MULTI SCARVES 2022 FOR EVERY USE - Fizan.it

Pagina creata da Alessio Miceli
 
CONTINUA A LEGGERE
MULTI SCARVES 2022 FOR EVERY USE - Fizan.it
YEAR
ANNIVERSARY

              MULTI SCARVES 2022
                           FOR EVERY USE
MULTI SCARVES 2022 FOR EVERY USE - Fizan.it
MULTI SCARVES

Domenico Fincati ha fondato Fizan nel 1947             Domenico Fincati founded Fizan in 1947
ed è stato il primo al mondo a produrre                and was the first in the world to produce
bastoni da sci utilizzando l’alluminio.                ski poles using aluminum. The company
L’azienda è collocata in Veneto, infatti la            is located in Veneto, in fact the main
produzione principale di tutti i bastoni è             production of all the sticks is Italian, made
Italiana, made in Italy, permettendo un                in Italy, allowing a complete and constant
controllo completo e costante su tutti i               control over all production processes and
processi produttivi e sul prodotto finale.             the final product. In 2011 Fizan invested
Nel 2011 Fizan ha investito nell’impianto              in the photovoltaic system thus becoming
fotovoltaico diventando così, autosufficiente          self-sufficient for about 60% of its needs
per circa il 60% del proprio fabbisogno                and avoiding the annual emission of about
ed evitando l’emissione annua di circa                 25,000 kg of CO2. Its production complies
25.000 kg di CO2. La propria produzione è              with all European regulations regarding
conforme a tutte le normative europee circa            the prohibition of the use of harmful
il divieto di utilzzo di sostanze dannose.             substances.

                                                       Gli scaldacollo Fizan sono realizzati in              The Fizan multiscarfs are made of high
                                                       tessuto tubolare di microfibra di alta                quality    seamless   microfibre    tubular
                                                       qualità senza cuciture, elastico e morbido            fabric, elastic and soft to the touch. The
                                                       al tatto. Il particolare sistema Microfresh           particular Microfresh system promotes
                                                       favorisce la termoregolazione sia in estate           thermoregulation both in summer and
                                                       che in inverno. Il tessuto in poliestere e            in winter. The polyester fabric and the
                                                       gli inchiostri utilizzati, sono forniti solo          inks used are supplied only by certified
                                                       da partner certificati. Garantiscono una              partners. Fizan multiscarfs provide UPF
                                                       protezione UPF 50+. Lavare a mano o in                50+ protection. Hand wash or machine
                                                       lavatrice in acqua tiepida con sapone                 wash in warm water using mild soap.
                                                       neutro.
                                                                                                                                                             HW 20/01       HW 20/02    HW 22/01

                                                       Fizan riduce l’impatto ambientale con                 Fizan reduces the environmental impact
                                                       imballaggi 100% reciclabili, e composti da            with 100% recyclable packaging, and
                                                       materiale provieniente da foreste gestite             composed of material from forests
                                                       in maniera resposabile e sostenibile. Ogni            managed in a responsible and sustainable
                                                       singolo articolo prodotto è facilmente                way. Every single item produced is easily
                                                       smaltibile per essere reciclato.                      disposable for recycling.

Il design degli scaldacollo                La stampa viene realizzata                Dopo aver termofissato                  Dopo il processo grafico,
viene realizzato dal nostro                con plotter sublimatici                   il tessuto per evitare                  gli scaldacollo vengono
ufficio grafico studiando                  dall’alta risoluzione e con               pieghe o imperfezioni, le               tagliati e confezionati pezzo
attentamente le tendenze                   l’utilizzo di inchiostri non              carte stampate vengono                  per pezzo controllando
dell’ambiente sportivo.                    tossici, ad base d’acqua.                 sublimate sugli scaldacollo             che la qualità sia conforme
                                                                                     tramite una calandra di                 ai più alti standard.
The design of the multiscarfs              Printing is performed with                ultima generazione.
is carried out by our graphic              high resolution plotters                                                          After the graphic process,
design office, carefully                   and with the use of non-                  After thermofixing the                  the multiscarfs are cut
studying the trends in the                 toxic inks, water base.                   fabric to avoid creases or              and packaged piece by
sports environment.                                                                  imperfections, the printed              piece, checking that the
                                                                                     papers are sublimated on                quality meets the highest
                                                                                     the multiscarfs by means                standards.
                                                                                     of a latest generation
                                                                                                                                                             HW 22/02       HW 22/03    HW 22/04
                                                                                     calender.
                                                                                                                                                                                                   1
MULTI SCARVES 2022 FOR EVERY USE - Fizan.it
MULTI SCARVES                         MULTI SCARVES

    HW 20/07       HW 22/05    HW 20/09   HW 20/13       HW 22/07    HW 20/15

    HW 20/10       HW 20/11    HW 22/06   HW 20/16       HW 22/08    HW 20/18
2                                                                               3
MULTI SCARVES 2022 FOR EVERY USE - Fizan.it
MULTI SCARVES                         MULTI SCARVES

    HW 22/09       HW 20/20    HW 20/37   HW 22/13       HW 22/14    HW 22/15

    HW 22/10       HW 22/11    HW 22/12   HW 22/16       HW 20/58    HW 22/17
4                                                                               5
MULTI SCARVES 2022 FOR EVERY USE - Fizan.it
MULTI SCARVES                         MULTI SCARVES

    HW 20/60       HW 20/61    HW 20/62   HW 22/21       HW 22/22    HW 22/23

    HW 22/18       HW 22/19    HW 22/20   HW 20/73       HW 20/74    HW 20/77
6                                                                               7
MULTI SCARVES 2022 FOR EVERY USE - Fizan.it
MULTI SCARVES                                                       WINTER MULTI SCARVES
                                                                                                                                                                  94% polyester
                                                                                                                                                                  6% elasthan

                                          Bandane invernali con tessuto in pile
                                          Poliestere esterno elasticizzato e tessuto in pile all’interno, dimensioni 35 x 25 cm.

                                          Winter Multiscarf with microfleece
                                          Strech polyester outside, microfleece inside, dimensions 35 x 25 cm.

                                             HWF 20/01                  HWF 20/02              HWF 22/23                HWF 22/15          HWF 22/14          HWF 20/62

                                                                                                        DISPLAY
    HW 22/24       HW 22/25    HW 22/26

                                                                                                                                                                            49 cm
                                            FRO
                                                  NT

                                                                                        BACK

                                                       Realizzato in Italia 100%
                                                       Made in Italy 100%                                                          24 c                           m
                                                                                                                                       m                      21 c
                                                       Moschettone personalizzato Fizan incluso
                                                       Carabiner customized Fizan included
                                                       Confezione ecologica
                                                       Eco friendly packaging
                                                                                                                                                        Art. HEADBAND DISPLAY
                                                       Facilmente riciclabile                                                                  Multi scarf transparent plexy display
    HW 22/27       HW 20/92    HW 20/82                Easily recyclable                                                                       contains 12 blister. 24 x 49 x 21 cm

8
MULTI SCARVES 2022 FOR EVERY USE - Fizan.it
REV.07/21

Via Borgo Tocchi 18, Rosà 36027 (VI) Italy
Telephone: +39 0424 85409
Fax: + 39 0424 581519
info@fizan.it   www.fizan.it
Fizan poles     fizan_official_page
MULTI SCARVES 2022 FOR EVERY USE - Fizan.it MULTI SCARVES 2022 FOR EVERY USE - Fizan.it MULTI SCARVES 2022 FOR EVERY USE - Fizan.it
Puoi anche leggere