Parrocchie di san Cipriano, Musestre e Ca' Tron - Pfarrbrief
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Parrocchie di san Cipriano, Musestre e Ca’ Tron
Pfarrbrief: settimana dal 22 al 29 agosto 2021
22 agosto 2021 – DOMENICA XXI del Tempo Ordinario
“Voi mariti, amate le mogli, come anche Cristo amò la chiesa…”
don Francesco Guarise cell.: 333 5845669 – email: donfra.gua@libero.it
sancipriano.biz - collaborazioneroncade.it
Comportatevi come figli della luce * Efesini 5,1-21
L’intero capitolo 5 della lettera agli Efesini presenta delle frasi concatenate attraverso il ritorno
di alcuni termini, alcuni a formare delle inclusioni, come «rendimento di grazie» nella prima
parte (come nome e come verbo, eucharistía v. 4, eucaristéo v. 20); altri che sono ripetuti in
molti punti come «amore» / «amare» (agápe / agapáo, 9 volte nei vv. 1.2.25.28.33). la
contrapposizione fra comportamenti (descritti come «camminare», peripatéo, vv.2.15)
adeguati o no alla vita dei credenti, è accentuata dall’antitesi fra «luce» (5 volte nei vv.
8.9.13.14) e «tenebra» (vv. 8.11). Due espressioni rilevanti al v. 10 e al v. 17 fanno riferimento
al discernere, al cercare e scegliere la volontà del Signore, ciò che lui gradisce, ama. Il credente
infatti non deve seguire codici prefissati, ma trovare i passi giusti in ogni situazione per
continuare da vero discepolo a «stare dietro» al Signore.
Dalla lettera di san Paolo apostolo agli Efesini 5
15
Osservate dunque con attenzione come vi comportate, non da sciocchi ma da saggi,
16
cogliendo l’occasione favorevole, visto che i giorni sono malvagi. 17 Perciò non siate
superficiali, ma cercate di capire quale sia la volontà del Signore. 18 E non ubriacatevi di
vino che provoca eccessi, siate invece ricolmi dello Spirito: 19 intonando in voi stessi
salmi, inni e canti spirituali, cantando e salmeggiando nel vostro cuore al Signore; 20
rendendo grazie sempre per ogni cosa a Dio Padre nel nome del Signore nostro Gesù
Cristo; 21 sedendovi ai piedi gli uni degli altri mentre vivete alla presenza di Cristo.
22
Le mogli verso i propri mariti come verso il Signore, 23 cosicché il marito è capo della
moglie come anche Cristo è testa della chiesa, lui che porta salvezza al corpo. 24 Ma come
la chiesa si pone in ascolto ai piedi di Cristo così le mogli verso i mariti, in tutto.
25
Voi mariti, amate le mogli, come anche Cristo amò la chiesa e consegnò sé stesso per
lei, 26 per renderla santa, purificandola con l’immersione nell’acqua e nella parola, 27 e
per presentare a sé stesso la chiesa gloriosa, senza macchia né ruga o niente di simile,
ma affinché sia santa e immacolata. 28 Così anche i mariti devono amare le proprie mogli
come i propri corpi. Chi ama la propria moglie, ama sé stesso. 29 Nessuno infatti ha mai
odiato la propria carne, ma invece la nutre e cura, proprio come fa anche Cristo verso la
chiesa, 30 perché siamo membra del suo corpo. 31 Per questo l’uomo lascerà suo padre e
sua madre e si unirà a sua moglie, e i due saranno un’unica carne. (Gen 2,24) 32 Questo
mistero è grande, tuttavia io lo dico in riferimento a Cristo e alla chiesa. 33 Eppure anche
ognuno di voi, singolarmente, ami la propria moglie come sé stesso, affinché poi la moglie
rispetti il marito.
