PROFESSIONE HILTI Maggio 2014 - LA RIVISTA HILTI DEDICATA AI PROFESSIONISTI DEL SETTORE EDILE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Maggio 2014
PROFESSIONE HILTI
LA RIVISTA HILTI DEDICATA
AI PROFESSIONISTI
DEL SETTORE EDILE
Hilti. Passione. Performance.
EDITORIALE
editoriale Cari Partner e Clienti,
è con piacere che vi presentiamo i nostri nuo-
vi arrivi nella gamma prodotti e servizi Hilti
Quest’anno abbiamo modificato profonda-
mente la nostra offerta di attrezzi e sistemi
2014. a batteria, rendendola molto più flessibile e
Fedeli alla nostra tradizione di passione e semplificando la possibilità di costruirsi un
ricerca delle migliori performance, abbiamo parco attrezzi senza fili, tarato sulle singole
introdotto questo anno tante novità, con l’in- esigenze. Questa iniziativa è stata chiamata
tento di migliorare il vostro lavoro e di fornire ‘Liberi di scegliere’ perché vogliamo darvi il
soluzioni che facciano aumentare la sicurezza massimo della flessibilità e adattabilità rispet-
e la qualità della nostre costruzioni in Italia. to alle vostre reali necessità di flotta di attrezzi
Vi invito ad andare sul nostro sito www.hilti. e batterie.
it, nella sezione “contattaci”, per richiedere ai Vi ringrazio per la fiducia che ci state dando,
nostri specialisti una dimostrazione dei pro- scegliendo di utilizzare il sistema di attrezza-
dotti Hilti e degli approfondimenti sulle nostre tura a batteria Hilti.
applicazioni.
Vi invito a sfogliare questo E-magazine e a
Nel 2014 intensifichiamo inoltre la nostra of- contattarci per qualsiasi dubbio o approfon-
ferta formativa, in particolar modo nell’ambito dimento,
della progettazione di ancoraggi e fissaggi
antisismici, della compartimentazione passi-
va contro il fuoco e della salute e sicurezza Joaquim Sardà
nei cantieri. Si tratta di argomenti di grande Direttore Generale
attualità e importanza per tutti i professioni-
sti delle costruzioni, ai quali rispondiamo, at-
traverso la nostra partnership, non solo con
prodotti innovativi e performanti, ma con la
diffusione di conoscenze specializzate e con
un supporto nella scelta di soluzioni tecniche.
Per questo, abbiamo ampliato la nostra gam-
ma dei corsi formativi, i cui dettagli potete tro-
vare su www.hilti.it/corsi.
SOMMARIO Maggio 2014
PROFESSIO
NE HILTI
04 Prodotto 09 Prodotto
Ancorante chimico Intervista al nostro cliente
a iniezione Hilti E.G. Edilizia Generale
HIT-HY 110 Galasso LA RIVISTA
HILTI DEDICA
TA
AI PROFESSIO
NISTI
DEL SETTOR
E EDILE
Prodotto 10 Servizi
Hilti. Passio
06
ne. Performance
.
Hilti CFS-C EL Il nuovo manuale
Collare antifuoco in Tecnologia del
Fissaggio IMPRESSUM
rotolo
Registrazione presso il Tribunale di Monza,
n° 16 in data 16/09/2013
07 Prodotto 11 Strategie
Direttore di pubblicazione:
TE 70-ATC-AVR: Liberi di scegliere Paolo Baccarini
L’attrezzo più potente e L’offerta dei sistemi a Redazione:
Patrizia Pietralunga
versatile della classe 7 kg batteria Hilti diventa ancora
Hanno collaborato:
più flessibile e completa Alessandro Ferraro, Federico Massimi, Tommaso
Gruppi, Luigi Re, Maria Rosa Pepe, Alessandro Barera,
08 Prodotto Sebastiano Franco, Vitale D’Acchille, Viviana Sala
One Man. One Tool. 12 Strategie Realizzazione grafica:
TE 70-ATC-AVR L’Aquila: Salone della Gi&Gi srl - www.giegisrl.it
Le esperienze di alcuni Ricostruzione Hilti = Marchio registrato di Hilti Corp., Schaan
Hilti Italia S.p.A. si riserva di variare i dati esposti
clienti senza preavviso. © Hilti Italia S.p.A.
13 Corsi di formazione
Maggio 2014
Professione Hilti • Maggio 2014 3
PRODOTTO
Ancorante chimico a iniezione
Hilti HIT-HY 110
Un nuovo standard di produttività
e affidabilità
A cura di: Alessandro Ferraro - Product Manager Ancoranti Chimici
Hilti, da sempre all’avanguardia nello svilup- mondo dei sistemi di ancoraggio chimico ad
pare soluzioni innovative in materia di anco- iniezione, riduce lo sforzo di erogazione e
raggi strutturali, ha il piacere di presentare consente applicazioni veloci anche a basse
sul mercato la nuova soluzione per la realiz- temperature senza sprechi di materiale.
zazione di nodi strutturali mediante ancoran- Il sistema di ancoraggio viene completato
ti chimici ad iniezione: la resina HIT-HY 110 dal kit HIT-Profi costituito da prolunghe e da
ugelli di iniezione disponibili per ogni diame-
tro del foro; questi permettono di installare
la giusta quantità di resina in maniera sicura,
Esempio di utilizzo del prodotto
senza formazione di bolle specialmente in
fori profondi e aiutano l’utilizzatore in caso di
In termini di produttività il nuovo ancorante applicazioni sopra testa.
si colloca nella famiglia delle resine a rapido
indurimento con un tempo aperto ottimizzato
Resina HIT-HY 110 per il posizionamento confortevole delle bar-
re di ancoraggio anche ad alte temperature.
Il confezionamento rende il prodotto compa-
tibile con l’attuale piattaforma di dispenser
In un contesto economico fortemente impat-
Hilti; in particolare con l’erogatore a batteria
tato dal peso dei costi di produzione e dalla
HDE 500-A22 l’installatore ha la possibilità
necessità di ottimizzare al meglio le risorse
di controllare accuratamente la quantità di
impiegate e i materiali utilizzati per la rea-
resina da iniet-
lizzazione delle opere, il nuovo sistema di
tare in ogni sin- Inoltre, con l’obiettivo di ridurre al minimo gli
ancoraggio Hilti fornisce la risposta giusta a
golo foro grazie sprechi di tempo in fase di acquisto, Hilti ha
tutti i professionisti del settore civile e indu-
al selettore delle inserito su ogni confezione un QR code che
striale che cercano un prodotto Certificato
pompate posto permette di effettuare l’ordine del prodotto di-
ETA facile da usare che coniughi la necessità
in testa all’at- rettamente mediante il sito on-line eliminan-
di abbattere i costi di produzione con la forte
trezzo e al rila- do definitivamente le perdite di tempo dovute
riduzione dei tempi di installazione.
scio automatico Erogatore all’acquisto tramite rivendita.
