Paesaggi etnici Lingue - Mauro Giovanni Univ. di Trieste - Moodle@Units

Pagina creata da Lorenzo Costantino
 
CONTINUA A LEGGERE
Paesaggi etnici Lingue - Mauro Giovanni Univ. di Trieste - Moodle@Units
Paesaggi etnici
   Lingue

  Mauro Giovanni
  Univ. di Trieste
Paesaggi etnici Lingue - Mauro Giovanni Univ. di Trieste - Moodle@Units
Il ghetto di Venezia
       (1516)
Paesaggi etnici Lingue - Mauro Giovanni Univ. di Trieste - Moodle@Units
Varsavia

           Roma

                  Trieste
Paesaggi etnici Lingue - Mauro Giovanni Univ. di Trieste - Moodle@Units
Nuovi ghetti:
 il ghetto dei
bulgari a Foggia
Paesaggi etnici Lingue - Mauro Giovanni Univ. di Trieste - Moodle@Units
Geografia etnica
• Un filone della geografia umana che studia le
  migrazioni e la distribuzione spaziale dei
  gruppi etnici, l’interazione e le reti etniche.
  Essa studia inoltre i segni dell’etnicità nel
  paesaggio, che contribuiscono a creare i
  cosidetti “paesaggi etnici”.
Paesaggi etnici Lingue - Mauro Giovanni Univ. di Trieste - Moodle@Units
Le società del Pianeta come “sistema aperto”

• La maggior parte delle società odierne ospita
  al proprio interno gruppi etnici, ossia
  popolazioni che si sentono legate da
  un’origine comune e che si differenziano per
  legami di cultura, razza, lingua o nazionalità.
• Le diverse forme di migrazioni internazionali
  (coatte, infiltrazione) hanno creato le basi per
  la diffusa presenza di società multietniche.
Paesaggi etnici Lingue - Mauro Giovanni Univ. di Trieste - Moodle@Units
Razza VS Etnia
Razza                         Etnia
• Classificazione basata su   • Deriva dal greco ‘ethnos’
  caratteristiche fisiche       ossia popolo o nazione
  (colore della pelle,        • Un gruppo di persone che
  spessore dei capelli,         condividono i tratti di una
  colore e forma degli          specifica cultura comune
  occhi, ecc).                • Segna l’identità di un
• Variabilità fenotipica        gruppo
  contro varietà genotipica   • Etnocentrismo (centralità
• Concetto alla base del        e superiorità del proprio
  razzismo                      gruppo) e pulizia etnica i
                                suoi caratteri estremi
Paesaggi etnici Lingue - Mauro Giovanni Univ. di Trieste - Moodle@Units
Etnicità nei territori della Ex-Jugoslavia
Fonte: Fellmann, Bjelland, Getis, Getis, Geografia umana, 2016
Paesaggi etnici Lingue - Mauro Giovanni Univ. di Trieste - Moodle@Units
Stranieri residenti in Italia - 2015
Oltre 5 milioni di stranieri residenti (circa l’8% della popolazione).
Straniero residente : colui che è regolarmente iscritto all’anagrafe
comunale

                                            Fonte: 100 statistiche per l’Italia - ISTAT
Paesaggi etnici Lingue - Mauro Giovanni Univ. di Trieste - Moodle@Units
Stranieri residenti in Italia

Fonte: ISTAT, 2016

                Fonte: http://www.treccani.it/enciclopedia/le-migrazioni-sfida-e-risorsa-nel-21-secolo_(Atlante-Geopolitico)/
Noi, Italia 2015 – ISTAT
Amalgazione/Acculturazione/Assimiliazione

