Mete per il tempo libero.
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Mete per il
tempo libero.
Escursioni per tutti i gusti.
Dal 1° marzo al 31 ottobre 2015
OFFERTE COMBINATE
ffs.ch/railaway-ticino
FINO AL
20%
DI SCONTO
40.06.i Foto: Cardada Cimetta, Ticino Turismo – Christof Sonderegger
RailAway
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00
Regione Lugano, Ticino Turismo – C. Sonderegger
Editoriale.
Cari clienti RailAway,
le offerte per il tempo libero di RailAway festeggiano 15 anni. Oltre 17,5
mio di persone hanno trascorso piacevoli momenti in nostra compagnia
– Grazie! Il 2015, anno di giubileo, sarà caratterizzato da diversi high-
light e speciali offerte. Maggiori informazioni su ffs.ch/15-anni-railaway.
Le proposte per il tempo libero in combinazione con i mezzi pubblici so-
no un concetto affermato anche al sud delle alpi. In Ticino per raggiun-
gere facilmente le vostre mete il mezzo ideale è TILO, che nel 2015 fe-
steggia l’importante traguardo dei primi 10 anni di servizio. I treni TILO
sono il modo più comodo ed efficiente per raggiungere le destinazioni
di RailAway e permettono di godersi i fantastici paesaggi della regione.
Lasciatevi ispirare dalle offerte per il tempo libero e dai viaggi speciali su
ffs.ch/tempolibero e approfittate di sconti fino al 50%. Grazie allo shop
per il tempo libero ffs.ch/acquistare-online, potete acquistare le offerte
RailAway 24 ore su 24 e senza tasse supplementari. E per non dover
tornar a casa la sera, su ffs.ch/hotels trovate speciali offerte alberghiere.
Vi auguriamo eventi per il tempo libero ricchi di emozioni con RailAway.
RailAway SA FFS Traffico regionale
René Kamer Roberto Tulipani
Direttore Responsabile Traffico regionale FFS, Ticino
CEO TILO SA
Gli azionisti di RailAway
3
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00
Indice.
Bellinzona e valli
I tre Castelli di Bellinzona Offerta combinata 6
Il Mercato di Bellinzona Offerta combinata 7
Curzùtt e il Ponte tibetano Carasc Offerta combinata 9
In bici tra i grotti della Val Leventina Offerta combinata 10
Regione Ritom-Piora Offerta combinata 11
Sentiero degli Alpi Bedretto Offerta combinata 12
Musei di Leventina e Lottigna Proposta 13
Sentiero Gottardo Sud Proposta 13
Locarnese e Gambarogno
Cardada/Cimetta Offerta combinata 14
Centovalli Offerta combinata 15
Falconeria Locarno Offerta combinata 16
Isole di Brissago Offerta combinata 17
Luino/Riviera Gambarogno Offerta combinata 18
Termali Salini & Spa Lido Locarno Offerta combinata 19
Sacro Monte Madonna del Sasso Proposta 21
Riserva naturale Bolle di Magadino Proposta 21
4
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00
Luganese e Malcantone
Monte Brè Offerta combinata 23
Monte Tamaro e Tamaro–Lema Offerta combinata 24
Splash e Spa Tamaro Offerta combinata 25
Tamaro Park Offerta combinata 26
Monte San Salvatore Offerta combinata 27
Swissminiatur Melide Offerta combinata 28
Un giro in battello nel Golfo di Lugano Offerta combinata 29
Zoo al Maglio Offerta combinata 30
Foxtrail Lugano Proposta 31
Parchi di Lugano Proposta 31
Mendrisiotto
Il fascino del Monte San Giorgio Offerta combinata 32
Foxtown Factory Stores Mendrisio Offerta combinata 33
Ticino
Ticino Discovery Card Offerta combinata 34
Ulteriori informazioni
Editoriale 3
Ulteriori offerte combinate 35
Viaggi panoramici 36–37
Informazioni utili 39
Carta sinottica 40–41
5
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00
Offerta combinata
a prezzo scontato.
I tre Castelli di Bellinzona.
Patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO.
L’insieme fortificato di Bellinzona appartiene alle testimonianze più im-
portanti delle strutture difensive tardomedievali dell’arco alpino. Grazie
al nuovo «Trenino Artù», che parte dal centro storico, si possono visitare
i tre Castelli comodamente seduti. Godetevi il viaggio!
