in vigore.
Esenzione da Responsabilità
1. L’operatore è pregato di seguire tutte le istruzioni del presente manuale e di far effettuare controlli
periodici dello strumento al Servizio Assistenza GEOTOP S.r.l.
2. La GEOTOP S.r.l. non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze derivanti da un uso non corretto
dello strumento.
3. La GEOTOP S.r.l. non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da calamità naturali
(terremoti, inondazioni, ecc.).
4. La GEOTOP S.r.l. non si assume alcuna responsabilità per perdita di dati, modifica dei dati, interruzione
dei lavori causate durante l’utilizzo dello strumento.
5. La GEOTOP S.r.l. non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da movimenti non corretti o da
collegamenti dello strumento con altri prodotti.
16GEOTOP S.r.l.
Via Brecce Bianche, 152
60131 ANCONA
Manuale
Centralino: d’uso
071/213.25.1
Fax: 071/213.25.282
Assistenza: 071/213.25.237
E-mail: cantiere@geotop.it
Web: http://www.geotop.itPuoi anche leggere
