PUNTO DI EQUILIBRIO a cura di Bartolomeo Pietromarchi Margherita Guccione - Pensiero spazio luce da Toyo Ito a Ettore Spalletti - MAXXI L'Aquila
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PUNTO DI EQUILIBRIO Pensiero spazio luce
a cura di
Bartolomeo Pietromarchi
da Toyo Ito
Margherita Guccione a Ettore Spalletti
PUNTO DI EQUILIBRIO
Pensiero spazio luce
da Toyo Ito a Ettore Spalletti
a cura di
Bartolomeo Pietromarchi
Margherita Guccione
A Ettore Spalletti è dedicata questa prima mostra che inaugura
il MAXXI L’AQUILA e sua è una delle nove opere che sono state
commissionate ad altrettanti artisti per questa occasione. Spalletti ha
scelto la cappella e ha realizzato uno dei suoi lavori più commoventi
e riusciti che resterà nel museo in modo permanente. Nella piccola
cappella al primo piano, l’artista ha inserito una colonna al centro dello
spazio in concomitanza con la lanterna della cupola sovrastante. Una
colonna di luce che slanciata verso l’alto si solidifica in un cilindro
perfetto: pensiero, spazio, luce.
Su queste premesse si svolge tutta la mostra che pone le opere
site specific in dialogo con opere che provengono dalla collezione
di arte, architettura e fotografia del MAXXI.
Il punto di equilibrio è uno statement: ha un significato etico ed
estetico, politico e sociale. In un periodo di grandi sconvolgimenti, di
emergenze, drammi, incertezza, confusione l’arte ci aiuta a ritrovare
un punto di equilibrio, una stabilità esistenziale che in questo caso
riflette su di un’astrazione concreta, l’astrazione di un pensiero che si
fa reale nella forma, nella luce e nello spazio.
Un percorso dove le opere dialogano con il contesto che le circonda
- con l’architettura, la città, il paesaggio - e che riflettono sul valore
e il significato di “equilibrio” inteso come il momento in cui tutte le
forze che intervengono su una struttura in un dato istante imprimono
FOTOGRAFIA DI ANDREA JEMOLO
una stessa forza contrapposta, annullandosi a vicenda: una pausa in
tensione, il momento dell’arte e il principio fondante dell’architettura.
Le opere entrano in punta di piedi, silenziose e con rispetto del
luogo, della sua storia passata e recente, e si connettono con il
palazzo, l’intera città e il territorio per immaginare altri equilibri
tra le forze che governano il mondo.
POINT OF EQUILIBRIUM Collezione MAXXI Arte,
Thought Space Light Architettura e Fotografia
from Toyo Ito to Ettore Spalletti MAXXI Art, Architecture
curated by
and Photography
Bartolomeo Pietromarchi Collection
Margherita Guccione
Salvatore Arancio
Allora & Calzadilla
Olivo Barbieri
This first exhibition inaugurating MAXXI L’AQUILA is dedicated to Nuove produzioni Gabriele Basilico
Ettore Spalletti, and his is one of the nine works that have been
commissioned from as many artists for this occasion. Spalletti
New commissions Alighiero Boetti
chose the chapel and created one of his most moving and Monica Bonvicini
successful works which will remain in the museum permanently. Elisabetta Benassi Maurizio Cattelan
In the small chapel on the first floor, the artist has inserted Stefano Cerio Giovanni Chiaramonte
a column in the centre of the space in conjunction with the Daniela De Lorenzo DEMOGO
lantern of the dome above. A column of light projecting upwards
solidifies into a perfect cylinder: thought, space, light.