Amalgazione:                     Acculturazione:                 Assimilazione:
                                 Se la “minoranza” vuole         Non significa perdita la
Unione di molteplici             essere accettata, i nuovi       consapevolezza delle
                                 arrivati devono sforzarsi di    differenze razziali e
patrimoni culturali e            apprendere le tradizioni e le   culturali.
storici di etnie di              pratiche famigliari delle       Si tratta di quelle situazioni
immigrati .                      comunità già insediatesi.       in cui le minoranza etniche
                                                                 ottengono “successo” che
                                                                 entrano a pieno titolo nella
                                 SALAD BOWL                      vita sociale ed economica
MELTING POT                      L’insalatiera: mescolanza       del Paese.
                                 etnica (gli ingredienti si
(fine XIX sec – inizio XX sec)   “insaporiscono”
                                 reciprocamente).                Le pressioni trasformano
                                                                 gruppi un tempo isolate in
Rifiutata perché                                                 minoranze etniche
                                 Lenta, ma permette di           riconosciuti.
ritenuta poco                    conservare il carattere delle
                                 comunità di immigrati,
realistica viste le              facilitando l’integrazione      Esempi: minoranze etniche
tensioni delle società           nell’economia e nella cultura   riconosciute: Sloveni in FVG
multiculturali.                  dominante.                      o i turchi in Bulgaria.
Chinatown Milano
Distribuzione spaziale degli immigrati
Diversità etnica nel                Segregazione
paesaggio urbano                    Gli individui appartenenti ad
Quartieri all’interno della città   un gruppo etnico non sono
in cui un particolare gruppo        distribuiti in modo uniforme
culturale esercita la propria       rispetto al resto della
supremazia, ma può fungere          popolazione (Dissimilarità
da polo di irradiamento per la      residenziale).
diffusione e l’assorbimento         Esempi: le banlieues francesi,
della nuova popolazione             quartieri ghetto nelle città
all’interno della società           indiane, etc.
ospitante.
Fonte: Donato, 2004
Modelli e schemi etnici nella contea di Los Angeles, 2000

Fonte: Fellmann, Bjelland, Getis, Getis, Geografia umana, 2016
Il quartiere Dharavi
  a Mumbai (India)
Etnia = Territorio?

                                                                 Referendum 2014
Fonte: Fellmann, Bjelland, Getis, Getis, Geografia umana, 2016
Etnia = Territorio?

Dissoluzione
  Ex-URSS
    1991

                                     Fonte: Wikipedia, 2016
Isole etniche: aree di concentrazione ‘razziale’

• Determinate da continui flussi migratori che si
  alternano e che portano nei territori nuove comunità
  (celti, germani, slavi, baschi, etc)
• Caratterizzate da forte senso della comunità tale da
  lasciare una traccia sul paesaggio rurale (Vidal de la
  Blache?), soprattutto sulle abitazioni.
• Mantengono il proprio modo di vestire, le tradizioni e
  il proprio linguaggio.
• In crisi nell’epoca della globalizzazione.
‘Isole etniche’:
i walser del Monte Rosa

                 Fonte: Wikipedia, 2016
‘Isole etniche’:
i mòcheni del Trentino
‘Isole etniche’:
                         Sauris in Friuli Venezia Giulia

Fonte: Wikipedia, 2016
‘Isole etniche’:
      gli albanesi
    nel Sud Italia

Fonte:
http://www.internazionale.it/scienza/2015/07/09/
italia-albanesi-arberesh
‘Isole etniche’:
gli albanesi in Calabria
‘Isole
                                                                                                                         etniche’:
                                                                                                                       i catalani di
                                                                                                                          Alghero

Enquesta d’usos lingüístics a l’Alguer 2004

http://prosodia.upf.edu/coalgueres/it/algueres.html

                                                                      http://www.oh-barcelona.com/it/blog/2009/cultura/lingua/alghero-e-il-catalano-610

http://www.internazionale.it/reportage/2015/06/20/alghero-sardegna-catalano
Lingua: componente fondamentale delle culture

• Fenomeni in continua evoluzione anche in funzione
  dei luoghi
• Si disperdono nel territorio (migrazioni)
• Tracciare il loro flusso significa comprendere
  l’evoluzione della geografia culturale e storica
• La lingua caratterizza il popolo che la parla (geografia
  culturale)
• 7 miliardi di persone che parlano circa 6.800 lingue
  diverse
Una definizione di Lingua
“Sistema di suoni articolati distintivi e significanti (fonemi), di
elementi lessicali, cioè parole e locuzioni (lessemi e sintagmi), e
di forme grammaticali (morfemi), accettato e usato da una
comunità    etnica,   politica   o     culturale   come    mezzo   di
comunicazione per l’espressione e lo scambio di pensieri e
sentimenti, con caratteri tali da costituire un organismo
storicamente    determinato,     con     proprie   leggi   fonetiche,
morfologiche e sintattiche” (Treccani, 2016)
Lingua: simbolo della propria identità?

