PULIZIA CARE PULIZIA VETRI LAVAGGIO - CHIMICO - Tramuto Auto
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PULIZIA CARE PULIZIA VETRI 278 WINDOW CLEANING LAVAGGIO 280 WASHING CHIMICO CHEMICAL DEODORANTI 288 FRESHENERS PRODOTTI PER PULIZIA 306 CARE PRODUCTS PRODOTTI PER MANUTENZIONE 332 SERVICE PRODUCTS
PULIZIA - CARE
PULIZIA VETRI - WINDOW CLEANING
Alluminio Alluminio Legno
Aluminium Aluminium Wood
47 cm
Telescopico
Telescopic
70-130
80 cm cm
PULIVETRO PROFESSIONALE PULIVETRO PULIVETRO PROFESSIONALE
Con manico in lega di SUPER-PROFESSIONALE CON PROLUNGA IN LEGNO
alluminio da cm 80. In metallo, con manico In metallo, manico cm 12 +
Spugna lavavetro con rete telescopico in alluminio prolunga in legno cm 47
anti-insetti, spatola tergivetro 70-130 cm. PROFESSIONAL METAL
in gomma naturale Spugna speciale con rete SQUEEGEE WITH EXTRA
PROFESSIONAL WINDOW antinsetti. Spatola tergivetro WOODEN HANDLE
SQUEEGEE in gomma naturale Metal handle cm 12 +
With 80 cm aluminium handle. SUPER-PROFESSIONAL wooden handle cm 47
Natural rubber blade, SQUEEGEE
anti-insects net on sponge With telescopic aluminium 37470 25 cm
handle 70-130 cm Foam Sfuso / Bulk n 24
37471 25 cm with anti-insect net
D/Blister n 50
37472 25 cm
D/Blister n 50
TANICA AREA DI SERVIZIO
Doppia maniglia.
Foro riempimento Ø 65mm.
Foro travaso Ø 14mm.
Idonea per rabbocco liquido radiatore,
serbatoio tergicristallo, olio motore
o carburante
SERVICE AREA SPOUT
Double-Handle.
Filling mouth Ø 65mm. 8,5 L
Pouring mouth Ø 14mm.
Suitable for all liquids, including oils,
fuel and acids
67069 8,5 L
Sfuso / Bulk n 4
278 T R UC K ACC E SS OR IES 2016
PULIZIA - CARE
PULIZIA VETRI - WINDOW CLEANING
50 cm
Legno
Wood Alluminio Plastica
47 cm Aluminium Plastic
70 cm
SUPER-PRO, PULIVETRO AUTOBAHN, PULIVETRO
PROFESSIONALE PROFESSIONALE PER
PER STAZIONI DI SERVIZIO STAZIONI DI SERVIZIO
Manico in alluminio 70 cm. Rete anti-insetti. Manico in
Gommaspugna speciale. plastica idoneo per lunga
Spatola in puro silicone. permanenza in acqua
PULIVETRO Specifico per continua AUTOBAHN, PROFESSIONAL
SUPER-PROFESSIONALE immersione nel secchio dell’acqua SQUEEGEE FOR PETROL
Pulivetro con speciale rete antinsetti SUPER-PRO PROFESSIONAL STATION
in poliestere al cromo. SQUEEGEE FOR PETROL Anti-Insect net. Water resistant
Manico in legno cm 47 STATIONS plastic handle
SUPER-PROFESSIONAL SQUEEGEE 70 cm aluminium handle. Special
rubbersponge. Pure silicon blade. 37479 25 cm
Professional squeegee with special
Chromed Polyester anti-insect net. Specific for continuous immersion Sfuso / Bulk n 24
Wooden handle cm 47 into water basket
37473 25 cm 37478 24 cm
Sfuso / Bulk n 24 Sfuso / Bulk n 10
10 L
+ =
SECCHIO “AREA DI SERVIZIO” CON PORTA SPUGNA
Materiale ultra resistente in polietilene (HD-PE).
Maniglia di trasporto. Bordi rinforzati
“SERVICE AREA” BUCKET PORTASECCHIO “AREA DI SERVIZIO”
WITH SPONGE COMPARTMENT In acciaio zincato
Made from sturdy polyethylene (HD-PE). “SERVICE AREA” BUCKET HOLDER
Strong metal handle. Reinforced bevels Galvanized steel
37390 10 L 37391
Sfuso / Bulk n 6 Sfuso / Bulk n 6
TRUCK ACCESSORI ES 2016 279
PULIZIA - CARE
LAVAGGIO - WASHING
SPAZZOLE LAVAGGIO - WASHING BRUSHES
Connettore
in metallo
Metal IDROSPAZZOLA
connector Fibra antigraffio alta densità.
Connettore rapido, rubinetto
e sistema Acqua-Stop
WASHING BRUSH
High density
anti-scratch fibre,
quick-fit hose connector,
water-stop function, water-
tap on handle
37333 35 cm
KIT IDROCAMION PROFESSIONALE
GRANDANGOLARE Cavaliere / Header n 6
Idrospazzola grandangolare per
una maggior superficie di contatto.
Protezione antiurto e antigraffio in
morbida gomma.
Manico telescopico (140-240 cm), in
alluminio Ø 3 cm, con impugnatura
in gommaspugna, raccordo tubo
acqua ad innesto rapido e valvola
comando flusso acqua - aperto/
chiuso.
PROFESSIONAL WASH-BRUSH SET
Strong 3 cm Ø telescopic handle
(140-240 cm) with rubber-foam
grips, quick connector and on/off
valve. Wide-angle high density brush
Impugnature with anti-scratch and anti-bump
in gomma- rubber protection ring
spugna
38001 140-240 cm PROLUNGA PER
Rubber-foam
grips D/Blister n 8 IDROSPAZZOLA
In alluminio, cm 50. Idonea per
idrospazzola fissa (art. 37333)
WASHING BRUSH HANDLE
EXTENSION
Aluminium, 50 cm.
Suitable for standard brush
(art. 37333)
Telescopico
Telescopic 37375 50 cm
140-240 cm
Sfuso / Bulk n 12
SPAZZOLA RICAMBIO
SPARE BRUSH
38002
D/Blister n 8
MANICO RICAMBIO
SPARE HANDLE STICKS LAVAGGIO 10 PZ
Specifico per l’inserimento
38073 nelle idrospazzole. Si scioglie
Sfuso / Bulk n 16
progressivamente durante il
passaggio dell’acqua. Universale
per tutti i modelli di spazzole o
spruzzatori
WASHING STICKS 10 PCS
Specific for insertion into
washing brushes. Suitable for
all washing brushes handles or
sprayers
37190 Shampoo
37192 Cera / Wax
Connettore Blister n 36 / 216
rapido
Quick
connector
280 T R UC K ACC E SS OR IES 2016
PULIZIA - CARE
LAVAGGIO - WASHING
SPAZZOLE LAVAGGIO - WASHING BRUSHES
SPAZZOLA LAVAGGIO IDROCAMION
Cm 7,5x24. Per auto, camper, furgoni,
camion. Completa di rondella
antigocciolamento.
Con setole antigraffio speciali per la
Manici per art. 38000 / 38030 carrozzeria. Attacco per manico con
Handles for art. 38000 / 38030 filettatura in metallo. La grande superficie
permette un lavaggio veloce ed accurato.
Con passaggio flusso acqua all'interno per
collegarsi direttamente al tubo dell'acqua
WASHING BRUSH
Cm 7,5x24
38000 PVC
38030 Crine / Natural bristle
Scatola / Box n 12
Telescopico
Telescopic
150-260 cm
MANICO PER IDROSPAZZOLE
In acciaio.
Tubo acqua ad innesto rapido
e attacco spazzola filettato
HANDLE FOR WASHING
BRUSHES
Steel
38060 90 cm
Sfuso / Bulk n 12
MANICO TELESCOPICO
PER IDROSPAZZOLE
In acciaio e alluminio
Tubo acqua ad innesto
rapido e attacco spazzola
filettato
TELESCOPIC HANDLE
FOR WASHING BRUSHES
Steel and aluminium
38072 150-260 cm Telescopico
Telescopic
Sfuso / Bulk n 6
55-90 cm
IDROSPAZZOLA JUMBO
Idrospazzola ad alta densità con fibra
antigraffio, specifica per carrozzeria.
Manico telescopico cm 55-90 cm.
Connettore rapido per tubo completo
di sistema acqua-stop.
MANICO PER IDROSPAZZOLE JUMBO WASHING BRUSH KIT
In acciaio. Tubo acqua ad innesto rapido e Brush with high density anti-scratch
attacco spazzola filettato fibre. Aluminium telescopic handle
55-90 cm, quick-fit hose connector
HANDLE FOR WASHING BRUSHES with water-stop function.