Alberto Garutti Yona Friedman
Nunzio Guido Guidi
The entire exhibition unfolds on these premises, placing Paolo Pellegrin Toyo Ito
the site-specific works in dialogue with works from the Anastasia Potemkina Hassan Khan
MAXXI collection of art, architecture and photography. Alessandro Sciarroni William Kentridge
Ettore Spalletti Bernard Khoury
The point of equilibrium is a statement: it has an ethical
and aesthetic, political and social meaning. In a period of great
Maria Lai
upheavals, emergencies, dramas, uncertainty and confusion, Piero Manzoni
art helps us to find a balance, an existential stability which in MoDus
this case reflects on a concrete abstraction, the abstraction of a Juan Muñoz
thought that becomes real in form, light and space. An itinerary Giovanni Michelucci
where the works interact with the context that surrounds them
Liliana Moro
– with the architecture, the city, the landscape – and which
reflect on the value and meaning of “equilibrium“ understood as
Maurizio Nannucci
the moment in which all the forces that intervene on a structure Walter Niedermayr
in a given instant impart the same opposing force, cancelling Giulio Paolini
each other out: a break in tension, the moment of art and the Franco Purini
founding principle of architecture. e Laura Thermes
Michelangelo Pistoletto
The works enter on tiptoe, quietly and with respect for the Aldo Rossi
place, its past and recent history, and connect with the
Maurizio Sacripanti
building, the entire city and the territory, for imagining other
balances between the forces that rule the world. Superstudio
Luca Trevisani
Elisabetta Benassi
La città sale
2020
Ispirata a La città che sale
di Umberto Boccioni (1910),
l’opera di Elisabetta Benassi
riflette sulla precarietà delle città
e l’instabilità della condizione
umana, come per L’Aquila è stato
il terremoto. Qui è il sale, con le
sue stratificazioni sedimentate
lentamente nel corso del tempo,
a restituire le forme di una città
che per preservarsi e conservarsi
si deve oggi condensare in un
denso deposito di memoria al fine
Inspired by Umberto Boccioni’s di rioffrirsi al presente.
La città che sale [The City Rises]
(1910), Elisabetta Benassi’s work
reflects on the precariousness
of the city and the instability
of the human condition, as the
earthquake was for L’Aquila. Here,
it is salt, with its stratification
slowly sedimented over time, that
gives back the shapes of a city
which, in order to preserve and
conserve itself, must today be
condensed into a dense deposit
of memory in order to offer itself
to the present. FOTOGRAFIA DI AGOSTINO OSIO - ALTO PIANO
In the Aquila project, Stefano
Cerio evolves his authorial
Stefano Cerio
research on the relationship Aquila
between reality and fiction
and on the representation of 2019
absence, using the Abruzzo
region landscape as a scenario
in which to place inflatable
playgrounds. The combination
between the playful character Nel progetto Aquila Stefano Cerio
of the chosen object and the evolve la sua ricerca autoriale sul
dreamlike one of the Apennine rapporto tra realtà e finzione e sulla
landscape determines a surreal rappresentazione dell’assenza,
and alienating condition. utilizzando il paesaggio abruzzese
come scenario in cui collocare
dei parchi gioco gonfiabili.
La combinazione tra il carattere
ludico dell’oggetto scelto e
quello onirico del paesaggio
appenninico determina una
condizione surreale e straniante.
FOTOGRAFIA DI GIANFRANCO FORTUNA
Using her own body as an
instrument of knowledge, Daniela
Daniela De Lorenzo
De Lorenzo translates the bond
it establishes with space into
Come se
a new, transfigured, stratified 2019
and changing figure, image of
a “geological growth” of the
point that corresponds to “I am
here” and which refers to the
cartographic representation of
contour lines.
Utilizzando il proprio corpo
come strumento di conoscenza,
Daniela De Lorenzo traduce
il legame che esso instaura
con lo spazio in una figura
nuova, trasfigurata, stratificata
e mutevole, immagine di “una
crescita geologica” del punto che
corrisponde all’“io sono qui” e
che rimanda alla rappresentazione
FOTOGRAFIA DI AGOSTINO OSIO - ALTO PIANO cartografica delle curve di livello.Alberto Garutti Alberto Garutti’s artwork is a Nunzio
machine with an artificial and
Accedere al presente impersonal nature. Accedere Sospeso
al presente is the narration of
2018–2020 a story; an elementary gear 2019-2020
designed to showcase the
indecipherable enigma of the
gaze. The slow progress of
colours on the canvas, is a silent
L’opera di Alberto Garutti è una tale of ideal places or spaces,
macchina dalla natura artificiale but also an access to all the
e impersonale. Accedere al moments of present in our life.
presente è la narrazione di una
storia; un ingranaggio elementare
disegnato per mettere in mostra
l’enigma indecifrabile dello Con la sua presenza,
sguardo. Il lento procedere dei l’installazione realizzata da Nunzio
colori sulla tela è un racconto con assi di legno combusto
silenzioso di luoghi o spazi ideali, scandisce l’architettura di Palazzo
ma anche un accedere a tutti gli Ardinghelli in un gioco di pieni e
attimi di presente della nostra vita. di vuoti luminosi, accogliendo lo
sguardo del visitatore e al tempo
FOTOGRAFIA DI AGOSTINO OSIO - ALTO PIANO stesso invitandolo ad attraversare
lo spazio messo idealmente in
comunicazione con la città.