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Mercato del sabato mattina (ore 8-13)
¿ Trenino Artù: circola regolarmente tra il centro storico e i Castelli di Bellinzona
¿ Musei (www.bellinzonese-altoticino.ch): Castelgrande, Montebello, Sasso Corbaro,
Museo in Erba (www.museoinerba.com), Villa dei Cedri (www.villacedri.ch)
¿ Eventi: 30-31.5 La Spada nella Rocca, 1-10.7 Montebello Festival, 14-18.7 Festival
Territori, 13.8-5.9 Cinema openair Castelgrande, 24-25.10 Giornate Unesco
¿ Mostre Castelgrande: 19.3-29.6 Una Linea Lombarda – Sculture e disegni di Alberto
Ghinzani, 5.9-1.11 100° Banca Stato – Il Ticino in immagini 1915-2015; Sasso Cor-
baro: 28.3-2.8 Mostra di Sabina Lang e Daniel Baumann, 30.8-1.11 Bellinfoto – Pae-
saggi umani nelle fotografie della Fondazione Pellegrini Canevascini; Mostre Monte-
bello: 19.3-1.11 Bellinzonese da Scoprire
Indicazioni.
Offerta valida dal 19 marzo al 1° novembre 2015
Orari di apertura marzo-giugno/settembre-ottobre ore 10-18; luglio-agosto 10-19
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%), Cultura Pass (entrata Castelli e Villa dei
Cedri incl. musei/mostre) (20%) con/senza viaggio a prezzo ridotto con il Trenino Artù
Viaggio dalla stazione di Bellinzona a piedi al centro storico
Info utili combinabile con l'offerta «Il fascino del Monte San Giorgio», Patrimonio
mondiale naturale UNESCO. Da annunciare alla stazione di partenza
Info tel. 091 825 21 31; www.bellinzonese-altoticino.ch
Esempi di prezzi in CHF (Cultura Pass con Trenino Artù).
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Chiasso 7 zone 33.40 45.00 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Locarno 4 zone 28.40 35.20 za o online:
Carta Junior 6-14 anni: CHF 10.–
Lugano 5 zone 30.20 38.60 Carta Junior 14-16 anni: CHF 15.60
Mendrisio 7 zone 33.40 45.00 AG: CHF 21.60
Art. AR 6209; art. Arcobaleno 6214
6
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Il Mercato di Bellinzona.
Rivivere la tradizione locale.
Lasciatevi trasportare tra le pittoresche viuzze del centro storico e sof-
fermatevi ad assaporare i prodotti locali sapientemente esposti sulle
bancarelle affollate, testimoni di un mercato centenario che affonda le
sue radici nella profonda tradizione locale. Un punto d’incontro e un
«must» nel fine settimana bellinzonese.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Tradizionale mercato del sabato mattina con bancarelle con prodotti tipici del luogo
¿ Centro storico e i tre Castelli di Bellinzona
¿ Trenino Artù: circola regolarmente tra il centro storico e i Castelli di Bellinzona
¿ Eventi: 19.3.2015 Apertura stagione Castelli; 28-29.3.2015 Japan Matsuri;
30.5.2015 Spettacolo di Areadanza; 14-18.7.2015 Festival Territori; 23-25.7.2015
Beatles Day; 30-31.7.2015 Castle on Air; 3-6.9.2015 Per Bacco; 20.9.2015 Strada
in festa; 9-11.11.2015 Festa d’autunno
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° marzo al 31 ottobre 2015 (eccetto il 15 agosto 2015)
Orari di apertura ore 8-13
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%) per Bellinzona e ritorno, buono del valo-
re di CHF 10.– (20%) da scontare presso tutte le bancarelle del mercato o presso i ris-
toranti e i negozi elencati su ffs.ch/mercatodibellinzona
Info utili si consiglia di abbinare la gita con un tour dei castelli con il Trenino Artù (vedi
offerta combinata «I tre Castelli di Bellinzona»)
Info tel. 091 825 21 31; www.bellinzonese-altoticino.ch
Esempi di prezzi in CHF.
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Chiasso 7 zone 19.80 31.40 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Locarno 4 zone 14.80 21.60 za o online:
Carta Junior: CHF 8.–
Lugano 5 zone 16.60 25.00 AG: CHF 8.–
Mendrisio 7 zone 19.80 31.40
Art. AR 9104; art. Arcobaleno 9105
7
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Curzùtt e il Ponte tibetano Carasc.