Steel
37382 55-90 cm
38070 180 cm
Cartoncino / Card n 6
Sfuso / Bulk n 12
TRUCK ACCESSORI ES 2016 281
PULIZIA - CARE
LAVAGGIO - WASHING
SPUGNE - SPONGES
SPUGNA LAVAGGIO JUMBO, SPUGNA PER LAVAGGIO SPUGNA LAVAGGIO SAGOMATA
HEAVY-DUTY SPONGE JUMBO, WASHING SPONGE Tipo tedesca
PROFESSIONAL WASHING SPONGE
37100 16x11x7 cm 37101 23x12x6 cm
37103 17x11x6,5 cm
Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 12 / 120 Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 12 / 120
Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 12 / 120
JUMBO, CUSCINETTO SCAMOSCIATO
In pelle naturale
KOMBI, DOPPIA SPUGNA JUMBO, CHAMOIS-SPONGE
Con lato spugna antinsetti SPUGNA ANTINSETTI Genuine chamois leather
KOMBI, WASHING AND INSECT SPONGE INSECT SPONGE 37152 S 12x8x4 cm
37104 15x10x6 cm 37120 12x8x3,5 cm 37153 L 18x10x4 cm
Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 12 / 120 Termo + Cartoncino / Shrink+Card n 12 / 120 Cavaliere / Header n 10 / 100
Microfibra
Microfibre
CLOWN, MAXI SPUGNA
Con rivestimento in microfibra double-face,
ideale per tutte le superfici. Lato assorbente per
insaponare e strofinare senza graffiare. Lato con
panno per lucidare, dare la cera e spolverare
CLOWN, MAXI SPONGE
With microfibre lining. Safe for all surfaces.
Absorbing side to wash and wipe without
scratching. Cleaning cloth for dusting, waxing
DOUBLE and polishing
FACE 37158 14x27 cm
Cavaliere / Header n 12 / 96
SPUGNA DUPLEX 2 IN 1
Spugnetta multiuso rivestita con
microfibra e pelle scamosciata
SPONGE DUPLEX 2 IN 1
Microfibre and chamois leather sponge
37156 S 8x12x4 cm Microfibra
37157 L 10x18x4 cm Microfibre
Cavaliere / Header n 10 / 100
282 T R UC K ACC E SS OR IES 2016
PULIZIA - CARE
LAVAGGIO - WASHING
SPUGNE - SPONGES
IDRO-SPONGE SPEED-DRY
Panno spugna ad Panno scamosciato
altissimo potere sintetico, grande
assorbente assorbenza
AQUA-TEX, PANNO LAVA/ASCIUGA IDRO-SPONGE SPEED-DRY
AQUA-TEX, SYNTHETIC CHAMOIS Car sponge-towel, Car drying-towel with
LEATHER absorbs water up to textile inner layer for
9 times its specific extra strenght
38220 50x40 cm weight
38227 43x32 cm
Barattolo / Can n 12 / 48 38226 43x32 cm
Barattolo / Can n 12 / 48
Barattolo / Can n 12 / 48
MAXI HYDRO-SPONGE
Panno-spugna per il lavaggio e
l’asciugatura di tutte le superfici.
Altissimo potere assorbente
(assorbe acqua fino a 9 volte il suo
peso specifico). Ideale per l’auto,
camper, casa...
MAXI HYDRO-SPONGE
Car sponge towel for washing and
drying. Absorbs water up to 9 times
its specific weight. Suitable for car
and home
38229 cm 42x42
Busta / Bag n 20 / 100
Screen
Cleaning Kit Colori Assortiti
Assorted Colours
KIT PULIZIA CRISTALLI
Detergente per vetri. 25x25cm
Spruzzatore ricaricabile 150 ml.
Panno in microfibra 25x25 cm 150 ml
SCREEN CLEANING KIT
Glass cleaner.
Refillable pump sprayer 150 ml.
Microfibre cloth 25x25 cm
37705
Termo / Shrink n 20 / 40
TRUCK ACCESSORI ES 2016 283
PULIZIA - CARE
LAVAGGIO - WASHING
PELLI NATURALI E SINTETICHE - NATURAL AND SYNTHETIC CHAMOIS
Pelle scamosciata
PELLE SCAMOSCIATA, PELLE NATURALE
Soffice, asciuga delicatamente rispettando la
carrozzeria. Robusta e compatta, pulisce ed
asciuga senza lasciare residui. Di lunga durata
GENUINE CHAMOIS LEATHER
Square cut, high quality
38291 20 33x48 cm ca
38292 27 37x55 cm ca Cavaliere / Header
38293 32 40x62 cm ca n 10 / 100
38294 40 43x68 cm ca
Microfibra
PANNO CON TRATTAMENTO SET 3 PANNI MICROFIBRA
ANTIAPPANNANTE Con bordatura a filo.
100% cotone Assorbono e trattengono lo
ANTI-MIST CLOTH sporco
100% cotton SET 3 MICROFIBRE
CLEANING CLOTHS
37704 30x35 cm
37713 40x30 cm
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 30 / 480
D/Blister n 10 / 100
284 T R UC K ACC E SS OR IES 2016
PULIZIA - CARE
LAVAGGIO - WASHING
PANNI - CLOTHES
Pro-Clean
PRO-CLEAN
Panni in microfibra, ideali per lavare,
pulire, spolverare e lucidare, lunga
durata, lavabili in lavatrice. Puliscono
anche senza l’uso di prodotti chimici.
PRO-CLEAN
Microfibre cleaning clothes, excellent Panno antipolvere Panno pulizia
for wet and dry use, long lasting, Tessuto ritorto Tessuto ritorto
machine washable. Usable with and
without detergents Duster towel Cleaning towel
Slub woven Slub woven
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 100
37710 40x40 cm 37714 35x40 cm
Panno Lucidatura Panno Delicato Panno Lucidatura
Tessuto ritorto Tessuto in morbido pile Tessuto scamosciato
Polishing towel Gentle towel Polishing towel
Slub woven Fluffy woven Chamois like
37715 40x40 cm 37716 30x40 cm 37718 40x40 cm
Fibra di bambu
Bamboo fibre
Panno Ecologico
Panno Elettronica Panno Asciugatura Tessuto in fibra di ambù.
Tessuto raso Tessuto scamosciato Soffice e assorbente,
antibatterico e
Electronic towel Drying towel batteriostatico
Satin woven Chamois like
Environmental friendly
37719 30x40 cm 37720 40x35 cm towel
Bamboo fibre woven
37717 40x40 cm
PRO CLEAN, PANNI IN MICROFIBRA
0,5 Kg 1 Kg
Panni tecnologici per la pulizia ad alte prestazioni.
Ideali per lavare, pulire e spolverare. 100% Microfibra
• Per auto, camion e camper: ottimo per lavare ed (70% Poliestere
asciugare la carrozzeria ed i vetri. Perfetto per 30% Poliammide)
spolverare e pulire il cruscotto, la strumentazione
e tutti gli interni.
• Per la casa: utilizzo universale, per qualsiasi tipo di
pulizia. Dimensioni
Assorbono e trattengono tutto lo sporco. e colori assortiti
Funzionano perfettamente sia asciutti che bagnati. Assorted
Puliscono anche senza l’uso di prodotti chimici. colours and sizes
Di lunga durata, possono essere lavati in lavatrice
Seconda scelta
PRO CLEAN, BAG OF MICROFIBRE RAGS
Extra absorbent, variety of clothes for different uses. C on fez io n i
Use around the house, office, and garage.
FOR M ATO
!