HDE 500-A22
dell’erogazione. Infine la nuova resina è perfettamente in linea
La nuova resina vinilestere bi-componente
Hilti HIT-HY 110 rappresenta la nuova so- L’uso di questa tipologia di erogatore in ab- con la filosofia Hilti in tema di Salute e Sicu-
luzione Certificata per ancoraggi di ferri di binamento all’APP Calcolo Volume Resina, rezza. Ancora una volta ci schieriamo al fian-
ripresa post-installati su calcestruzzo non scaricabile gratuitamente all’indirizzo co del nostro cliente proteggendolo dai rischi
fessurato asciutto o saturo d’acqua con ferri legati all’uso di prodotti chimici; come il resto
di armatura compresi nel range di diametri Clicchi qui per scaricare degli ancoranti chimici Hilti, anche il nuovo
Ф8 – Ф25 da installarsi in un’ampia gamma gratuitamente l’APP prodotto risulta infatti essere privo di stirene,
di temperatura del materiale base compresa Calcolo Volume Resina Hilti plasticizzanti o altre sostanze altamente tos-
tra i -5°C e i +40°C. siche rendendo sicure anche le applicazioni
fornisce un ulteriore vantaggio al cliente che all’interno* .
può finalmente consumare il quantitativo di
prodotto computato in fase progettuale o di
gara. È sufficiente infatti dividere il quantitati- Maggior velocità,
vo calcolato di resina per la quantità erogata
dal dispenser per singola pompata (ad ogni maggior semplicità,
posizione del selettore maggior risparmio.
corrisponde un’eroga-
zione di circa 5 ml) per Hilti HIT-HY 110:
scoprire quanta resina il piacere di ancorare
è necessaria nel singolo
foro. *Seguire sempre le indicazioni e le precauzioni sull’uso
La cartuccia morbida, del prodotto riportate all’interno della scheda allegata alla
cartuccia o consultando la pagina prodotto all’indirizzo
Esempio di utilizzo del prodotto
unica sul mercato è un www.hilti.it/sistemi-di-ancoraggio/ancoranti-chimici-ad-
punto di riferimento nel iniezione
4 Professione Hilti • Maggio 2014
PRODOTTO
Ancoranti chimici Hilti:
la corretta soluzione per ogni tipologia di esigenza
Convenienza Produttività e affidabilità
HIT-MM PLUS HIT-HY 110
Opzione 7
(CLS non
fessurato)
Applicazioni: Applicazioni:
• Ampio range di applicazioni per carichi medi su mattoni forati (con le • Giunti strutturali/nodi strutturali con ferri di armatura post-installati
retine plastiche), muratura piena e calcestruzzo dove non è necessaria • Certificata per applicazioni con barre filettate da M8-M30 e barre ad
la certificazione aderenza migliorata ø 8-25 mm su calcestruzzo non fessurato
• Adatto per ferri di ripresa e ancoraggi non strutturali
Vantaggi: Vantaggi:
• Adatto per qualunque tipologia di materiale base • Vasta gamma di accessori (per es. ugelli di erogazione per iniezione in fori
• Convenienza profondi per l’inserimento di ferri di ripresa, dispenser a batteria)
• Tempo aperto ottimizzato per applicazioni di ancoraggio e ferri di ripresa
Alte prestazioni
HIT-HY 200-A HIT-HY 200-R
Opzione 1 Opzione 1
(CLS (CLS
fessurato) fessurato)
Applicazioni: Applicazioni:
• Rinforzi strutturali antisismici ETA C1-C2 di edifici in calcestruzzo armato • Giunti/nodi strutturali antisismici con ferri di armatura post-installati
Vantaggi: Vantaggi:
• Non è necessario pulire il foro con la rivoluzionaria barra di ancoraggio • Pulizia automatica del foro con le punte aspiranti TE-CD e TE-YD
HIT-Z abbinate agli aspiratori Hilti
HIT-RE 500 HIT-RE 500-SD
Opzione 7 Opzione 1
(CLS non (CLS
fessurato) fessurato)
Applicazioni: Applicazioni:
• Consolidamenti strutturali di edifici, ponti e altre infrastrutture, rinforzo di • Ancoraggi che richiedono una certificazione sismica
elementi in calcestruzzo
Vantaggi: Vantaggi:
• Particolarmente adatto per barre di grande diametro e/o grandi profondità • Adatto per applicazioni su calcestruzzo fessurato e non fessurato con ogni
di ancoraggio anche su foro carotato tipologia di barra
Professione Hilti • Maggio 2014 5
PRODOTTO
Collare antifuoco in rotolo
Hilti CFS-C EL la soluzione in caso
di attraversamenti non standard
A cura di: Federico Massimi - Product Manager chimica e antifuoco
Coniugare le prescrizioni normative con la normativa EN di riferimento. Il nuovo collare caso in cui si avessero degli sfridi è possibi-
complessità delle casistiche riscontrate in in rotolo Hilti CFS-C EL è una soluzione le unirli tra loro ottimizzandone il consumo.
cantiere è un compito arduo, in particolare flessibile e semplice da installare, testata su Oltre ai materiali come PVC/PE/PP/-R/ABS/
quando si tratta di impianti di scarico che una vastissima gamma di applicazioni per PE-X, sono ben 15 le tubazioni in PP acu-
spesso attraversano compartimenti in con- tubazioni combustibili di diametro compre- stiche triplo strato delle principali marche
figurazioni non standard. Inoltre, il mercato so tra 32 mm e 160 mm. Il prodotto consiste presenti sul mercato tutte testate in confi-
delle tubazioni plastiche combustibili è mol- di un nastro lungo 2580 mm che può esse- gurazione aperta aperta U/U. Il CFS-C EL
to complesso, diversi sono i materiali utiliz- re tagliato ed assemblato direttamente in è un prodotto marcato CE testato secondo
zati e in alcuni casi le tubazioni fono assor- cantiere (si possono realizzare ad esempio le Linee Guida Tecniche Europee ETAG026
benti per impianti di scarico non hanno una 6 collari da 110 mm o 12 da 50 mm) e nel per applicazioni non standard, quali:
Tubazioni Tubazioni a
ortogonali a gomito adiacenti
parete/solaio a parete/solaio
Guarda il video Guarda il video Hilti si conferma ancora una volta l’azienda
leader nel settore delle compartimentazioni
passive al fuoco, con soluzioni in grado di
Tubazioni Tubazioni
integrare il bisogno di sicurezza alla produt-
inclinate tra 45°e adiacenti a
tività sul cantiere.
90° attraversanti parete/solaio o
Scopri tutte le informazioni sul collare in ro-
parete/solaio ad angolo
tolo Hilti CFS-C EL su:
www.hilti.it/collare-cfs-c-el
Guarda il video
Cavedi con doppia lastra Giunzioni a
da un solo lato: possibilità bicchiere dei tubi
di installare il doppio collare
lavorando da un solo lato
Guarda il video
6 Professione Hilti • Maggio 2014
PRODOTTO
TE 70-ATC-AVR:
L’attrezzo più potente e versatile
della classe 7 kg
A cura di: Tommaso Gruppi - Responsabile sviluppo settore edile
Uno sviluppo incredibile nella famiglia de-
gli attrezzi combinati Hilti, una performance
e versatilità mai pensata prima, affidabilità
senza compromessi e innovazione: questi
sono gli elementi che definiscono il nuovo
Combinato Hilti TE 70-ATC-AVR.
Grazie alle sue caratteristiche tecniche: alta
velocità di rotazione 360 giri/min,
11,5J e 2760 Battute al minuto è idoneo alla
demolizione intensa su calcestruzzo e per
fori di grossi diametri.
