Consigli per una buona salute orale - Guida per il farmacista - Made in Sweden
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Made in
Sweden
Consigli per
una buona
salute orale
Guida per il farmacista
1
Sommario
03 Prodotti sostenibili senza compromessi sulla qualità
04 Igiene orale quotidiana
03 04 06
06 Igiene orale per bambini ed adolescenti
08 Gengive infiammate, gonfie o che sanguignano
10 Cura degli impianti
12 Cura degli apparecchi ortodontici
14 Post-chirurgia / gengive dolenti
08 10 12
16 Altre condizioni
• Alito cattivo
• Denti sensibili
• Denti del giudizio
• Affollamento dentale
14 16 18
18 Guida alla gamma di scovolini TePe®
2
Prodotti sostenibili TePe ha accettato la sfida di raggiungere la carbon
neutrality per prodotti e packaging entro il 2022.
Introducendo materiale a base vegetale negli spaz-
senza compromessi zolini GOOD e materie prime rinnovabili certificate
nella nostra gamma di scovolini, abbiamo percorso
sulla qualità!
una buona strada nel ridurre la nostra carbon foot-
print. Ci stiamo impegnando a realizzare tutti i nostri
prodotti con materiali sostenibili, senza compromessi
su qualità e funzionalità.
Made in Sweden
Tutti i nostri prodotti sostenibili La gamma TePe è progettata, sviluppata e prodotta
sono segnalati da una foglia in Svezia utilizzando il 100% di energia rinnovabile.
verde.
Expertise dentale
L'intera gamma è sviluppata in stretta collaborazione
con esperti del settore dentale. I professionisti dentali
consigliano fiduciosamente TePe grazie all'alta qualità
dei prodotti e alle numerose possibilità di adattare il
trattamento ad ogni individuo.
Raccomandati in tutto il mondo
I prodotti TePe sono commercializzati dalle filiali di
otto paesi e da distributori in oltre 60 nazioni.
3
Spazzolamento Pulire tra i denti
Setole morbide di alta qualità
garantiscono una pulizia deli- Step 1
La scelta dello strumento di
pulizia interdentale dipende Step 2
cata e la testina affusolata dai bisogni e dalle preferenze
facilita l'accesso ai denti individuali.
posteriori.
Igiene orale TePe Select™
Spazzolino di alta
TePe Nova™
Punta più lunga
TePe Supreme™
L'innovazione delle
*Scovolini TePe®
Original e TePe
TePe GOOD
Mini Flosser™
TePe® Dental Tape
Piatto, largo e cerato
quotidiana
qualità per tutti. per migliorare setole su due livelli Angle™ per una Facilita la pulizia per una rimozione
l'accesso ai denti per una pulizia otti- detersione effi- degli spazi inter- efficace della placca.
posteriori. male. ciente tra i denti. dentali stretti.
Mantenere gengive e denti sani è fondamentale
per prevenire infiammazioni gengivali e carie.
La placca batterica si forma costantemente su
tutte le superfici del dente. Gli adulti hanno bisogno
di completare la loro routine quotidiana di spazzola- Inclinare lo spazzo- Spazzolare tutte le Spazzolare con Piegare il collo per Inserire il filo con una Il filo è adatto laddove
mento con la pulizia interdentale. lino di 45° rispetto superfici: interne, piccoli movimenti migliorare l'accesso leggera pressione lo spazio è stretto.
alla linea gengivale. esterne e di contatto. e leggera pressione. tra i denti posteriori. sulla parte piana
del bite.
4 *Vedi Guida Scovolini TePe pagina 18
Prodotti Consigli
complementari
Ideale da portare con sè
durante il giorno.
Pulire tra i denti una volta al giorno.
Lo scovolino è il dispositivo più effi-
cace se gli spazi ne permettono l'uso.
On the
go!
Non usare mai il dentifricio con lo
scovolino.
Cambiare spazzolino regolarmente,
almeno ogni tre mesi o quando le
setole cominciano a consumarsi.
TePe EasyPick™
Disponibile in tre misure coniche, XS/S,
M/L e XL per adattarsi sia a spazi inter-
dentali stretti che più larghi.
Evitare snack o bevande zuccherate
tra i pasti.
Facile da inserire Flessibile per un
tra i denti. accesso più facile tra Spazzolare con dentifricio al fluoro
i denti posteriori. per due minuti, due volte al giorno.
