RALLENTA - Active Hotel Olympic
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Quando il tempo scorre troppo veloce... RALLENTA
LO STAFF
Professionisti a tua disposizione
ROSA CARPANO › BEAUTY GUEST RELATIONS
Con gentilezza, simpatia e semplicità vi accoglierà nel suo incantevole “mondo”. Rosa è la mente creativa dietro ogni
coinvolgente evento organizzato nella Spa. Grazie al suo impegno, gli ospiti potranno scoprire una nuova dimensione
di benessere.
GIORGIA CORRADINI › SPA MANAGER
Il mio compito è assicurarmi che i nostri ospiti trascorrano un’esperienza irripetibile all’interno della nostra Spa. Non
si tratta solo di bellezza estetica, quanto di vivere splendide emozioni grazie alla cura del corpo e della mente, per risco-
prire equilibrio ed energia vitale, per godere dei benefici del puro e autentico relax.
SILVIA DESIDERIO › ESTETISTA
“Chi fa un trattamento nella Spa, decide di prendersi del tempo per sé! Il mio obiettivo è di rendere unico ogni attimo
di questa inestimabile parentesi.”
PATRIZIA SARTI › MASSAGGIATRICE AYURVEDA E TERAPEUTA DI ORTHO-BIONOMY®
“Solo ascoltando veramente noi stessi possiamo vivere bene e sentirci in simbiosi con l’ambiente circostante.” Patrizia
pratica da 15 anni le tecniche della medicina Ayurvedica, la scienza della lunga vita, ed inoltre si è specializzata nella
tecnica ortho-bionomy® per trattare il riequilibrio scheletrico e muscolare, legata alla postura.
DONATELLA ZORZI › MASSAGGIATRICE OLISTICA
Passione, empatia ed entusiasmo descrivono il mio approccio a questo lavoro e guidano le mie mani. Ogni volta ven-
go trasportata. La disciplina olistica prevede che il corpo venga trattato nella sua interezza, poiché ogni suo punto è
interconnesso con gli altri. Nessun massaggio sarà uguale al precedente: ognuno rappresenterà un’esperienza soave.
Personalizzata.
ALEXANDER COROI › AUFGUSS MAISTER
Il maestro saune si occupa del benessere della persona all’interno della Spa. I suoi suggestivi rituali si traducono in un’e-
sperienza in grado di coinvolgere tutti i sensi, grazie anche all’utilizzo degli oli essenziali 100% bio.Perché gli aufguss
sono innanzitutto rituali salutari per l’inalazione delle essenze.
Orari
BEAUTY FARM E MASSAGGI Dalle 8.00 alle 21.00 - su prenotazione
MONDO SAUNE Dalle 14.00 alle 20.00 - apertura anticipata su richiesta e in caso di pioggia
SPA PRIVATA PRIVILEGE HAMMAM Voglia di relax fuori orario? Scegliete l’unicità della Spa Privata
Sempre prenotabile, una Spa completa dall’atmosfera intima, calda ed esclusiva
PISCINA SALINA RISCALDATA Mattino: dalle 7.30 - su richiesta gratuita
Pomeriggio: dalle 14.00 alle 20.00 - dalle 18.00 alle 20.00 è riservata agli adulti
APPUNTAMENTI PER I TRATTAMENTI
Per garantirvi i trattamenti wellness nell’orario desiderato, vi consigliamo di effettuare la prenotazione prima del vostro arrivo. In
caso di annullamento di un appuntamento, vi preghiamo d’informarci almeno 24 ore prima. Per la cancellazione tardive, vi verrà
addebitato il 50% del costo del trattamento. In caso di mancata comunicazione, sarà addebitato l’intero importo. Vi suggeriamo di
raggiungere la reception dell’area wellness 5 min. prima del trattamento, per approcciarvi in totale relax all’esperienza di avvolgente
benessere che vi attende.
TE JAGA
Un nome ladino che racconta una storia di accoglienza e calore!
Te Jaga Significa…
Durante l’estate i contadini della Val di Fassa partivano dal paese per l’alpeggio, dove andavano
a raccogliere il fieno per l’inverno. Ogni campo aveva il suo fienile, per questo le vallate di alta montagna erano
punteggiate da piccole e suggestive baite. I “bait” - venivano costruiti in legno, per conservare il fieno. Spesso
però, diventavano anche un rifugio prezioso per chi si fermava a pernottare.
Il letto si ricavava facendo un giaciglio nel fieno raccolto, che, essendo ancora umido fermentava, sprigionando
le sue proprietà e un calore totalmente naturale: adattato al corpo, accompagnava i sogni dei contadini in uno
speciale “braciacol” (abbraccio in ladino), ricco di effetti benefici grazie alla presenza di piante officinali e ai fiori
alpini. Dai racconti del nonno, abbiamo compreso quanto effettivamente il letto di fieno fosse un nido morbido,
comodo, ma soprattutto caldo e rigenerante. “Jon a dormir te jaga” dicevano i contadini, riferendosi a quel
giaciglio, che in ladino viene chiamato appunto “Jaga”. Cullati dal calore del fieno, e dalle eccellenti proprietà
benefiche della flora alpina, il loro corpo e la loro mente riposavano, dopo una dura giornata di lavoro.
Abbiamo concepito ogni spazio, colore, e profumo del nostro centro wellness Spa Te Jaga per regalarvi queste
emozioni uniche. Per farvi sperimentare il benessere autentico, che si respirava una volta nei “bait” durante le
lunghe e silenti estati in Val di Fassa, dove, ancora oggi, il sussurro del vento racconta storie di donne e uomini dal
cuore generoso e grande come l’accoglienza che abbiamo in serbo per voi...