CONVENIENZA
Great for detailing car, boat or rv
37721 0,5 Kg Busta+Cartoncino / Bag+Cartoon n 24
37722 1 Kg Busta+Cartoncino / Bag+Cartoon n 12
TRUCK ACCESSORI ES 2016 285
PULIZIA - CARE
LAVAGGIO - WASHING
PIUMINI - DUSTERS
Lana Microfibra
Wool Microfibre
MICRO-TECH, PIUMINO IN MICROFIBRA
La speciale fibra spolvera e trattiene tutte
POLAR, PIUMINO IN LANA VERGINE le particelle di polvere e sporco lasciando
La lanolina naturale presente nella lana la superficie pulita. Pratico e maneggevole,
lucida le superfici e le rende splendenti. raggiunge anche gli angoli più nascosti e difficili
Pratico e maneggevole
MICRO-TECH, MICROFIBRE DUSTER
POLAR, VIRGIN WOOL DUSTER Ideal for dusting, polishing and making
Ideal for dusting. Polishing and making surfaces shiny. Special long-hair for reaching
surfaces shiny also hard-to-get places
37010 L 67 cm 37012 L 61 cm Etichetta n 10 / 100
37011 S 35 cm 37013 S 20 cm Etichetta n 10 / 200
Busta + Cartoncino / Bag+Card n 10 / 50
Lana
Wool
Cotone
Cotton
LIPE-DUSTER,
PIUMINO ANTIPOLVERE
PIUMINO MERINOS In cotone, lavabile. Ideale per
In lana naturale Colori assortiti spolverare vetture di grandi dimensioni
MERINO DUSTER LIPE-DUSTER, COTTON EXTRA-LARGE
Natural wool Assorted colours DUSTER BRUSH Custodia
37020 67 cm With washable cotton mit Case
Busta / Bag n 25
37021 68 cm
Sfuso / Bulk n 5 / 20
Elettrostatico
Electrostatic
Acrilico
Acrylic
PIUMINO ELETTROSTATICO MULTICOLOR PIUMINO TERITAL
Attira e trattiene la polvere. Colori assortiti In fibra acrilica. Colori assortiti
MULTICOLOR STATIC DUSTER TERITAL DUSTER
In PP material, it attracts dust. Assorted colours Acrylic fiber. Assorted colours
37040 63 cm 37070 62 cm
Busta / Bag n 24 / 96 Busta / Bag n 25
286 T R UC K ACC E SS OR IES 2016PULIZIA - CARE
LAVAGGIO - WASHING
BIDONE ASPIRAPOLVERE 160W
Presa accendisigari. Completo di accessori
160W CANISTER VACUUM CLEANER
Cigarette lighter plug. With accessories
72131 24V
Scatola / Box n 8
SPAZZOLA MAGIC
Un prezioso ausilio, che aiuta a rimuovere
i peli di animale, in modo semplice e veloce,
dai sedili dell’auto, cuscini e tappeti.
Non rovina le superfici trattate.
La spazzola “Magic” possiede setole in
gomma che raccolgono tutti i peli e nello
stesso tempo hanno cura delle superfici
trattate.
La spazzola si pulisce semplicemente
risciaquandola con acqua
MAGIC BRUSH
Quickly and easily removes animal furs
from seats, upholstery and carpets and
simultaneously does not ruin the treated
surfaces. The “Magic” brush has soft rubber
bristles which throughly collect all animal
furs and simultaneously maintain the treated
surfaces. To clean the brush, simply rinse off
with water
37337 52x185 mm
Cavaliere / Header n 5 / 50
SPAZZOLA PULIZIA
e
Ideale per cruscotto, bocchette vol
di aerazione... Indispensabile rre g
per le piccole fessure non Sco lidin
S
raggiungibili con un comune
panno.
La speciale fibra spolvera e
trattiene le particelle di polvere
lasciando la superficie pulita.
E’ sufficiente sollevare la
protezione per estrarre la
spazzola alla lunghezza
desiderata.
BRUSH CLEANSING
Ideal for dusting dashboard, air
vents, switches, control panels.
Just slide the cover to extract the
bush to the desired length.
Special long-hair for reaching KIT SCOPINO-PALETTA
also hard-to-get places. BRUSH AND SHOVEL SET
37338 37420
Cartoncino / Card n 12 / 48 Sfuso / Bulk n 24
TRUCK ACCESSORI ES 2016 287CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
HAND, DEODORANTE PER ABITACOLO
Deodorante con tecnologia plastico-polimerica
di ultima generazione. Fissaggio tramite ventosa
HAND, AIR FRESHENER
New scented plastic polymer technology in
decorative novelty. Mounting with suction cup
37564 Auto Nuova New Car
37565 Frutti Tropicali Tropical Berry
37566 Vaniglia Vanilla
Vaniglia Blister n 12 / 120
Auto Nuova Vanilla
New Car
Hand
Frutti Tropicali
Tropical Berry
FLOWER, DEODORANTE PER ABITACOLO
Deodorante con tecnologia plastico-polimerica
di ultima generazione. Fissaggio tramite ventosa
FLOWER, AIR FRESHENER
New scented plastic polymer technology in
decorative novelty. Mounting with suction cup
37570 Auto Nuova New Car
37571 Frutti Tropicali Tropical Berry
37572 Vaniglia Vanilla
Blister n 12 / 120
Auto Nuova
New Car
Frutti Tropicali
Tropical Berry
Flower
Vaniglia
Vanilla
LE BONE, DEODORANTE PER ABITACOLO
Deodorante con tecnologia plastico-polimerica
di ultima generazione.
Fissaggio tramite laccetto in dotazione
LE BONE, AIR FRESHENER
New scented plastic polymer technology in
decorative novelty. Fixing with lace
37576 Limone Lemon
37577 Ciliegia Cherry
37578 Ocean Fresh Ocean Fresh
Blister n 24 / 192
Le-Bone
Ocean Fresh
Limone
Lemon
Ciliegia
Cherry
288 T R UC K ACC E SS OR IES 2016CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
AROMA CLIP, DEODORANTE PER ABITACOLO
Deodorante con tecnologia plastico-polimerica
di ultima generazione.
Fissaggio alle bocchette di aerazione
AROMA CLIP, AIR FRESHENER
New scented plastic polymer technology in
decorative novelty.
Fixing to the vehicle air vents
37582 Tropicale Tropical
37583 Vaniglia Vanilla
Aroma-Clip
37584 Oceano Ocean
Oceano
Ocean Blister n 12 / 96
Vaniglia
Tropicale Vanilla
Tropical
Auto Nuova + Limone DOUBLE FRESH, DEODORANTE ABITACOLO
New Car + Lemon Dotato di una membrana osmotica traspirante
Outdoor + Tropicale che consente al profumo di diffondersi senza
perdite di liquido.
Outdoor + Tropical 2,5 ml x2 Fissaggio tramite clip alle bocchette di aerazione
DOUBLE FRESH, AIR FRESHENER
Double-fragrance. Thanks to the special
breathing membrane, the perfume is released
without any liquid leakages.
Fixing to the vehicle air vents
Double Fresh
37558 Auto nuova +Limone New Car+Lemon
37559 Pesca+Vaniglia Peach+Vanilla
37560 Outdoor+Tropicale Outdoor+Tropical
D/Blister n 12 / 96
Pesca + Vaniglia Doppia Fragranza
Peach + Vanilla Double-Fragrance
THE WAVE, DEODORANTE PER ABITACOLO
Dotato di una membrana osmotica traspirante
che consente al profumo di diffondersi senza
perdite di liquido. Fissaggio tramite clip alle
bocchette di aerazione oppure allo specchietto
retrovisore tramite la catenella in dotazione.
7 ml THE WAVE, FRAGRANCE DIFFUSER
Thanks to the special breathing membrane, the
perfume is released without any liquid leakages.
Fixing to the vehicle air vents or hang in any
place with chain
37536 Pesca Peach
37537 Arancia Orange
37538 Cotone Cotton
The Wave
Pesca Cotone D/Blister n 12 / 96
Peach Cotton
Arancia
Orange
TRUCK ACCESSORI ES 2016 289CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
DECOR FRESH, DEODORANTE PER ABITACOLO
Dotato di una membrana osmotica traspirante
che consente al profumo di diffondersi senza
perdite di liquido.
Fissaggio alle bocchette di aerazione
DECOR FRESH, AIR FRESHENER
4,5 ml Thanks to the special breathing membrane, the
perfume is released without any liquid leakages.
Fixing to the vehicle air vents
37542 Marine Marine
Piña Colada
37543 Piña Colada Piña Colada
37544
Decor Fresh
Tropicale Tropical
Marine D/Blister n 15 / 120
Tropicale
Tropical
MV SERIES, DEODORANTE PER ABITACOLO
La membrana osmotica traspirante consente al
profumo di diffondersi senza perdite di liquido.
É sufficiente tirare la linguetta ed applicarlo
alla bocchetta di areazione per attivare la
profumazione
serie
nuovaseries MV SERIES, AIR FRESHENER
new 7 ml Thanks to the special breathing membrane, the
perfume is released without any liquid leakages.
Just simply remove the pull-tab and apply onto
the air-vent to activate the fragrance
37530 Outdoor Outdoor
37531 Oceano Ocean
37532 Tropicale Tropical
Blister n 9 / 72
MV Series
Outdoor
Tropicale
Tropical
Oceano
Ocean
HANG LOOSE, DEODORANTE PER ABITACOLO
Dotato di una membrana osmotica traspirante
che consente al profumo di diffondersi senza
perdite di liquido.
É sufficiente tirare la linguetta ed appenderlo
HANG LOOSE, AIR FRESHENER
Scented oil technology is the ultimate in
hanging air freshener.