Per saperne di più clicca qui
https://www.tepe.com/share-it/cerca-per-informazioni/webinar-igiene-orale-quotidiana/#back 5
Spazzolamento
Bambini 0-12 anni Adolescenti 12+ Step 1
Consigliare uno spazzolino con una Si inizia ad utilizzare uno
testina piccola e affusolata e delle spazzolino di misura normale.
setole morbide.
Igiene orale per TePe Mini™
Con una testina
molto piccola
TePe Select™
Compact & TePe
GOOD™ Compact
TePe Supreme™
Compact
Testina piccola e
TePe GOOD™
Regular
TePe Supreme™
L'innovazione
Uno spazzolino delle setole su
bambini ed 0-3 anni. Con una testina
piccola. Dai 3 anni.
setole su due livelli.
Dai 6 anni.
sostenibile con due livelli per una
setole colorate pulizia ottimale.
e manico realiz-
adolescenti
zato con canna
da zucchero.
Stabilire buone abitudini di igiene orale in giovane
età è il primo passo verso denti sani durante tutta
la vita.
Inclinare lo spazzo-
lino di 45° rispetto
Spazzolare con
piccoli movimenti e
Spazzolare tutte le
superfici: interne,
Step 2 E' solito iniziare a raccomandare la
pulizia interdentale a fine adolescenza.
alla linea gengivale. leggera pressione. esterne e di contatto.
6
Prodotti Consigli
complementari
La scelta dei prodotti complementari dipende
dai bisogni e dalle preferenze individuali.
Iniziare lo spazzolamento appena il primo dente appare.
I bambini hanno bisogno di aiuto per lo
spazzolamento fino all'età di 10 anni.
TePe GOOD TePe TePe PlaqSearch™
Mini Flosser™ Compact Tuft™ Pastiglie rivelatrici di
In alcuni casi si Facilita la pulizia placca.
consiglia la pulizia dei molari
interdentale. emergenti.
L'acqua è la scelta migliore quando si ha
sete.
Andare sempre a letto con i denti puliti.
Facilita la pulizia degli Detersione precisa Il colore rosso mostra la
spazi interdentali. dei denti emergenti. placca recente e quello
viola la placca che ha più
di 12 ore.
Per saperne di più clicca qui
https://www.tepe.com/share-it/cerca-per-informazioni/webinar-igiene-orale-per-bambini-ed-adolescenti/#back 7
Spazzolamento Pulire tra i denti
Considerare la morbidezza
delle setole e la misura della Step 1
Lo scovolino è il dispositivo
più efficace per rimuovere la Step 2
testina a seconda dei bisogni e placca tra i denti. Una pulizia
delle preferenze individuali. Una interdentale regolare aiuterà a
testina più piccola migliora l'accesso mantenere gengive sane e fresche.
alle aree più difficili da raggiungere e le setole
morbide garantiscono una pulizia delicata.
Gengive infiam-
mate, gonfie o TePe GOOD™
Regular
TePe Nova™
Punta più lunga
TePe Supreme™
L'innovazione delle
*Scovolini TePe®
Original ed Extra
TePe Angle™
Accesso più facile
TePe EasyPick™
Pulizia interdentale
che sanguinano
Uno spazzolino sos- per migliorare setole su due livel- Soft, per una deter- ai denti posteriori. veloce e semplice.
tenibile con setole l'accesso ai denti li per una pulizia sione efficiente tra
colorate e manico posteriori. ottimale. i denti.
realizzato con
canna da zucchero.
Le gengive sane sono di colore rosa pallido, dalla
superficie compatta. Le gengive sanguinanti sono
segno di infiammazione dovuta alla formazione di
placca batterica. Una completa igiene orale può
prevenire e invertire il corso dell'infiammazione Inclinare lo spazzo- Spazzolare tutte le Spazzolare con Piegare il collo o il Pulire tra i denti Facile da inserire
lino di 45° rispetto superfici: interne, piccoli movimenti e filo, a seconda della posteriori dalla parte tra i denti.
gengivale. alla linea gengivale. esterne e di contatto. leggera pressione. misura, per facilitare esterna.
l'accesso tra i denti
posteriori.
8 *Vedi Guida Scovolini TePe pagina 18
Prodotti Consigli
complementari
La scelta dei prodotti complementari dipende
dai bisogni e dalle preferenze individuali.
