Regata Storica 2019 Programma - Live Comune di Venezia

Regata Storica 2019
Programma

VENERDÌ 23 AGOSTO
Disnar per la Storica
Una grande festa della “venezianità”, all'insegna della condivisione, della convivialità, ma anche
della voga alla veneta e della tradizione.
A cura di associazioni cittadine e remiere.
www.disnar.it

GIOVEDÌ 29 AGOSTO
Ore 18.00, Campo della Salute
Benedizione dei gondolini
Presentazione degli equipaggi, benedizione delle fasce e delle imbarcazioni. La cerimonia è
preceduta da un corteo acqueo in Canal Grande: ore 17.00 Ritrovo in Erbaria a Rialto, ore 17.30
partenza del corteo da Rialto alla chiesa della Salute.

SABATO 31 AGOSTO
Ore 11.30, Area Scali dell’Arsenale
Varo della nuova Bissona “Nepomuceno”, realizzata dal Comune di Venezia in collaborazione
con la Città di Praga e l’Associazione Svatojànsky Spolek, dedicata a San Giovanni Nepomuceno,
patrono di Boemia e protettore dei gondolieri. Domenica la bissona si unirà alle altre imbarcazioni
del corteo storico della Regata.
Ingresso da Bacini – Arsenale Nord tramite la Tesa 105.

Ore 18.00-20.00, Erbaria, Rialto:
ASPETTANDO LA REGATA
- Presentazione della nuova bissona "Nepomuceno";
- ore 19.00 spettacolo "Aspettando la Regata... La barca dei comici";
- Festa dell'anguria.

DOMENICA 1 SETTEMBRE

Dalle ore 16.00
CORTEO STORICO - SPORTIVO: sfilata lungo il Canal Grande di imbarcazioni storiche con
figuranti in costume, gondole e imbarcazioni delle associazioni remiere di voga alla veneta.
Percorso: Bacino di San Marco, Canal Grande, Rialto, Ferrovia e ritorno lungo il Canal Grande fino
a Ca’ Foscari.

Ore 16.30
REGATA DE LE MACIARELE E DE LE SCHIE: regata su mascarete a due remi riservata a
ragazzi.
Categorie:
- Maciarele Senior (fino a 14 anni). Percorso: da Punta della Dogana a Ca' Foscari
- Schie (fino a 10 anni). Percorso: da Rialto a Ca' Foscari
- Maciarele Junior (fino a 12 anni). Percorso: da San Stae a Ca' Foscari

Ore 16.50
REGATA DEI GIOVANISSIMI SU PUPPARINI A DUE REMI
Percorso: Bacino San Marco, Canal Grande, giro del paleto all’altezza di Ca’ Farsetti e arrivo a Ca’
Foscari.

Ore 17.10
REGATA DELLE CAORLINE A SEI REMI
Percorso: Bacino San Marco, Canal Grande, Rialto (giro del paleto all’altezza di San Marcuola),
ritorno lungo il Canal Grande e arrivo a Ca’ Foscari.

Dopo il passaggio delle caorline (3°/4° posto) e dopo il passaggio dei gondolini (finale)
SFIDA REMIERA INTERNAZIONALE DELLE UNIVERSITA’
Sfida su galeoni a 8 remi tra l'equipaggio delle Università Ca' Foscari e Iuav di Venezia e le
squadre delle Università di Trento, della Suzhou Vocational University e della University of Wien.
Percorso: da Rialto a Ca' Foscari

Ore 17.40
REGATA DELLE DONNE SU MASCARETE A DUE REMI
Percorso: Bacino San Marco, Canal Grande, Rialto (giro del paleto all’altezza di San Marcuola),
ritorno lungo il Canal Grande e arrivo a Ca’ Foscari.

Ore 18.10
REGATA DEI GONDOLINI A DUE REMI
Percorso: Bacino San Marco, Canal Grande, Rialto (giro del paleto all’altezza di San Marcuola),
ritorno lungo il Canal Grande e arrivo a Ca’ Foscari.

EQUIPAGGI

REGATA DEI GIOVANISSIMI SU PUPPARINI A DUE REMI

1 BIANCO | Gianni Filippo - Lombardo Sebastiano
2 CANARIN | Zennaro Filippo - Cordella Sebastiano
3 VIOLA | Vianello Filippo - Vianello Giovanni
4 CELESTE | Rigo Luca - Sabadin Giorgio
5 ROSSO | Busetto Davide - Ballarin Manuel
6 VERDE | Rumonato Rocco - Venchierutti Luca
7 ARANCIO | Gaburro Ivan - Carlon Pier Filippo
8 ROSA | Rosan Tommaso - Bergo Alessandro
9 MARRON | Maresca Fabio - Schiavon Nicolò
RISERVA | Scarpa Daniele - Scarpa Alessandro