Nel suo sviluppo sono stati considerati i be- punta si dovesse incastrare, l’attrezzo si
nefici importanti per l’utente finale: ferma; questo evita che la rotazione “pe-
• Il peso ridotto grazie alla struttura in ma- ricolosa” dell’attrezzo possa recare danno
gnesio all’operatore.
• Centro di gravità vicino all’impugnatura,
per un perfetto bilanciamento https://www.hilti.it/atc
• Massimo comfort utente grazie alla bassa
pressione di contatto e al sistema di ridu-
Il nuovo TE 70 è stato studiato inoltre per la-
zione attiva delle vibrazioni AVR (Active
vorare con le corone diamantate UCM. Que-
Vibration Reduction)
ste corone possono lavorare su muratura e
grazie all’aspirazione integrata non viene fat-
https://www.hilti.it/avr ta polvere nel cantiere e si garantisce anche
un perfetto raffreddamento del diamante per
minimizzare il consumo. Questo permette di
• Guscio carcassa rinforzato con fibra di ve- allargare la gamma di applicazioni a lavori di
tro per maggior robustezza e lunga durata apertura per areazioni fino ad un diamentro
• La riduzione di battuta e di perforazione: di 102 mm
grazie alla pressione di un tasto è possibi-
le ridurre la battuta nel momento in cui si
lavora su mattoni (evita di sfondare i forati
mentre si fanno le tracce) o nella perfo-
razione ridurre sia la rotazione sia battuta • L’attrezzo può essere usato sia con pun-
mentre si esce con la punta da un foro te cave che garantiscono la pulizia del foro
passante per una iniezione certificata e senza rischi
dell’ancorante chimico che con il DRS che
Il servizio a vita Hilti: l’attrezzo è coperto da
permette di non fare polvere nel cantiere in
una garanzia sul fornitore per tutta la vita
cui si sta operando.
dell’attrezzo. Inoltre, per tre anni ogni inter-
vento di manutenzione e riparazione sarà a
costo zero, compresi i pezzi di ricambio, parti
elettriche, manodopera, imballaggio e costi
di trasporto.
Il TE 70 è disponibile anche nella formula Fle-
et Management per aumentare la produttività
nei lavori di ogni giorno.
• Il sistema ATC: attraverso dei sensori https://www.hilti.it/drs https://www.hilti.it/fleet
all’interno dell’attrezzo, ogni volta che la
Professione Hilti • Maggio 2014 7
PRODOTTO
One Man. One Tool.
Esperienze del TE 70-ATC-AVR
di alcuni clienti
A cura di: Tommaso Gruppi - Responsabile sviluppo settore edile
One Man. One Tool.
Hilti. Passione. Performance.
Pasquale Gianlongo
M.P.A. Costruzioni srl
Paolo Carnemolla
Carnemolla Costruzioni srl
Pasquale Gianlongo
M.P.A. Costruzioni srl Sebastiano Santomarco Fabio Basso Luca Pasquali
Sebastianosrl
3S Costruzioni Santomarco Fabio Scaratti GR 61 srl
Paolo Carnemolla 3S Costruzioni srl FascaFabio
srl Scaratti Fabio Basso Luca Pasquali
Carnemolla Costruzioni srl Fasca srl GR 61 srl
Con il lancio del nuovo TE 70-ATC-AVR
Hilti ha promosso tra i suoi clienti la cam-
pagna One Man One Tool. Quest’ultima Giuseppe Di Russo Di Russo
Giuseppe
Di Russo Graniero
Di RussoCorelli srl Corelli srl
Graniero
Scarabello Luigi
Francia
Scarabello Immobiliare srl
Luigi Filippo Balsano
Filippo Balsano
EFFEGGI
Massimo Giuglietta
Massimo Giuglietta
ha l’obiettivo di far provare l’innovazione
Michele Cerrone
Michele Cerrone Sergio Conti Francia Immobiliare srl EFFEGGI
Ditta Cerrone Michele
Ditta Cerrone Michele Sergio Conti
Pasquale Gianlongo
M.P.A. Costruzioni srl
Davide Locci
Hilti e dare al cliente la possibilità di trova-
Pasquale Gianlongo Massimo Massimo Corini
Emmolo
Paolo Carnemolla Massimo Emmolo Sebastiano Santomarco Fabio Basso SI.MA.F. Appalti e Costruzioni
Luca Pasquali
M.P.A. Costruzioni Emmolo
srl
Carnemolla Costruzioni srl Sebastiano Santomarco Damiano RinaldiFabio Basso Davide Locci
Costruzioni srl Emmolo Costruzioni srl Cristian CeglieCristiansrl
3S Costruzioni Ceglie Fabio Scaratti Massimiliano Angelucci Luca Pasquali
GR 61 srl
3S Costruzioni srl Fabio Scaratti
Massimiliano Angelucci Damiano Rinaldi
CECAM Costruzioni srl Fasca srl GR 61 srl
Massimo Corini
Paolo Carnemolla CECAM Costruzioni srl Fasca srl
SI.MA.F. Appalti e Costruzioni
re l’attrezzo più vicino alle sue necessità e
Carnemolla Costruzioni srl
Scarabello Luigi
Francia Immobiliare srl
Sergio Conti
alle applicazioni che esegue. Stefano De Prosperi
Stefano De Prosperi CarmeloImpresa
Carmelo Riggi
Riggi Edile Riggi Salvatore
Impresa Edile Riggi Salvatore
Tony Cristini
Davide Migliore
Davide Migliore
Migliore Arte e Costruzione
Migliore Arte e Costruzione
Fabio Colò
Fabio Colò
Mauro Polsinelli
Mauro Polsinelli
Costruzioni Mauro srl
Costruzioni Mauro srl
Daniele Iafrate
Daniele Iafrate
Alessio D’Aguanno
C.L.M. srl
Giuseppe Chierchia
Scarabello Luigi Tony Cristini
Giuseppe Di Russo Chierchia srl
Francia Immobiliare srl C.L.M. srl
Tony Cristini Filippo Balsano Massimo Giuglietta
Di Russo Graniero Corelli srl Alessandro Biancucci Biancucci Daniele Buttera Alessio D’Aguanno C.L.M. srl Filippo Balsano EFFEGGI Massimo Giuglietta Giovanni Signore Giuseppe Chierchia
Daniele Buttera
Giuseppe Di Russo Michele CerroneBiancucciAlessandro
Salvatore Salvatore M.A.D. Project Group
M.A.D. Project Group
Sergio Conti Scarabello Luigi Alessio D’Aguanno EFFEGGI Chierchia srl
Moltissimi clienti hanno provato il
Di Russo Graniero Corelli srl Ditta Cerrone Michele Biancucci Francia Immobiliare srl
Massimo Emmolo Michele Cerrone Giovanni Signore
Emmolo Costruzioni srl Cristian CeglieMichele
Sergio Conti Davide Locci
Ditta Cerrone Davide Locci
CECAM Costruzioni srl Massimo Corini
Massimo
SI.MA.F.Corini
Vincenzo
Appalti eD’Aprile
Appalti e Costruzioni
TE 70-ATC-AVR facendo moltissime
SI.MA.F. Costruzioni
Massimiliano Damiano Rinaldi
Danilo Cheli
Mirco Ferrini Angelucci
Massimiliano Angelucci Damiano Rinaldi
Impresa Alpi
Massimo Emmolo Mirco Ferrini
applicazioni in demolizione, in perfora-
Emmolo Costruzioni srl Cristian Ceglie Dima Sirbu Mario Grasso
Vincenzo D’Aprile Dima Sirbu Mario Grasso
CECAM Costruzioni srl
Alfredo Allia
Danilo Cheli Edilcasa Grasso Servizi
AGEDIlE Edilcasa Grasso Servizi
Alfredo Allia Impresa Alpi
AGEDIlE
zione, con la punta cava e con la corona
Carmelo Riggi Davide Migliore Fabio Colò AngeloMauro
Angelo Panella Panella
Polsinelli
Mauro Polsinelli
Stefano De Prosperi Salvatore Lo Muzzo Rodolfo Guarneri
Rodolfo Guarneri Salvatore Plicato Daniele Iafrate
Daniele Iafrate Alessio Sperduti Ndoj Artan
Stefano De Prosperi Carmelo
ImpresaRiggi
Salvatore
Edile Riggi Lo Muzzo
Salvatore SanDavide Migliore
Migliore
Francesco Arte e Costruzione
srl Fabio Colò Salvatore Plicato P.S.C. Edil Panella Edil Panella Costruzioni
Costruzioni Mauro srl Mauro srl
Impresa Edile Riggi Salvatore San Francesco srl
Migliore Arte e Costruzione
P.S.C.