Spazzolare i denti con la bocca chiusa per un accesso più facile ai denti
posteriori.
Non usare mai il dentifricio con lo scovolino.
Chiedere a un dentista o igienista dentale per
ulteriori consigli sulla routine di igiene orale.
TePe Compact TePe Interspace™ TePe® Gel Gengivale
Tuft™ Per zone difficili Da utilizzare come
Pulizia precisa da raggiungere. complemento alla puli-
nelle aree difficili. zia meccanica, soltanto
per un tempo limitato.
Continuare a spazzolare e pulire tra i denti anche se le gengive sono dolenti
o sanguinanti. Se non c'è nessun miglioramento dopo una settimana, è ora
di consultare un professionista dentale.
Pulisce lungo la Ideale per la pulizia Il gel è facile da
linea gengivale. dietro all'ultimo applicare utilizzando
dente. uno scovolino.
Per saperne di più clicca qui
https://www.tepe.com/share-it/cerca-per-informazioni/webinar-gengive-sanguinanti-gonfie-e-infiammate/#back 9
Spazzolamento Pulire tra i
Considerare la morbidezza denti/impianti Step 2
delle setole e la dimensione Step 1
della testina a seconda di Gli scovolini sono i dispositivi
bisogni e preferenze individuali. più raccomandati.
Una testina più piccola migliora l'accesso
ad aree più difficili da raggiungere e le setole
morbide garantiscono una pulizia delicata.
TePe Select™ & TePe Supreme™ & *Scovolini TePe® TePe EasyPick™ TePe Filo per
Cura degli
TePe Select™ Compact TePe Supreme™ Compact Original, Extra soft Pulizia interden- Ponti e Impianti
Spazzolino di alta qualità L'innovazione delle setole e TePe Angle™. tale veloce e Filo spugnoso
adatto a tutti. su due livelli per una pulizia semplice durante dalle estremità
impianti
ottimale, disponibile con testina il giorno. rigide.
normale o compatta.
Un'igiene orale completa è essenziale per prevenire
le malattie attorno agli impianti. Prodotti speciali
sono spesso necessari per raggiungere una buona Inclinare lo spazzo- Spazzolare con Spazzolare tutte le Pulizia tra gli impianti. Pulizia sotto le barre Filo spesso e flessibile
salute orale. lino di 45° rispetto piccoli movimenti e superfici: interne, di connessione per per una rimozione effi-
alla linea gengivale. leggera pressione. esterne e di contatto. le overdenture. cace della placca
attorno agli impianti.
10 *Vedi Guida Scovolini TePe pagina 18Prodotti Consigli
complementari
La scelta dei prodotti complementari dipende
dei bisogni e delle preferenze individuali.
Diversi prodotti complementari possono essere consigliati a
seconda del tipo di impianto.
L'area dove gengiva e impianto si incontrano richiede
maggiore attenzione.
TePe Universal TePe® Implant TePe Compact TePe® Denture
Care™ Orthodontic™ Tuft™ Care™
Spazzolino unico, Testina extra Monociuffo pic- Realizzato per
già angolato, per sottile per un colo per facilitare dentiere rimovibili.
accedere alle aree accesso ottimale. la pulizia degli
difficili. impianti.
Pulizia lungo la Pulizia di un impianto Per una pulizia Setole lunghe e dure
linea gengivale con ponte di supporto. completa del sito per una pulizia effi- In caso di sospetto di infiammazione o dolore, consultare
dall'interno. implantare. ciente della dentiera.
un dentista.
Per saperne di più clicca qui
https://www.tepe.com/share-it/cerca-per-informazioni/webinar-cura-degli-impianti/#back 11Spazzolamento Pulire tra i denti
La pulizia quotidiana con
spazzolino tradizionale e Step 1
Lo scovolino è lo strumento
più efficace per rimuovere la Step 2
dentifricio al fluoro è la placca.
base.
TePe GOOD™ TePe Supreme™ & *Scovolini TePe® TePe Angle™ TePe EasyPick™
Compact TePe Supreme™ Compact Original ed Extra Accesso più Pulizia interden-
Cura degli appa-
Uno spazzolino sos- L'innovazione delle setole su Soft, per una facile ai denti tale veloce e
tenibile con setole due livelli per una pulizia ottimale. detersione effi- posteriori. semplice durante
colorate e manico Disponibile con testina normale ciente tra i denti. il giorno.
realizzato con
recchi ortodontici
o compatta.
canna da zucchero.
