NOUVEAUTÉS 2020 - da Vinci Brushes
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NOUVEAUTÉS 2020
A l‘occasion du salon CREATIVEWORLD, nous serons
très heureux de vous présenter toutes les nouveautées et
développements pour cette nouvelle année.
NOVITÀ 2020
Siamo molto lieti di poterVi informare sulle novità del
nostro assortimento e sugli sviluppi dei nostri prodotti in
occasione della fiera CREATIVEWORLD.
PEINTURE HUILE PITTURA AD OLIO E ACRILICA
ET ACRYLIQUE SERIE 7129 E 7729
SÉRIE 7129 ET 7729
Depuis des siècles, les artistes du monde Le setole cinesi Chungking sono apprezzate
entier apprécient la soie de Chongqing dagli artisti nell´ambito della pittura pastosa
pour la peinture pâteuse avec des couleurs da secoli.
épaisses.
Questo materiale tuttavia è diventato
Cependant, ce poil naturel est devenu de sempre più raro e di conseguenza sempre
plus en plus rare et donc aussi beaucoup più costoso.
plus cher au fil des ans. Dopo anni di ricerche siamo fieri di
presentare un´alternativa sintetica di alta
Après des années de développement, qualità, la nostra nuova serie ,
nous sommes très fiers de pouvoir vous la quale si avvicina molto al modello
offrir avec la nouvelle ligne naturale sia otticamente sia nell´uso.
une alternative de haute qualité en matière
synthétique, qui se rapproche beaucoup Le forti ma anche flessibili e quasi
du poil naturel tant au niveau visuel que – indistruttibili fibre sintetiche mantengono la
surtout – au niveau de l‘application. propria forma e struttura anche dopo un
uso intenso.
Cette fibre, à la fois solide, flexible et
presque indestructible, conserve sa forme Questa nuova linea è perfetta per
et sa structure de poils même en cas tutti i colori pastosi e per le superfici
d‘utilisation intensive. ruvide. Inoltre le fibre sintetiche sono
considerevolmente più semplici da pulire
La nouvelle ligne est parfaitement adaptée rispetto alle setole naturali.
à toutes les peintures épaisses et aux
surfaces rugueuses et donc l‘outil parfait 7129 piatto
pour la peinture à l‘huile. De plus, la fibre setole sintetiche
synthétique est beaucoup plus facile à ghiera argentata
nettoyer que les pinceaux en poils naturels. manico lungo lucidato naturale
con estremità nera
7129 Brosse plate numerazione internazionale
soies synthétiques élastiques dal n. 2 al n. 24, esclusi i n. 14 e 18
virole argentée
manches longs, vernis incolore 7729 tondo
avec bout du manche noir setole sintetiche
tailles internationales no. 2 à 24 ghiera argentata
sauf 14 et 18 manico lungo lucidato naturale
con estremità nera
7729 Brosse ronde numerazione internazionale
soies synthétiques élastiques dal n. 1 al n. 12
virole argentée
manches longs, vernis incolore
avec bout du manche noir
tailles internationales no. 1 à 12
La struttura delle setole sono
Les structures des soies de visibili in dettaglio al microscopio digitale.
sont visibles au microscope numérique.
Queste strutture vengono mantenute
Celles-ci sont conservées pendant la
durante la produzione del pennello, al fine di
production des pinceaux pour créer un outil
creare uno strumento di alta qualità.
de haute qualité.
2
DARTANA & DARTANA-SPIN DARTANA & DARTANA-SPIN
PEINTURE A L’AQUARELLE PITTURA AD ACQUARELLO
PEINTURE ACRYLIQUE FLUIDE PITTURA ACRILICA LIQUIDA
DARTANA DARTANA
«Le pinceau flèche nerveux» „Il forte pennello freccia“
La pointe allongée et ferme soigneusement La lunga punta elaborata con cura e la sua solidità
travaillée permet de bien appliquer même les rendono possibile una distribuzione del colore
couleurs épaisses et de peindre tout aussi veloce ed efficiente, che si tratti di dipingere o
rapidement et détaillé. creare dettagli.