Reciprocamente sottomessi (vv. 21-24) – L’espressione greca al v. 21 indica letteralmente la
reciproca sottomissione, con una sfumatura spaziale data dal verbo ypotásso, «porre sotto / in
basso». Il verbo è presente anche in 1,22 per indicare la signoria universale di Cristo. Il verbo
all’inizio della frase è il quarto participio presente che esplicita gli effetti dell’essere colmi dello
Spirito (v. 18): intonare canti, salmeggiare nel cuore, rendere grazie per ogni cosa e vivere in
una relazione con gli altri descritta come porsi volontariamente in basso, al di sotto. Dunque si
tratta di qualcosa che è frutto dell’abbondante presenza dello Spirito, non ovvia, non comune,
e allo stesso tempo rivolta a tutti i battezzati, esattamente come le altre espressioni. La
traduzione scelta vorrebbe rispettare il senso spaziale del termine, che ovviamente è usato in
senso metaforico, ed evocare delle immagini che possano far comprendere bene il senso inteso.
In particolare per la moglie l’immagine è quella di Maria, sorella di Marta, che siede come
discepola ai piedi del maestro Gesù (cf Lc 10,38-42). Per il marito l’immagine a cui riferirsi
potrebbe essere quella della lavanda dei piedi che il Maestro e Signore compie durante la cena
di addio, prima della Passione (cf Gv 13,4-5). È importante sottolineare la reciprocità, motivata
e resa possibile dal vivere alla presenza del Signore. […] (Traduzione e commento di E. BUCCIONI)
La comunità di MUSESTRE prega
21 SABATO 15.00 Matrimonio: Mazzon Francesco e Giulia Giacomini
s. Pio X
17.30 s. Messa prefestiva (dFrancis)
Gv 21,15-17
def fam Tortato Eliseo
22 DOMENICA XXI 7.30 s. Messa (dF)
del Tempo Ordinario def famiglia Zanardini
Gs 24,1-2a.15-17.18b
Sal 33; * Ef 5,21-32
* Gv 6,60-69
LdOre: I settimana
Luna Piena h.l. 14.02
25 MERCOLEDÌ 15.30 rosario
Mt 23,27-32 16.00 s. Messa
28 SABATO 17.30 s. Messa prefestiva (dFrancis)
s. Agostino def Mazzariol Antonio, Silverio e Dal Prà Silene /
Mt 25,14-30 Buratto Pietro e Poloni Grazia / Conzon Giuseppe e Denise /
Biondo Giovanni (ann), Marcella, Luigia, Lorenzo, Girolamo,
Speranza, Bepi e Maria / Tallon Nello
29 DOMENICA XXII I ministri straordinari portano la comunione agli anziani e ammalati
del Tempo Ordinario
7.30 s. Messa (dFrancis)
Dt 4,1-2.6-8; Sal 14 def Beraldo Gino (ann) /
Gc 1,17-18.21b-22.27 Cendron Irma (ann) e Angelo
Mc 7,1-8.14-15.21-23
LdOre: II settimana
La comunità di CA’ TRON prega
22 DOMENICA XXI 9.30 s. Messa (padre Filippo Ferraro missionario
del Tempo Ordinario scalabriniano impegnato in Sudafrica)
Gs 24,1-2a.15-17.18b
Sal 33; * Ef 5,21-32 def Zanella Ermenegildo, Brondolin Assunta,
* Gv 6,60-69 Zanella Assunta / Sabina Brondolese
LdOre: I settimana
Luna Piena h.l. 14.02
29 DOMENICA XXII 9.30 s. Messa (don Paolo Barbisan direttore
del Tempo Ordinario dell’ufficio diocesano per l’arte sacra e i
Dt 4,1-2.6-8; Sal 14 beni culturali)
Gc 1,17-18.21b-22.27 def Marson Adriano e Piera / Dorattiotto Luciano /
Mc 7,1-8.14-15.21-23 Bianco Napoleone, Genoveffa, Maria, Luciana,
LdOre: II settimana Sergio, Silvano / Davanzo Luigi
SETTEMBRE Non verrà celebrata la s. Messa delle ore 9.30
5 DOMENICA XXII
del Tempo Ordinario 11.00 Matrimonio: Tiveron Giovanni e Giulia D’Aronco
PRESENTAZIONE DEL RESTAURO DELLA MADONNA di CA’ TRON
Domenica 29 agosto la s. Messa delle ore 9.30 sarà presieduta da don
Paolo Barbisan, direttore dell’ufficio diocesano per l’arte sacra e i beni
culturali. Interverrà anche Edda Zonta con una relazione sull’opera
di restauro da lei compiuta. In questa occasione avremo modo di
ringraziare le famiglie che hanno contribuito per buona parte alle spese del
restauro. Confidiamo inoltre nella generosità dei parrocchiani di Ca’ Tron e
di tutti i fedeli devoti alla Madonna Immacolata.
