PRESENTAZIONE DEL LICEO INTERNAZIONALE FRANCESE ESABAC
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PRESENTAZIONE DEL LICEO INTERNAZIONALE FRANCESE
ESABAC
1
LA SEZIONE INTERNAZIONALE FRANCESE-ESABAC
La tradizione
Fa parte integrante dell’offerta formativa del Liceo
“L. GALVANI” e contribuisce, con i suoi tre indirizzi
classico, scientifico e linguistico agli ottimi risultati
della prestigiosa classifica Eduscopio.
Un’esperienza consolidata
Il corso del Liceo internazionale con Francese
come lingua partner ha preso avvio al Liceo “L.
Galvani” già nell’anno scolastico 1991-92 ed è
tutelato da decreto ministeriale, che ne garantisce
le risorse aggiuntive. (es.compresenze per
Francese e Histoire al biennio).
2
COSA OFFRE?
Business Header Here
Authoritatively cultivate out-of-the-box
processes after emerging products.
Efficiently fabricate front-end results after
ubiquitous methodologies. Assertively
monetize customer
UN PERCORSO QUINQUENNALE UN SOLO ESAME PER UN DOPPIO DIPLOMA
Il monte ore dedicato allo studio della lingua- Gli studenti conseguono una doppia “maturità” e ottengono :
cultura/letteratura francese/storia in francese è di pari - L’Esame di Stato
importanza allo studio della lingua italiana. - il Baccalauréat (ESABAC) titolo riconosciuto dai
rispettivi governi
- Certificazione linguistica di livello minimo B2 3
3 INDIRIZZI A SCELTA
Al Greco e al Latino insegnati con il Metodo Tradizionale, si
aggiunge la perfetta padronanza di Francese e Inglese
CLASSICO
(presenza di lettori madrelingua e preparazione alle
Certificazioni)
Allo scientifico potenziato si aggiunge la perfetta
SCIENTIFICO padronanza di Francese e Inglese (presenza di lettori
madrelingua e preparazione alle Certificazioni)
Allo studio del Francese e dell’Inglese, si aggiunge lo studio
intensivo dello Spagnolo, dal terzo anno, con Certificazioni.
LINGUISTICO
E per gli appassionati di lingue e culture, il liceo offre il corso
di Cinese Opzionale con Certificazioni.
4
QUANDO SCEGLIERE L’INDIRIZZO
L’opzione classica inizia dal primo anno e la
CLASSICO scelta di questa opzione avviene al momento
dell’iscrizione..
La scelta dell’opzione scientifica o linguistica
SCIENTIFICO
avviene alla fine del secondo anno (verso il
triennio scientifico o linguistico). Al
momento dell’iscrizione occorre selezionare
LINGUISTICO Scientifico/Linguistico. Per chi è ancora
indeciso tra scientifico e linguistico è un
biennio di riflessione supplementare
5
QUADRO ORARIO
A fianco, il quadro orario sintetico dei tre indirizzi di studio
6
UNA GIORNATA NELLA SEZIONE ESABAC
I gruppi articolati sono anche l’occasione di conoscere tanti altri compagni
8:00 Italiano
9:00 inglese matematica scienze
gruppo classe intero
gruppo classico
10:00 storia in francese
gruppo scientifico
gruppo linguistico 11:00 filosofia
12:00 greco fisica spagnolo
13:00 latino fisica spagnolo
L’histoire et la géographie en Français
Lo studio della Storia e della geografia in francese
Il metodo francese - Non si tratta solo di studiare una materia in una lingua straniera, ma di imparare la
metodologia francese di studio della storia e geografia. Le lezioni sono interattive, centrate sullo studio critico
delle fonti; le numerose attività di gruppo consentono agli studenti d’imparare a collaborare tra di loro e con
l’insegnante. L’adozione di libri di testo francesi favorisce l’apprendimento del “metodo francese”.
Il programma - Nel biennio, gli studenti fanno i loro primi passi in storia con lo studio della Preistoria e
chiudono i primi due anni con il Medioevo; l’accordo dell’Eliseo prevede che il programma del triennio si
concluda con l’epoca contemporanea.
Le barriere linguistiche - Lo scoglio della lingua straniera è agevolmente
superato, anche grazie alla presenza di docenti italiani compresenti, che
supportano chi incontra delle difficoltà, con un particolare occhio di
riguardo per i principianti.
Una giornata a Firenze - Classi prime
“Les ateliers découverte”
La sezione EsaBac collabora, con numerose iniziative, con l’Alliance
Française di Bologna e L’Institut Français di Firenze (Ambasciata di
Francia).
All’inizio dell’anno scolastico, ad esempio, le classi prime trascorrono una
giornata a Firenze, totalmente dedicata alla lingua francese e all’arte.
L’obiettivo è mettere in pratica la lingua francese, partecipando a un
percorso urbano e ad un laboratorio artistico, durante il quale realizzano
una loro “opera”.
Una giornata “tutta in francese”, per conoscersi meglio.
Gli Stages a Cap d’Ail, Regno
Unito, Annecy, Lyon….
A febbraio, quando Bologna è ancora avvolta dall’umidità invernale, ci piace
accompagnare le nostre seconde in Costa Azzurra !