Ndoj Artan
Alessio Sperduti
Tony Cristini
UCM, aggiudicandosi l’esclusiva maglietta
C.L.M. srl
Alessio D’Aguanno Giuseppe Chierchia
Alessandro Biancucci Daniele Buttera Giuseppe Chierchia
Biancucci Salvatore M.A.D. Project Group Chierchia srl Chierchia srl Nunzio Pappalardo
Alessandro Biancucci Daniele Buttera Giacomo Zucca Raimondo Damigella
Tony Cristini Giovanni Signore Italmeccanica Costruzioni
“One Man. One Tool”.
M.A.D. Project Group Idrotecnosarda Giovanni Signore Erredi Service
Biancucci Salvatore Giacomo Zucca Emanuele Rossi
C.L.M. srl
Fabio Vinci Idrotecnosarda
Alessio D’Aguanno Leaf srl Emanuele Rossi
Leaf srl Guido Maenza Nunzio Pappalardo
Leonardo di Vinci Fabio Ecoin Guido Maenza Raimondo Damigella
MircoFabio Vinci
Ferrini Erredi Service Italmeccanica Costruzioni
Leonardo di Vinci Fabio Ecoin
Alfredo Allia Nicola Polzoni
Mattia
Mattia Marino Marino Dima SirbuDima Sirbu Mario Grasso
Mario Grasso Nunzio Russo
Geo Consult
AGEDIlE
Mirco Ferrini Nicola Polzoni
Richieda la Sua dimostrazione gratuita
Stefano Pozzi Andrea Tasselli Restauri
Russo Edili di Russo Nunzio
Impresa
VincenzoImpresa
Angelo
D’AprileEdile Edile
Marino
Panella Marino Edilcasa
Gianluca Berardi Gianluca Berardi
Edilcasa Nunzio
Grasso Servizi
Grasso Servizi
Geo Consult
Tecnoedile Tecnoedile Salvatore Plicato Edil Panella Restauri Edili di Russo Nunzio
Salvatore Lo Muzzo Stefano Pozzi
Rodolfo Guarneri Andrea Tasselli Danilo Cheli P.S.C. Ellebi Casa Ellebi Casa
Alessio Sperduti Ndoj Artan
Salvatore Lo Muzzo Rodolfo Guarneri Tecnoedile
San Francesco srl Tecnoedile Impresa Alpi Vincenzo D’Aprile Ndoj Artan
Angelo Panella Alessio Sperduti
San Francesco srl Danilo Cheli
Salvatore Plicato Edil Panella
scrivendo al nostro servizio clienti
P.S.C. Impresa Alpi
Alfredo Allia
AGEDIlE
Clienti@hilti.com Giacomo Zucca
Idrotecnosarda
Salvatore Di Palma
Emanuele
Francesco RossiEmanuele Rossi
Battaglia Nunzio Pappalardo Vitale Costruzioni
Fabio Vinci Leaf srl Carlo Viti Raimondo Damigella
Raimondo Damigella Nunzio Pappalardo Domenico Truglio Salvatore Di Palma
B.F.R. Costruzioni
Francesco Battaglia Italmeccanica
Leaf srl Guido Maenza DE.CO.FINi
Guido MaenzaCarlo Viti
Bruno Giuseppe Erredi Service Italmeccanica Costruzioni Costruzioni Vitale Costruzioni
Leonardo di Vinci Fabio Giacomo Zucca Bruno Mastrobattista B.F.R. Costruzioni Ecoin
Erredi Service
Simemi sasBruno Giuseppe Domenico Truglio
Bruno Mastrobattista Ecoin DE.CO.FINi
Idrotecnosarda Simemi sas Nicola Polzoni
Nicola Polzoni
Nunzio Russo
Nunzio Russo
Restauri Edili di Russo Geo Consult
Geo Consult
Restauri EdiliNunzio
di Russo Nunzio
Fabio Vinci Stefano Pozzi Andrea Tasselli
Mattia Marino
Tecnoedile Tecnoedile
Leonardo di Vinci Fabio Impresa Edile Marino Gianluca Berardi
Ellebi Casa
Mattia Marino
Impresa Edile Marino Gianluca Berardi
Ellebi Casa
8 Professione Hilti • Maggio 2014
Salvatore DiSalvatore
Palma Di Palma
Stefano Pozzi Andrea Tasselli
Francesco Battaglia Vitale Costruzioni
Vitale Costruzioni
Domenico Truglio
Tecnoedile Tecnoedile B.F.R. Costruzioni Carlo Viti Domenico Truglio
PRODOTTO
Intervista al nostro cliente
E.G. Edilizia Generale
Galasso, utilizzatore degli
attrezzi a batteria e a cavo Hiltii
A cura di: Luigi Re - Tecnico Venditore
Perché ti utilizza Hilti?
Hilti vuol dire qualità e avere in cantiere at-
trezzatura che mi da produttività e non mi
fa perdere tempo. È un fattore essenziale
soprattutto negli interventi con piattaforme
aeree dove viene calcolato il costo giorna-
liero del noleggio.
Come si trova con la formula noleggio i tempi, senza dovere usare altri attrezzi
Hilti Fleet Management? manuali per rimuovere lo strato di ruggi-
Ho la possibilità di avere strumenti sempre ne. Si possono usare anche sabbiatrici ma
al massimo, senza dover perdere tempo creano molta polvere e impatti negativi sul
per riparazioni , facendo gestire il servizio cantiere.
direttamente dal mio ufficio. Comunque anche il perforatore combinato
TE 30 legato al sistema di rimozioni into-
Utilizzando il TE 30 o TE 300 quali van- naci mi permette di salire su un ponteggio
taggi ha riscontrato? e avere un solo strumento dalla rimozione
La maggior parte dei miei lavori si svolge intonaco, frontalini e poter impastare con
su piattaforme o ponteggi e avere un at- la frusta malte o colle per riposizionare i
trezzo leggero e performante mi permette marmi dei terrazzi.
di sviluppare molto lavoro. Per la scrosta-
tura di frontalini e rifacimento dei balconi Ho provato anche il TE 30 A a batteria, ot-
ammalorati è ideale perché a volte capita timo attrezzo per quanto riguarda la pos-
di lavorare in modo scomodo e la compat- sibilità di avere un martello senza cavo,
tezza e potenza dell’attrezzo mi agevola. Ideale per interventi di qualche ora. Inoltre
Inoltre con lo scrostatore ad aghi, utilizzato da quando la piattaforma Hilti si è estesa
per pulire i ferri che fuoriescono dai fron- con l’Aspiratore a Batteria VC Hybrid an-
talini dopo la prima rimozione di intonaco che interventi di aspirazione in quota sono
marcio è una marcia in più nel velocizzare ora più facili!