L'igiene orale può diventare una sfida durante tratta-
menti con apparecchi ortodontici in cui la placca si
Spazzolare tutte le Uno spazzolino con Pulizia sotto il filo. Pulizia sotto il filo. Pulizia facile sotto il
forma attorno a brackets, fili e fasce. superficie del dente filamenti su due livelli filo.
e attorno agli appa- facilita l'accesso attorno
recchi ortodontici. all'apparecchio.
12 *Vedi Guida Scovolini TePe pagina 18Prodotti Consigli
complementari
La scelta dei prodotti complementari dipende
dei bisogni e delle preferenze individuali.
Pulizia sistemica raccomandata per raggiungere tutte
le aree.
TePe Universal TePe Compact TePe TePe® Implant
Care™ Tuft™ Interspace™ Orthodontic™ Mantenere apparecchi e denti freschi durante il giorno
Spazzolino unico, Monociuffo Spazzolino ango- Testina extra sottile utilizzando TePe EasyPick™ dopo ciascun pasto.
già angolato, per angolato, ideale lato con un ciuffo con un collo lungo
accedere alle aree per una pulizia appuntito. e stretto.
difficili. precisa.
Fluoro aggiuntivo può essere necessario. Chiedere parere
a un dentista o igienista dentale.
Il collo angolato Il ciuffo tondo pulisce La testina appuntita Pulizia efficace attorno
facilita la pulizia bene attorno ai è ideale per pulire a brackets e filo.
delle superfici brackets. attorno ai brackets
interne. e sotto il filo.
Per saperne di più clicca qui
https://www.tepe.com/share-it/cerca-per-informazioni/webinar-cura-degli-apparecchi-ortodontici/#back 13Spazzolamento Pulire tra i denti
La pulizia quotidiana con
spazzolino e dentifricio al Step 1 Per la pulizia interdentale
utilizzare uno scovolino extra Step 2
fluoro è la base. E' consigliato soft come per i denti sensibili.
utilizzare uno spazzolino dalle Non forzare mai l'inserimento
setole molto morbide. dello scovolino nello spazio
interdentale.
TePe Gentle Care™ TePe Special Care™ *Scovolini TePe® Extra soft
Post-chirurgia /
Setole super morbide, Setole ultra morbide (12.000) per Setole extra soft per una pulizia
meno morbide dello pazienti con tessuti orali estrema- interdentale delicata.
Special Care. mente delicati o dolenti.
gengive dolenti
Dopo la chirurgia o in caso di gengive molto dolenti,
l'utilizzo di spazzolini speciali può essere necessario
durante il processo di guarigione. Inclinare lo spazzo- Spazzolare con Spazzolare tutte le Piegare il collo per
lino di 45° rispetto piccoli movimenti e superfici: interne, migliorare l'accesso
alla linea gengivale. leggera pressione. esterne e di contatto. tra i denti posteriori.
14 *Vedi Guida Scovolini TePe pagina 18NOTA IMPORTANTE:
Dopo la chirurgia, è sempre
compito del dentista consigliare
quale prodotto utilizzare e
quando.
15Spazzolamento Pulire tra i denti
Setole morbide e di alta
qualità garantiscono una Step 1
La scelta dei dispositivi di
pulizia interdentale dipende Step 2
pulizia delicata e la testina dai bisogni e dalle preferenze
affusolata facilita l'accesso individuali.
ai denti posteriori.
TePe Select™ TePe Nova™ TePe Supreme™ *Scovolini TePe® TePe GOOD TePe® Filo
Spazzolino di Punta più lunga Innovazione delle Original e TePe Mini Flosser™ Interdentale
alta qualità per per migliorare setole su due livelli Angle™, per una Facilita la pulizia Piatto, largo e cerato
tutti. l'accesso ai denti per una pulizia otti- detersione effi- negli spazi inter- per una rimozione
posteriori. male. ciente tra i denti. dentali stretti. efficace della placca.
Altre condizioni
Molti stati del cavo orale possono essere migliorati
incentivando una migliore igiene orale con l'utilizzo
di prodotti speciali. Inclinare lo spazzo- Spazzolare tutte le Spazzolare con Piegare il collo per Inserire il filo con Ideale quando lo spazio
lino di 45° rispetto superfici: interne, piccoli movimenti e migliorare l'accesso un leggero morso interdentale è stretto.
alla linea gengivale. esterne e di contatto. leggera pressione. tra i denti posteriori. sulla parte piana
del bite.