180 DARTANA extra pointu 180 DARTANA extra appuntito
fibres synthétiques blanches et in setola sintetica forte bianca
résistantes ghiera argentata
virole argentée manico corto esagonale, verniciato naturale
manche hexagonal court, vernis incolore numerazione internazionale n. 7
taille no. 7
DARTANA-SPIN DARTANA-SPIN
«Le pinceau flèche doux» „Il morbido pennello freccia“
La pointe allongée, soigneusement conçue, La lunga punta elaborata con cura, insieme al mix
en combinaison avec le mélange de fibres di fibre sintetiche della serie SPIN, permettono di
éprouvé SPIN permet à l‘utilisateur de travailler lavorare in maniera semplice e veloce, che si tratti
rapidement en dessinant et en réalisant des di dipingere o creare dettagli. Ideale per colori fluidi.
détails.
Idéal pour les couleurs fluides. 188 DARTANA SPIN extra appuntito
in pelo sintetico extrafine bruno chiaro
188 DARTANA SPIN extra pointu ghiera argentata
fibres synthétiques marron clair manico corto esagonale, verniciato naturale
extra fines et très souples numerazione internazionale n. 7, 12, 16
virole argentée
manche hexagonal court, vernis incolore
tailles internationales no. 7, 12, 16
3
PEINTURE A L’AQUARELLE PITTURA AD ACQUARELLO
PEINTURE ACRYLIQUE FLUIDE PITTURA ACRILICA LIQUIDA
Notre ligne La nostra linea di successo
exceptionnellement réussie a été élargie viene ampliata con i seguenti prodotti:
par les produits suivants :
„Mini pennelli“ in formato XS – versatili.
Mini-pinceau au format XS - utilisation polyvalente. Ces Grazie alla loro grandezza compatta questi pennelli sono
pinceaux sont, grâce à leur taille compacte, idéaux pour ideali in viaggio, per la pittura ad acquarello e tutti i colori
les voyages et polyvalents pour l‘aquarelle et toutes les fluidi.
couleurs fluides.
986 XS Pinceau pour aquarelle, plat 986 XS Pennello per acquarello, piatto
fait de fibres synthétiques très souples fibre sintetiche morbidissime
avec une nervosité extraordinaire, con un’elasticità straordinaria
une rétention capillaire extrêmement élevée ed una capacità di assorbimento elevata
manche hexagonal court, laqué noir manico esagonale corto nero lucido
taille 10 n. 10
987 XS Pinceau pour aquarelle, en forme d‘épée 987 XS Pennello per acquarello, a forma di spada
fait de fibres synthétiques très souples fibre sintetiche morbidissime
avec une nervosité extraordinaire, con un’elasticità straordinaria
une rétention capillaire extrêmement élevée ed una capacità di assorbimento elevata
manche hexagonal court, laqué noir manico esagonale corto nero lucido
taille 10 n. 10
988 XS Pennello per acquarello, tondo
988 XS Pinceau pour aquarelle, rond
fibre sintetiche morbidissime
fait de fibres synthétiques très souples
con un’elasticità straordinaria
avec une nervosité extraordinaire,
ed una capacità di assorbimento elevata
une rétention capillaire extrêmement élevée
manico esagonale corto nero lucido
manche hexagonal court, laqué noir n. 8
taille 8
Comme idee cadeau spéciale,
pour ces séries nous vous offrons une boîte
à pinceaux noire - idéale pour le stockage
et les voyages - avec un dépliant d‘information.
Boîte à pinceaux pour les voyages
1 pièces de chaque de série:
986-10, 987-10, 988-8
Contenu: 3 pinceaux
No. de commande 4875
Come idea regalo speciale offriamo
un astuccio nero – ideale anche in viaggio.
Astuccio di pennelli da viaggio
1 pezzi cad. della serie:
986-10, 987-10, 988-8
Contenuto: 3 pennelli
Codice art. 4875
4
Après le lancement réussi de nouvelles formes de Negli ultimi mesi abbiamo ricevuto da parte degli
pinceaux de voyage, la scène des «Urban Sketcher» „Urban Sketcher“ la richiesta di ampliare il nostro
en particulier nous a demandé d‘inclure une version assortimento di pennelli da viaggio.
