Pompa di calore Air Energy - Prolungate l'estate nella vostra piscina Air Energy heat pump
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Pompa di calore Air Energy
Prolungate l’estate nella vostra piscina
Air Energy heat pump
Enjoy your pool for longer each year!
Pompa di calore Air Energy
Air Energy heat pump
Perchè scegliere una pompa
di calore Air Energ y?
Air Energy è un’azienda nordamericana specializza-
ta nella produzione di pompe di calore per piscine
pubbliche e residenziali dal 1983.
Le innovative pompe di calore Air Energy sono il ri-
sultato della costante evoluzione alle necessità del
mercato e dell’utilizzo della tecnologia più avanzata.
Air Energy è un marchio prestigioso e che gode di
assoluta affidabilità sul mercato del nord America
ed Europa. Garantisce il miglior rendimento COP (re- Why choose an Air Energ y
lazione tra il consumo elettrico e l’energia calorifica heat pump ?
prodotta) grazie alla grande superficie della sua bat-
teria evaporatrice.
Tutti i modelli montano scambiatori di calore al ti-
tanio, con 15 anni di garanzia, offrendo in questo Air Energy Heat Pumps have specialized in the
modo una resistenza alle aggressioni chimiche o manufacturing of swimming pool heat pumps for
elettrolitiche. commercial and residential applications since
1983.
The innovative heat pumps are the result of constant
evolution in reaction to changing market necessities
and all units go through rigorous testing procedures
utilizing the most advanced technical equipment.
Air Energy is a prestigious and reliable brand, renown
in the American and European markets. The pumps
provide the best COP performance (relationship
between electrical consumption and heat output),
thanks to the large surface area of the evaporator.
All models use a Titanium heat exchanger, which
has a high chemical and eleoctrolytical resistance
and has a 15 year guarantee.
Caratteristiche: Characteristics:
• Auto Heat: sistema brevettato che mantiene automa- • Patented auto heat: This patented feature
ticamente la piscina e/o spa alla temperatura deside- automatically keeps your pool at the desired
rata, controllando il sistema di filtrazione. temperature 24 hours a day, overriding the timer
• Monitor delle fasi: protegge il compressore in caso di setting.
perdita o inversione di fase. • 3 Phase monitor: Protects the compressor by
• Scongelamento: la ventola si aziona per evitare che detecting phase loss and/or phase reversal.
l’evaporatore si congeli. • Air defrost: Prevents the evaporator from frosting
• Copertura bloccabile: per conferire sicurezza ed un at low ambient temperatures by turning off the
uso controllato. compressor and leaving the fan running.
• Carcassa in PVC: anti corrosione e con protezione dai • Lockable cover: Provides added security.
raggi ultravioletti. • PVC cabinet: Corrosion free and UV protected.
• Compressore Scroll: Per un funzionamento silenzio- • Scroll compressor: For quiet and efficient
so ed efficiente. operation.
• Connettori inclusi: attacchi disponibili per collega- • Built-in-jacks: Allows every unit to interface with
menti a PC e valvole automatiche. all pool/ spa computers and/or automatic valves.
• Due termostati: per controllare piscina e spa. • Dual Thermostats: Two different temperature
settings, one for pool and one for spa.
Efficienza Efficiency
La pompa di calore aria-acqua è il sistema più effi- The air-water heat pump is the most efficient and
ciente, ecologico e con un minor consumo per il ris- ecological system, requiring the least consumption to
caldamento dell’acqua della vostra piscina, poichè heat your swimming pool water, due to the heat being
trasferisce l’energia proveniente dall’aria all’acqua. transferred from the air to the water. The heat pump
Funziona a condizione che la temperatura dell’aria sia works as long as air temperature is greater than 5ºC.
superiore a 5°C.
Micro processore digitale Digital micro processor
• Lettura digitale della temperatura. • Digital temperature display.