Professione Hilti • Maggio 2014 9
SERVIZI Il nuovo manuale di Tecnologia del Fissaggio A cura di: Maria Rosa Pepe - Technical Engineer L’attesa per l’uscita del nuovo Manuale di Tecnologia del Fissaggio è finita! E’ da oggi disponibile per i tecnici di can- tiere e per tutti i professionisti del settore la nuova edizione 2014 che li supporterà nella ricerca di una soluzione certificata alle pro- blematiche in tema di fissaggio. Attraverso una tabella sinottica iniziale è possibile individuare facilmente l’ancorante da utilizzare. Una guida alla normativa di riferimento ed alle certificazioni, unitamente a considera- zioni su materiale base, corrosione, carichi dinamici, e resistenza al fuoco, completano il quadro introduttivo prima di addentrarsi nelle schede tecniche dei prodotti. I dati contenuti nel Manuale sono in accordo alle Linee guida per il Benestare Tecnico Europeo (ETAGs). La Linea Guida per prequalifica e design di Clicchi qui per un ancorante da utilizzarsi nel calcestruzzo acquistare la Sua copia è l’ETAG 001; negli altri materiali base è l’E- TAG 020. All’ETAG 001 sono correlati dei Rapporti Tecnici (Technical Report – TR) che ne defi- niscono alcuni requisiti aggiuntivi. Sono presenti anche i criteri in base ai quali progettare un ancoraggio soggetto a carico sismico (TR 045). In Europa i test di omologazione prodotto devono essere eseguiti in accordo alle Linee Guida ETAG 001 Annex E (2013). A seguito dei test viene rilasciato un documento ETA (Benestare Tecnico Europeo) contenente i dati tecnici ed i parametri necessari per il di- mensionamento, suddivisi in funzione della Categoria di Performance Sismica dell’an- corante (categoria C1 e C2). Finalmente una guida pratica da tenere sempre a portata di mano che funziona an- che in assenza di rete o pc. Il manuale si rivela particolarmente prezioso in cantiere, dove può essere consultato ra- pidamente per reperire dati di posa e valori precalcolati, garantendo una rapida scelta dell’ancorante. 10 Professione Hilti • Maggio 2014
STRATEGIE
Liberi di scegliere
L’offerta dei sistemi a batteria
Hilti diventa ancora più flessibile
e completa
A cura di: Alessandro Barera - Product Manager sistemi a batteria e perforatori
Sono passati oramai più di 15 anni da quan- correttiva. Anche il TE 30-A, cosi come tut-
do Hilti è entrata nel mercato delle attrezza- te le altre attrezzature a batteria, rientra nella
ture a batteria. Era il 1989 quando è stato formula di acquisto «Liberi di scegliere».
presentato il primo perforatore a batteria TE
10-A, ed il 1998 quando sono stati lanciati i In che cosa consiste?
primi avvitatori SB 10 e SB 12. Con «Liberi di scegliere» è possibile perso-
Da allora le attrezzature a batteria hanno nalizzare il proprio parco attrezzi a batteria
avuto una evoluzione tecnologica tale da eli- acquistando separatamente ogni singolo
minare gli attrezzi a cavo nella maggior parte componente, decidere quante batterie ag-
delle applicazioni che vengono effettuate in giungere e scegliere anche la soluzione di
cantiere. Tutto questo senza venire meno trasporto migliore (valigie rigide singole/
alle performance e migliorando sicurezza e multi-attrezzo o morbide). Il tutto sfruttando
comfort dei lavoratori (minor peso e vibra- un unico caricabatterie e tre piattaforme di
zioni trasmesse). batterie (14v, 22v e 36v) per soddisfare ogni
esigenza.
Hilti oggi offre tutto quello che serve per un
cantiere senza fili: 29 diversi attrezzi a batte- Quali sono i vantaggi?
ria che abbracciano le applicazioni di avvita- La formula «Liberi di scegliere» garantisce
tura, perforazione, taglio (su metallo, legno i seguenti vantaggi per il cliente:
e minerali), aspirazione polveri, illuminazio- • Flessibilità nell’acquisto di attrezzi e batte-
ne ed erogazione di resine. L’ultimo arrivato rie secondo le proprie esigenze
della famiglia «senza cavi» è il TE 30-A: • Possibilità di ottimizzare il proprio parco
il primo perforatore combinato al mondo attrezzi creando dotazioni dedicate per
a batteria (con alimentazione 36v da 6.0 ogni squadra di lavoro, sfruttando un’uni-
AH) che permette di forare su ogni su- ca piattaforma di batterie
perficie ed eseguire anche scalpellatura
Avvitatore SB 12
Combinato a batteria Te 30-A
Clicca qui per scoprire:
•Tutta la gamma dei
Esempio composizione sistemi a batteria Hilti
•Scaricare la brochure
«Soluzioni senza cavo»
Professione Hilti • Maggio 2014 11EVENTI
L’Aquila: Salone della
Ricostruzione
A cura di:
Sebastiano Franco - Area Manager
Vitale D’Acchille - Area Manager
Viviana Sala - Field Engeneer
Dal 2 al 5 aprile, Hilti Italia ha partecipato al
Salone della Ricostruzione, manifestazio-
ne tenutasi a l’Aquila, patrocinata dall’AN-
CE Abruzzo e ANCE provinciali, Carsa,
società di comunicazione integrata.
La manifestazione ha affrontato diversi
temi quali: la presentazione dei progetti di
rinascita che riguarderanno il centro storico
del capoluogo, l’innovazione rappresenta-
ta dalla sostenibilità di materiali e cantie-
ri e la sicurezza che è diventata modello
imprescindibile per il territorio aquilano. Il
Salone ha presentato più di 100 espositori
nazionali e internazionali e accolto la par-
tecipazione di oltre 10mila visitatori.