REGATA DELLE CAORLINE A SEI REMI

1 BIANCO | Castello, Remiera Francescana |Ceciliati Livio - Bonini Alessandro - Vianello Gianluca
- Busetto Nicola - Carrettin Claudio - Caenazzo Riccardo
2 CANARIN | Città di Jesolo, Remiera Jesolo | Almansi Marino - Tagliapietra Sandro - Massaro
Marino - Massari Nicola - Seno Graziano - Zennaro Eugenio
3 VIOLA | Cavallino Treporti, Società Canottieri Treporti | Lazzarini Marco - Vianello Anthony -
Vianello Martino - Vidal Fabio - Costantini Cristiano - Palasgo Enrico
4 CELESTE | Città di Caorle, Remiera Francescana | Costantini Mattia - Lazzarini Gabriele -
Trabuio Nicolò - Selle Vittorio - Ghigi Leonardo - Ceciliati Mauro
5 ROSSO | Lido, Club Nautico San Marco |         Mao Leone - Vagnati Alessandro - Damiano Amedeo
- Fongher Gianluigi - Macchion Luca - Busatto Sanuele
6 VERDE | Mestre , Voga Veneta Mestre       | Demarco Alessandro - Salviato Riccardo - Rizzo
Gabriele - Molin Maurizio - Visnadi Valter - Rigon Igor

7 ARANCIO | Burano, Remiera Voga e Para         | Tagliapietra Stefano - Alegretto Damiano - Zane
Matteo - Busetto Federico - Vianello Cristiano - Vianello Davide
8 ROSA | San Pietro in Volta, Remiera Portosecco      | Marzi Gulielmo - Ballarin Luca - Meneghini
Pietro - Costantini Simone - Moretti Tommaso - Vedova Filippo
9 MARRON | Giudecca, Canottieri Giudecca |       Franzato Marco - Bognolo Giuseppe - Prearo
Francesco - Uscotti Renzo - Bigarello Massimiliano - Zangrossi Renato

REGATA DELLE DONNE SU MASCARETE A DUE REMI

1 BIANCO | Schiavon Luisella - Vignotto Lara
2 CANARIN | Ardit Romina - Mao Anna
3 VIOLA | Costantini Francesca - Nardo Rossana
4 CELESTE | Busetto Giuseppina - Memo Maria
5 ROSSO | Tagliapietra Giulia - Nordio Elisabetta
6 VERDE | Costantini Elena - Costantini Elisa
7 ARANCIO | Davanzo Luigina - Montin Cristina
8 ROSA | Almansi Elena - Catanzaro Romina
9 MARRON | Tagliapietra Magda - D'aloja Sofia
RISERVA | Cimarosto Nausicaa - Vianello Maria Cristina

REGATA DEI GONDOLINI A DUE REMI

1 BIANCO | Pagan Giuliano - Rossi Maurizio
2 CANARIN | Ortica Andrea - Colombi Jacopo
3 VIOLA | Bertoldini Andrea - Colombi Mattia
4 CELESTE | Della Toffola Sebastiano - Barina Silvestri Tobia
5 ROSSO | Marangon Giacomo - Lombardo Luigino
6 VERDE | Vignotto Rudi - Vignotto Mattia
7 ARANCIO | Busetto Roberto - Busetto Renato
8 ROSA | Redolfi Tezzat Vito - Vecchiato Simone
9 MARRON | Angelin Roberto - Barzaghi Fabio
RISERVA | Zaniol Matteo - Bregantin Gaetano

EVENTI COLLATERALI

26 Agosto - 2 Settembre
Canal Grande - Ca' Vendramin Calergi
The Twin bottles: message in a bottle
Di Helidon Xhixha e Giacomo “Jack” Braglia.
Installazione artistica a cura della Fondazione Gabriele e Anna Braglia

Dal 29 agosto al 1 settembre 2019
Aspettando la Storica…
La Barca dei Comici
Spettacolo teatrale nei Campi di Venezia per “ricordare” ai veneziani e agli ospiti della città il
prestigioso appuntamento del 1 settembre.
Utilizzando l’arte popolare della Commedia dell’Arte, viene portato in diverse zone della città lo
spettacolo IL MESTIER COMICO, divertente viaggio nel mondo delle maschere.
In omaggio al personaggio della Regina di Cipro Caterina Cornaro, sempre presente nella
rievocazione storica e in attesa del suo arrivo la domenica, i comici “proveranno” lo spettacolo da
rappresentare di fronte alla Regina, ma come sempre le cose non vanno come devono andare….
Dopo tre giornate di repliche in città la Compagnia dei Comici concluderà il suo compito con una
festosa BARCA DEI COMICI lungo il Canal Grande il giorno della Regata Storica.

- Calendario -
• giovedì 29 agosto ore 21.00: presso il consorzio Cantieristica minore della Giudecca
• venerdì 30 agosto ore 21.00: presso Piazza Maggiore a Malamocco

• sabato 31 agosto ore 19.00: presso la Pescheria di Rialto
• domenica 1 settembre ore 16.00: la barca dei comici sarà itinerante lungo il canal Grande
durante la Regata Storica
Ingresso gratuito
La imbarcazione dove gli attori si esibiscono è decorata e allestita dalla Compagnia L’arte dei
Mascareri con opere in cartapesta e cuoio secondo il sapere artigiano e l’antica arte dei Maestri
Mascareri veneziani.