PROGRAMMI Basic Care, pacchetti base altamente efficaci TEMPO PER TE Il più richiesto Pacchetto base per prendersi cura di viso e corpo › per il tuo Viso: trattamento viso Malga Active al latte e miele [DURATA 25 min.] › per il tuo Corpo: peeling esfoliante con bagno aromatico › per il tuo Benessere: massaggio con tamponi alle erbe di montagna [DURATA 50 min.] EURO 120,00 ANTISTRESS E IDRATANTE ALLA NIGRITELLA I profumi armoniosi ed avvolgenti della Nigritella del Trentino, che ricordano cioccolato e vaniglia, per addolcire l’animo, idratare, tonificare e vitalizzare la pelle. › Spazzola esfoliante naturale riattivante [DURATA 10 min.] › Caldo bagno aromatico [DURATA 15 min.] › Massaggio rilassante [DURATA 25 min.] › Impacco total body per purificare il corpo e alleviare le tensioni [DURATA 15 min.] EURO 79,00 PACCHETTO DOLCE ATTESA E NEOMAMMA Un pacchetto rilassante per un momento così importante e di cambiamento del corpo. › Massaggio e maschera viso [DURATA 45 min.] › Trattamento corpo addolcente neomamma [DURATA 45 min.] › Verrà utilizzato l’olio corpo naturale alla fitomelatonina, da tenere per la cura a casa (anche del bambino) EURO 198,00 Double care, pacchetti per la coppia ROMANTICO PER DUE KING & QUEEN Il più richiesto per due Il vero benessere risiede nella forza della natura: trattamento nutriente al latte di montagna. › Massaggio relax di coppia [DURATA 25 min.] › Idromassaggio a lume di candela [DURATA 20 min.] › Riposo e spuntino energizzante nella Spa privata [DURATA 20 min.] EURO 140,00 totali per due persone PELLE IDRATATA E MASSAGGIO RILASSANTE PER DUE Novità › Esfoliazione riattivante della pelle con spazzola in fibra naturale [DURATA 20 min.] › Massaggio di coppia con crema fluida super idratante [DURATA 50 min.] › Momenti romantici con frutta e cioccolato EURO 246,00 totali per due persone FIENO, LATTE E MIELE DEL TRENTINO L’efficacia dei prodotti alpini del Trentino, per il rilassamento del corpo e la rigenerazione dell’anima, nell’intimità esclusiva della nostra Spa Suite Privata. › 2 trattamenti viso elasticizzanti al latte di malga con massaggio viso all’acido ialuronico [DURATA 25 min.] › 1 percorso di coppia King & Queen con massaggio al burro latte e bagno al miele [DURATA 70 min.] › 2 massaggi di montagna con tamponi caldi alle erbe [DURATA 50 min.] › 2 trattamenti della cervicale [DURATA 25 min.] › I trattamenti sono sempre legati ad un momento di relax privato nella Spa Suite EURO 379,00 per la coppia (comprensivi di drink rinfrescanti, spuntini, e momenti riservati al relax)
LE NOSTRE LINEE COSMETICHE Linea esclusiva TE JAGA SPA COSMETICS Cosmesi funzionale, performante e salutare. Con attivi tecnologici e vitaminici in sinergia con estratti dalla natura locale a km 0. Abbiamo scelto il nostro territorio come laboratorio naturale per creare i nostri prodotti beauty. Abbiamo raccolto i suoi elementi più preziosi e li abbiamo trasformati in alleati per la vostra salute. Con il laboratorio Effegilab abbiamo voluto questo ambizioso progetto, ci siamo affidati alla loro grande professionalità per ottenere un prodotto naturale altamente qualitativo ed innovativo. LINEA COSMETICA “VITANOVA TRENTINO WELLNESS” La linea Vitanova è creata secondo i principi della nutricosmetica: una linea di prodotti che coniuga natura e scienza per il massimo benessere della pelle. Il legame con il territorio trentino è assicurato dalla elevata presenza nelle formule degli attivi caratteristici: Ribes Nigrum, Ribes Rosso e Arnica Montana. I prodotti ed i percorsi benessere permettono di curare i disequilibri della pelle in profondità e riscoprire le emozioni della natura nella pelle. L’obiettivo finale è quello di detossinare e ringiovanire ricordando il benessere trentino. Fitomelatonina della Dottoressa Ferri MENTE E CORPO IN ARMONIA... DALLE PIANTE DEL TRENTINO Le piante alpine che crescono in alta montagna producono una sostanza chiamata melatonina. Come nell’uomo, anche nelle piante la melatonina regola i fenomeni cosiddetti circadiani: i movimenti delle foglie e dei fiori durante la notte, la crescita della pianta e la germinazione del seme. Soprattutto la melatonina assicura ai vegetali importanti risorse antiossidanti proteggendoli dall’esposizione ai raggi solari e alle intemperie e inoltre armonizza i principali sistemi che influenzano la qualità del nostro vivere quotidiano: il riposo, la calma, la positività, la capacità di concentrazione.