L’obiettivo primario è stato quello di raf-
forzare i rapporti fra consorzi, produttori
di materiali e imprese di costruzioni, per con il seminario tecnico “progettare in si- seconda parte dedicata agli elementi non
favorire il maggiore interscambio di com- curezza in zona sismica”, ha evidenziato strutturali.
petenze e business. la nostra capacità di fornire servizi e solu- Per le applicazioni strutturali non si poteva
Per Hilti Italia tematiche come sismico, si- zioni altamente innovative. non partire con una prima introduzione ai
curezza, innovazione, sono di fondamen- Dedicato alle applicazioni sismiche era concetti base della teoria dell’ancoraggio
tale importanza. Nel nostro stand abbiamo anche il seminario tecnico svolto durante per poi scendere nel dettaglio sulla pro-
presentato il nuovo portale online, i nuovi l’ultima giornata del Salone. L’intervento di gettazione dei sistemi di ancoraggio sismo
servizi, i nuovi sistemi di installazione per circa 2 ore, rivolto sia agli studi di proget- resistenti, disciplinati in Europa dall’inizio
impianti resistenti al sisma, i sistemi di fis- tazione che agli studi tecnici di impresa, del 2013 con la pubblicazione delle linee
saggio certificati sia meccanici che chimi- voleva essere un piccolo assaggio di quel- guida ETAG 001 Allegato E e EOTA TR045.
ci, sistemi di aspirazione e perforazione/ lo che è servizio di ingegneria targato Hilti.
demolizione, le nuove punte cave e i siste- L’agenda del seminario, studiata in funzio- Successivamente sono stati illustrati gli
mi a batteria. ne delle applicazioni più comuni riscon- aspetti tecnologici e progettuali del fis-
La presenza dei nostri ingegneri, sia nei trate all’Aquila, prevedeva una prima par- saggio diretto per la realizzazione e l’otti-
contatti con gli specialisti del settore sia te dedicata agli elementi strutturali e una mizzazione del comportamento dei solai
collaboranti da un punto di vista statico e
sismico, sia nelle nuove realizzazioni che
per i consolidamenti.
Infine, per quanto riguarda le applicazio-
ni non strutturali, sono stati illustrati gli
aspetti normativi e progettuali per i sistemi
di supporto per gli impianti e i test sismici
effettuati sui sistemi di compartimentazio-
ne passiva al fuoco.
È stata un’occasione di incontro e con-
fronto sui temi di una ricostruzione all’a-
vanguardia, con gli stessi espositori, con
le ditte locali, con i numerosi clienti che ci
sono venuti a trovare.
In questo momento in cui l’Aquila rinasce,
Hilti è vicina alla città, ai propri clienti, con
un team di professionisti dedicati.
12 Professione Hilti • Maggio 2014CORSI DI FORMAZIONE
Corsi di formazione Hilti
Il cuore dell’offerta formativa Hilti
2014 è “Il consolidamento in zona si-
smica” senza dimenticare tematiche
come “Le compartimentazioni passi-
ve al fuoco” e “Salute e Sicurezza in
cantiere”.
I corsi di formazione Hilti danno la Clicchi qui per scoprire
possibilità ai partecipanti di aggior- I HILTI HILTI i dettagli e iscriversi
narsi sulle nuove normative legate al
T
MAZIONE
HIL
sismico e alle compartimentazioni an-CORSO DI FOR
HIL
tincendio.
T
IH
ILTI HILTI
Scopra le prossime date! ILTI HILTI
IH
T
NE
HIL
SO DI FORMAZIO
COR
HIL
T
IH
ILTI HILTI
Calendario corsi
dili
per Imprese e Napoli Firenze
settembre ottobre
Valutazione degli ancoranti in zona sismica:
Valutazione dei corretti sistemi di ancoraggio, Giovedì Giovedì
collegamento e rinforzo strutturale in zona sismica alla 25/09 23/10
luce delle nuove Linee Guida Europee
Salute & Sicurezza in cantiere:
Valutazione degli impatti sulla salute e sicurezza Venerdì Venerdì
nell’utilizzo dell’attrezzatura alla luce del Testo Unico sulla 26/09 24/10
Sicurezza DL 81/2008
Compartimentazioni passive al fuoco:
Come affrontare il tema delle compartimentazioni passive Venerdì Venerdì
al fuoco in modo conforme alla normativa attraverso le 26/09 24/10
soluzioni Hilti
Professione Hilti • Maggio 2014 13La rete dei Punti vendita
ABRUZZO LATINA SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) LUCCA
L’AQUILA Via La Pira - Trav. di Via Piave Via Valsesia, 11 - Loc. Porto d’Ascoli Via Dante Alighieri, 335 - 55100 Lucca
Strada Statale 17 Ovest, 34H - 67100 L’Aquila 04010 Latina 63039 S. Benedetto del Tronto (AP) Tel. 0583 469606 - Fax 0583 491637
Tel. 0862 316589 - Fax 0862 65262 Tel. 0773 472637 - Fax 0773 660478 Tel. 0735 757746 - Fax 0735 757704 E-mail: lucca@hilti.com
E-mail: laquila@hilti.com E-mail: latina@hilti.com E-mail: ascoli@hilti.com Orari: 8,00-12,30 / 14,30-18,30
Orari: 8,30-12,30 / 15,00-18,30 Orari: 8,30-13,00 / 14,30-18,00 Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 PISTOIA
MONTESILVANO (PE) POMEZIA (RM) Via E. Fermi, 63/A - Loc. S. Agostino
C.so Umberto, 16 - 65015 Montesilvano (PE) Via Dei Castelli Romani, 18/C PIEMONTE 51100 Pistoia
Tel. 085 4483328 - Fax 085 4450734 00040 Pomezia (RM) ALBA (CN) Tel. 0573 530301 - Fax 0573 935253
E-mail: montesi@hilti.com Tel. 06 91801457 - Fax 06 91801459 C.so Canale, 100 - 12051 Alba (CN) E-mail: pistoia@hilti.com
Orari: 8,30-13,00 / 15,00-18,30 E-mail: pomezia@hilti.com Tel: 0173 362689 - Fax 0173 366414 Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30
SAMBUCETO (CH) Orari: 8,30-13,00 / 14,30-18,30 E-mail: alba@hilti.com PRATO
Via P. Nenni, 56 - 66020 Sambuceto (CH) ROMA-VIA BOCCEA Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 V.le della Repubblica, 131/133
Tel. 085 4463606 - Fax 085 4463610 Via Boccea, 617/D - 00166 Roma 59100 Prato
E-mail: sambuc@hilti.com Tel. 06 61568444 - Fax 06 61568212 ALESSANDRIA Tel. 0574 527701 - Fax 0574 527709
Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 (Ven. 14,30-17,30) E-mail: rmbocce@hilti.com C.so Monferrato, 137/139 E-mail: prato@hilti.com
Orari: 8,30-13,00 / 14,30-18,00 15100 Alessandria Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30
CALABRIA ROMA-VIA CASILINA Tel. 0131 288238 - Fax 0131 228609 SAN GIULIANO TERME (PI)
REGGIO CALABRIA Via Casilina, 1001 - 00172 Roma E-mail: alessan@hilti.com Via Carducci, 60 - Loc. Ghezzano