The presence of the installation
created by Nunzio using burnt
wooden boards articulates the
architecture of Palazzo Ardinghelli
in a play of luminous full and
empty spaces, welcoming the
visitor’s gaze and at the same time
inviting them to cross the space
ideally placed in communication
with the city. FOTOGRAFIA DI AGOSTINO OSIO - ALTO PIANOEttore Spalletti Paolo Pellegrin’s L’Aquila project Paolo Pellegrin
is composed of two parallel
Colonna nel series. In the first, consisting L’Aquila
of 140 black and white shots
vuoto, L’Aquila taken in the city centre, light and
2018
2019 shadow continually confront
each other in a multitude of
fragments of visions. The
second series shows broad
nocturnal views that portray
mountains and villages in which Il progetto L’Aquila di Paolo
a sense of “continuity” of the Pellegrin è composto da due serie
landscape emerges. parallele. Nella prima, costituita
L’opera di Ettore Spalletti da 140 scatti in bianco e nero
richiama il ricordo di un realizzati nel centro cittadino,
tempo indefinito; con la sua la luce e l’ombra si confrontano
presenza quasi sospesa nello continuamente in una moltitudine
spazio, instaura un dialogo di frammenti di visioni. La seconda
silente con chi la osserva, serie mostra ampie vedute
presentandosi come elemento notturne che ritraggono montagne
di connessione fra il riverbero e borghi in cui emerge un senso di
del chiarore delle pareti e il “continuità” del paesaggio.
diffondersi della luce naturale. FOTOGRAFIA DI FRANCESCO SCIPIONI
Ettore Spalletti’s work recalls the
memory of an indefinite time; with
its presence almost suspended in
space, establishes a silent dialogue
with the observer, presenting
itself as an element of connection
between the reverberation of the
light of the walls and the diffusion of
FOTOGRAFIA DI AGOSTINO OSIO - ALTO PIANO natural light.Alessandro CREDITI / CREDITS
Sciarroni Invenzione,
drammaturgia /
amministrazione /
administration
Invention, dramaturgy CHIARA FAVA
ALESSANDRO
Three Performances SCIARRONI
organizzazione
tecnica / e promozione /
technique organization
VALERIA FOTI, and promotion
COSIMO MAGGINI LISA GILARDINO
Tra i coreografi più significativi del panorama attuale italiano,
Alessandro Sciarroni oltrepassa, con il suo lavoro, i confini di genere
sfuggendo ad una precisa categorizzazione. A Palazzo Ardinghelli un
progetto pensato appositamente per il museo, Three Performances,
in cui Sciarroni presenta alcune delle sue creazioni.
Le performance inizialmente pensate per l’apertura del museo
Don’t be frightened of turning the page (2017), Save the last
The resilience of the plants Anastasia dance for me (2019) e In a Landscape, realizzata insieme al
placed by Anastasia Potemkina
inside the museum is amplified Potemkina Collettivo Cinetico, verranno presentate nel corso dell’autunno
2021 creando così un fil rouge che accompagna la mostra PUNTO
towards the outside thanks D’EQUILIBRIO.
to the mirrors designed to Untitled
be placed in different places 2018-2020
throughout the city, thus restoring
the identity of a network of One of the most significant choreographers on the current Italian
cultural collaborations that are scene, Alessandro Sciarroni goes beyond the boundaries of genre with
fundamental for rewriting his work, escaping a precise categorisation. Three Performances is a
its future. project designed specifically for the museum and presented at Palazzo
Ardinghelli, in which Sciarroni unravels some of his creations.
La resilienza delle piante
collocate da Anastasia Potemkina
all’interno del museo si amplifica The performances initially conceived for the opening of the
verso l’esterno grazie agli specchi museum – Don’t be frightened of turning the page (2017),
pensati per essere dislocati in Save the last dance for me (2019) and In a Landscape created
più luoghi della città, restituendo together with the Collettivo Cinetico - will take place during the
in questo modo l’identità di una autumn of 2021, thus creating a common thread accompanying
rete di collaborazioni culturali the PUNTO D’EQUILIBRIO exhibition.