VISO Rituali di pulizia e trattamento RITUALE MALGA AL LATTE [CON MASSAGGIO RIGENERANTE e AVVOLGENTE] Il più richiesto Latte crudo e ceramidi: elementi sensazionali ricchi di vitamine, proteine in grado di rigenerare, nutrire e lenire la pelle, per dar vita a due rituali adatti a tutte le pelli, seppur particolarmente indicati a soddisfare benessere e bellezza di quelle sensibili e reattive. • RITUALE SHORT “ONLY MASSAGE” 25 min Avvolgente e rilassante massaggio per la muscolatura di viso, decolleté e cervicale, preceduto da applicazione di fiala tensoattiva idratante a base di acido ialuronico; DURATA 25 min. › EURO 45,00 • RITUALE COMPLETO SENSITIVE SKIN Ad una delicata esfoliazione del viso seguono l’ applicazione di fiala tenso-idratante all’acido ialuronico, un’inebriante maschera al latte ed infine un rilassante e riattivante massaggio viso, decolletè e cervicale. DURATA 50 min. › EURO 77,00 PULIZIA VISO TE JAGA [PULIZIA PROFONDA] La fusione perfetta fra pulizia classica e trattamento pelle specifico altamente performante. Le gocce di sieri puri attivi concentrati- vitamine fondamentali, collagene, coenzima q10 e luminescine- accuratamente scelti e combinati a seconda delle esigenze della pelle, agiscono in profondità come reali integratori per il derma, creando un trattamento mirato, personalizzato ed esclusivo per ogni cliente: idratante, purificante, illuminante, rimpolpante, anti-aging, liftante. Include regolazione sopracciglia. DURATA 80 min. › EURO 105,00 STELLA ALPINA ACTIVE LIFTING [ANTI-AGE MIRATO] Il più performante L’antiaging per tutte le età: preventivo dai danni da foto e crono invecchiamento, idratante, liftante e distensivo per la muscolatura del volto. Gli estratti di Stella Alpina idratano, proteggono dai radicali liberi e preservano il collagene del derma, attivandone inoltre la formazione. I peptidi fungono da liftanti e riempitivi dei solchi del volto. Ne scaturisce un trattamento ringiovanente viso e contorno occhi, adatto a donna e uomo, mirato ad attenuare le rughe d’espressione, risollevare i tratti ed attenuare le borse: il viso ritrova così nuova compattezza, freschezza e luminosità. DURATA 55 min. › EURO 80,00 DURATA 80 min. › EURO 122,00 con esclusivo Vacuum Massage SKIN BALANCE [RIEQUILIBRANTE E PURIFICANTE] Specifico per pelli impure, a tendenza acneica e con pori dilatati. A base di oli essenziali, elimina le impurità, riequilibra e decongestiona la pelle senza pregiudicarne l’idratazione. Prevede peeling, vapore con eliminazione impurità (da valutare a seconda dello stato della pelle), maschera e crema finale. DURATA 50 min. › EURO 75,00 ENERGY VISO UOMO [ANTI-AGING ED ENERGIZZANTE] I trattamenti energizzanti per la giovinezza della pelle maschile. L’ acqua dolomitica ricca in oligomagnesio, l’acido ialuronico e la Vit C rappresentano oltre che un vero e proprio bagno di idratazione per la pelle, anche ottimi alleati per combattere i segni dell’invecchiamento. La pelle ritrova un aspetto più fresco, tonico e giovane. • BASIC Splendido massaggio avvolgente e tonificante viso e cervicale, preceduto da scrub specifico, fiala tensoattiva idratante acido ialuronico e maschera energizzante. DURATA 50 min. › EURO 77,00 • DEEP CLEANSING Include vapore ed eliminazione impurità al protocollo “basic”. DURATA 80 min. › EURO 105,00
CORPO
Rituali con massaggio
DOLOMITI PURO DETOX
Antichi gesti e la forza della natura alpina- cristalli di sale, erbe, olio al pino mugo, acque di magnesio delle
Dolomiti liberano il corpo dalle tossine, puliscono la cute in profondità, la rinnovano e la portano a splendere.
Lasciate che questo rituale di pulizia in tre fasi riveli la vostra intima bellezza: l’applicazione finale della crema
Dolomiti Vitality disseterà e nutrirà la vostra pelle con le acque idrominerali delle rocce dolomitiche.
DURATA 70 min. › EURO 120,00
HAMMAM AL MIELE [DETOX ed IDRATANTE]
Una dolce sensazione di morbidezza ed idratazione sulla pelle: il bagno turco aromatico riscalda il corpo, in seguito
ricoperto di caldo miele sapientemente massaggiato con una tecnica capace di esfoliare la pelle nonché di aumentare
ossigenazione e nutrimento dei tessuti, apportando maggiore turgore e compattezza. Delicati sfioramenti con
pregiati oli concludono il rituale.
DURATA 40 min. › EURO 65,00
ACTIVE AL PINO MUGO E ARNICA Il più richiesto dall’uomo
Massaggio rilassante ma rinvigorente indicato per lo sportivo, scioglie la tensione muscolare, allenta i dolori
alla schiena e dona profondo benessere. Riattivazione ossigenante con spazzola naturale seguito da massaggio
energizzante con tamponi caldi a base di arnica e pino mugo.
Ottimo se abbinato ad una sauna riscaldante.
DURATA 70 min. › EURO 95,00
IDRATANTE ALLA NIGRITELLA [ANTISTRESS AVVOLGENTE NUTRIENTE]
Un viaggio sensoriale … i profumi armoniosi ed avvolgenti della Nigritella del Trentino, che ricordano cioccolato e
vaniglia, per addolcire l’animo ed idratare, nutrire, rivitalizzare la pelle.
Un rituale unico di benessere: l’esfoliazione riattivante con spazzola naturale prepara il corpo al prezioso bagno
aromatico ed all’avvolgente impacco total body, che come un soffice velo di seta lo nutriranno e profumeranno
dolcemente. Il massaggio relax al viso, seguito da quello corpo, porteranno al totale abbandono dei sensi e ad una
pelle finalmente rigenerata e morbida.
DURATA 70 min. › EURO 79,00P
IÙ INTENSI
BODYSTYLING EXCELLENCE [RIDUCENTE O DRENANTE]
Due protocolli da scegliere in base alle vostre esigenze, due trattamenti urto mirati a ridurre le adiposità localizzate
oppure a favorire il drenaggio dei liquidi in eccesso.
• “SLIM” TERMOATTIVO ALL’IPPOCASTANO
Trattamento manuale snellente e rassodante. L’esfoliazione riattivante con spazzola, il massaggio tonificante corpo
a base di ginepro ed ippocastano ed infine il calco termoattivo localizzato- applicato a scelta su addome, glutei
o gambe- tratteranno le adiposità localizzate rimodellando la silhouette.
Sconsigliato a chi soffre di teleangectasie e/o vene varicose.
DURATA 80 min. › EURO 120,00
• “DREN” DRENANTE AL THE VERDE
Drenante e riattivante, specifico per gambe pesanti e ritenzione idrica.
Esfoliazione con spazzola naturale, massaggio riattivante total body pompelmo e ginepro seguiti da calco localizzato
al the verde, per gambe da subito più leggere.
Ideale alternativa al protocollo “slim” in caso di teleangectasie (capillari sulle gambe).
DURATA 80 min. › EURO 120,00
DOLCE ATTESA NEOMAMMA
Morbido trattamento viso e corpo adatto a preservare la compattezza e l’elasticità della pelle femminile in questo
particolare momento di trasformazione del proprio corpo.
Un delicato peeling corpo, un massaggio viso relax al latte di malga ed un addolcente impacco a base di orchidea
alpina poi delicatamente massaggiato, aromatizzeranno dolcemente la pelle nutrendola ed avvolgendola in una
nuova morbidezza.