• Diagnostica costante di funzionamento. • Constant diagnostic display.
• Lingue multiple: inglese, spagnolo, francese, • Multiple languages: English, Spanish, French,
tedesco, italiano e portoghese. German, Italian and Portuguese.
• Bloccaggio tramite combinazione di tasti per evitare • Lockable keypad, by inputting a code to avoid
manipolazioni non desiderate. unwanted use.
Scambiatore di calore Titanium heat exchanges
• 15 anni di garanzia contro squilibri chimici. • 15 year warranty against chemical imbalances.
• 100% titanio. • 100% titanium and schedule 80 shell.
• Valvola per drenaggio in inverno. • Drain Plug for winterising.
• Per tutti i tipi di acqua. • Compatible with all water applications.
Optional Options Telecomando: controllo totale delle operazioni Remote control: Control the unit’s operation from della pompa di calore dal punto in cui scegliete voi. anywhere you want. (Code 37242) (Codice 37242). Valvole automatiche: premendo semplicemente Automatic valves: With a flick of a switch the un pulsante la pompa di calore cambia automatica- heat pump automatically charges the position of the mente la posizione delle valvole, accende la pompa di valves, starting the filtering pumps and dranging the filtrazione e porta la temperatura della piscina o della desired temperature. (Code 35835) spa al punto desiderato. (Codice 35835). Reversibilità: può essere utilizzata anche per il Reversível: May also be used to cool the water raffreddamento dell’acqua (opzione “chiller”). Questi (chiller option). These models should be expressly modelli devono essere espressamente richiesti e requested and are recommended to keep the pool as sono adatti per mantenere la piscina più fredda e cool and refreshing as possible during the hottest rinfrescante durante i mesi più caldi, minimizzando summer months, minimising evaporation and reducing l’evaporazione e riducendo il consumo dei prodotti the consumption of chemical products. chimici. Scongelamento tramite gas: permette che Hot gas defrost: Allows the unit to function when l’unità funzioni con temperature inferiori a 0°C, scon- the ambient temperature is below 0º C, automatically gelando automaticamente il gelo che si è formato nell’ thawing any ice that has built up in the evaporator evaporatore mediante gas caldo. Funziona solo nei whilst the gas heats up. This only works on reversible modelli reversibili ed è indicato in zone dove occasio- models and is recommended in areas where night nalmente le temperature notturne scendono al di sotto time temperatures occasionally drop below 5º C, not dei 5°C, non per funzionare costantemente a queste to be left running constantly at these temperatures. temperature. Permette che l’unità sia preparata per It allows the unit to be ready to heat when conditions riscaldare quando le condizioni ritornano ad essere are once again favourable, as the reversible mode favorevoli, dato che nella modalità reversibile (scon- (defrost) works as a cooling agent. gelamento) lavora come agente raffreddante.
Installazione
Installation
Posizione della pompa di calore nel circuito idraulico
Pump position in the hydraulic circuit
Come funziona internamente: How does it work internally:
• L’evaporatore è carico di liquido refrigerante freddo. • The evaporator is charged with cold liquid refrigerant.
• La ventola si attiva. • The fan is activated.
• L’aria dell’ambiente passa attraverso l’evaporatore. • Ambient air passes through the evaporator.
• Il liquido refrigerante freddo diventa tiepido. • The cold refrigerant changes to warm gas.
• Il compressore comprime il liquido refrigerante alzan- • The compressor compresses the warm gas into a hot
do ulteriormente la temperatura. gas.
• Lo scambiatore trasferisce il calore del liquido refrige- • The heat exchanger transfers the heat from the hot
rante all’acqua. gas to the water.
• Una valvola di espansione cambia lo stato del liquido • An expansion valve changes the refrigerant
refrigerante (da tiepido a freddo). into a cold liquid.
