Pacchetti per trattamento acqua domestica ECOPACK - Ecoterm
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Pacchetti per trattamento acqua
domestica ECOPACK
Domestic water treatment pack ECOPACK
CATALOGO GENERALE 3.1 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.3.1 – 2019/2020
GENERAL CATALOGUE 3.1 The data are not binding
150
L’IMPORTANZA DI UN IMPIANTO THE IMPORTANCE OF A SYSTEM
CHE NON FA ACQUA WITH A PROPER WATER
TREATMENT
L’importanza che un corretto trattamento dell’acqua riveste per il buon
funzionamento di un impianto di produzione acqua calda sanitaria ed i suoi The importance of proper water treatment for the proper functioning of a sanitary
componenti è ormai un dato acquisito per i progettisti, gli installatori e i hot water production plant and its components is now acquired by designers,
proprietari d’impianti. installers and plant owners.
Non molti sanno però, che un trattamento dell’acqua fatto a regola d’arte può Not many people know, however, that water treatment in the art can also bring
portare anche notevoli vantaggi quali: significant benefits such as:
• Maggior durata dei componenti di un impianto (incrostazioni o • Increased lifetime of system components (scratches or corrosions).
corrosioni). • Minor fuel consumption.
• Minor consumo di combustibile. • Increased durability and performance of household appliances such as
• Maggior durata e rendimento di apparecchiature domestiche dishwashers and washing machines.
quali lavastoviglie e lavatrici. • Minor consumption of chemicals.
• Minor consumo di prodotti chimici.
All this means: MAJOR SAVING and SATISFACTION for the consumer in the
Tutto questo significa: MAGGIOR RISPARMIO e SODDISFAZIONE per l’utente management of a domestic plant over its lifetime, no less important, less
nella gestione di un impianto domestico nell’arco della sua durata, oltre che environmental impact
non meno importante, un minor impatto ambientale.
Quali problemi può causare l’acqua What problems can cause the water in
negli impianti? the plants?
INCROSTAZIONI E DEPOSITI ENCRUSTATIONS AND DEPOSITS
Calcium and magnesium present in water form calcium carbonate, causing
Calcio e magnesio presenti nell’acqua formano il carbonato di calcio,
dangerous deposits and deposits.
causando pericolose incrostazioni e depositi.
LA CORROSIONE CORROSION
Caused by all solid particles, iron scraps and material that separates from the
Causata da tutte le particelle solide, scaglie di ferro e materiale che si stacca
pipes transported by the water stream create an abrasive effect and sagging in
dalle tubature che trasportate dal flusso dell’acqua creano un effetto
the weaker areas.
abrasivo e cedimenti nelle zone più deboli.
LA CRESCITA BIOLOGICA BIOLOGICAL GROWTH
Soprattutto negli impianti con caldaia a condensazione dove la temperatura Especially in condensing boilers where the working temperature is lower than
di lavoro è inferiore agli impianti tradizionali, viene a formarsi un ambiente traditional plants, a suitable environment or form of algae, mushrooms and
idoneo alla forma zioni di alghe, funghi e batteri creando un film che va ad bacteria is created, creating a film that influences heat exchange.
influire sullo scambio termico.
Con le moderne tecnologie e soluzioni semplici With modern technologies and simple and
ed efficaci, questi problemi sono facilmenti effective solutions, these problems are avoidable
evitabili. facilities.
Le più conosciute sono: The best known are:
• Water softening
• L’addolcimento dell’acqua
• The dosage of anti-scaling and corrosion products
• Il dosaggio di prodotti anti-incrostazioni e corrosioni
• Filtration
• La filtrazione
• The dosing of products for the protection of the plant
• Il dosaggio di prodotti per la protezione dell’impianto
CATALOGO GENERALE 3.1 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.3.1 – 2019/2020
GENERAL CATALOGUE 3.1 The data are not binding
151
POMPA DOSATRICE + ADDOLCITORE CAB
ECOWARM/L
CODICE MODELLO FILTRO COSMO 2 (*) CONTATORE PREMIUM TOP
CHEMICAL
CODE MODEL COSMO 2 FILTER DOSING PUMP + CAB PREMIUM TOP
PROTECTION
IMPULSE METER WATER SOFTENER
1
3/4” 1”
1/4”
3/4” 1” 1 1/4” 8 15 20 28
5002512 ECOPACK EASY – 3/4”
• • •
5002513 ECOPACK EASY – 1”
• • •
5002514 ECOPACK EASY – 1 1/4”
• • •
5002522 ECOPACK PLUS 8 – 3/4”
• • • •
5002523
ECOPACK PLUS 15 –
3/4” • • • •
5002524 ECOPACK PLUS 15 – 1”
• • • •
5002525
ECOPACK PLUS 20 –
3/4” • • • •
5002526 ECOPACK PLUS 20 – 1”
• • • •
5002527 ECOPACK PLUS 28 – 1”
• • • •
5002528
ECOPACK PLUS 28 – 1
1/4” • • • •
Dettagli
Dettagli prodotto Dettagli prodotto Dettagli prodotto
prodotto
Product details Product details Product details
Product details
PAG. 82 PAG. 121 PAG. 35 PAG. 148
(*)
CODICE PER SOSTITUZIONE CON FILTRO COSMO 2B 3/4” 1” 1 1/4”
Codice
No. E138C E139C E140C
Code
Prezzo
Price
In caso di acquisto del KIT con filtro COSMO 2B, inserire nell’ordine i codici sopra indicati.
In case of purchase of the KIT with COSMO 2B filter, insert the codes indicated above in the order.
CATALOGO GENERALE 3.1 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.3.1 – 2019/2020
GENERAL CATALOGUE 3.1 The data are not binding
152
Puoi anche leggere