DURATA 50 min. › EURO 65,00
MASSAGGI
MASSAGGI
Ogni massaggiatore ha le sue tecniche preferite, spesso perché ha visto i migliori risultati utilizzandole, spesso
perché raccontano la storia della loro formazione e dei percorsi della loro carriera. I massaggi racchiudono la filosofia,
l’approccio e la passione di ciascun massaggiatore.
RELAX TOTAL BODY [CLASSICO]
Massaggio eseguito con studiate manovre in grado di infondere relax, conferendo benessere
e armonia a tutto il corpo.
DURATA 40 min. › EURO 59,00 DURATA 50 min. › EURO 65,00
FLOWER MASSAGE [CON OLI ESSENZIALI A SCELTA]
Un massaggio rilassante che sfrutta le proprietà curative degli oli essenziali, che dona una meravigliosa sensazione di
benessere. Vengono utilizzati oli essenziali 100% Bio.
DURATA 50 min.› EURO 75,00
ANTISTRESS TE JAGA [ALLA FITOMELATONINA] Il più richiesto
Massaggio total body con le vibrazioni della campane tibetane. Per il trattamento, viene utilizzato l’olio alla
fitomelatonina, una sostanza che dona calma, aumenta la positività e migliora il riposo.
DURATA 80 min. › EURO 87,00
ORTHO-BIONOMY [POSTURALE]
Trattamento svolto attraverso manovre antalgiche, atto a riequilibrare la postura e, di conseguenza, a rilassare la
muscolatura.
DURATA 50 min. › EURO 78,00
ACQUABIONOMY [ACQUA, CIELO, LIBERTÀ]
Riallineamento posturale, trattamento della cervicale e delle giunture di spalle, anche e ginocchia.
La tecnica dell’Ortho-bionomy viene effettuata in acqua per avere la massima libertà di movimento.
DURATA 30 min. › EURO 78,00 Disponibile anche in coppia EURO 216,00 con spuntino romantico a bordo piscina.
IL TUTTO MIO [PERSONALIZZABILE]
Colloquio preliminare con l’operatore, che saprà abbinare oli e tecniche di massaggio più adatti a voi.
DURATA 25/50/80 min. › EURO 42,00/78,00/120,00
SPORTIVO ACTIVE OLYMPIC [GAMBE O TOTAL BODY]
Massaggio adatto a chi pratica sport o chi soffre per un affaticamento muscolare.
Scioglie l’accumulo di acido lattico donando nuove energie.
DURATA 50 min. › EURO 72,00
Pillole di benessere
PRIMA DEI TRATTAMENTI
• Ricorda che il fumo e l’alcool abbassano l’energia.
• Una bella doccia calda rende il corpo e lo spirito più ricettivi.
DOPO I TRATTAMENTI
• Bere (acqua e tisana) favorisce e accelera il processo di disintossicazione attivato dal massaggio.
• Prendersi 10-20 minuti di tranquillità tutti per sé potenzia e prolunga gli effetti dei trattamenti.
MASSAGGI DECONTRATTURANTE TE JAGA [CERVICALE, SCHIENA E SPALLE] Massaggio che va a sciogliere le contrazioni della muscolatura attraverso il calore prodotto dalle specifiche manualità. DURATA 25 min. (solo schiena) / DURATA 50 min. [completo] › EURO 42,00/ EURO 72,00 LINFODRENAGGIO CORPO Il più drenante Attiva e favorisce la circolazione della linfa, eliminandone il ristagno che causa gonfiori ed inestetismi. Adatto a tutto il corpo, è praticabile anche in maniera intensiva alle gambe o al viso. DURATA 50 min. › EURO 75,00 LOMI LOMI NUI In tutto il corpo scorre un’energia, che si blocca dove ci sono le tensioni, il massaggio lavora su queste contratture per donare flessibilità ed armonia. Il massaggio viene fatto con molto olio, e non vengono utilizzate solo le mani ma anche gli avambracci. I movimenti sono fluenti ma decisi. Il massaggio può essere sia rilassante, che lavorare in profondità le contratture muscolari. DURATA 80 min. › EURO 92,00 CHAKRA MASSAGE [CON AROMATERAPIA SPECIFICA] Trattamento riequilibrante attraverso l’uso di oli essenziali specifici per ogni chakra. DURATA 50 min. › EURO 65,00 ABYANGAM, KERALA E SHIRODARA [FILOSOFIA AYURVEDA] Gli oli essenziali usati si adattano alle caratteristiche di ogni individuo. • Abyangam: fortifica e idrata la pelle. • Kerala: più completo e profondo, comprende anche il trattamento dei punti chakra, della testa e dei piedi. • Shirodara: dopo un abyangam di preparazione per il corpo, viene fatto fluire olio caldo sulla fronte con l’effetto di interrompere il flusso continuo dei pensieri ABYANGAM 50 min. › EURO 72,00 KERALA 75 min. › EURO 87,00 SHIRODARA 75 min. › EURO 130,00 MASSAGGIO RIGENERANTE DI MONTAGNA Il più richiesto Massaggio eseguito con tamponi caldi alle erbe aromatiche di montagna, ottimo rilassante per la muscolatura. Il trattamento inizia con un pediluvio alpino. DURATA 50 min. › EURO 75,00 RESONANZ DORSALIS [HIGH PERFORMANCE] Trattamento specifico per la schiena. Al massaggio manuale vengono aggiunte le tecniche della coppettazione, della terapia del calore e delle campane tibetane. DURATA 50 min. › EURO 75,00 RIFLESSOLOGIA PLANTARE [RIEQUILIBRANTE] Un massaggio di tutto il piede che stimola le zone riflesse del corpo. DURATA 50 min. › EURO 59,00 CIELO-TERRA [TESTA E PIEDI] Trattamento distensivo di cuoio capelluto, collo e viso che, insieme all’avvolgente massaggio a piedi e caviglie, riequilibra naturalmente le energie di tutto il corpo. DURATA 50 min. › EURO 59,00
SPA SUITE PRIVATA
Trattamenti di coppia
Una nuova dimensione di benessere: la vostra Spa Suite Privata
La nostra esclusiva SPA Suite è un’esperienza tutta da vivere. Qui vi attendono un bagno turco
privato, la biosauna alle erbe, gli idromassaggi e un piacevolissimo lettino hammam
per massaggi e trattamenti rigeneranti a base di cosmetici naturali.