Venerdì 30 agosto, ore 18.00, Ateneo Veneto (Campo San Fantin), Sala Tommaseo
Aspettando la Regata Storica. Una festa antica e autentica: l’impegno dei protagonisti
Evento dedicato ai “protagonisti”, campioni e campionesse non più in attività, e altri personaggi
benemeriti della voga e delle tradizioni lagunari che contribuiscono alla conservazione di una così
caratteristica espressione della venezianità. Introduzione storica, scene di vita “da regatanti”
immortalate in film famosi, interventi di Gianpaolo Scarante, Claudio Carrettin, Giorgio e Maurizio
Crovato, Carlo Montanaro.
Ingresso libero

Sabato 31 agosto - Ore 16.30 - Murano, Canal Grande (da fermata Museo a Ponte Longo).
Memorial Bruno Fusato Signoretti: sfida su caorline tra i Vigili del Fuoco della Città di Venezia e
della Città di New York

Domenica 1 Settembre, ore 12.00 – 17.00 - Canale della Giudecca – Bacino San Marco
Red Regatta
Performance sull’acqua con 52 barche delle tradizione veneziana armate con vele “al terzo”
realizzate su misura e dipinte a mano in 52 diverse tonalità di rosso. Una spettacolare opera d’arte
pubblica site-specific dell'artista Melissa McGill, che celebra la cultura marinara locale e la storia di
Venezia, portando l’attenzione sul delicato equilibrio tra città e laguna.
Info: www.redregatta.org

Domenica 1 settembre - dalle ore 12 ,00 - Pescheria di Rialto
Festa dell’Anguria
Cibo e musica assistendo alla Regata Storica
A cura dell’Associazione Rialto Mio

Concerti per la Regata Storica
Domenica 1 settembre, dalle ore 16.00, in Canal Grande
• Campo della Salute: concerto del Coro Serenissima
• Campo San Stae: concerto della Banda Musicale di Tessera

SFIDA REMIERA INTERNAZIONALE DELLE UNIVERSITA’ 2019

Domenica 1 settembre torna la Sfida Remiera delle Università in Canal Grande, organizzata
dall’Università Ca’ Foscari Venezia in collaborazione con l’Università IUAV di Venezia ed il CUS
Venezia, si disputa dal 2004 a bordo di galeoni storici in occasione della Regata Storica. Oltre agli
equipaggi delle Università veneziane Ca’ Foscari e IUAV, gareggeranno l’Università di
Sozhou (Suzhou Vocational University), l’Università di Vienna (University of Wien) e l’Università
degli Studi di Trento.

La sfida si tiene nella cornice della Regata Storica su un percorso di circa 750 metri, con partenza
dal ponte di Rialto e arrivo di fronte a Ca' Foscari. La prima finale assegnerà il 3° e 4° posto e
l’ultima, che si disputerà verso le 18.30, prima dell’arrivo dei gondolini, decreterà il 1° e 2° posto.
La premiazione si terrà nella sede centrale di Ca’ Foscari subito dopo la gara.

Equipaggio delle Università veneziane Ca’ Foscari-IUAV: Dalila Anghetti, Jessica Barichello,
Sebastiano Carrettin, Pietro Colombo, Arianna Felicetti, Letizia Nuscis, Olivero Lorenzo,
Massimiliano Pavan, Tommaso Santi , Davide Stefanile, Sara Nazzari (timoniere)
Direttore Tecnico: Sergio Barichello
Allenatore: Alberto Vianello

Equipaggio Suzhou Vocational University: Wei Wang, Jiankang Sun, Zhipeng Bo, Jiagong Wang,
Yi Wu, Shuai Xu, Tian Ye, Luan Zhang, Manman Yu, Huijun Hu, Ziyu Xu, Wenwen Lin, Libi Wang

Equipaggio Università di Vienna: Goldberger Lea, Gröber Martin, Kornfeind Christoph, Kornfeind
Philipp, Markon Emma, Scheitelbrand Iris, Schwarzl Christoph, Schwarzl Elisabeth, Senecic
Christopher

Equipaggio Università degli Studi di Trento: Andrea Benincasa, Francesco De Paoli, Chiara
Francheschi, Hesham Gaber, Alessia Giammarco, Ceren Okatan, Danielle Parrott, Aicha
Pasquinelli, Siavosh Sepanta, Louise Wokswijk

La Sfida Remiera Internazionale delle Università è realizzata con il supporto del Comune di

Venezia, di Ve.La S.p.A. I galeoni, imbarcazioni tradizionali, sono messi a disposizione dal
Comitato Cittadino di Venezia per la Regata delle Antiche Repubbliche Marinare Italiane.

Si ringrazia per il contributo:
Ferro & Lazzarini
Libreria Cafoscarina