PALAZZO GATTINI - Meeting e Congressi

Pagina creata da Salvatore Mori
 
CONTINUA A LEGGERE
PALAZZO GATTINI - Meeting e Congressi
PALAZZO GATTINI
    LUXURY HOTEL
PALAZZO GATTINI - Meeting e Congressi
Palazzo Gattini, facciata settecentesca      D E D I C AT O A M AT E R A
Palazzo Gattini, eighteenth-century façade              U N A C I T TÀ D I C U LT U R A E D I PA S S I O N E

INITTAG OZZALAP

                                                                                                PALAZZO GATTINI
PALAZZO GATTINI - Meeting e Congressi
Hotel

Palazzo Gattini, Luxury Hotel, struttura alberghiera di
grande prestigio, è situato nel centro storico della città
di Matera. Articolato su diversi livelli, è stato pensato
per rispondere alle esigenze di un albergo moderno.
Dispone di 20 camere di lusso: 5 suites, 3 junior suites,
12 deluxe dotate di aria condizionata, 2 telefoni con
presa diretta, collegamento internet, tv color Lcd, mini-
bar, cassaforte elettronica, doccia e vasca.

Located in the historic centre of Matera, the luxury hotel
Palazzo Gattini is a splendid modern hotel which satisfies
all guests’ needs. With its 20 luxury rooms -5 suites, 3 ju-
nior suites and 12 deluxe rooms-, it provides guests with      Nel palazzo è collocato un singolare Wine Bar in antiche
a wide range of facilities such as internet connection, air    cantine in pietra di tufo.
conditioning, digital tv, direct phone line, mini-bar, elec-
tronic safe, shower and bath.                                  The villa boasts a prestigious Wine Bar situated in the old
                                                               wine cellars beneath the hotel sculpted in the tufa rock.
PALAZZO GATTINI - Meeting e Congressi
Sala Meeting                                                                                                   Hotel

               La Cappella Gentilizia, sconsacrata, è una sala
               Meeting in grado di ospitare max 50 persone
               per tavoli di lavoro o assemblee. È munita di
               attrezzatura per proiezioni, microfoni e maxi-
               schermo.

               The now deconsecrated gentilitial chapel has been
               converted into a fully equipped conference room
               for up to 50 people. Suitable for all events and
               business meetings, complete with projection ap-
               pliances, microphones and big screen if required.

                                                                   Interior design, l’architetto Ettore Mocchetti, diret-
                                                                   tore di AD.

                                                                   Interior design, the architect Ettore Mocchetti, director
                                                                   of the International interior design magazine AD, Ar-
                                                                   chitectural Digest.
PALAZZO GATTINI - Meeting e Congressi
Ristorante                                                                                                                       PALAZZO GATTINI

             Il ristorante “Schiuma Al Duomo” è in armonia con        In keeping with the hotel interior design concept of
             l’interior concept che ha ridisegnato l’albergo: ele-    elegance and sophistication, “Schiuma Al Duomo” re-
             ganza, grande attenzione al particolare, integrazio-     staurant fuses modern and antique styles in an idyllic
             ne fra l’elemento antico e quello contemporaneo.         setting.
             Offre una cucina nazionale e internazionale ma so-       Its cuisine offers both a national and international
             prattutto propone una cucina tipica rivisitata.          menu with special attention to local dishes from Pu-
             La ricerca dell’eccellenza delle materie prime si ab-    glia and Basilicata.
             bina alla grande tradizione gastronomica lucana e        Attention to detail is also shown in the excellent range
             pugliese.                                                of ingredients used in the cuisine creating authentic
             Il Menù cambia rispetto alla varietà e alla freschezza   flavour sensations. The menu changes according to the
             dei sapori stagionali.                                   season.
PALAZZO GATTINI - Meeting e Congressi
Ristorante   Roof Garden
PALAZZO GATTINI - Meeting e Congressi
Spa                                                                                                                     PALAZZO GATTINI

      Il centro benessere della struttura è ricavato nei lo-   The Wellness Centre has been created in some of the
      cali più antichi tra vecchie cisterne ove riaffiorano    oldest parts of the complex – three ancient cisterns
      le rocce naturali su cui poggia il Palazzo.              where the living rock on which the building rests can
      Il centro offre idromassaggio, hammam, un’elegan-        be clearly seen.
      te sala relax e cabine per trattamenti estetici.         The Wellness Centre offers spa facilities, hammam
      A disposizione, inoltre, fanghi rasul e diverse tipo-    and an elegant relaxation area, booths for facial and
      logie di massaggi, soprattutto orientali e ayurvedi-     body beauty treatments.

                                                                                                                       Spa
      ci.                                                      Various types of massage are also available.
PALAZZO GATTINI - Meeting e Congressi
Spa

                      PALAZZO GATTINI

      Nel percorso bagnato un’ampia tisaneria per assaporare
      infusi di erbe, di frutta fresca e di verdure.
      L’hammam è in una suggestiva saletta con una sua am-
      pia doccia emozionale con cromo e aroma terapia.
      Infine nella più ampia cisterna è stata realizzata una pi-
      scina con cinque postazioni idromassaggio.

      In the wat zone there is a large area where to taste herbal
      tea, fresh fruit and vegetable infusions.
      The hammam is a suggestive small room with an ample
      shower and private services and in the same room the sho-
      wer has cromo and aroma therapy.
      Finally, in the largest cistern you can find a whirlpool
      bath sitting five.
PALAZZO GATTINI - Meeting e Congressi
PALAZZO GATTINI

            LUXURY HOTEL

  75100 Matera (Italy) - Piazza Duomo, 13
Tel +39 0835 334358 - Fax +39 0835 240100
           www.palazzogattini.it
        E-mail info@palazzogattini.it
PALAZZO GATTINI - Meeting e Congressi
Puoi anche leggere