A rendere oltremodo sublime la permanenza, troverete un’ampia selezione di infusi,
crudités e una squisita selezione di frutta fresca.
ROMANTICO AI FIENI
Godersi il proprio tempo in due beneficiando delle preziose virtù degli oli e delle erbe terapeutiche della Val di Fassa.
Abbandonarsi ad un massaggio schiena o gambe con oli alpini defaticanti e rivitalizzanti ed in seguito ad un benefico
impacco corpo Ribes Nigrum e Fieno in bagno di vapore, per una pelle setosa e morbida.
A fine trattamento, il vostro relax prosegue con una tisana relax e biscotti della casa.
DURATA 60 min. › EURO 125,00 per 2 persone
BAGNO KING & QUEEN
Un vero rituale vezzoso per la vostra pelle, proprio come faceva Cleopatra: dapprima immergersi in un profumato
bagno con latte e miele ed in seguito farsi coccolare da un armonico massaggio con burro latte per una pelle morbida,
elastica e delicatamente profumata. Il trattamento sarà accompagnato da una dolce merenda.
DURATA 70 min. › EURO 140,00 per 2 persone
BENESSERE E BOLLICINE IN VINO SANITAS
[Con Spumante TrentoDoc di Revì]
Momenti indimenticabili da vivere in due, un percorso di trattamenti dedicati alle eccellenze del nostro territorio:
godetevi un riscaldante pediluvio, una sosta in biosauna con caldo cuscino cervicale, una maschera viso all’uva rossa
ed un esclusivo bagno in vasca idromassaggio sorseggiando l’esclusivo Spumante Trento DOC Revì. Il tocco finale
sarà un soffice balsamo con olio essenziale di vinaccioli, per una pelle meravigliosamente morbida, luminosa e vitale.
Seguirà una pausa romantica con degustazione di frutta, fonduta al cioccolato e biscotti.
DURATA 100 min. › EURO 130,00 per 2 personeSPA SUITE PRIVATA SPA PRIVATA “SOLO PER NOI” Un’ora solo per voi ed il vostro partner in un ambiente suggestivo. Coccolarsi nelle calde acque dell’idromassaggio arricchite con oli alpini balsamici e rilassanti, purificare la pelle con uno scrub ai Sali minerali dolomitici, applicarsi reciprocamente un pregiato impacco rigenerante al Ribes Nigrum, godendovi poi 20 minuti di bagno turco. Dopo una doccia rinfrescante vi rilasserete ulteriormente deliziandovi con una dolce merenda. DURATA 70 min. › EURO 110,00 per 2 persone MASSAGGIO DI COPPIA Una coccola solo per voi, un massaggio distensivo che dona benessere e armonia. Due professionisti vi massaggeranno contemporaneamente con olii tiepidi ed essenze balsamiche. DURATA 40 min. › EURO 135,00 per 2 persone TOP HAMMAM - VIAGGIO SENSORIALE PER DUE Un avvolgente cerimoniale di benessere: 3 ore in assoluta tranquillità e privacy nella nostra Spa Suite a voi interamente riservata. Sarete accompagnati dalle nostre operatrici in un percorso benessere con gli “ingredienti” più preziosi del nostro centro. • Pediluvio con germogli di pino • Delicato riscaldamento in sauna • Rituale hammam per la pulizia del corpo con spazzola naturale • Massaggio total body con tamponi caldi alle erbe • Benefico bagno in vasca idromassaggio con oli alpini • Profumato impacco addolcente al latte in bagno di vapore • Dolce merenda con tisana relax DURATA 180 min. › EURO 286,00 per 2 persone
FAMILY
FAMILY CONDIVIDI: RITUALE SPA FAMILY PER TUTTA LA FAMIGLIA Un rituale bellissimo e completo, per rilassarsi assieme, nutrire la pelle e beneficiare dell’effetto balsamico di oli ed essenze sulle vie respiratorie, che inizia con un massaggio relax per mamma e papà e massaggio per i piccoli ospiti, proseguendo con scrub lisciante con sale al pino mugo. Per completare il benessere, vi aspettano una vasca idromassaggio arricchita da oli di montagna ed un impacco al fieno in bagno turco. DURATA CIRCA 100 min. › EURO 130,00 per tutta la famiglia Mamma e figlia Esperienze che rinsaldano un legame unico... Un’occasione per stare un po’ da sole, ritrovare o accrescere complicità e sintonia, rilassandovi e prendendovi cura di voi stesse. Potrete fare insieme i trattamenti al viso, i bagni e gli impacchi idratanti, condividendo quest’esperienza, per poi godervi un po’ di tempo e relax insieme. BELLEZZA AL LATTE Un Soave momento a base di latte, nutriente ed addolcente. Applicatevi vicendevolmente una soffice maschera viso al latte di malga e lasciatevi poi trasportare dalle bolle in un delizioso bagno imperiale latte- miele. DURATA 30 min. › EURO 36,00 per entrambe REGINA E PRINCIPESSA Il più richiesto La Regina e la Principessa si viziano con un bagno idromassaggio ai Sali alpini, si fanno conquistare da un inebriante impacco al latte con delicate note di lavanda da tenere in bagno di vapore. Il massaggio le avvolgerà in un’atmosfera incantata. DURATA 50 min. › EURO 89,00 totali per entrambe Faccenda da uomini Padre e figlio. In mezzo al caos della vita, trova questo momento di relax da condividere assieme. DA 8 ANNI IN SU Balsamico, liberatore delle vie respiratorie, rilassante: sono le proprietà del pino mugo e pino cembro, attivi che la fanno da padrone nel divertente bagno idromassaggio con gli squali e nell’impacco da tenere poi in bagno turco con sfida a biglie. DURATA 40 min. › EURO 36,00 totali per entrambi DAI 12 ANNI IN SU Un percorso che aiuta le articolazioni in fase di sviluppo e purifica la pelle. Inizia con un massaggio schiena con olio tiepido al pino mugo e si completa con impacco sport arnica in bagno turco oppure bagno idromassaggio agli oli alpini. DURATA 45 min. › EURO 74,00 totali per entrambi