Thanks to the special breathing membrane, the
perfume is released without any liquid leakages.
Just simply remove the pull-tab and hang in any
place
4,5 ml
37545 Piña Colada Piña Colada
37546 Ocean Fresh Ocean Fresh
Hang Loose
37547 Tropicale Tropical
Blister n 24 / 240
Piña Colada Tropicale
Tropical
Ocean Fresh
290 T R UC K ACC E SS OR IES 2016CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
LUXY, DEODORANTE PER ABITACOLO
Dotato di una membrana osmotica traspirante
che consente al profumo di diffondersi senza
perdite di liquido. É sufficiente tirare la linguetta
ed appenderlo
LUXY, AIR FRESHENER
Scented oil technology is the ultimate in
hanging air freshener.
4,5 ml Thanks to the special breathing membrane,
the perfume is released without any liquid
leakages. Just simply remove the pull-tab and
hang in any place
37550 Tropicale Tropical
37551 Vaniglia Vanilla
Blister n 24 / 192
Luxy
Vaniglia
Vanilla
Tropicale
Tropical
SPORT, DEODORANTE PER ABITACOLO
Dotato di una membrana osmotica traspirante
che consente al profumo di diffondersi senza
perdite di liquido. É sufficiente tirare la linguetta
ed appenderlo
SPORT, AIR FRESHENER
Scented oil technology is the ultimate in
4,5 ml hanging air freshener. Thanks to the special
breathing membrane, the perfume is released
without any liquid leakages.
Just simply remove the pull-tab and hang
in any place
37552 Ocean
37553 Outdoor
Blister n 24 / 192
Sport
Outdoor
Ocean
Frutti di Bosco
Wild Berry SPRAY FRESH, DEODORANTE SPRAY
SENZA GAS
Il profumo ideale per veicoli e ambienti.
L’alta concentrazione di profumo permette
Pino una lunga durata nel tempo. Alcuni spruzzi
Pine all’interno dell’auto, camion, camper,
rinfrescano l’aria aggiungendo un gradevole
profumo
SPRAY FRESH, SPRAY AIR-FRESHENER
60 ml WITHOUT GAS
The perfect fragrance for vehicles and home.
The high concentration of perfume allows
to get long lasting fragrance. Provide natural
scent for car, truck, caravan, office and home.
Spray Fresh
Limone It adds a refreshing lift to the air as it
Lemon deodorizes
37588 Mela Apple
37589 Limone Lemon
37590 Frutti di Bosco Wild Berry
37592 Vaniglia Vanilla
37593 Bouquet Bouquet
37594 Pesca Peach
Vaniglia Pesca Blister n 8 / 64
Mela
Vanilla
Apple Bouquet
TRUCK ACCESSORI ES 2016 291CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
FRAGRANZA
CONCENTRATA
POWERFUL
FRAGRANCE FRESH PEN, DEODORANTE SPRAY
SENZA GAS
Il profumo ideale per veicoli e ambienti in
versione tascabile. L’alta concentrazione di
prodotto permette una lunga durata nel
4,5 ml tempo. Bastano pochi spruzzi all’interno
dell’auto, camion, camper, per rinfrescare l’aria
e aggiungere un gradevole profumo
FRESH PEN, SPRAY AIR-FRESHENER
WITHOUT GAS
The perfect fragrance for vehicles and home
Fresh Pen
in pocket size. The high concentration of
perfume alows to get long lasting fragrance.
Provide natural scent for car, truck, caravan,
office and home. It adds a refreshing lift to the
air as it deodorizes
37600 Vaniglia Vanilla
37601 Mela Apple
37602 Bubble Gum Bubble Gum
37603 Fragola Strawberry
Vaniglia Mela Bubble Fragola
Vanilla Apple Gum Strawberry Blister n 16 / 128
FRAGRANZA CONCENTRATA
ALTO POTERE DEODORANTE FRESH PEN, DEODORANTE SPRAY
INGREDIENTI ANTIBATTERICI ANTIBATTERICO SENZA GAS
SOLVENTE ECOLOGICO Il profumo ideale per veicoli e ambienti.
La fragranza concentrata, l’alto potere
POWERFUL FRAGRANCE deodorante, gli ingredienti antibatterici
SUPER-DEODORIZING ed il solvente ecologico rendono
ANTI-BACTERIAL INGREDIENTS questo deodorante efficace e rispettoso
4,5 ml dell’ambiente.
ENVIRONMENTAL FRIENDLY
Bastano pochi spruzzi all’interno dell’auto,
SOLVENT camion, camper, per rinfrescare ed igenizzare
l’aria, aggiungendo un gradevole profumo
FRESH PEN, ANTI-BACTERIAL SPRAY
AIR-FRESHENER WITHOUT GAS
The perfect fragrance for vehicles and home.
Fresh Pen
The powerful fragrance, super-deodorizing,
anti-bacterial ingredients and enviconmental
VERSIONE friendly solvent make the air-freshener
stronger but respectful of nature.
TASCABILE Provide natural scent for car, truck, caravan,
office and home.
POCKET SIZE It adds a refreshing lift to the air as it
deodorizes
37610 Antibatterico Anti-Bacterial
Blister n 16 / 128
FUNKY DICE, DEODORANTE PER ABITACOLO
Simpatici soggetti che funzionano da ottimi
deodoranti. Il profumo ideale per veicoli e
ambienti. Si appende all’interno dell’auto,
camion, camper, grazie al laccio in dotazione
Rosa Lavanda FUNKY DICE, AIR FRESHENER
Smart subjects with air-freshener function.
Rose Lavender Provide natural scent for car, truck, caravan,
office and home. It adds a refreshing lift to the
4,5
air as it deodorizes. Tie-on in any place
c
37611
m
Vaniglia Vanilla
37612 Outdoor Outdoor
37613 Rosa-Lavanda Rose-Lavander
Blister n 6 / 48
Funky Dice
Vaniglia
Vanilla
Outdoor
292 T R UC K ACC E SS OR IES 2016CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
CUTIE FRESH BEAR,
DEODORANTE PER ABITACOLO
Rosa Lavanda Simpatici soggetti che funzionano da ottimi
Rose Lavender deodoranti. Il profumo ideale per veicoli e
ambienti. Si appende all’interno dell’auto,
camion, camper, grazie al laccio in dotazione
CUTIE FRESH BEAR, AIR FRESHENER
Smart subjects with air-freshener function.
Cutie Fresh Bear
The perfect fragrance for vehicles and home.
Provide natural scent for car, truck, caravan,
office and home. It adds a refreshing lift to the
air as it deodorizes. Tie-on in any place
11 cm
37630 Outdoor Outdoor
37631 Rosa-Lavanda Rose-Lavander
Blister n 6 / 48
Outdoor
CUTIE FRESH SMILE,
DEODORANTE PER ABITACOLO
Simpatici soggetti che funzionano da ottimi
deodoranti. Il profumo ideale per veicoli e
ambienti. Si appende all’interno dell’auto,
camion, camper, grazie al laccio in dotazione
Cutie Fresh Smile
Outdoor CUTIE FRESH SMILE, AIR FRESHENER
Rosa Lavanda Smart subjects with air-freshener function.
Rose Lavender The perfect fragrance for vehicles and home.
Provide natural scent for car, truck, caravan,
office and home. It adds a refreshing lift to the
air as it deodorizes. Tie-on in any place
37614 Vaniglia Vanilla
37615 Outdoor Outdoor
37616 Rosa-Lavanda Rose-Lavander
Blister n 7 / 56
11 cm
Vaniglia
Vanilla
DOLLY, DEODORANTE PER ABITACOLO
Simpatici soggetti che funzionano da ottimi
deodoranti. Il profumo ideale per veicoli e
ambienti. Si appende all’interno dell’auto,
camion, camper, grazie al laccio in dotazione
DOLLY, AIR FRESHENER
Smart subjects with air-freshener function.
10 cm The perfect fragrance for vehicles and home.
Provide natural scent for car, truck, caravan,
office and home. It adds a refreshing lift to the
air as it deodorizes. Tie-on in any place
37636 Vaniglia Vanilla
37637 Cotone Cotton
37638 Bubble Gum Bubble Gum
Cotone
Vaniglia Cotton D/Blister n 12 / 48
Vanilla
Dolly
Bubble Gum
TRUCK ACCESSORI ES 2016 293CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
ti
Assorrttied
Ass o
Animal Farm
ANIMAL FARM, DEODORANTE ABITACOLO
13 cm Simpatici soggetti che funzionano da ottimi
deodoranti.
Il profumo ideale per veicoli e ambienti.
Si appende all’interno dell’auto, camion, camper,
grazie al laccio in dotazione. Soggetti assortiti
ANIMAL FARM, AIR FRESHENER
Smart subjects with air-fresheners function.