Regalatevi un’emozione.
Regalatevi un’emozione percorrendo le 728 tavole di legno che com-
pongono il camminamento lungo 270 metri del nuovo Ponte Tibetano
che attraversa la Valle di Sementina. Si presenta come un’escursione
unica nel suo genere quella che vi accompagnerà lungo il percorso che
si snoda fra importanti presenze storiche e paesaggistiche nel cuore
delle selve castanili, seguendo un ritmo dolce di sali e scendi fino a rag-
giungere la Via delle Vigne, con tutti i suoi sapori tra vigneti, aziende e
cantine.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Percorso: Sementina–Ponte Tibetano–Chiesa San Bernardo–Curzùtt–Monte Carasso
(difficoltà: facile)
¿ Ponte Tibetano, lungo 270 metri ad un’altezza di 130 metri
¿ Nucleo di Curzùtt situato a 600 m s.l.m.
¿ Chiesa San Bernardo, monumento d’importanza nazionale
¿ Chiesa di San Defendente e Fortini della fame, Sementina
¿ Chiesa SS. Trinità e Antico Convento delle Agostiniane, Monte Carasso
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° maggio al 31 ottobre 2015
Orari di apertura Ristorante Ostello Curzùtt ore 8.15–22.30; venerdì e sabato fino alle
ore 23 e domenica fino alle ore 16.30
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%), buono consumazione del valore di
CHF 10.– (20%) per il Ristorante Ostello Curzùtt
Viaggio dalla stazione di Bellinzona con il bus n° 2 in direzione Giubiasco, Stazione fino
alla fermata Sementina, via Cantonale
Info tel. 091 835 57 24, www.curzutt.ch, www.montecarasso.ch
Esempi di prezzi in CHF.
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 1 zona 11.20 12.00 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Locarno 4 zone 14.80 21.60 za o online:
Carta Junior: CHF 8.–
Lugano 5 zone 16.60 25.00 AG: CHF 8.–
Mendrisio 7 zone 19.80 31.40
Art. AR 6180; art. Arcobaleno 6199
9
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00
Offerta combinata
a prezzo scontato.
In bici tra i grotti della Val Leventina.
Gita culinaria in bicicletta in Ticino.
La discesa da Airolo a Biasca promette puro divertimento. Invece di
spingere i pedali si può lasciar correre la bici su questo tratto parziale
del percorso «La Svizzera in bici n° 3». Sono molte le attrazioni di ques-
ta regione: il Dazio Grande di Rodi-Fiesso, la Chiesa romanica San Ni-
colao a Giornico o i manufatti moderni come l’imponente viadotto auto-
stradale della Biaschina ben visibile girando in bicicletta. E strada facen-
do si può gustare la cucina ticinese in uno dei grotti lungo il percorso.
Descrizione del percorso.
¿ Ritiro delle biciclette alla stazione di Airolo (dalle ore 8 alle ore 14.15); restituzione alla
stazione di Biasca (entro le ore 17.30)
¿ Percorso: stazione di Airolo–Piotta–Faido–Giornico–stazione di Biasca
¿ Distanza: 40 km; tempo di percorrenza: 2–3 ore; segnaletica: La Svizzera in bici n° 3
¿ Difficoltà: media, per ciclisti esperti (discese ripide)
Indicazioni.
Offerta valida dal 13 aprile al 18 ottobre 2015
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%) per Airolo e rientro da Biasca, noleggio
giornaliero bici (20%), trasporto di ritorno bici, prestito casco SUVA con sottocasco igie-
nico, buono consumazione del valore di CHF 5.– (20%) da scontare presso un grotto
partner di Rent a Bike lungo il percorso (la cartina viene consegnata sul posto)
Info utili riservazione obbligatoria della bicicletta prima dell’acquisto su
www.rentabike.ch; offerta disponibile anche per gruppi e scuole
Info stazione Airolo tel. 091 869 14 39; Rent a Bike www.rentabike.ch
Esempi di prezzi in CHF.
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 8/4 zone 48.20 62.20 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Locarno 10/6 zone 51.60 69.00 za o online:
Carta Junior: CHF 28.–
Lugano 11/7 zone 53.20 72.20 AG: CHF 38.–
Mendrisio 13/9 zone 56.40 78.80
Art. circ. 5664 (Airolo-&-Biasca); art. Arcobaleno 7924 (andata)/7925 (ritorno)
10
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Regione Ritom-Piora.