• Ricomincia il ciclo. • The cycle start again.Caratteristiche tecniche
Technical data
Modello / Model 200TI-251 300TI-251 300TI-353 400TI-251 400TI-353 500TI-251 500TI-353
Codice base / Basic code 35824 35825 35826 35827 35828 35831 35832
Codice reversibile / Reversivel code - - - 35829 35830 35833 35834
Alimentazione elettrica / Voltage 208-230/50/1 208-230/50/1 380-420/3/50 208-230/50/1 380-420/3/50 208-230/50/1 380-420/50/3
Fusibile richiesto / Heat Exchanger 20A 30A 10A 40A 20A 50A 20A
Scambiatore / Heat Exchanger Titanio / Titanium
Compressore / Compressor 24K Scroll 37K Scroll 45K Scroll 68K Scroll
Struttura / Cabinet ABS
Refrigerante / Refrigerant 1,36kg R407C 1,59kg R407C 2,44kg R407C 2,95kg R407C
Allarme di bassa portata d’acqua / Low Water Flow Alarm 6 m³/h
Portata ottimale d’acqua / Optimal Water Flow 12m³/h
Portata minima d’acqua / Minimum Water Flow 6m³/h
Portata massima d’acqua / Maximum Water Flow 28m³/h
Portata d’aria / Air Flow 3500 m³/h 7000 m³/h
Differenziale temp. acqua / Water Temperature Differential Regolabile tra 1ºC e 5ºC / Adjustable between 1ºC to 5ºC
Dimensioni unione (Delta T) / Union Size (Delta T) adattatori Ø 50 mm (unione 2”) / Ø 50 mm adapter (2” union)
Consumo kW / kW Input 1,7 2,8 2,8 3,3 3,3 5,3 5,3
BTU’s 37000 54000 54000 71000 71000 111000 111000
27ºC
Uscita kW / KW Output 11 16 16 21 21 32,5 32,5
COP 6,47 5,7 5,7 6,36 6,36 6,13 6,13
Consumo kW / kW Input 1,6 2,66 2,66 2,96 2,96 4,57 4,57
BTU’s 28000 41000 41000 52000 52000 76000 76000
15ºC
Uscita kW / KW Output 8 12 12 15 15 22 22
COP 5,0 4,5 4,5 5,1 5,1 4,8 4,8
Consumo kW / kW Input 1,5 2,5 2,5 2,8 2,8 4,4 4,4
BTU’s 22000 33000 33000 38000 38000 55000 55000
5ºC
Uscita kW / KW Output 6,5 9,5 9,5 11,2 11,2 16,11 16,11
COP 4,33 3,8 3,8 4,0 4,0 3,7 3,66
Calcoli basati su una temperatura ambiente di 27°C e 60% HR - 15°C e 60% HR - 5°C e 60 HR. Portata 12 m3/h. Acqua a 24°C.
Calculations based on ambient temperature 27ºC and 60% HR - 15ºC and 60% HR - 5ºC and 60 HR. Water flow of 12 m³/h. Water at 24ºC.
A G
B
D
E
9 cm
F
C 29 cm
Dimensioni / Dimensions
Modello / Model
A B C D E F G Peso / Wt.
AE200-Ti 66 cm 79 cm 18,5 cm 62 cm 55 cm 33 cm 89 cm 102Kg / 225 Lbs
AE300-Ti 66 cm 79 cm 18,5 cm 62 cm 55 cm 33 cm 89 cm 102Kg / 225 Lbs
AE400-Ti 84 cm 91,5 cm 27 cm 66 cm 58,5 cm 35,5 cm 104 cm 130Kg / 285 Lbs
AE500-Ti 84 cm 107 cm 27 cm 76 cm 68,5 cm 46 cm 104 cm 148Kg / 325 Lbs
Ci riserviamo il diritto di modificare totalmente o parzialmente le caratteristiche dei nostri prodotti o il contenuto di questo documento senza preavviso.
We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, without prior notice.
501.03.04Puoi anche leggere