16 *Vedi Guida Scovolini TePe pagina 18Prodotti Consigli
complementari
Alito cattivo Denti sensibili Denti del giudizio Affollamento dentale
L'alito cattivo è spesso I denti sensibili possono I denti del giudizio pos- L'affollamento dentale si ha
causato da batteri sulla essere causati da recessione sono essere difficili da quando denti e dimensione
lingua. Qualche passata gengivale o crepe e cavità raggiungere quando emer- della mascella non sono
con un pulisci lingua nei denti. Si consigliano gono, però una pulizia in armonia. A seconda dei
rimuove batteri, previene strumenti di pulizia extra completa è essenziale bisogni individuali, prodotti
l'alito cattivo e migliora morbidi per denti e gengive. per prevenire l'infiamma- complementari possono
la salute orale. zione nel tessuto molle aiutare a pulire le aree
vicino e lo sviluppo di carie. difficili da raggiungere.
Mangiare pasti regolari, evitare snack, bevande
zuccherate o succhi.
TePe GOOD™ TePe® Interdental TePe EasyPick™ TePe Compact Tuft™ TePe TePe Compact
Tongue Cleaner Brush Extra soft* Aiuto delicato e Pulizia precisa nelle aree Interspace™ Tuft™
Previene l'alito Per una pulizia comodo per pulire difficili da raggiungere. Ciuffo Pulizia precisa nelle
tra i denti. appuntito. aree difficili da Utilizzare un dentifricio al fluoro e prodotti con
cattivo. interdentale com-
pleta e delicata. raggiungere. fluoro aggiuntivo se necessario.
*Vedi Guida Scovolini TePe pagina 18 17Original
Extra soft
Angle
Guida alla Colore Rosa Arancione Rosso Blu Giallo Verde Viola Grigio Nero
gamma di
Misure ISO (0-8) 0 1 2 3 4 5 6 7 8
Misure filo (mm) 0.4 0.45 0.5 0.6 0.7 0.8 1.1 1.3 1.5
scovolini TePe® PHD (mm) 0.6 0.7 0.9 1.1 1.3 1.6 2.0 2.6
La misura ISO si basa sulla dimensione dello spazio più piccolo nel quale la spazzola può passare, il passage hole diameter (PHD).
3.4
18Cappuccio realizzato
con materiale vegetale
Forma Ottimale Setole e rinnovabile per
cilindrica distribu- qualità 9 misure proteggere le setole
zione delle premium ISO, 9 colori e allungare la presa
setole
98%
dell'anima
ricoperta di
setole
Estremità Anima
dell'anima ricoperta Collo dalla forma
arrotondata di plastica arrotondata e
morbida Collo flessibile Manico ergonomico
per le 4 misure realizzato con
piccole materiale
rinnovabile
Qualità in ogni dettaglio
Utilizzare uno scovolino è un modo altamente efficiente per rimuovere
la placca dentale presente tra i denti. Gli scovolini TePe sono sviluppati in
collaborazione con esperti del settore dentale per garantire gli standard
più alti di efficacia, comfort e qualità. Dal 2021, gli scovolini TePe diventano
sostenibili: la qualità di sempre ma con l'80% di emissioni di CO₂ in meno!
L'ampia gamma di scovolini TePe offre un'opzione per ciascuno: varie misure,
setole e due lunghezze di manico con una testina stretta o angolata. Le misure Per saperne di più sulle modalità d'uso degli scovolini TePe visita il
sono codificate con 9 colori diversi per un'identificazione facile. nostro sito: https://www.tepe.com/it/products/interdental-brushes/
19Made in
Sweden
TePe fornisce in tutto il mondo prodotti per l'igiene
orale di alta qualità. Per maggiori informazioni,
consigli d'utilizzo e video visita il nostro sito
www.tepe.com
TePe Prodotti per Igiene Orale S.r.l.
Viale della Repubblica 28
20010 Cornaredo (MI)
Italia
Tel +39 02-93291475
Fax +39 02-93594980
infoitalia@tepe.com
Rimani aggiornato sulle novità TePe,
www.tepe.com
iscriviti sul sito alla nostra newsletter
https://www.tepe.com/it/farmacisti/
BR3287IT/ 250ITPuoi anche leggere