La comunità di SAN CIPRIANO prega
21 SABATO 18.30 s. Messa prefestiva (dF)
s. Pio X def Crozzolin e familiari / Pizzolo Argentina e Andretta Severino /
Gv 21,15-17 Sansonetto Antonietta e def fam Zanchettin /
Moro Ugo, Schiavon Maria e familiari def
22 DOMENICA XXI 8.30 s. Messa (dV)
del Tempo Ordinario def Stefanini
Gs 24,1-2a.15-17.18b
Sal 33 10.30 s. Messa (dF)
* Ef 5,21-32 def Pavan Paolo, Marco, Emma e Renato
* Gv 6,60-69
18.30 s. Messa (dFrancis)
LdOre: I settimana
def Beraldo Luigi e Maria
Luna Piena h.l. 14.02
23 LUNEDÌ 7.30 s. Messa
Mt 23,13-22 def Teresa, Luigi e Leone
24 MARTEDÌ 18.30 s. Messa
S. BARTOLOMEO def Segato Redento
Gv 1,45-51
26 GIOVEDÌ 18.30 s. Messa
Mt 24,42-51
27 VENERDÌ 18.30 s. Messa
s. Monica def Scomparin Teonisto e figlia Loredana
Mt 25,1-13
28 SABATO 18.30 s. Messa prefestiva (dF)
s. Agostino def Stefanini Egidio, genitori, nonni e cognati /
Mt 25,14-30 Agnoletto Nino, genitori, suoceri, fratelli e cognati
29 DOMENICA XXII I ministri straordinari portano la comunione agli anziani e ammalati
del Tempo Ordinario
8.30 s. Messa (dV)
Dt 4,1-2.6-8 def Bosa Giovanni, Geromel Alba e Sartorato Antonietta
Sal 14
Gc 1,17-18.21b-22.27 10.30 s. Messa (dV)
Mc 7,1-8.14-15.21-23 def Perini Gabriele
LdOre: II settimana
18.30 s. Messa (dF)
Nessuno conosce il Padre…
(Mt 11,27)
Signore, mostraci il Padre e ci basta.
(Gv 14,8)
Giro attorno al Padre: a questa prima torre primigenia
vi giro attorno da migliaia di anni
ed ancora non so: sono un falco, una tempesta
- oppure un canto immenso.
(R.M. Rilke)
Le Comunità si INCONTRANO
INCONTRI PER LE COPPIE ORIENTATE ALLA CELEBRAZIONE DEL MATRIMONIO
Io accolgo te…
“Mettimi come sigillo sul tuo cuore” Cantico dei Cantici 8,6
Sono aperte le iscrizioni agli incontri per le coppie
che si stanno orientando alla celebrazione del
sacramento del Matrimonio. Gli incontri si svolgeranno
il venerdì sera a partire dalla metà di ottobre 2021 presso
l’oratorio di san Cipriano. Per informazioni e iscrizioni
contattare don Francesco al 333 5845669. Gli incontri
offrono orientamenti teologici, morali ed esistenziali per
vivere da credenti l’incontro d’amore tra l’uomo e la donna
e il sacramento che consacra quell’amore.
Dal Vangelo secondo * Giovanni 6 (Traduzione di Y. Simoens)
66
Da allora (= ciò), molti dei suoi discepoli si tirarono (= si allontanarono) indietro e non
camminavano più con lui.
67
Gesù disse dunque ai dodici:
“Anche voi, volete andarvene?”.
68
Gli rispose Simon Pietro:
“Signore, a chi andremo (= ci allontaneremo)?
(Tu) hai parole di vita eterna!
69
E noi ci-troviamo-a-credere e ci-troviamo-a-conoscere che tu sei il Santo di Dio!”
GUERCINO Ritorno del figliol prodigo (1627-1628) Roma, Galleria Borghese
Puoi anche leggere