La ripida emozione dal 1921.
Regalatevi l’esperienza indimenticabile di una risalita con la funicolare
Ritom con una pendenza fino all’87.8%! E l’emozione non finisce qui.
Giunti alla stazione superiore, a 1793 m s.l.m., in pochi passi raggiun-
gete la splendida Regione Ritom-Piora con i suoi innumerevoli laghetti
alpini. Uno splendido esempio di come sia ancora possibile avventurarsi
in luoghi incontaminati e isolati dal mondo quotidiano, dedicandosi ad
escursioni a piedi o in mountainbike.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Suggestivo sentiero didattico attorno al Lago Ritom (facile)
¿ Tante altre possibilità di escursioni per principianti o esperti
¿ Centro di Biologia Alpina, Alpe Piora (caseificio dimostrativo con vendita diretta)
¿ Capanne alpine Regione Ritom-Piora: Cadagno (tel. 091 868 13 23), Cadlimo
(tel. 091 869 18 33), Föisc (tel. 091 868 13 36)
¿ Altri punti di ristoro: Albergo Lago Ritom (tel. 091 868 14 24), Canvetto Cadagno
(tel. 091 868 16 47), Agriturismo Altanca (tel. 091 868 17 15)
¿ Traversata Ritom–Passo del Lucomagno/Acquacalda
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° giugno al 31 ottobre 2015
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno e autopostale (20%), funicolare Ritom (20%)
(solo andata o andata e ritorno)
Viaggio dalla stazione di Airolo con l’autopostale fino a Piotta, funicolare
Importante disponibile anche l’offerta combinata per la traversata Ritom–Passo del Lu-
comagno (viaggio in treno/bus per Piotta, funicolare, corsa semplice con la funicolare Ri-
tom e rientro in bus/treno dal Passo del Lucomagno/Acquacalda, art. circ. 10197)
Info tel. 091 868 31 51; www.ritom.ch
Esempi di prezzi in CHF (andata e ritorno).
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 8 zone 31.00 44.20 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Locarno 10 zone 34.40 51.00 za o online:
Carta Junior: CHF 8.– AG: CHF 17.60
Lugano 11 zone 36.00 54.20 AI/AVS (donne da 64/uomini da 65 an-
Mendrisio Tutte le zone 39.20 60.60 ni): CHF 2.40 di riduzione
Art. AR 5236; art. Arcobaleno 5237; art. circ. 10197 (Piotta, Funicolare-&-Lukmanier Passhöhe/Pass)
11
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Sentiero degli Alpi Bedretto.
Passeggiare nella natura.
Pesciüm, facilmente raggiungibile tramite la funivia, è il punto di parten-
za ideale per molte escursioni, come ad esempio il «Sentiero degli Alpi
Bedretto», il quale porta all’incantevole Valle Bedretto. Sul sentiero ver-
so Ronco, ad un’altezza di 1800 m s.l.m., gli escursionisti possono gu-
starsi una vista mozzafiato sulla catena alpina. Inoltre lungo il cammino
si incontrano numerosi luoghi ideali per un gradevole pic-nic. Prima di
incamminarsi c’è la possibilità di fare il pieno d’energia al Ristorante
Pesciüm con dei tipici piatti ticinesi.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Ristorante Pesciüm con piatti tipici regionali
¿ Sentiero degli Alpi Bedretto: durata 4 ore, sentiero da Pesciüm a Ronco Bedretto, es-
cursione facile e adatta a tutti. Il rientro da Ronco Bedretto avviene con l’autopostale
fino alla stazione di Airolo
¿ Sentiero del Mirtillo: durata 2 ore, sentiero circolare con partenza e arrivo a Pesciüm,
ideale per famiglie e amanti del Nordic Walking
Indicazioni.
Offerta valida dal 27 giugno al 4 ottobre 2015
Orari di apertura Funivia Airolo–Pesciüm ore 8-12/13-17, ogni 30 minuti
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno e autopostale (20%), funivia Airolo–Pesciüm
(20%) (solo andata o andata e ritorno)
Viaggio dalla stazione di Airolo con l’autopostale in direzione Cioss Prato (Bedretto) op-
pure Passo della Novena fino alla fermata Airolo, funivia oppure 15 minuti a piedi
Info tel. 091 873 80 40; www.airolo.ch/funivie
Esempi di prezzi in CHF (Sentiero degli Alpi Bedretto).