The perfect fragrance for vehicles and home.
Tie-on in any place. Assorted subjects
37642 Vaniglia Vanilla
D/Blister n 12 / 48
AERO-RIMS, DEODORANTE ABITACOLO
Nuovo rivoluzionario deodorante decorativo.
Cerchio in lega cromato serie Tuning con
all’interno un freno a disco di pura fragranza.
Grande effetto estetico e ottima funzione
deodorante. Si appende all’interno dell’auto,
camion, camper, grazie al laccio in dotazione
AERO-RIMS, AIR FRESHENER
The new urban revolution in decorative air
fresheners. Great look and great fragrance
performance all in one.
Hang freely in any place to show your style
while providing a great fragrance
35131 Ocean Fresh
35132 Vanilla Fresh
35133 Tropical Fresh
Aero-Rims
D/Blister n 10 / 120
AERO-RIMS, DEODORANTE
30 pezzi profumi assortiti
AERO-RIMS, AIR FRESHENER
30 pcs assorted fragrances
35130 Espositore
Display n 4
294 T R UC K ACC E SS OR IES 2016CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
L’essenza di profumo naturale per il tuo veicolo. Da appendere all’interno
dell’abitacolo. L’unico, senza stoppino, con sistema a sfera e laccio (brevettati)
che dosa la fragranza e garantisce una uniforme intensità di profumo per un
utilizzo più efficiente e prolungato. Lunga durata: circa 60 giorni.
Concentrated natural perfumes. To hang in any place. Patented fragrance
release system. 60 day lasting
4,5 ml 4,5 ml
BONSAI CLASSIC BONSAI AROMATHERAPY
Confezione singola di ricambio per display Confezione singola di ricambio per display
BONSAI CLASSIC BONSAI AROMATHERAPY
Refill for display Refill for display
35201 A Limone Lemon 35221 Sandalo Sandalwood
35202 A Fragola Strawberry 35222 Mix Meditativo Meditatif
35203 A Pesca Peach 35225 Mandarino Mandarin
35204 A Sport Sport 35226 Cinnamon Cinnamon
35205 A Blue-Sky Blue-Sky D/Blister n 6 / 24
35206 A Vamp Vamp
35207 Ciliegia Cherry
4x6 PROFUMAZIONI
35208 Forest Fruit Forest Fruit
DISPLAY DA 24 PZ ASSORTITI 35209 Cocco Coconut
4x6 FRAGRANCES 35211 The The
24 PCS ASSORTED DISPLAY 35212 Gelsomino Jasmin
35213 Vaniglia Vanilla
BONSAI ESPOSITORI
35214 Menta Mint
35216 Glaciale Glacial
BONSAY DISPLAYS
35217 Rosa Rose
35200 Display 24 pcs Classic assort. “A” 35218 Pino Pine
35220 Display 24 pcs Aromatherapy 35219 Tropical Tropical
Display n 1 D/Blister n 6 / 24
o
re fornit
Esposito leto di:
comp lied with:
supp
Display
Soccer Joe 24 pz/pcs
SOCCER JOE, DEODORANTE PER ABITACOLO
Fissaggio alle bocchette di aerazione tramite clip
SOCCER JOE, AIR FRESHENER
Clips onto the vehicle air vents
35092 Singolo 1 pc D/Blister n 6 / 240
ZA
G RAN
FRA
ar
NewR C
ANC
E
G
FRA 35090 Espositore 24 pcs Espositore / Display n 6
TRUCK ACCESSORI ES 2016 295CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
CLASSIC
TA102238 Menta Glaciale
TA102240 Sport
TA102262 Pino
TA102268 Vaniglia
TA102270 Lavanda
TA102272 Black Ice
TA102278 Auto Nuova
TA102290 Fresh Water
TA102292 Cuoio
TA102312 Muschio Bianco
Busta / Bag n 24 / 480
FREE STYLE
TA102282 Black Pine
TA102284 Blue Water
TA102314 Fresh Igloo
TA102304 My Lavanda
TA102316 Bubble Gum Puzzle
TA102318 Tropical Bay Puzzle
Busta / Bag n 24 / 480
PRÊT À PORTER
TA102294 Cashmere Flower
TA102296 Gentleman Aqua
DOUBLE ESSENCE
TA102298 Tartan Cologne
TA102306 Green Forest & Bergamot
TA102300 Vintage Fruit
TA102308 Jasmine & Narcissus
Busta / Bag n 24 / 480
TA102310 Violet & Gardenia
Busta / Bag n 24 / 480
296 T R UC K ACC E SS OR IES 2016CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
FRUIT
TA102252 Cocco
TA102254 Fruit Cocktail
TA102256 Frutti di Bosco
WORLD FRAGRANCES
TA102258 Lemon
TA102242 Italian Breeze
TA102260 Mela Verde
TA102244 British Cologne
TA102274 Fragola
TA102246 Sweet America
Busta / Bag n 24 / 480
Busta / Bag n 24 / 480
CENERE MAGICA
I suoi granuli, in sepiolite naturale, decorano e
profumano l’auto neutralizzando ed assorbendo
i cattivi odori.
SCENTED GRANULES FOR ASHTRAY
Its natural sepiolite granules decorate and
perfume the car, neutralising and absorbing
unpleasant odours.
TA115708 Pino
TA115713 Mela Verde
Scatola / Box n 12
3x 8 gr.
NUOVA NUVOLA MAGICA, PROFUMO SPRAY
Utilizzo pratico e veloce per auto, casa, camion...
Sono sufficienti due spruzzate per profumare
l’abitacolo o l’ambiente domestico, diffondendo
nell’aria tutta l’efficacia aromaterapica.
NUVOLA MAGICA, SPRAY CAR FRESHENER
Inspired by nature and its beneficial effects.
Nuvola Magica is the fragrance to keep in the
car or home so that you can enjoy its must-have
beneficial effects whenever you like.
Display with assorted fragrances
TA117015 Passion
TA117016 Relax
Blister n 12
50 ml
TRUCK ACCESSORI ES 2016 297CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
so di vuoto
compre Fornito
empty
648 pz. Supp li e d
vuoto
Fornito
li e d empty
Supp
ESPOSITORE IN LEGNO CON 648 CONFEZIONI INCLUSE
La confezione comprende l’espositore e 27 cartoni da 24 pz
(648 pz) di Arbre Magique nelle profumazioni più vendute.
WOOD DISPLAY WITH 648 PCS
18 hooks. The package includes the display and 27 cartons of
24 pcs each (648 pcs total) Arbre Magique.
TA102051 83x140 cm
Cartone / Carton n 1
so di
compre
288 pz.
ESPOSITORE GIREVOLE ESPOSITORE GIREVOLE DA
DA TERRA 24 GANCI BANCO 12 GANCI
Può contenere 576 pezzi. Può contenere 216 pezzi.
Fornito senza prodotti Fornito senza prodotti
SPINNER DISPLAY STAND BENCH SPINNER DISPLAY
24 HOOKS 12 HOOKS
It can contain 576 pcs. It can contain 216 pcs.
Supplied empty without Supplied empty without
products products
TA505003 cm 186x36x36 TA505431 cm 68,5x23x33
ESPOSITORE GIREVOLE DA BANCO IN LEGNO
CON 288 CONFEZIONI INCLUSE Scatola / Box n 1 Scatola / Box n 1
La confezione comprende l’espositore e 12 cartoni da 24 pz
(288 pz totali) di Arbre Magique nelle profumazioni più
vendute.
Displays
BENCH SPINNER DISPLAY WITH 288 PCS
• 8 hooks on double face.
• The package includes the display and 12 cartons of 24 pcs
each (248 pcs total) Arbre Magique.
TA102060 35x60 cm
Cartone / Carton n 1
298 T R UC K ACC E SS OR IES 2016CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
Fashion-Plus Techno Profuma la tua auto in tutta sicurezza.
Perfume your car safely
Sistema antigoccia brevettato
4,5 ml
Patented no-spill system
CONFEZIONI SINGOLE NON ORDINABILI SEPARATAMENTE
SINGLE PACKS MAY NOT BE ORDERED SEPARATELY
DP102192 Antifumo / Anti-smoke 8020901001922
DP102193 Sandalo / Sandalwood 8020901001939
DP102194 Mughetto / Thrush 8020901001946
DP102195 Ocean 8020901001953
DP102196 New Car 8020901001960
Tester DP102197 Legni Dolci / Softwoods 8020901001977
profumazioni
incluso DP102198 Terre 8020901001984
DP102199 Pino / Pine 8020901001991
DP102200 Muschio Bianco / White Moss 8020901002004
ESPOSITORE 48 PZ ASSORTITI
4 pezzi per 12 fragranze DP102949 Acqua / Water 8020901009492
DISPLAY 48 PCS ASSORTED DP102950 Opium 8020901009508
4 pcs each 12 fragrances DP102951 Fresh Clean 8020901009515
DP102178 8020901001786
Cartone / Carton n 1 / 4
Fashion-Plus Natural Profuma la tua auto in tutta sicurezza.