«liner» dans notre gamme.
Un pittogramma rappresentato su ogni pennello
Le pictogramme sur chaque produit montre permette di riconoscerne la forma corrispondente.
à l‘utilisateur de quelle tête de pinceau il s’agit.
1599TP Pennello con serbatoio
1599TP Traceur pennello tascabile confezionato
dit pinceau de poche punta extralunga e finissima in
avec une pointe extra pelo sintetico COLINEO, il corpo del
longue et extrêmement fine en fibres pennello funziona da serbatoio
COLINEO, capillarité importante de la touffe in pelo sintetico molto soffice
de fibres très souples manico in corno artificiale
manche noir en matière plastique nero a due pezzi
composé de deux éléments n. 8
taille 8 in una confezione singola e trasparente
dans un packaging transparent
La forma tonda tradizionale è ora disponibile
La forme ronde est disponible aussi en taille 40. anche nel numero 40.
5598 Pinceau pour aquarelle, rond 5598 Pennello per acquarello tondo
sortie de poils moyenne fait fibre sintetiche morbidissime
de fibres synthétiques con un’elasticità straordinaria ed
très souples avec une nervosité una capacità
extraordinaire, une rétention capillaire di assorbimento elevata
extrêmement haute, virole argentée ghiera argentata
manico corto esagonale,
manche hexagonal court, laqué noir
verniciato di nero
tailles internationales 1 à 40
numerazione internazionale
dal n. 1 al n. 40
1599TP 5
MINIATURES, MINIATURE,
PEINTURE ACRYLIQUE ET HUILE PITTURA ACRILICA E AD OLIO
La ligne , , introdotta con
qui a été lancée avec succès il ya deux ans, successo due anni fa, viene ampliata con una variante
est complétée par une version biseautée. piegata. Questo pennello viene piegato a mano per
Le pinceau est plié à la main à l‘angle idéal, formare un angolo ideale, di modo che possano
de sorte que même les zones difficiles et essere raggiunti in maniera precisa anche i punti più
cachées sur l‘objet puissent être peintes avec difficili dell´oggetto da dipingere. Ideale per la pittura
précision. Idéal pour la peinture miniature, di dettagli, miniature e tabletop.
la peinture tabletop et la micro peinture.
175 piegato
175 plié in pelo sintetico extrafine dorato
fibres synthétiques extra fines ghiera argentata obliqua
virole argentée pliée manico corto esagonale, verniciato di nero
manche hexagonal court laqué noir con fascia di colore rosso
avec une bague de couleur rouge n. 15/0, 5/0
tailles 15/0, 5/0
Il display di cartone salvaspazio è stato adattato
Le présentoir sera livré rempli de pinceaux, conformemente alla nuova linea MICRO .
donc « prêt à vendre » :
Assortimento
Assortiment
Contenuto 6 pezzi cad.:
Contenu : 6 pièces de chaque: Serie 100 n. 20/0, 15/0, 10/0, 5/0
Série 100 tailles 20/0, 15/0, 10/0, 5/0 Serie 170 n. 20/0, 15/0, 10/0, 5/0
Série 170 tailles 20/0, 15/0, 10/0, 5/0 Serie 175 n. 15/0, 5/0
Série 175 tailles 15/0, 5/0 Contenuto: 60 pennelli
Contenu : 60 pinceaux Codice art. 5100-175
No. de commande 5100-175
Set
Set un pezzo cad.:
Contenu : 1 pièce de chaque : Serie 170 n. 20/0, 10/0
Série 170 tailles 20/0, 10/0 Serie 175 n. 15/0, 5/0
Serie 175 tailles 15/0, 5/0 Codice art. 4275
No. de commande 4275
5100-175 4275
Base/Superficie di base: 100 x 160 mm
hauteur/altezza: 90 mm
(sans brosses/senza pennelli)
Série 7055 avec nouveaux manches Serie 7055 con nuovi manici
Cette série de pinceaux en soies chinoises Chongqing extra- Questa serie di pennelli in setola cinese Chunking
forts, particulièrement appréciée par des professionnels, è molto amata dai professionisti da decenni e sarà
sera enfin à nouveau disponible dans toutes les tailles à disponibile nuovamente in quasi tutte le misure a
partir de février 2020. La nouveauté est le long manche noir partire da febbraio 2020. Con un dal manico nero
mat avec une surface antidérapante (sans extrémité rouge) matt molto maneggevole (senza estremità rossa).