TE JAGA SPA COSMETICS
TE JAGA SPA COSMETICS Attivi tecnologici e vitaminici in sinergia con estratti naturali a km 0. IL LATTE CRUDO Il latte crudo proviene dalle mucche della Val di Fassa, lasciate libere di pascolare sui prati, che vivono un salutare stile di vita, privo di stress. La loro mungitura viene effettuata ancora a mano e preserva la serenità dei bovini che, in questo modo, producono un latte particolarmente ricco di proteine immunomodulanti, ottime per la creazione di cosmetici specifici per pelli sensibili, reattive e tendenti alla couperose. Pantenolo e ceramidi garantiscono la massima efficacia lenitiva della linea Te Jaga al Latte. LA STELLA ALPINA Peptidi liftanti dedicati ai prodotti antiaging rimpolpanti per le pelli stressate, rilassate e stanche. Stella Alpina: tipico fiore dell’alta quota in Val di Fassa, contiene mucillagini e acido clorogenico che rappresenta un valido alleato nell’attenuare il fotoaging e i segni del tempo. Per la loro azione antiradicali liberi, preserva dalla degenerazione i collageni del derma. LA ROCCIA DELLE DOLOMITI Acque idrominerali che sgorgano dalle rocce delle Dolomiti del Catinaccio sono ricche di oligoelementi come il magnesio, efficace reidratante e catalizzatore dell’energia cellulare. Questa particolare acqua “disseta” il derma in sinergia con l’acido ialuronico, molecola funzionale all’idratazione dello strato corneo. Questi elementi sono alla base della linea Dolomite Active per reidratare tutte le pelli secche. CIRMOLO E FIENO Piante officinali e erbe, non trattate, ricche di attivi ed essenziali. Ricaricati di natura! GLI OLI ESSENZIALI L’aromaterapia con oli essenziali 100% puri e biologici. Per gli oli essenziali che selezioniamo, vengono usati unicamente piante e fiori selvatici o provenienti da colture biologiche di alta montagna. Per gli integratori, semplicemente piante o particolari erbe seccate e polverizzate, pura natura, senza controindicazioni.
TE JAGA SPA COSMETICS VISO COSMESI FUNZIONALE, PERFORMANTE, SALUTARE TE JAGA DOLOMITI IALURONICO - crema viso Dolomiti Active con acido ialuronico Unisce i benefici dei principi attivi dei Sali minerali delle Dolomiti - che consentono di mantenere l’idratazione della pelle in profondità - alle note proprietà elasticizzanti e idratanti dell’Acido ialuronico. Per un effetto intensivo di idratazione ed elasticità. 50 ml EURO 58,00 STELLA ALPINA ACTIVE LIFTING - crema viso Risposta all’esigenza di rigenerare e compattare le pelli stanche. Gli estratti di stella alpina riattivano le cellule del derma, i tetrapeptidi ne addensano le fibrille e le rughe si appianano, attenua borse e gonfiori. 50 ml EURO 64,00 LATTE DETERGENTE Applicare al mattino prima della crema e la sera, indicato per rimuovere il trucco. Rimuovere con acqua calda, anche con una spugna o asciugamano, senza sfregare la pelle. 200 ml EURO 29,00 TONICO Per una pelle compatta e fresca, da usare dopo il latte detergente. 200 ml EURO 29,00 SCRUB VISO Ossigena, leviga, toglie l’opacità, aiuta la microcircolazione della pelle del viso. 150 ml EURO 37,00 MASCHERA ALLA STELLA ALPINA Rigenerante, liftante e lisciante, per una pelle sempre più sana e bella. 50 ml EURO 49,00 SIERI PURIATTIVI 20 ml EURO 46,00 • Vitamina E: antiossidante cellulare antiage • Vitamina F: antiossidante di membrane antiage • Q10: rimpolpante • Vitamina C + acido ialuronico micronizzato: schiarente per pelli spente • Collagene marino: rassodante • Luminescine - idrossiacidi AHA del verbasco: illuminante sebo-equilibrante • Vitamina A: ristrutturante • Vitamina B5 + pantenolo + acido ialuronico micronizzato: disarrossante lenitivo FIALE ACIDO IALURONICO L’acido ialuronico è uno dei componenti fondamentali dei tessuti connettivi dell’uomo: la sua mancanza, determina un indebolimento della pelle, promuovendo la formazione di rughe ed inestetismi. Le fiale conferiscono alla pelle resistenza e mantenimento della forma. 12 ml EURO 90,00 SET VISO COMPLETO TE JAGA Il cofanetto con la linea cosmetica completa, in base alla propria pelle: Malga al Latte Lenitiva, Stella Alpina Active Lifting, Dolomiti Ialuronico Idrominerale. Ogni Set completo comprende: latte detergente, tonico, scrub, siero puriattivo e crema giorno. Ritrova la salute sulla pelle del viso. EURO 199,00 VITANOVA DAL TRENTINO CONTORNO OCCHI RIBES NIGRUM Protettivo, nutre e distende le piccole rughe, addolcendo ogni segno del tempo. Applicare mattino e sera sul contorno occhi con lieve massaggio. 30 ml EURO 35,00 CREMA RIBES NIGRUM ANTIAGE Crema detossinante antinvecchiamento studiata per contrastare la secchezza cutanea, modulare i processi ossidativi e sostenere i meccanismi di ristrutturazione della pelle. Estratti di Ribes Nero, Ribes Rosso e dell’Elicriso contribuiscono a donare al viso un aspetto giovane e luminoso. 50 ml EURO 35,00