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 8/9 zone 33.00 53.80 Acquistare l’offerta alla stazione
Locarno 10/11 zone 38.00 63.80 di partenza:
Carta Junior: CHF 5.60 AG: CHF 12.–
Lugano 11/12 zone 40.40 68.60 Giovani 16-25 anni/AVS(donne da 64/
Mendrisio tutte le zone 44.40 76.60 uomini da 65 anni): CHF 2.40 riduz.
Art. AR 7713 (Airolo-Pesc.-Air.); art. Arc. 7926; art. circ. 9942 (Air.-&-Ronco Bedr.); art. Arc. 9987(and)/9986(rit)
12
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Proposte d’escursione Bellinzona e valli.
Musei di Leventina e Lottigna.
Due perle dell’offerta museale etnografica ticinese.
Il Museo di Leventina, un allestimento interattivo in un’antica
locanda, pone l’accento sull'uomo, sulla ricerca d’identità e
sui rituali per strutturare la propria esistenza. Il Museo di Lot-
tigna in Valle di Blenio, situato in un Palazzo dei Landfogti
(monumento storico del XVI sec.) riccamente affrescato, pre-
senta storia e folclore della valle e mostre temporanee.
Viaggio Museo di Leventina da Bellinzona con il bus n° 191
in direzione di Airolo fino a Giornico, Paese; Museo di Lottig-
na da Biasca con il bus in direzione di Olivone fino a Lottigna
Orari di apertura Museo di Leventina ma-do ore 14-17;
Museo di Lottigna ma-do ore 14-17.30 incl. lunedì festivi
Info e prenotazioni www.museodileventina.ch; tel. 091 864
25 22; www.museodiblenio.vallediblenio.ch; 091 871 19 77
Sentiero Gottardo Sud.
A piedi lungo la linea ferroviaria del Gottardo.
Il sentiero attraversa un paesaggio romantico e selvaggio e,
grazie alle tavole informative, permette di far conoscere molti
aspetti della linea ferroviaria più importante della Svizzera.
Giunti al Dazio Grande si percorre la secolare mulattiera os-
servando spettacolari ponti e le famose gallerie elicoidali.
Viaggio dalla stazione di Airolo con l’autopostale fino al Da-
zio Grande
Attrazioni Rodi-Fiesso: Dazio Grande; Faido: cascata della
Piumogna; Giornico: Chiesa San Nicolao e Santa Maria del
Castello, «La Congiunta»
Segnalazione «Ferrovia del Gottardo»
13
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Cardada/Cimetta.
Una montagna tutta da scoprire.
Sapevate che in Ticino, proprio sopra Locarno, si trova un punto
panoramico facilmente raggiungibile, dal quale si può osservare il punto
più basso (Lago Maggiore) e il punto più alto (cima Dufour del massic-
cio Monte Rosa) della Svizzera? Con la funivia in pochi minuti da Orseli-
na a Cardada a 1340 m s.l.m. e con la seggiovia fino a Cimetta a 1670
m s.l.m. Qui vi attende una vista mozzafiato a 360° sul Lago Maggiore
e le valli circostanti.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Santuario della Madonna del Sasso con dipinti Ex-Voto (Orselina)
¿ Passerella panoramica, osservatorio geologico con informazioni sulla regione
¿ Percorso plantare, sentiero ludico, due zone gioco, parco giochi Arca di Noè, piccolo
villaggio indiano
¿ Corsa d’orientamento, circuito mountain bike, trails ufficiali di Nordic Walking, punto
di partenza per escursionisti e parapendio
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° aprile al 1° novembre 2015
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%), funicolare fino a Orselina (20%), funivia
fino a Cardada (20%), seggiovia fino a Cimetta (20%) (sola andata o andata e ritorno)
Viaggio dalla stazione di Locarno 5 minuti a piedi fino alla funicolare
Info utili 6 ristoranti e capanne tra Cardada e Cimetta; funicolare partenza ogni 15
minuti; funivia partenza ogni 30 minuti
Info tel. 091 735 30 30; www.cardada.ch
Esempi di prezzi in CHF (andata e ritorno).