Tailles 30, 40, 50, 60, 80 et 100mm. Misure 30, 40, 50, 60, 80 e 100 mm.
6
Da pochi mesi in assortimento: la nostra
serie 2429 SYNTHETIC BRISTLE
setole sintetiche molto simili alle tradizionali
setole di maiale, ma decisamente più semplici
da pulire. Ideale per la prima mano,
per la verniciatura di superfici e molto altro.
2429 Pennellessa SYNTHETIC BRISTLE
Nouveau dans notre assortiment depuis quelques mois - setole sintetiche
série 2429 SYNTHETIC BRISTLE ghiera in acciaio inossidabile -
Les poils synthétiques sont très semblables aux poils de prodotta in qualità DUROPLUS
porc conventionnels, mais sont beaucoup plus durables et manico naturale
plus faciles à nettoyer. Idéal pour préparer les fonds et les larghezze 20, 30, 40, 50, 60 e 80 mm
aplats et bien plus encore.
Set Pennellesse
2429 SYNTHETIC BRISTLE Spalter Contenuto un pezzo cad:
soies synthétiques Serie 2429, larghezze 20, 30 e 40 mm
virole en acier spécial inoxydable - Codice art. 5014
produit en qualité DUROPLUS
manche court en bois brut
largeur 20, 30, 40, 50, 60 et 80 mm
Set Spalters
une pièce de chaque:
Série 2429, tailles 20, 30 et 40 mm 5014
No. de commande 5014
La ligne JUNIOR est maintenant La linea JUNIOR è disponibile
disponible aussi dans adesso anche in un attraente
un présentoir attractif : espositore:
Assortiment JUNIOR DISPLAY Assortimento JUNIOR DISPLAY
rempli avec séries 303, 304, 329 riempito con le serie 303, 304, 329
Contenu: 288 pinceaux Contenuto: 288 pennelli
No. de commande 4095-329 Codice art. 4095-329
Base/Superficie: 330 x 300 mm
hauteur/altezza: 220 mm
(sans brosses/senza pennelli)
La série 495 est dès maintenant disponible Il nostro pennello a ventaglio GRIGIO è ora disponibile
aussi en taille 1 anche nella misura 1.
495 GRIGIO, éventail 495 GRIGIO Synthetics, pennello a ventaglio
fibre synthétique grise fibra sintetica grigia
viroles d‘artistes ghiera argentata
manche hexagonal vernis bordeaux manico esagonale verniciato
tailles standard no. 1 e 3 di colore bordeaux trasparente
misura n. 1 e n. 3
7
DES NOUVEAUTÉS IMPORTANTI NOVITÀ
IMPORTANTES SUR DEI NOSTRI PENNELLI
NOS PINCEAUX D‘ARTISTES PER BELLE ARTI
présente, en collaboration avec la presenta, in cooperazione con la rinomata
célèbre aquarelliste et blogueuse Frau Hölle, deux artista e Blogger tedesca Frau Hölle, pennelli selezionati
sets de pinceaux sur le thème du dessin floral. dedicati al design floreale.
Les pinceaux synthétiques extra pointus Due pennelli sintetici dalla punta extrafine sviluppati
incluses ont été développés spécialement pour appositamente per formare una combinazione perfetta
cette technique moderne et représentent l‘arrondi con il pennello tradizionale in pelo di vaio blu - per la pittura
optimal au troisième élément du faisceau, di motivi floreali come rose, crisantemi, erbe ecc.
un pinceau en poils d‘écureuil très noble.