TE JAGA SPA COSMETICS CORPO CREMA AL LATTE DI MALGA Di montagna Ripristina la fisiologica attività del film idrolipidico, idrata e dona splendore alla pelle che torna ad essere morbida e levigata. Indicata per pelli disidratate e arrossate dal sole. Il profumo e le proprietà del latte della Val di Fassa saranno sempre a casa vostra. Ottima anche per un impacco ricostituente. 500 ml EURO 48,00 CREMA DOLOMITI - SUPER IDRATANTE Super-idratante, ripristina le componenti strutturali danneggiate dagli stress ossidativi e mineralizza in profondità, lasciando la pelle setosa e morbida. Applicare mattina e sera. 100 ml EURO 40,00 SCRUB AL SALE E PINO MUGO Il più venduto Tutta la freschezza di una passeggiata nei boschi della Val di Fassa. Il sale purifica, apre i pori della pelle, aiuta ad eliminare le tossine. Il pino mugo toglie la stanchezza dai muscoli e migliora la circolazione sanguigna. Il trattamento è intensivo e lascia una pelle liscia e morbida. Massaggiare sull’epidermide bagnata con movimenti più dolci nelle parti delicate. Lasciare agire poi risciacquare con acqua tiepida e detergente. Reidratarsi bevendo acqua ed utilizzando una crema naturale specifica. Da ripetere al massimo una volta al mese. EURO 4,20 SCRUB ALLA NEGRITELLA Uno scrub delicato, con olio di nigritella, che lascia una pelle bellissima: morbida, liscia e profumata. EURO 4,20 GEL GAMBE LEGGERE ALLA CASTAGNA E MENTA Freschezza e nuova energia per le gambe che si sgonfiano. Gli attivi sono rinforzanti per i capillari. 150 ml EURO 22,00 LOZIONE ALLA MELISSA (Bio di Vigo di Fassa) Contiene la melissa biologica raccolta a Vigo di Fassa, la calendula che agisce con elementi lenitivi e lascia la pelle morbida grazie alla sua azione emolliente. 150 ml EURO 17,00 Ottimo dopo la doccia, per una meravigliosa sensazione di freschezza. 500 ml EURO 38,00 SHAMPOO e DOCCIA AL MIELE (di Pozza di Fassa) La formula arricchita con estratti di miele, sali minerali e malva, idrata e rivitalizza, detergendo la cute e i capelli con delicatezza. 150 ml EURO 11,00 SHAMPOO e DOCCIA AL PINO MUGO La freschezza e la sensazione di una pelle più tonica e vitale, con gli estratti di pino mugo contenuti in questo prodotto delicato sulla pelle e sui capelli. 150 ml EURO 11,00 CONFEZIONE Idea regalo SHAMPOO + LOZIONE EURO 25,00 SPAZZOLA NATURALE Per un massaggio circolatorio, lisciante e purificante. Ottimo per catalizzare l’assorbimento di creme e impacchi. EURO 9,50 SPAZZOLA E LOZIONE Un rito completo. Una confezione per agire prima sulla circolazione e sulla pelle stanca con la spazzola, e poi riattivarla, nutrirla ed idratarla con la lozione. EURO 20,00 Vitanova dal Trentino EMULSIONE RIGENERA RIBES NIGRUM Morbida Emulsione Detossinante tonificante e defaticante del corpo. Arricchita di Ribes Nigrum e Ribes Rosso vasoprotettivi antiossidanti e di estratti di Arnica Montana per alleggerirne le tensioni della fatica e regalare un piacevole benessere. 200 ml EURO 26,00 Fitomelatonina della dott.ssa Ferri OLIO RIVITALIZZANTE FITOMELATONINA Psico-cosmetico per una piacevole sensazione di benessere, grazie all’alta concentrazione di Fitomelatonina. Applicare e massaggiare dopo la doccia. 200 ml EURO 53,00
TE JAGA SPA COSMETICS CUSCINI Per sognare e rivivere la natura CUSCINO DI FIENO PER LA CERVICALE Idea regalo Abbiamo rubato alle tradizioni contadine, questo segreto di benessere. Il cuscino è realizzato a mano con il fieno che raccogliamo personalmente nei pascoli del San Pellegrino, nella conca del Fuciade. Scaldare il cuscino per 15 secondi nel microonde e posarlo sul muscolo dolente. EURO 17,00 CUSCINO DI CIRMOLO TE JAGA Il più venduto [contro l’insonnia- aiuta la respirazione notturna] Il cirmolo viene utilizzato da secoli per le sue proprietà dovute dall’olio essenziale sprigionato dal legno. Il cirmolo posizionato sul comodino vicino al letto, aiuta a dormire meglio. Favorisce il rilassamento data la sua capacità di rallentare i battiti cardiaci. Per chi soffre di raffreddori o sinusiti, inoltre, dona beneficio anche alle vie respiratorie. EURO 20,00
NATUROPATIA Oli essenziali biologici 100% puri ABETE ROSSO Conosciuto per le sue proprietà balsamiche, è ottimo per prevenire disturbi come sinusite, raffreddore e bronchite. Aiuta ad alleggerire situazioni di stress. 10 ml EURO 11,00 ARANCIO DOLCE Utile per la cura della pelle, soprattutto per la cellulite (anche detta “pelle a buccia d’arancia”). 10 ml EURO 11,00 Ottimo per lavorare sul cuore, contro tristezza, nervosismo e ansia. 30 ml EURO 22,00 BERGAMOTTO Filtrando attraverso le vie urinarie, l’olio essenziale di bergamotto aiuta contro le infiammazioni dei reni e della vescica. È l’olio della felicità. 10 ml EURO 11,00 FINOCCHIO E’ uno degli oli carminativi più importanti, utile per stomaco in disordine, gas, flatulenze, indigestioni. Viene consigliato per ridurre l’acidità di stomaco e come prevenzione per le ulcere. Il finocchio contiene fitoestrogeni quindi è utile nel periodo premestruale e per equilibrare durante la menopausa. Utile per tonificare il corpo grazie all’azione diuretica. 10 ml EURO 7,30 GERANIO Ha proprietà equilibranti, calmanti e antidepressive. Ottimo per i disturbi che disidratano la pelle. 10 ml EURO 16,40 GINEPRO ALPINO Il ginepro è ottimo per le qualità riscaldanti che stimolano il movimento dei fluidi, è ottimo per l’artrite e i reumatismi. Può aiutare a favorire le mestruazioni ed è utile per le infiammazioni della vescica. Richiama il cortisolo se messo puro 10 ml EURO 15,50 sulle punture di zanzara. 30 ml EURO 41,00 LAVANDA L’olio essenziale equilibrante per eccellenza: calma e infonde una sensazione di pace. Può esser utilizzato per combattere l’insonnia. Riequilibra il piano energetico e stimola 10 ml EURO 13,00 le funzioni di tutto il corpo. 30 ml EURO 29,00 LIMONE L’olio essenziale di limone stimola il sistema nervoso 10 ml EURO 11,00 ed il sistema immunitario. 30 ml EURO 21,50 MELISSA INDICUM È uno degli oli essenziali più importati per il sistema immunitario, per le allergie e la stimolazione del drenaggio linfatico. Sul piano mentale è ottimo per chi non sa cosa fare della propria vita e dona forza per raggiungere i propri obiettivi. 10 ml EURO 11,00