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 4 zone 27.00 48.20 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Chiasso 9 zone 35.40 64.80 za o online:
Carta Junior: CHF 3.–
Lugano 7 zone 32.00 58.00 AG: CHF 20.20
Mendrisio 9 zone 35.40 64.80
Art. AR 5592; art. Arcobaleno 7585
14
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Centovalli.
Panorama mozzafiato sulle 100 valli.
Accomodatevi a bordo della Ferrovia delle Centovalli – che collega
Locarno con Domodossola – e ammirate le affascinanti opere della
natura e quelle non meno affascinanti dell’uomo (83 ponti e viadotti).
Il percorso attraversa la regione del Progetto Parco Nazionale del Lo-
carnese: escursioni, riserve forestali, esperienze gastronomiche e cultu-
rali, come il campanile d’Intragna, il più alto in Ticino (65 metri).
Inoltre, grazie all’apertura della galleria di base (NTFA) del Lötschberg, i
tempi di percorrenza in direzione di Berna si sono notevolmente ridotti.
Buon viaggio lungo la linea panoramica delle Centovalli.
Indicazioni/Attrazioni
¿ Rete escursionistica di 160 km, Ponte Romano (40 min. a piedi da Intragna)
¿ Funivie Intragna–Costa e Verdasio–Rasa
¿ Intragna: Museo regionale Centovalli e Pedemonte (aperto dal 28 marzo al 25 otto-
bre 2015: ma-do ore 14-18); visita e salita sul Campanile (166 scalini)
¿ Santa Maria Maggiore: Museo degli spazzacamini; Re: Santuario
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° marzo al 18 ottobre 2015.
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%) per Domodossola e ritorno
Info utili non dimenticare passaporto o carta d'identità; sui treni panoramici Vigezzo Vi-
sion, nel percorso Domodossola–Camedo, viene riscosso un supplemento dal persona-
le (CHF 2.–/ Euro 1.50).
Info tel. 091 751 87 31; www.centovalli.ch; www.centovalli.net
Esempi di prezzi in CHF (fino a Domodossola, ritorno).
2a classe via Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole
3 giorn.
Bellinzona Domodossola ritorno 40.00 80.00 Acquistare l'offerta alla stazione di parten-
Locarno Domodossola ritorno 35.20 70.40 za.
Carta Junior: gratis
Lugano Domodossola ritorno 45.60 91.20 AG: gratis
Mendrisio Domodossola ritorno 48.00 96.00
Art. circ. 6212
15
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Falconeria Locarno.
L’emozionante mondo dei rapaci.
Scoprite l’affascinante mondo dei rapaci alla Falconeria di Locarno, do-
ve potrete osservare e fotografare da vicino aquile, falchi, gufi ed avvol-
toi. Questi splendidi uccelli, con il loro volo libero, vi trasporteranno in
una dimensione dove uomo e natura s’incontrano, in un contesto natu-
rale e rispettoso degli animali. Sarete protagonisti di una dimensione
d’altri tempi, lontano dalla frenesia della vita quotidiana. La rappresenta-
zione vi stupirà! Vi sono posti a sedere al riparo da pioggia e sole.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Rappresentazioni di volo alle ore 11 e 15 (durata ca. 45 minuti)
¿ Visita delle voliere (aquile, falchi, gufi, avvoltoi) e foto souvenir
¿ «Action foto»: speciale attività per chi ha la passione della fotografia con postazione
all'interno di una trincea. Info e novità: www.falconeria.ch
¿ La rappresentazione è commentata in tedesco e italiano e si svolge anche in caso di
brutto tempo (la tribuna è coperta).
¿ Offerta combinabile con l’offerta RailAway «Cardada/Cimetta»
Indicazioni.
Offerta valida dal 14 marzo al 1° novembre 2015
Orari di apertura ore 10-16.30; lunedì chiuso (tranne lunedì festivi e dal 6 luglio al 31
agosto)
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno e bus (20%), entrata Falconeria (20%)
Viaggio dalla stazione di Locarno con il bus n° 311 fino alla fermata Locarno, Case Po-
polari (3 min. a piedi). La falconeria dista 20-30 minuti a piedi dalla stazione di Locarno
Info tel. 091 751 95 86; www.falconeria.ch
Esempi di prezzi in CHF.