fondamentali per riscrivere il
FOTOGRAFIA DI AGOSTINO OSIO - ALTO PIANO futuro della città.Fondazione Maxxi (Servizio legale- DIPARTIMENTO MAXXI Domitilla Dardi UFFICI (Responsabile / Head) (Responsabile Anna d’Amelio Carbone –
avvocato / Legal ARCHITETTURA (Curatore per il design / INTERDIPARTIMENTALI / Stefano Gobbi comunicazione / Head Donatore Fondatore
Service-Lawyer) MAXXI ARCHITECTURE Design Curator) INTERDEPARTMENTAL Ludovica Persichetti of Communication) Fabrizio e/and
Alessio Rosati DEPARTMENT OFFICES Eleonora Colizzi Elisabetta Di Amato
DIPARTIMENTO Biblioteca / Library
(Progetti istituzionali / Museo nazionale di Monia Trombetta Cecilia Fiorenza Erminia Di Biase –
MAXXI ARTE Francesco Longo
Museo nazionale delle arti Institutional Projects) architettura moderna (Responsabile / Head) Giulia Chiapparelli Donatore Fondatore
MAXXI ART (Responsabile / Head)
del XXI secolo Donatella Saroli e contemporanea Olivia Salmistrari Chicca Donnamaria
DEPARTMENT Ufficio Curatoriale / Jacopo De Blasio
(Assistente del National Museum Yohan Benjamin Fadlun
Museo nazionale Curatorial Office
Presidente / President Direttore artistico / of Modern and Ufficio educazione / Ufficio eventi / Annette Gilka
di arte contemporanea Monia Trombetta
Giovanna Melandri Assistant to the Contemporary Education Office Events Office Pepi Marchetti Franchi
National Museum of (Curatore / Curator)Giulia
Artistic Director) Architecture Marta Morelli Paolo Le Grazie Daniela Memmo
Consiglio di Contemporary Art Ferracci
Ufficio contabilità, (Responsabile / Head) (Responsabile / Head) d’Amelio
amministrazione / Direttore / Director (Curatore / Curator)
amministrazione Direttore / Director Giovanna Cozzi Leandro Banchetti Francesco Micheli
Administrative Board Margherita Guccione
e gestione del Bartolomeo Luigia Lonardelli Stefania Napolitano Viola Porfirio
Caterina Cardona Noemia Osorio d’Amico
personale / Accounts, Senior Curator Pietromarchi (Curatore / Curator) – Donatore Fondatore
Piero Lissoni Administration and Pippo Ciorra Elena Motisi Public engagement Ufficio marketing,
Giulia Lopalco
Carlo Tamburi Finance Office (Curatore /Curator) Sofia Bilotta sviluppo e membership / Ugo Ossani e/and
Elena Tinacci (Assistente del
Monique Veaute Rossana Samaritani Anne Palopoli (Responsabile / Head) Marketing, Development Manuela Morgano
(Coordinamento / Direttore / Assistant Ossani
(Responsabile / Head) (Curatore / Curator) and Membership
Segretario del consiglio Coordination) to the Director) Ufficio alternanza Mirella Petteni Haggiag
Silvia Affinita Eleonora Farina Donatella Saroli scuola-lavoro / Work Maria Carolina Profilo
di amministrazione / Chiara Castiglia Stefano Russo
Francesca Civitenga (Progetti internazionali (Ricerca / Research) Experience and Career (Responsabile / Head)
Secretary of the (Assistente del Giuseppe e/and
Eleonora Magri / International projects) Exploration Programme Andrée Cristini
Administrative Board Direttore / Assistant Ufficio Mostre e Benedetta Scassellati
Giuseppa Sparla Federico Borzelli Cristiana Guillot
Laura Gabellone to the Director) Ufficio patrimonio Allestimenti / Exhibition Sforzolini
(Responsabile / Beatrice Iori
Collegio dei Ufficio qualità dei e catalogo / Heritage Design Office Isabella Seràgnoli
Ufficio Collezione / Head – MAXXI A[r]t Giulia Zappone
revisori dei conti / servizi per il pubblico / and Catalog Office Silvia La Pergola Massimo Sterpi –
Collection Office Work project)
Board of Advisors Public Service Quality Ilenia D’Ascoli (Architetto senior / Donatore Fondatore
Laura Felci Giulia Masini MAXXI L’AQUILA
Paolo Palombelli Laura Neto (Responsabile / Head) Senior Architect Luisa Todini
(Responsabile Direttore ad interim /
(Responsabile / Head) Maura Favero – Coordinamento Ufficio formazione /
Claudia Colaiacomo Architettura e Interim Director Argento / Silver
Stefania Calandriello con ufficio tecnico / Training Office
Goffredo Hinna Danesi Progetti speciali / Head Ufficio archivio arte Bartolomeo Pietromarchi Fabiana Balestra
Coordination with Elena Pelosi
Ufficio tecnico / of Architecture and e documentazione Cristina Bastianello
Magistrato delegato Technical Office) (Responsabile / Head)
Technical Office Special Projects) / Art Archives and DONATORI / DONORS Ottieri
della Corte dei conti / Dolores Lettieri Marzia Ortolani