Via Argine Annunziata dx, 11D/11E Tel. 06 23269653 - Fax 06 23269657 Orari: 8,30-12,30 / 14,00-18,00 56017 San Giuliano Terme (PI)
89121 Reggio Calabria E-mail: rmcasil@hilti.com Tel. 050 877147 - Fax 050 877182
Tel. 0965 22766 - Fax 0965 22738 Orari: 8,30-13,00 / 14,30-18,00 BIELLA E-mail: pisa@hilti.com
E-mail: reggioc@hilti.com ROMA-VIA SALARIA C.so Maurizio, 25/D - 13900 Biella Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30
Orari: 8,30-13,00 / 15,00-18,30 Via Salaria, 1378 - 00138 Roma Tel. 015 8461402 - Fax 015 8461403 SIENA
Tel. 06 8887834 - Fax 06 8887848 E-mail: biella@hilti.com Via Massetana Romana, 12/A
CAMPANIA E-mail: rmsalar@hilti.com Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 53100 Siena
MERCOGLIANO (AV) Orari: 8,30-13,00 / 14,30-18,30 CASALE MONFERRATO (AL) Tel. 0577 223937 - Fax 0577 223936
Via Nazionale Torrette, 150 - 83013 Mercogliano (AV) VITERBO Corso Valentino, 117 E-mail: siena@hilti.com
Tel. 0825 682863 - Fax 0825 680220 Via Falcone e Borsellino, snc 15033 Casale Monferrato (AL) Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30
E-mail: mercogl@hilti.com 01100 Viterbo Tel. 0142 76090 - Fax 0142 454346
Orari: 8,30-13,00 / 15,00-18,30 Tel. 0761 275680 - Fax 0761 275679 E-mail: casalem@hilti.com TRENTINO ALTO ADIGE
NAPOLI-VIA SALOMONE E-mail: viterbo@hilti.com Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 BOLZANO
Via Oreste Salomone, 46/B - 80144 Napoli Orari: 8,30-13,00 / 14,30-18,00 FOSSANO (CN) Via Buozzi, 14/B - 39100 Bolzano
Tel. 081 7806727 - Fax 081 7512929 Via Torino, 70 - 12045 Fossano (CN) Tel. 0471 501954 - Fax 0471 501962
E-mail: napoli@hilti.com LIGURIA Tel. 0172 646188 - Fax 0172 646190 E-mail: bolzano@hilti.com
Orari: 8,30-13,00 / 14,30-18,00 ALBISSOLA MARINA (SV) E-mail: fossano@hilti.com Orari: 8,00-12,00 / 14,00-18,00
POMPEI (NA) Via Matteotti, 21 - Aurelia Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 BRUNICO (BZ)
Strada Statale 145, 39/A - 80045 Pompei (NA) 17012 Albissola Marina (SV) Via San Lorenzo, 35
Tel. 081 5370536 - Fax 081 5370571 Tel. 019 487962 - Fax 019 482480 NOVARA 39031 Brunico (BZ)
E-mail: pompei@hilti.com E-mail: savona@hilti.com C.so Vercelli, 21/A - 28100 Novara Tel. 0474 555608 - Fax 0474 531310
Orari: 8,30-13,00 / 15,00-18,30 Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Tel. 0321 453131 - Fax 0321 467327 E-mail: brunico@hilti.com
SAN NICOLA LA STRADA (CE) E-mail: novara@hilti.com Orari: 8,00-12,00
V.le Carlo 3°,163/165 - 81020 S. Nicola La Strada (CE) GENOVA-VIA MOLTENI Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 ROVERETO (TN)
Tel. 0823 450312 - Fax 0823 423192 Via Molteni, 51/53 R - 16151 Genova C.so Verona 138/a Loc. Lizzana
Tel. 010 4695300 - Fax 010 4695276 TORINO-C.SO VERCELLI
E-mail: cesnico@hilti.com C.so Vercelli, 348 - 10156 Torino 38068 Rovereto (TN)
Orari: 8,30-13,00 / 15,00-18,30 E-mail: genova@hilti.com Tel. 0464 425436 - Fax 0464 425434
Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Tel. 011 2625556 - Fax 011 2625683
E-mail: torino@hilti.com E-mail: roveret@hilti.com
EMILIA ROMAGNA SARZANA (SP) Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Orari: 8,00-12,00 / 14,00-18,00
CARPI (MO) Viale Mazzini, 56 - 19038 Sarzana (SP) TRENTO
Via Enrico Fermi, 40 - 41012 Carpi (MO) Tel. 0187 607261 - Fax 0187 607257 PUGLIA Via Maccani, 94/A - 38100 Trento
Tel. 059 654536 - Fax 059 654470 E-mail: sarzana@hilti.com ANDRIA (BT) Tel. 0461 828171 - Fax 0461 828172
E-mail: carpi@hilti.com Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Via Barletta, 369 - 76123 Andria (BT) E-mail: trento@hilti.com
Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Tel. 0883 556048 - Fax 0883 550983 Orari: 8,00-12,00 / 14,00-18,00
CASALECCHIO DI RENO (BO) LOMBARDIA
E-mail: andria@hilti.com
Via Porrettana, 377/D BERGAMO Orari: 8,30-13,00 / 14,30-18,00 UMBRIA
40033 Casalecchio di Reno (BO) Via Tiepolo, 3 - 24127 Bergamo PONTE SAN GIOVANNI (PG)
Tel. 051 6133329 - Fax 051 593814 Tel. 035 4519418 - Fax 035 4519497 BARI Via della Valtiera, 225/B
E-mail: casalec@hilti.com E-mail: bergamo@hilti.com Via Amendola, 205/19 - 70125 Bari Loc. Collestrada 06087
Orari: 8,00-12,30 / 14,30-18,00 Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Tel. 080 5461518 - Fax 080 5461519 Ponte San Giovanni (PG)
CASTEL MAGGIORE (BO) BRESCIA E-mail: bari@hilti.com Tel. 075 5996618 - Fax 075 5996131
Via Paolo Fabbri, 6 Loc 1° Maggio Via Dalmazia, 101 - 25124 Brescia Orari: 8,30-13,00 / 15,00-18,30 E-mail: perugia@hilti.com
40013 Castel Maggiore (BO) Tel. 030 3534124 - Fax 030 3532439 FOGGIA Orari: 8,00-13,00 / 14,00-18,30
Tel. 051 704401 - Fax 051 704412 E-mail: brescia@hilti.com Via Degli Artigiani, 7/D-7/E TERNI
E-mail: castelm@hilti.com Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 71100 Foggia Via Narni, 194/196 - 05100 Terni
Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Tel. 0881 580267 - Fax 0881 778783 Tel. 0744 817289 - Fax 0744 817296
CARPIANO (MI) E-mail: foggia@hilti.com
FERRARA Via Dossetti - Loc. Francolino E-mail: terni@hilti.com
P.zza S. Giorgio, 10 - 44100 Ferrara Orari: 8,00-13,00 / 14,00-18,00 Orari: 8,30-12,30 / 15,00-19,00
20080 Carpiano (MI)
Tel. 0532 64364 - Fax 0532 742612 Tel. 02 98859088 - Fax 02 98859031 LECCE
E-mail: ferrara@hilti.com E-mail: francol@hilti.com VALLE D’AOSTA
Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Orari: 8,30-12,30 / 14,00-18,00 73100 Lecce SAINT-CHRISTOPHE (AO)
FORLí (FC) Tel. 0832 498050 - Fax 0832 492783 Via Grand Chemin, 66
Via Ravegnana, 288 G/H - 47100 Forlì (FC) CINISELLO BALSAMO (MI) E-mail: lecce@hilti.com 11020 Saint-Christophe (AO)
Tel. 0543 796113 - Fax 0543 796085 V.le Romagna, 39 Orari: 9,00-13,00 / 14,00-18,00 Tel. 0165 363991 - Fax 0165 261848
E-mail: forli@hilti.com 20092 Cinisello Balsamo (MI) E-mail: aosta@hilti.com
Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Tel. 02 61290957 - Fax 02 61240448 SARDEGNA Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30
IMOLA (BO) E-mail: cinisel@hilti.com CAGLIARI