Perfume your car safely
Sistema antigoccia brevettato
4,5 ml
Patented no-spill system
CONFEZIONI SINGOLE NON ORDINABILI SEPARATAMENTE
SINGLE PACKS MAY NOT BE ORDERED SEPARATELY
DP102180 Magic Vanilla 8020901001809
DP102181 Mela / Apple 8020901001816
DP102182 Fragola / Strawberry 8020901001823
DP102183 Mela e Pera / Apple & Pear 8020901001830
DP102184 Cannella / Cinnamon 8020901001847
DP102185 Limone / Lemon 8020901001854
DP102186 Vaniglia / Vanilla 8020901001861
DP102187 Mango 8020901001878
ESPOSITORE 48 PZ ASSORTITI DP102188 Cocco / Coconut 8020901001885
4 pezzi per 12 fragranze DP102189 Arancio / Orange 8020901001892
DISPLAY 48 PCS ASSORTED DP102190 The verde / Green tea 8020901001908
4 pcs each 12 fragrances
DP102191 Frutti Tropicali / Tropical Fruit 8020901001915
DP102179 8020901001793
Cartone / Carton n 1 / 4
TRUCK ACCESSOR I E S 2016 299CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
Ego Profumatore per bocchette di
aerazione (fissaggio a clip).
Finitura in lega di alluminio
Ocean
Perfume diffuser for air vents
(clip mount). Made from Vaniglia
aluminium alloy
Rodriguez
Muschio
bianco
+ CONFEZIONI SINGOLE ORDINABILI SEPARATAMENTE
SINGLE PACKS MAY BE ORDERED SEPARATELY
4x DP104029 Vaniglia / Vanilla 8020901000291
4x DP104232 Rodriguez 8020901002325
4x DP104233 Muschio B. / W. Moss 8020901002332
4x DP104234 Ocean 8020901002349
Blister n 6 / 72
RICARICHE SINGOLE ORDINABILI SEPARATAMENTE
SINGLE REFILLS MAY BE ORDERED SEPARATELY
3x DP104235 Vaniglia / Vanilla 8020901002356
3x DP104236 Muschio B. / W. Moss 8020901002363
ESPOSITORE DA 16 PROFUMATORI + 24 RICARICHE 2x DP104237 Ocean 8020901002370
Kit composto da 1 espositore da banco con 16 profumazioni 2x DP104238 Mela / Apple 8020901002387
assortite, 24 ricariche assortite,
1 espositore demo 3x DP104239 Fragola / Strawberry 8020901002394
DISPLAY WITH 16 DIFFUSERS + 24 REFILLS 2x DP104240 Cocco / Coconut 8020901002400
Kit consists of 1 counter display with 16 assorted scents, 2x DP104241 Legni Dolci / Softwoods 8020901002417
24 assorted refills, 1 demo display
3x DP104242 Rodriguez 8020901002424
DP104937 8020901009379
2x DP104243 Passion 8020901002431
Cartone / Carton n 1 2x DP104244 Fresh Clean 8020901002448
Blister n 12 / 72
I-motion
IMOTION, DEODORANTE
Soggetti assortiti
IMOTION, AIR-FRESHENER
Assorted subjects
DP121991 Muschio Bianco
DP121992 Vaniglia
DP121993 Ocean
Busta / Bag n 12 / 72
IMOTION, DEODORANTE ESPOSITORE 72 PZ
Soggetti assortiti
IMOTION, AIR-FRESHENER DISPLAY 72 PCS
Assorted subjects
DP121990
Cartone / Carton n 1
300 T R UC K ACC E SS OR IES 2016CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
Smart
Deodorante per abitacolo
Air freshener
CONFEZIONI SINGOLE ORDINABILI SEPARATAMENTE
SINGLE PACKS MAY BE ORDERED SEPARATELY
DP108030 Muschio Bianco / White Moss 8020901000307
ESPOSITORE 72 PZ ASSORTITI
12 pezzi per 6 fragranze DP108031 Vaniglia / Vanilla 8020901000314
DISPLAY 72 PCS ASSORTED DP108032 Cartier 8020901000321
12 pcs each 6 fragrances DP108033 Mela e Pera / Apple & Pear 8020901000338
DP108036 8020901000369 DP108034 Acqua / Water 8020901000345
Cartone / Carton n 1 DP108035 Fragola / Strawberry 8020901000352
Busta / Bag n 12 / 72
Luxury 15 ml
Profumo tascabile spray senza gas.
Ideale per veicoli ed ambienti.
L’alta concentrazione garantisce una
lunga durata. Sono sufficienti pochi
spruzzi per profumare e rinfrescare
l’aria.
Pump-spray perfume, no gas.
The perfect pocket-size fragrance
for vehicles and home. High
concentration to get long lasting
fragrance CONFEZIONI SINGOLE NON ORDINABILI SEPARATAMENTE
SINGLE PACKS MAY NOT BE ORDERED SEPARATELY
3x DP114941 Summer 8020901009416
ESPOSITORE 24 PZ ASSORTITI
Assortiti in 8 fragranze 2x DP114942 Shock 8020901009423
DISPLAY 24 PCS ASSORTED 2x DP114943 Sense 8020901009430
Assorted in 8 fragrances 3x DP114944 Kokà 8020901009447
3x DP114945 The Verde / Green tea 8020901009454
DP114940 8020901009409
3x DP114946 Shine 8020901009461
Cartone / Carton n 1 / 10 4x DP114947 Vaniglia / Vanilla 8020901009478
4x DP114948 Muschio Bianco / White Moss 8020901009485
Infinity
2 in 1 doppia durata.
Deodorante per abitacolo.
L’innovativa fiala di ricarica supple-
mentare applicata sul cartoncino
permette di ripristinare e dosare
l’intensità della profumazione
quando la profumazione originale
inizia a calare. Profuma quando e
quanto vuoi tu e dura molto di più. CONFEZIONI SINGOLE ORDINABILI SEPARATAMENTE
SINGLE PACKS MAY BE ORDERED SEPARATELY
2-in-1 air freshener.
The innovative phial applied onto DP106010 Afrika 8020901000109
the paper allows the reactivation DP106011 Brazil 8020901000116
of the fragrance once the original
impregnation tends to lose its DP106012 Forest 8020901000123
effect. DP106013 Fragola / Strawberry 8020901000130
The fragrance can be extended and DP106014 Limone / Lemon 8020901000147
increased as wished.
DP106015 Muschio Bianco / White Moss 8020901000154
DP106016 Ocean 8020901000161
Con protezione antigoccia
No-spill system DP106017 Vaniglia / Vanilla 8020901000178
Busta / Bag n 12 / 48
TRUCK ACCESSORI ES 2016 301CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
MADE IN U.S.A.
Deodoranti per auto
Automotive air freshener
L’azienda The Company
California Scents® debutta sugli scaffali della soleggiata California Scents® debuted on the shelves of the sunny
California nel lontano 1993 con i primi deodoranti, realizzati California in 1993 with the first air fresheners made from 100%
al 100% con pregiate essenze organiche e confezionati in fine organic essences and packaged in recyclable aluminum
contenitori di alluminio riciclabili. Oggi l’azienda è leader cans. Today the company is a leading manufacturer of natural
nella produzione di profumatori naturali per rinfrescare fragrances for the car, the house, the office and is distributed
l’automobile, la casa, l’ ufficio ed è presente in oltre 100 paesi in over 100 countries around the world.
in tutto il mondo. Over the years, the high standards of the air fresheners
Nel corso degli anni, gli elevati standard con cui sono prodotti California Scents® have not changed.
i deodoranti California Scents® non sono cambiati. Inoltre, ogni And each scent is still proudly created in the US with an
profumo è ancora orgogliosamente creato negli Stati Uniti con environmentally responsible approach.
un approccio ecologico e nel pieno rispetto dell’ambiente.
The Product
Il Prodotto Sometimes the best ideas are the simplest.
A volte le idee migliori sono le più semplici. No manual to read, no application to download and no need
Nessun manuale da leggere, nessuna applicazione da scaricare for batteries...
e nessun bisogno di batterie. Just open the can, place it wherever you want and enjoy the
E’ sufficiente aprire la lattina, posizionarla nell’ambiente pleasant scent for months. All this without causing harm to
desiderato e godere del piacevole profumo per mesi. the environment.