Lingua                  Identità – Territorio
1. Franco-provenzale   1. Piemonte, al confine con la Francia
2. Dauno               2. Foggia
3. Ladino              3. Alpi interne
4. Sabino              4. Lazio interno (Rieti)
5. Salentino           5. Salento
6. Tabarchino          6. Sardegna Sud Occidentale
7. Lucano              7. Basilicata
8. Campidanese         8. Sardegna
Ma quante sono le lingue nel mondo?

   30%                   33%
                                             Circa 6.800
                                          lingue parlate!!

                       15%
    19%
              3%

               Fonte: Fellmann, Bjelland, Getis, Getis, Geografia umana, 2016
Ma quante sono le
lingue nel mondo?
  Diffusione delle lingue

Metà della popolazione mondiale ha
una lingua madre che appartiene a
un gruppo di otto lingue e/o idiomi

Fonte: Fellmann, Bjelland, Getis, Getis, Geografia umana, 2016
Lingua
                    ufficiale
     Linguaggio
                                            Dialetto

  Lingua
minoritaria                                        Lingua
                    Lingue                         franca
                                                 (greco, latino,
                                                   aramaico,
                                                  mandarino,
                                                 hindi, inglese)

         Lingua                       Lingua
         naturale                    artificiale
                                (pidgin – lingua creola)
Lingue
naturali
Lingue
  franche e
Lingue creoli
Lingue
ufficiali
Dialetti e
lingue
minoritarie

 Fonte: Wikipedia, 2016
Famiglia linguistica
• Gruppo di lingue che discendono dallo stesso
  idioma originario.
• Ne esistono da 30 a 100, in base ai criteri di
  classificazione
• Esempio: il latino, dopo la caduta dell’Impero
  romano (V secolo) ha dato origine a numerose
  varianti. Mutando nel tempo, emersero
  numerose lingue romanze come lo spagnolo, il
  francese, l’italiano, il rumeno, il catalano, il
  provenzale, il sardo, ecc. (queste ultime parlate in
  aree più ristrette).
Fonte: Wikipedia, 2016
Proto-lingua
Forma primitiva (capostipite) della lingua
• Latino: lingue romanze. Semplice perché
  chiaramente ‘identificabile’.
• Il tedesco parlato da popolazioni nei Paesi del
  Mare del Nord, Mar Baltico, Paesi Bassi,
  Polonia occidentale: lingue germaniche
  (inglese, tedesco, olandese, gruppo
  scandinavo)
Lingue: una classificazione genetica?
                        Indoeuropeo

           Latino
                                               Germanico
                         Rumeno

                       Spagnolo

Francese    Italiano                                         Germanico
                                  Germanico      Germanico
                                                             occidentale
                                  settentrionale orientale
L’albero genealogico delle lingue indo-europee
L’albero
genealogico delle
  lingue indo-
     europee
Le principali lingue in Europa
• Romanze (dal Latino): spagnolo, francese,
  portoghese, rumeno, italiano..
• Germaniche (dall’antico tedesco): inglese,
  tedesco, olandese, gruppo scandinavo…
• Slave: russo, polacco, ceco, slovacco, serbo,
  croato, bulgaro..

• (Uralo-altaiche: finnico, ungherese, turco)
Fonte: http://www.limesonline.com/lingue-europee/18154
Famiglie linguistiche e luoghi di origine
Fonte http://feup.tk/map-world-languages/
Fonte: Limes, 2010. Internet e l’importanza dei confini 2.0
                                                                          .
http://www.limesonline.com/internet-e-limportanza-dei-confini-20/32635
Puoi anche leggere