Elisabetta Virdia Alessandra Spagnoli Documentation Office (Architetto senior / Amici del MAXXI / Lavinia Borea Albertini
Deputy magistrate Andrea Di Nezio
(Responsabile / Head) (Progetti internazionali / Giulia Pedace Senior Architect) Friends of MAXXI Massimo e/and Lorenza
of Court of Auditors
Cristina Andreassi International Projects) (Responsabile / Head) Claudia Reale Caputi
Andrea Zacchia DIPARTIMENTO Presidente / President
Paola Mastracci Andrea Di Nezio Giulia Cappelletti (Architetto senior / SVILUPPO / Alessia Antinori Claudia Cornetto Bourlot
Direttore artistico / Claudio Tamburrini Senior Architect)
Simona Antonacci Ufficio conservazione DEVELOPMENT Emanuela Da Rin
Artistic Director Michele Sestini Benedetto Turcano Donatori / Donors
(Responsabile e restauro / DEPARTMENT Iolanda de Blasio
Hou Hanru (Architetto / Architect)
Responsabile del Fotografia / Conservation and Direttore ad interim / Platino / Platinum Luigi de Vecchi
Segretario generale / Servizio prevenzione Photography Head) Restoration Office Interim Director Mariolina Bassetti Paola De Vincenti
Executive Director e protezione / Head Simona Brunetti DIPARTIMENTO Raffaella Docimo
Flavia Parisi Giovanna Melandri Marina Palma
Pietro Barrera of Prevention and (Responsible / Head) RICERCA, EDUCAZIONE
Lucia Urciuoli Panfilo Tarantelli Sabrina Florio
Protection Service Ufficio Conservazione Maria Cristina Lanza E FORMAZIONE
Ufficio di presidenza (Coordinamento Marion Franchetti
Livio Della Seta e registrar / Stefania Montorsi DEPARTMENT OF Oro / Gold
e segreteria generale / RESEARCH, EDUCATION Dipartimento / Galleria Franco Noero
Conservation and Marta Sorrentino Alessia Antinori
Executive Office of the Medico competente AND TRAINING Coordination of Benedetta Geronzi
Registrars’ Office Roberta Armani
President and General / Location Physician Viviana Vignoli Ufficio registrar / Direttore ad interim / the Department) Valentina Impallomeni
Secretariat Barbara Valente Registrar’s Office Chiara Calabresi Enzo Benigni – Donatore Eleonora Inguaggiato
(Registrar) Interim Director Fondatore
Laura Gabellone Roberta Magagnini Pietro Barrera (Progetti speciali / Musumeci
Rappresentante Serena Zuliani Annibale Berlingieri –
(Responsabile / Head) (Conservazione / (Responsabile/ Head) Special Projects) Sonja Kehl
dei lavoratori per la Ufficio editoria / Donatore Fondatore
Flavia Bagni Conservation) Marta Cesaretti Dana Lindsey O’Rourke
sicurezza / Workers’ Publishing Office Ufficio stampa / Renata Boccanelli
(Assistente della Roberto Lombardi
Health and Safety Centro archivi Flavia De Sanctis Press Office Rodolfo e/and Laura
Presidente / Benedetta Lucherini
Representative di architettura / Mangelli Beatrice Fabbretti Bracci
Assistant to the Paola Lucisano
Cristina Andreassi Architecture (Responsabile / Head) (Capo ufficio stampa / Flaminia Cerasi
President) Patrizia Memmo
Archives Centre Maria Pia Verzillo Head of Press Office) Alessandra Cerasi
Federica Cipullo Vincenzo Morichini –
Cecilia Festa Carla Zhara Buda Flaminia Persichetti Barillari - Donatore
Ufficio programmi Donatore Fondatore
Chiara Sbocchia (Responsabile / Head) Fondatore
di approfondimento / Ufficio comunicazione / Diamara Parodi Delfino
Raffaella Tebano Angela Parente Public Programs Office Communication Office Pilar Crespi Robert –
Donatore Fondatore Gianluca Perrella
Angela Cherubini Claudia Torrini Irene De Vico Fallani Prisca Cupellini Salvatore PuglisiCosentino YOUNG with the collaboration Produzione cornici /
Antonella Romiti Peter B. Brandt of Maria Di Sano Frames production
Federica Tittarelli Cerasi Martinelli Cornici
Si ringraziano tutti i Conservazione e
- Donatore Fondatore Rosini
donatori che hanno registrar / Conservation
Ludovica Tosti di scelto di rimanere and Registrar
Valminuta Produzione stampe
anonimi / Thanks to Simona Brunetti fotografiche /
Ilaria Uzielli all the donors who Serena Zuliani Photographic Prints
Hendrik e/and Giacinta have chosen to remain Production
van Riel – Mediazione culturale /
anonymous Paolo Pellegrin /
International Friend Cultural Mediation
Marta Morelli Digid’a di Davide
Giovani / Young PUNTO DI EQUILIBRIO. Giulia Masini Di Gianni
Giovanna dell’Erba Pensiero spazio luce
da Toyo Ito a Ettore Programmi di Traduzioni /
Andrea Festa
Spalletti. / POINT OF approfondimento / Translantions
Maria Fabiana Marenghi
Vaselli EQUILIBRIUM. Thought Public programs Translated.