Il tutto senza recare danni all’ambiente. These basic concepts have been the foundation in California
Questi concetti di base sono stati il fondamento dello sviluppo Scents development and, more than 20 years later, this is still
dei profumatori California Scents®. Questa, a distanza di oltre the winning idea.
20 anni dal debutto, è ancora l’idea vincente. Air fresheners California Scents® come in 15 fragrances,
I deodoranti California Scents® sono disponibili in 15 packaged in different types of counter display boxes for
profumazioni, confezionati in diversi tipi di espositori per quantity, shape and size to meet all the customers‘ needs.
quantità, forma e misura per soddisfare tutte le esigenze
espositive.
302 T R UC K ACC E SS OR IES 2016CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
MADE IN U.S.A.
Car Scents
DISPLAY ESPOSITORE 12 PZ, DEODORANTI CAR SCENTS®
Il profumo ideale per veicoli e ambienti.
L’alta concentrazione di profumo permette una lunga durata nel
tempo. Regolatore di intensità della profumazione
12 PCS DISPLAY CAR SCENTS® AIR-FRESHENERS
The perfect fragrance for vehicles and home.
The high concentration of perfume allows to get long lasting
fragrance.
CCS12CTMC Assortito Assorted 12pcs
Display / Display n 1 / 12
pcs
Questi display “inner” da 12 pezzi con fragranze singole
vanno utilizzati anche per il ripristino degli assortimenti negli
espositori “master” da banco, parete e pavimento.
These 12 pcs “inner” displays single fragrances are to be used for
the refilling of the assortments in the “master” displays,
used for counter, wall and floor presentations.
CCS1202CTMC Brezza Laguna breeze 12pcs
CCS1205CTMC Vaniglia Monterey vanilla 12pcs
CCS1207CTMC Ciliegia Coronado cherry 12pcs
CCS1208CTMC Gelsomino Desert jasmine 12pcs
CCS1212CTMC Fragola Shasta strawberry 12pcs
CCS1216CTMC Cocco Capistrano coconut 12pcs
CCS12205CTMC Ghiaccio Ice 12pcs
CCS1222CTMC Auto nuova Newport new car 12pcs
CCS1229CTMC Delizia Golden state delight 12pcs
CCS1230CTMC Melone Malibu melon 12pcs
CCS12302CTMC Frutti di bosco Verri berry 12pcs
CCS12315CTMC Melograno Pomberry crush 12pcs
CCS12318CTMC Route 66 Route 66 12pcs
CCS1241CTMC Emerald bay Emerald bay 12pcs
Regolatore di intensità della profumazione
Regulator of fragrance intensity CCS1249CTMC Bubblegum Balboa bubblegum 12pcs
Display / Display n 1 / 12
BREZZA / LAGUNA BREEZE VANIGLIA / MONTEREY VANILLA CILIEGIA / CORONADO CHERRY GELSOMINO / DESERT JASMINE FRAGOLA / SHASTA STRAWBERRY
COCCO / CAPISTRANO COCONUT ICE AUTO NUOVA / NEWPORT NEW CAR DELIZIA / GOLDEN STATE DELIGHT MELONE / MALIBU MELON
FRUTTI DI BOSCO / VERRI BERRY MELOGRANO / POMBERRY CRUSH ROUTE 66 EMERALD BAY BALBOA BUBBLEGUM
TRUCK ACCESSORI ES 2016 303CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
MADE IN U.S.A.
Espositori completi di prodotti I display “master” possono essere riassortiti ordinando gli articoli
“inner” da 12 pz assortiti o con fragranze singole (vedi pag. 9).
Displays supplied with products These “master” displays can be re-assorted/refilled by ordering the
inners of 12 pcs, available assorted or single fragrance. (see page 9)
24
pcs
Su 2 livelli
On 2 levels
18
DISPLAY A GRAVITÀ DA BANCO 18 PZ, ESPOSITORE DA BANCO 24 PZ,
DEODORANTI CAR SCENTS® DEODORANTI CAR SCENTS®
8 fragranze assortite 8 fragranze assortite
18 PCS GRAVITY DISPLAY pcs 24 PCS DISPLAY
CAR SCENTS® AIR-FRESHENERS CAR SCENTS® AIR-FRESHENERS
8 assorted fragrances 8 assorted fragrances
CCSGRV18CT4PK 14,5x14,5x21 cm CCS12CT2TIER 23x18x33 cm
Display / Display n 1 / 4 Display / Display n 1 / 4
DISPENSER A GRAVITÀ DA BANCO 48 PZ,
DEODORANTI CAR SCENTS®
48 PCS GRAVITY DISPLAY
CAR SCENTS® AIR-FRESHENERS
13 assorted fragrances
CCS48PP 31x7,5x48,5 cm
Display / Display n 1 / 4
48
pcs
16
pcs
ESPOSITORE DA APPENDERE 16 PZ,
DEODORANTI CAR SCENTS®
8 fragranze assortite.
Telaio in metallo
16 PCS HANGING DISPLAY
CAR SCENTS® AIR-FRESHENERS
8 assorted fragrances.
Metal frame
CCS16VAMC 8x8x87,5 cm
Display / Display n 1 / 4
304 T R UC K ACC E SS OR IES 2016CHIMICO - CHEMICAL
DEODORANTI - AIR-FRESHENERS
MADE IN U.S.A.
Espositori completi di prodotti I display “master” possono essere riassortiti ordinando gli articoli
“inner” da 12 pz assortiti o con fragranze singole (vedi pag. 9).
Displays supplied with products These “master” displays can be re-assorted/refilled by ordering the
inners of 12 pcs, available assorted or single fragrance. (see page 9)
ESPOSITORE DA PAVIMENTO 72 PZ, ESPOSITORE DA PAVIMENTO 48 PZ,
DEODORANTI CAR SCENTSTM DEODORANTI CAR SCENTSTM
13 fragranze assortite 13 fragranze assortite
72 PCS FLOOR DISPLAY
CAR SCENTSTM AIR-FRESHENERS
13 assorted fragrances
72
pcs
48 PCS FLOOR DISPLAY
CAR SCENTSTM AIR-FRESHENERS
13 assorted fragrances
48
pcs
CCS72FD 47x35x134 cm CCS48FDTR 33x35x112 cm
Display / Display n 1 Display / Display n 1
TRUCK ACCESSORI ES 2016 305CHIMICO - CHEMICAL
PRODOTTI PER PULIZIA - CARE PRODUCTS
MADE IN GERMANY
dal 1929 n. 1 al mondo
Prodotti per la pulizia,
la lucidatura e la cura dei metalli
Dopo averli provati, i prodotti AUTOSOL
sono sempre stati riutilizzati.
Questa è una garanzia!
MADE IN GERMANY
Metalli
POLISH PER METALLI POLISH PER METALLI RIGENERANTE PER METALLI
Pulisce, lucida e protegge Pulisce, lucida e protegge Efficace su acciaio inox, cromature,
l’alluminio e le superfici cromate, l’alluminio e le superfici cromate, in ottone, alluminio. Rimuove le
in una sola applicazione. una sola applicazione. ossidazioni e il calcare lasciando la
AS1000 75 ml AS1214 250 ml superficie liscia e idrorepellente.
Scatola / Box n 24 Flacone / Bottle n 12 AS1724 250 ml
Flacone / Bottle n 12
Acciaio
PULITORE ACCIAIO INOX POLISH PER ACCIAIO INOX
Per superfici in acciaio inox, cromato, Ideale per la pulizia e la lucidatura
anodizzato, smaltato. É un detergente dell’acciaio inox inossidabile. Lucida
energico, rimuove residui di grasso e unto l’acciaio fino a raggiungere una
lucentezza estrema, senza graffiare
AS1700 500 ml
AS1734 75 ml Scatola / Box n 24
Nebullizzatore / Trigger spray n 6
AS1731 750 ml Barattolo / Can n 6
306 T R UC K ACC E SS OR IES 2016CHIMICO - CHEMICAL
PRODOTTI PER PULIZIA - CARE PRODUCTS
MADE IN GERMANY
Alluminio
POLISH PER ALLUMINIO ANODIZZATO POLISH PER ALLUMINIO PULITORE PER ALLUMINIO
Pulisce, protegge e lucida in un’unica fase, Rimuove le piccole quantità di sporco Soluzione senza acido per la pulizia energica
senza alterare la finitura della superficie. come polvere, striature ed impronte delle superfici in lega leggera ed alluminio.