A Cap d’Ail, il Centre méditerranéen d’études françaises (CMEF) ci accoglie in una
cornice idilliaca di alberi e fiori che domina il mare.
In terza e quarta, altri stages si svolgono nel Regno Unito, in Irlanda o in
altre città francesi, a seconda della programmazione.
L’obiettivo degli stages è linguistico e culturale. Il programma prevede
un’immersione nella lingua francese o inglese con corsi in piccoli
gruppi la mattina e visite guidate il pomeriggio. Sono viaggi di studio
che permettono di approfondire e vivere concretamente gli argomenti
affrontati in classe.
10SCAMBI LINGUISTICI E CULTURALI
Numerosi scambi culturali e linguistici
sottolineano l’internazionalità del corso.
Alcuni scambi riguardano l’intera classe:
-Lycée “David” di Angers
-Lycée “V. Hugo” di Parigi
ma ci sono anche scambi individuali: ad
esempio, lo scambio con il Canton de Vaud, in
Svizzera, permette ogni anno a 8 ragazze e
ragazzi di partire gratuitamente per un
semestre a Losanna e seguire le lezioni presso
il prestigioso Lycée de la Cité, mentre 4
ragazze/i svizzere frequentano le nostre classi
quarte per un anno.
Tante opportunita di studiare all’estero!
11Laboratori di teatro in francese
Da diversi anni la sezione promuove l’impiego del
teatro come strumento pedagogico trasversale in
grado di incidere profondamente sulla crescita
della persona nella sua interezza cognitiva ed
emotiva.
Il Teatro delle scuole
Arena del Sole
In collaborazione con un’esperta esterna
madrelingua il laboratorio propone :
improvvisazione, lavoro di scrittura e di regia,
memorizzazione, sguardo, coesione del gruppo,
ascolto dell’altro, pronuncia…
Molière à l’honneur ! Il teatro come incontro
Arena del Sole intergenerazionale
Casalecchio di Reno
12I LIBRI TRADOTTI DAI NOSTRI STUDENTI
La sezione EsaBac propone ogni anno un progetto di traduzione
dal francese all’italiano nell’ambito del PCTO-Alternanza
ScuolaLavoro. I nostri studenti di Terza imparano il mestiere del
traduttore grazie all’intervento di specialisti del settore e del
mondo dell’editoria.
Sono talmente bravi che alcune note case editrici hanno già più
volte deciso di pubblicare le loro traduzioni:
Bernard Friot, Storie di quadri a testa in giù, Il Castoro
Vincent Cuvellier, Margherita e Margherita, Il Castoro
Fred Bernard et François Roca, L’Indiano della Torre Eiffel, Logos Edizioni
Fred Bernard et François Roca, King Kong, Logos Edizioni
13ESABAC ? NON SOLO FRANCESE
Esperienze pratiche, interdisciplinarità e plurilinguismo
La formazione proposta è proiettata in dimensione europea e permette
il proseguimento degli studi universitari in ambiti vari e all'estero
(Germania, Inghilterra, Francia e paesi francofoni).
Va sottolineata la partecipazione a progetti e concorsi internazionali in
ambito scientifico (EEE in collaborazione con il CERN di Ginevra) e
ummanistico, partecipazione che richiede il contributo di docenti di
varie discipline. I
Viaggi, progetti, laboratori motivano e stimolano un apprendimento più
attivo e partecipe.
14E DOPO ?
Un doppio diploma, mille possibilità
STUDIARE IN FRANCIA STUDIARE IN FRANCESE
IN ITALIA
✓ un accesso privilegiato alle università
francesi ✓ esistono tanti doppi-diplomi
italo-francesi
✓ conferenze per presentare le possibilità
offerte dal doppio diploma in
collabora-
azione con l’Ambasciata francese Lo scorso anno
(‘21-’22)
✓ incontri con gli ex allievi della sezione 11 studenti
hanno scelto la
✓ un aiuto individuale e personalizzato
Sorbona o altre
per le procedure amministrative di facoltà, in Francia!
iscrizione
15COME MI DEVO PREPARARE PRIMA
DELL’INIZIO DELLA SCUOLA?
Ho fatto francese alle medie
Ripasso prima di settembre secondo programma e
bibliografia comunicati.
Non ho fatto francese. Gli studenti principianti
in francese sono ogni anno più numerosi!
Studio le primissime basi della lingua prima di settembre
secondo un semplice programma e seguendo alcune
indicazioni
Per tutti
Ascolto TV/radio in francese.
16SETTEMBRE: IL CORSO DI ALLINEAMENTO PER
TUTTI un piacevole momento per imparare insieme e conoscere tutti gli
altri iscritti! Con anche un laboratorio teatrale!
2 o 3 gruppi, dalla seconda settimana di settembre, Una settimana di corso
al Liceo Galvani con insegnanti madrelingua e una metodologia adattata
a principianti ma anche a chi ha già un livello avanzato
17CONTATTATECI!
Per dubbi o altre informazioni potete
scriverci al seguente indirizzo:
esabac@galvaniedu.it
18Puoi anche leggere