Space Light from Toyo Irene de Vico Fallani
Matteo Marenghi Impianti / Wiring
Vaselli Ito to Ettore Spalletti. COSEL
Coordinamento grafica
a cura di / curated by Sater4show
Membri Onorari / generale / General
Bartolomeo Fratoni Srl
Honorary Members Graphic Coordination
Pietramarchi Silvia La Pergola
Gabriella Buontempo Corpi illuminanti /
Margherita con la collaborazione
Grazia Gian Ferrari Lighting equipment
Guccione di / with the
Paola Gian Ferrari ERCO
Braghiroli Team curatoriale e collaboration of
Assicurazione /
Piero Sartogo di ricerca / Curatorial Gaia Turchetti
Insurance
and research team Willis Towers Watson
American Friends Coordinamento
Simona Antonacci
of MAXXI illuminotecnico / Si ringrazia /
Ilenia D’Ascoli
Lighting Coordination Thanks to
Presidente / President Anne Palopoli
Paola Mastracci L’Accademia di
Ginevra Caltagirone Elena Tinacci
Accessibilità Belle Arti de L’Aquila
Board of Directors Untitled di / by per i progetti di
e Sicurezza /
Enrica Arengi Anastasia Potemkina mediazione culturale
Accessibility and
Bentivoglio a cura di / curated by e per il supporto
Safety
Ginevra Caltagirone Cecilia Canziani alla produzione
Elisabetta Virdia
Pilar Crespi Robert dell’opera di Anastasia
Coordinamento Allestimento /
Giorgio Gallenzi generale / General Potemkina e il corso
Alessandra Rampogna Exhibition set-up quinquennale a ciclo
Coordination Articolarte
Giorgio Spanu Ilenia D’Ascoli unico in Restauro /
Massimo Sterpi Grafikacreativa the Accademia di
Ricerca / Research Audiovideo / Belle Arti de L’Aquila
GOLD for their cultural
Francesca Bodini Valeria Dellino Audio Visual
(Arte / Art) Manga Soc. Coop mediation projects
Nancy Cain Marcus and for supporting
Beatrice Del Favero Andrea Di Nezio
Progetto grafico / the production of
(Architettura /
Kathy e/and Steven Graphic Design Anastasia Potemkina’s
Guttman Architecture)
Studio Fionda work and the five-year
Giulia Lopalco
Lisa Hedley single-cycle course in
(Arte / Art) Produzione grafica/
Andrew Lauren Graphic production Restoration
Flavia Parisi (Fotografia
Julie Minskoff / Photography) SPSYSTEMA Fotografie /
Claudine Nussdorf Litografia Bruni
Progetto di allestimento Photographs
Maribel Reyes
e coordinamento Handling e Trasporti / Andrea Jemolo
Nina Runsdorf Gianfranco Fortuna
Carol Saper tecnico / Exhibition Handling and Transport
Design and Technical Trasportiamo Agostino Osio
Zach Sherman - Alto Piano
Coordinator Ad Arte srl
Brian S. Snyder Francesco Scipioni
Claudia Reale Apice
Alice e/and Tommy
Tisch Neonesse
con la collaborazione di / Resstende
Leah WeisebergMAXXI L’AQUILA Museo nazionale delle arti del XXI secolo Piazza Santa Maria Paganica, 15 - L’Aquila www.maxxilaquila.art soci founding members
Puoi anche leggere