Ideale per tutti gli allumini anodizzati, da alluminio e leghe leggere. Lascia la Prepara la superficie per la lucidatura tramite
satinati, spazzolati superficie pulita e brillante il polish
AS1926 75 ml AS1824 75 ml Scatola / Box n 24 AS1800 500 ml
Scatola / Box n 24 AS1831 750 ml Barattolo / Can n 6 Nebullizzatore / Trigger spray n 6
Plastica e pelle
PULITORE PLASTICA POLISH PER PLASTICA CROMATA PULITORE PELLE
Detergente adatto a tutte le superfici in Per tutte le superfici plastiche cromate. Detergente e ravvivatore di colori per pelli
plastica. Pulisce e protegge dall’usura. Pulisce, lucida e protegge in un’unica lisce naturali, similpelle e viniliche
Il prodotto ridona vitalità ai colori ed ha fase. Ideale per tutte le vetture di ultima
un’azione antistatica generazione con finiture cromate AS1040 75 ml
Scatola / Box n 24
AS1020 75 ml AS1916 75 ml
Scatola / Box n 24 Scatola / Box n 24
Vetri
Flacone 8 pastiglie
per 25 litri 1 per 4 litri
DETERGENTE PER VETRI MEGA TABS TERGICRISTALLI
Additivo detergente profumato ad alta Confezione da 8 pastiglie detergenti per
concentrazione per l’impianto lavavetri. vaschetta tergicristalli. Superconcentrato,
Rimuove in modo rapido e completo lo 1 pastiglia è sufficiente per produrre 4 litri
sporco ostinato quali insetti, impurità di liquido detergente. Con fragranza al
oleose e cere. Impedisce le incrinature limone. Si inserisce direttamente all’interno
da tensione nei moderni fari di plastica della vaschetta
AS5540 250 ml AS5570
Flacone / Bottle n 24 Blister n 20 / 320
TRUCK ACCESSORI ES 2016 307CHIMICO - CHEMICAL
PRODOTTI PER PULIZIA - CARE PRODUCTS
MADE IN GERMANY
QUIXX PENNA PER RIPARAZIONI VERNICE
Riempie i graffi, anche molto profondi,
con vernice trasparente che si amalgama
armoniosamente all’originale.
La speciale punta consente di lavorare con
precisione. Si asciuga rapidamente.
Adatto a tutti i tipi di vernice (anche
metallizzate)
QUIXX PAINT REPAIR PEN
It fills the scratches with genuine clear
coat that harmoniously binds itself to the
original paint in a very short period. The
special tip of the pen enables accurate
operation. It dries extremely quickly.
Suitable for all colours and gloss paints
(also metallic)
38175 12 ml
D/Blister n 6
RIMUOVI GRAFFI
PENNA
RIMUOVI GRAFFI
EXPRESS
QUIXX X-PRESS RIMUOVI-GRAFFI
PER SUPERFICI VERNICIATE
Elimina i graffi di lieve e media entità in un unico passo,
in modo rapido ed efficace. Per tutte le vernici lucide
(anche metallizzate).
QUIXX X-PRESS, PAINT SCRATCH REMOVER
Light and medium scratches can be quickly and
efficiently disposed of in one step. It is suitable for all
gloss paints (also metallic)
38174 10 g
D/Blister n 6
RINNOVA FANALI Il kit contiene:
• 1 tubetto in pasta (50 g) per
rimuovere l’ingiallimento e le
zone opache solo su superfici
acriliche e Plexiglas®
• 1 flacone (30 ml) di soluzione
che garantisce una protezione
lunga e duratura contro
l’ingiallimento
• 1 blocco di gomma per
facilitare le operazioni di
rimozione e pulitura
QUIXX, SET RINNOVA FARI • 12 pezzi di carta abrasiva
Migliora l’estetica dell’auto. • 4 panni pulizia
Rimuove ingiallimenti, punti opachi e leggeri graffi.
La maggior trasparenza dei fari aumenta la sicurezza The kit contains:
di guida. Applicata regolarmente, garantisce un • 1 headlight polish (50 g)
efficace barriera protettiva contro i raggi UV e gli agenti • 1 headlight sealing (30 ml)
atmosferici. • 1 sanding and polishing block
QUIXX HEADLIGHT RESTORATION KIT • 12 special abrasive papers
Removes yellowing, matte areas and light scratches. • 4 polishing cloths
Increases the safety during driving due to perfect light.
Provides a durable protective layer. Regularly applied
increases the resistance to scratches and yellowing.
38176 50 g + 30 ml
Scatola / Box n 6
308 T R UC K ACC E SS OR IES 2016CHIMICO - CHEMICAL
PRODOTTI PER PULIZIA - CARE PRODUCTS
MADE IN GERMANY
QUIXX-POLISH 3 IN 1
Kit specifico per la lucidatura di carrozzeria, parti
in metallo e fari.
3 in 1
• 500 ml polish.
• Spugna per vernici lucide pastello e
metallizzate.
• Spugna per superfici lisce in plastica e fari.
• Spugna per metallo come cerchi e terminali di
scarico.
• Speciale panno in microfibra per lucidare.
QUIXX-POLISH 3 IN 1
All inclusive kit which polishes, restores, seals and
maintains various surfaces.
• 500 ml polish.
• Paint applicator, for all metallic and gloss paints.
• Plastic applicator, for smooth plastic surfaces
and headlights.
• Metal applicator, for all metal parts such as
exhaust and rims.
• Premium microfibre cloth for buffing.
38177
Scatola / Box n 6
QUIXX-WAX 7 IN 1
Quixx ha trovato un modo per combinare le micro sfere di cera organica
con polimeri sintetici di silicone. Il risultato è una potente e robusta maglia
7 in 1
protettiva in 3D che è estremamente resistente alle condizioni ambientali.
Un solo prodotto per la protezione totale dell’auto.
• 500 ml di cera che restaura, sigilla, protegge e cura diverse superfici
• Spugna per esterni per vernice, cerchi, fari e parti in plastica.
• Spugna per interni per plastica, vinile, cruscotto, pelle e rivestimento
portiere.
• Spugna dedicata per cerchi e gomme.
• Speciale panno in microfibra per lucidare.
QUIXX-WAX 7 IN 1
Quixx has found a way to combine biosynthetized organic wax
micro spheres with synthetic polymer silicone fillers.
The result is a powerful and robust 3D-protective mesh that is
extremely resistant to environmental influences.
• 500 ml wax: restores, sealsm protects and maintains various
surfaces.
• Exterior applicator for paint, rims, metal, headlights and
plastic panelling.
• Interior applicator for plastic, dashboard, vinyl, leather and
door panels.
• Intensive applicator for tyres and rubber.
• Premium microfibre cloth for buffing.
38178
Scatola / Box n 6
QUIXX-CLEAN 9 IN 1
Composto da uno speciale polimero idrofilo che rimane sulla superficie
9 in 1
dopo l’applicazione.
Questo riduce l’adesione dello sporco alle superfici, facilitando le future
operazioni di pulizia.
• Pulitore da 500 ml, pulisce, cura e protegge 9 diversi tipi di superfici.
• Spugna per esterni per vernice, cerchi, fari e parti in plastica.
• Spugna per interni per plastica, cruscotto, pelle e rivestimento portiere.
• Spugna dedicata per cerchi, gomma e metallo.
• Speciale panno in microfibra per la rifinitura.
QUIXX-CLEAN 9 IN 1
Features a special hydrophilic polymer which remains on the
surface after cleaning. This does not allow future dirt to adhere
to the surface in the same way, the surface experiences a lower
degree of soiling and can be cleaned easily in the future
• 500 ml cleaner, cleans, conditions and protects various surfaces.
• Exterior applicator, for paint, rims, headlights and plastic parts.
• Interior applicator, for plastics, dashboard, leather and door
panels.
• Intensive applicator for rims, rubber and metal.
• Premium microfibre cloth for the aftercare.
38179
Scatola / Box n 6
TRUCK ACCESSORI ES 2016 309CHIMICO - CHEMICAL
PRODOTTI PER PULIZIA - CARE PRODUCTS
Green Line
Nasce la nuova linea “Green-Line” studiata per accontentare la clientela più esigente in fatto di cura per l’auto,
attraverso l’utilizzo di prodotti di alto livello che sfruttano formule tecnologicamente avanzate.
“Green Line” rappresenta il giusto modo per scegliere il prodotto più adatto alle diverse esigenze della propria auto.
Essential Line
La linea denominata “Essential” fornisce prodotti fondamentali e necessari per la cura dell’auto ed ottenere i migliori
risultati in modo semplice e duraturo.
Tutte le fasi della cura dell’auto sono garantite semplificando la gamma con pochi prodotti di ottima qualità.
Turtle Wax in rotta verso il futuro, con oltre 70 anni di esperienza.
310 T R UC K ACC E SS OR IES 2016Puoi anche leggere