Anche per illustrazioni moderne in combinazione con il
Les variantes suivantes sont proposées – lettering. I pennelli vengono offerti nelle seguenti varianti –
contenu: 1 piece de chaque: contenuto un pezzo ciascuno:
Pinceau en petit-gris pur, no. 1, pennello in pelo di vaio n. 1,
pinceaux en fibres synthétiques no. 2 et 8, pennello sintetico n. 2 e 8
particulièrement pointues
Set Frau Hölle & in una confezione trasparente
Set Frau Hölle & dans un Codice art. 4190
emballage transparent.
No. de commande 4190 Cofanetto di legno Frau Hölle &
Un´attraente idea regalo. Cofanetto in legno compatto,
Boîte en bois Frau Hölle & laccato naturale con stampa
L’idée cadeau attractive. Codice art. 4199
Boîte compacte vernis naturel avec
une impression décorative blanche
No. de commande 4199
Filets de protection pour pinceaux Protettori per pennelli
Ces filets de protection sont très extensibles I pennelli mantengono sempre una forma
et conserveront parfaitement la forme de vos perfetta utilizzando questi protettori elastici.
pinceaux à l’occasion d‘un déplacement ou pour le Questo vale anche durante la loro
stockage de ces derniers. asciugatura a casa o durante il viaggio.
Nous offrons deux tailles (S et L) Disponibili nelle misure S e L.
No. de commande 4880 Codice art. 4880
(6 pièces en S et L chaqun) (6 pezzi ciascuno delle misure S e L).
Pour les acheteurs en gros : Per i consumatori all´ ingrosso:
No. de commande 4880S (100 pièces en S) Codice art. 4880S (100 pezzi misure S)
No. de commande 4880L (100 pièces en L) Codice art. 4880L (100 pezzi misure L)
da Vinci et la durabilité da Vinci e l´eco-sostenibilità
Ce symbole garantit à tous les consommateurs qu‘ils Questo simbolo garantisce ai consumatori di dipingere
travaillent avec un pinceau dont le manche provient con un pennello il quale manico proviene dalla
de l‘exploitation forestière européenne contrôlée. selvicoltura europea.
Dieses Symbol zeigt allen Malern, ob jung oder alt, This symbol shows all painters, young or old,
Meubles de vente neufs
that just like us, they are taking part in protecting nature's resources,
Nuovi espositori
dass Sie gleich wie wir an dem Schutz der
Ressourcen der Natur teilhaben und Wert darauf legen, and value working with a paintbrush whose handle has been made
mit einem Pinsel zu arbeiten, dessen Stiel aus with wood from sustainable forests.
Nous sommes heureux de pouvoir vous Siamo fieri di presentare un nuovo concetto
kontrollierter Forstwirtschaft stammt.
présenter un concept mature de nos elaborato riguardante i nostri espositori,
meubles de vente, qui a été développé à Ce symbole signifie que vous participez dans la
sviluppato partendo dagli spunti dei nostri
Questa simbologia indica che anche Lei è sensibile al progetto di
partir de nombreuses suggestions de nos protection de la nature en utilisant un pinceau dont le
manche a été fait de bois venant de la foresterie
durable.
clienti e dalla base della nostra pluriennale
protezione della natura utilizzando un pennello di cui il manico è
stato fatto di legno proveniente da foreste sostenibili.
clients et de notre longue expérience avec esperienza. Grazie alla sua flessibilità si
différentes variantes d‘étagères. Grâce adatta perfettamente ad ogni tipo di
à sa flexibilité, il est parfaitement adapté esigenza dei nostri rivenditori.
pour répondre aux diverses exigences de
nos revendeurs spécialisés.
Künstlerpinselfabrik DEFET GmbH · Tillystraße 39-41 · 90431 Nürnberg · order@davinci-defet.com 95071/20 FR+IT
8 Tel.: +49 911 96128-0 · Fax: +49 911 96128-40 · www.davinci-defet.com
Puoi anche leggere