Via Turati, 2 - 40026 Imola (BO) Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Via G. Dolcetta, 19 - 09122 Cagliari VENETO
Tel. 0542 643330 - Fax 0542 642074 MANTOVA Tel. 070 275791 - Fax 070 275792 MESTRE (VE)
E-mail: imola@hilti.com Via Verona, 99/101 - 46100 Mantova E-mail: cagliar@hilti.com Via Miranese, 178/C
Orari: 8,00-12,30 / 14,30-18,00 Tel. 0376 392756 - Fax 0376 392061 Orari: 8,30-13,00 / 14,30-18,00 30174 Mestre (VE)
MODENA E-mail: mantova@hilti.com OLBIA (OT) Tel. 041 5442704 - Fax 041 5442708
Via Galileo Galilei, 178 - 41100 Modena Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Via Aldo Moro, 395 - 07026 Olbia (OT) E-mail: mestre@hilti.com
Tel. 059 346236 - Fax 059 346173 Tel. 0789 601099 - Fax 0789 562095 Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30
E-mail: modena@hilti.com MEDA (MI) E-mail: olbia@hilti.com (Ven. 14,00-18,00)
Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Via Indipendenza, 153/155 Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 PADOVA
PIACENZA 20036 Meda (MI) Via Vigonovese, 79/C - 35127 Padova
Via XXIV Maggio, 126 - 29100 Piacenza Tel. 0362 342748 - Fax 0362 333188 SICILIA Tel. 049 760498 - Fax 049 760460
Tel. 0523 497201 - Fax 0523 497178 E-mail: meda@hilti.com MESSINA E-mail: padova@hilti.com
E-mail: piacenz@hilti.com Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Strada Statale, 114 - Contesse - 98125 Messina Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30
Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 MILANO Tel. 090 621235 - Fax 090 6258950 ROMANO DÕEZZELINO (VI)
RAVENNA V.LE RIMEMBRANZE DI LAMBRATE E-mail: hcmessi@hilti.com Via San Giovanni Battista de la Salle, 41
Via Newton, 52 - 48100 Ravenna V.le Rimembranze di Lambrate, 9 Orari: 8,00-13,00 / 15,00-18,00 36060 Romano d’Ezzelino (VI)
Tel. 0544 478880 - Fax 0544 470693 20134 Milano MISTERBIANCO (CT) Tel. 0424 382564 - Fax 0424 382652
E-mail: ravenna@hilti.com Tel. 02 26416222 - Fax 02 26414545 C.so Carlo Marx, 53-55 - 95045 Misterbianco (CT) E-mail: bassano@hilti.com
Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 E-mail: milambr@hilti.com Tel. 095 474693 - Fax 095 483603 Orari: 8,00-12,30 / 14,30-18,0
REGGIO EMILIA Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 E-mail: catania@hilti.com SAN VENDEMIANO (TV)
Via Hiroshima, 6/6A - 42100 Reggio Emilia Orari: 8,00-18,30 orario continuato Via Friuli 7/A
Tel. 0522 792950 - Fax 0522 792937 MONZA (MB) 31020 San Vendemiano (TV)
E-mail: reggioe@hilti.com Via Ugo Foscolo, 29/A PALERMO Tel. 0438 403085 - Fax 0438 403070
Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 20052 Monza (MB) Via Nazario Sauro, 67/69/71 E-mail: conegli@hilti.com
RIMINI Tel. 039 839193 - Fax 039 834419 90145 Palermo Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30
Via Flaminia, 220/A - 47900 Rimini E-mail: monza@hilti.com Tel. 091 6811299 - Fax 091 6813944 TREVISO
Tel. 0541 309870 - Fax 0541 309863 Orari: 8,0-12,30 / 14,30-18,30 E-mail: palermo@hilti.com Via M. Grimaldi Prati, 1/3
E-mail: rimini@hilti.com POGLIANO MILANESE (MI) Orari: 8,30-13,00 / 15,00-18,30 31100 Treviso
Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 S.S. Sempione - ang. via T. Tasso, 2 TOSCANA Tel. 0422 424522 Fax 0422 424579
SAN PANCRAZIO PARMENSE (PR) 20010 Pogliano Milanese (MI) AREZZO E-mail: treviso@hilti.com
Via Vietta, 1/A Tel. 02 93255204 - Fax 02 93559473 Via P. Calamandrei, 101/1-2 - 52100 Arezzo Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30
43126 San Pancrazio Parmese (PR) E-mail: mirho@hilti.com Tel. 0575 22484 - Fax 0575 24757 VERONA
Tel. 0521 674068 - Fax 0521 674143 Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 E-mail: arezzo@hilti.com Via Roveggia, 122 - 37135 Verona
E-mail: parma@hilti.com Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Tel. 045 8202188 - Fax 045 8202190
Orari: 8,00-13,00 / 14,00-18,30 SAN MARTINO SICCOMARIO (PV) E-mail: verona@hilti.com
Via Turati, 32 FIRENZE-VIA ARETINA Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30
FRIULI VENEZIA GIULIA 27028 San Martino Siccomario (PV) Via Aretina, 115/117 - 50136 Firenze VICENZA
PORCIA (PN) Tel: 0382 556789 - Fax: 0382 556895 Tel. 055 696703 - Fax 055 6236054 Via Divisione Folgore, 28
C.so Lino Zanussi, 1/D - 33080 Porcia (PN) E-mail: pavia@hilti.com 36100 Vicenza
Tel. 0434 555493 - Fax 0434 254358 Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Tel. 0444 928153 - Fax 0444 928152
E-mail: pordeno@hilti.com SARONNO (VA) FIRENZE-VIA BENEDETTO DEI E-mail: vicenza@hilti.com
Orari: 8,30-12,30 / 14,00-18,00 Via Varese, 29 - 21047 Saronno (VA) Via Benedetto Dei, 84 - 50127 Firenze Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30
TRIESTE Tel. 02 96703838 - Fax 02 96703854 Tel. 055 431366 - Fax 055 4378011 clienti@hilti.com www.hilti.it
Strada della Rosandra, 26 - 34147 Trieste E-mail: saronno@hilti.com
Tel. 040 2821064 - Fax 040 2821084 Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Orari: 8,00-13,00 / 14,00-18,30
E-mail: trieste@hilti.com TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI)
Orari: 8,00-12,30 / 14,30-18,00 GROSSETO
Via Goldoni, 1 V.le Europa, 29 - 58100 Grosseto
UDINE 20090 Trezzano s/N (MI)
V.le Tricesimo, 266 - 33100 Udine Tel. 0564 457620 - Fax 0564 462113
Tel. 02 48409349 - Fax 02 48409263 E-mail: grosset@hilti.com
Tel. 0432 482263 - Fax 0432 545523 E-mail: trezzan@hilti.com
E-mail: udine@hilti.com Orari: 8,30-12,30 / 15,00-19,00
Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30
Orari: 8,00-12,30 / 14,30-18,00 LIVORNO
LAZIO MARCHE Via dell’Artigianato, 39
FROSINONE ANCONA Zona Picchianti Centro Servizi Interzona C
Via Buozzi, 2 - Z.I. Baraccola Ovest - 60131 Ancona 57121 Livorno
Tel. 0775 898396 - Fax 0775 898388 Tel. 071 2868668 - Fax 071 2868665 Tel. 0586 429647 - Fax 0586 409657
E-mail: frosino@hilti.com E-mail: ancona@hilti.com E-mail: livorno@hilti.com
Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 Orari: 8,30-12,30 / 14,30-18,30 clienti@hilti.com www.hilti.itPuoi anche leggere