NATUROPATIA Oli essenziali biologici 100% puri MENTA PIPERITA E EUCALIPTO Per la mente In caso di mal di testa va frizionato sulle tempie, dietro le orecchie e sulle zone di riflesso della cervicale. Ottimo per aumentare la concentrazione (2-3 gocce nei diffusori) e contro i pruriti. Antibatterico, antiemetico (nausea, mal d’auto) contro alitosi. Per la pelle: acne, pelle spenta e grassa, pruriti. 10 ml EURO 11,00 Capelli: previene la perdita e promuove la crescita. 30 ml EURO 27,00 MISTO ERBE Ottimo in caso di bronchite o raffreddore o per aumentare la circolazione sanguigna. Favorisce la concentrazione e viene utilizzato per rinfrescare l’ambiente. 10 ml EURO 11,00 PINO CEMBRO E PINO MUGO Il più richiesto Balsamico ed efficace contro il raffreddore, le bronchiti e le infiammazioni delle prime vie urinarie. Efficace contro stanchezza dei muscoli, crampi articolari, contusioni e stiramenti. 10 ml EURO 9,00 Migliora il sonno, rilassa e calma i nervi. 30 ml EURO 22,50 ROSA Svolge un’azione equilibrante, lenitiva e armonizzante, utile per l’autostima e contro ansia e rughe. Se inalato, apre e rafforza il cuore, perché sviluppa la pazienza, la devozione e l’autostima. In casi di pelle sensibile, secca o matura svolge un’azione astringente, tonificante e antirughe. Tonico contro l’astenia sessuale. Indicato nei disturbi legati agli squilibri ormonali, l’ansia e l’irritabilità da sindrome premestruale e menopausa. 1 ml EURO 27,00 ROSMARINO Agisce sul sistema nervoso centrale, utilissimo per migliorare l’attenzione e la memoria. Rafforza i capillari, stimola la circolazione alla testa, rafforzando così i capelli. 10 ml EURO 11,00 Indicato per tonificare tutto ciò che è privo di energia. 30 ml EURO 27,00 SALVIA È un regolatore psichico e ormonale. Aiuta ad oltrepassare i propri limiti ed è utile nelle forme depressive legate al rifiuto di assumere le proprie responsabilità. Rilassa i muscoli, elimina le tossine e gli eccessi di liquidi. 10 ml EURO 14,30 TIMO VULGARIS Contro bronchite o sinusite (inalazioni), tosse e bronchite (diluire e frizionare sul petto), asma (1-2 gocce nei diffusori). Potente antimicotico (fungo del piede): applicare direttamente 1 goccia sulla parte interessata, poi diluire. 5 ml EURO 9,50 Ottimo per pelli grasse. 30 ml EURO 49,00 VETIVERA Non esiste nulla di più forte della vetiveria per ritrovare il proprio centro: l’uso della vetiveria pone fine alla confusione e le proprie scelte diventano improvvisamente chiare. Sul derma è utile per le pelli mature ed irritate. Le si attribuisce un effetto afrodisiaco ed è usato come tonico femminile. Aiuta a ritrovare connessione con la terra e concentrare energie per la realizzazione dei propri scopi. 10 ml EURO 14,30 YLANG YLANG Porta calore e fiducia in sé stessi, sviluppa la parte femminile e la sensibilità. È equilibrante per il sistema immunitario femminile. Può essere di aiuto in caso di isteria, alta pressione sanguigna, pelle oleosa e matura. 10 ml EURO 14,30
RIMEDI E TISANE DALLA NATURA SCIROPPI SCIROPPO DI SAMBUCO NATURALE Fresco e dissetante, il sambuco è la bevanda perfetta per l’estate. Da diluire in acqua 1:20, o in acqua frizzante e spumante, con una foglia di menta per fare l’Hugo Spritz. 1 bott. EURO 12,50 SCIROPPO DELL’ORSO Sciroppo a base di Miele, Estratti di Altea ed Eucaliptus, Olio essenziale di Eucaliptus, Estratto di Propoli. Può essere utile per coaudiuvare la fisiologica funzionalità delle prime vie respiratorie, soprattutto durante la stagione invernale. Non è un medicinale, è un prodotto naturale, non ha controindicazioni e può essere somministrato ai bambini e agli anziani, non è miracoloso ma funziona. 250 ml EURO 9,40 UNGUENTI UNGUENTO ARNICA Per contusioni, stiramenti, distorsioni, ematomi. Per massaggi muscolari prima 50 ml EURO 17,50 e dopo le attività sportive. Modalità d’uso: massaggiare due volte al giorno. 250 ml EURO 67,00 TISANE TISANE BIO TRENTINO ALTO ADIGE Boschetto-drenante, Relax-vitaminica, Alpinista-rinfrescante. 100 gr. EURO 9,90
GIFT CARD
Il benessere che conviene
LE GIFT CARD
Sono il nuovo modo di regalare e regalarsi benessere, perché permettono, di scegliere liberamente come utiliz-
zarle,
infatti sono spendibili in oltre 50 massaggi e rituali del centro benessere TE JAGA, anche dal web.
Liberamente cedibili ad amici e parenti, valida per 3 anni dall’attivazione.
Scoprite il piacere di donare esperienze di puro relax con le carte regalo TE JAGA!
GIFT CARD 200 del valore di EURO 200,00 › A EURO 180,00 › risparmio di EURO 20,00
GIFT CARD 430 del valore di EURO 430,00 › A EURO 360,00 › risparmio di EURO 70,00 o un massaggio.
GIFT CARD 660 del valore di EURO 660,00 › A EURO 550,00 › risparmio di EURO 110,00 o due massaggi.
BEA
CARUTY
D
430
EU
,00
ROPuoi anche leggere