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 4 zone 22.80 29.60 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Locarno 1 zona 19.20 20.00 za o online:
Carta Junior: CHF 10.–
Lugano 7 zone 27.80 39.40 AG: CHF 16.–
Mendrisio 9 zone 31.20 46.20
Art. AR 8418; art. Arcobaleno 9528
16
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Isole di Brissago.
1700 piante da tutto il mondo.
La baronessa Antoinette de Saint Leger trasformò nel 1885 l’Isola
Grande in un bellissimo giardino esotico. Nel 1949 le Isole di Brissago
divennero il Parco botanico del Cantone Ticino. Il parco offre oggigiorno
1700 specie di piante prevalentemente subtropicali provenienti da tutto
il mondo.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Parco botanico con piante provenienti dal Meditteraneo, dall’Asia subtropicale, dal
Sud Africa, dalle Americhe e dall’Oceania
¿ Villa Emden
¿ Ristorante con stupenda terrazza e specialità di stagione; ideale per banchetti, matri-
moni ed eventi
¿ Visite guidate per gruppi su richiesta (tel. 091 791 43 61)
Indicazioni.
Offerta valida dal 25 marzo al 25 ottobre 2015
Orari di apertura ore 9-18
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%), biglietto della Navigazione Lago Mag-
giore per la tratta Locarno–Isole Brissago–Locarno a prezzo ridotto, entrata Isole di
Brissago (20%)
Viaggio dalla stazione di Locarno in 5 minuti a piedi fino all’imbarcadero
Indicazione con riserva di modifica di prezzi da parte della Navigazione
Info tel. 091 791 43 61; www.isolebrissago.ch
Esempi di prezzi in CHF.
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 4 zone 41.20 52.00 Acquistare l'offerta alla stazione di parten-
Chiasso 9 zone 49.60 68.60 za o online:
Carta Junior: gratis
Lugano 7 zone 46.20 61.80 AG: CHF 34.40
Mendrisio 9 zone 49.60 68.60
Art. AR 6208; art. Arcobaleno 6993
17
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Luino/Riviera Gambarogno.
In treno al celebre mercato di Luino.
Scoprite la Riviera del Gambarogno con i suoi tipici villaggi ticinesi e le
spettacolari vedute panoramiche sul Lago Maggiore e sulle montagne
circostanti. E naturalmente il famoso mercato settimanale di Luino do-
ve, oltre a prodotti freschi della regione, trovate articoli in pelle, abbiglia-
mento e calzature.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Mercato di Luino (ogni mercoledì)
¿ Numerosi sentieri per passeggiate lungo la riva del lago
¿ Paesini rimasti intatti come Vira, Gerra, Ranzo, ecc.
¿ Riserva naturale Bolle di Magadino: paesaggio naturale unico con diversi biotopi di
importanza internazionale
¿ Tre accessi a Magadino conducono ai sentieri didattici naturali
¿ Parco botanico del Gambarogno (www.parcobotanico.ch; www.eisenhut.ch)
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° marzo al 31 ottobre 2015
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%)
Viaggio in treno a Luino con TILO (linea S30)
Info utili possibilità di salire o scendere individualmente alle stazioni lungo la linea. Non
dimenticare passaporto o carta d’identità (Luino si trova in Italia)
Info tel. 091 795 12 14; www.gambarognoturismo.ch; www.tilo.ch
Esempi di prezzi in CHF.
2a classe via Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole
3 giorni.
Bellinzona 12.00 24.00 Acquistare l'offerta alla stazione
Locarno Cadenazzo 13.80 27.60 di partenza.
Carta Junior: gratis
Lugano Bellinzona 20.00 40.00 AG: gratis
Mendrisio Bellinzona 23.20 46.40
Art. AR 6211
18
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Termali Salini & Spa Lido Locarno.
Wellness con vista sul lago.
Immergetevi nell’acqua gustandovi la vista sul lago e sulle monta-
gne. La struttura Termali Salini & Spa Lido Locarno, direttamente sul
Lago Maggiore, è stata costruita nell'affascinante stile architettonico di
Franco Moro. Gustatevi il piacere unico di fare il bagno immergendovi
nei Bagni Salini articolati in piscine interne ed esterne con vista sul lago
e sulle montagne. Concedetevi un momento di piacere con un massag-
gio rilassante e lasciatevi viziare dall’atmosfera ticinese.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Esperienza unica presso la struttura Termali Salini & Spa Lido Locarno
¿ Massaggi (pagamento sul posto, si prega la riservazione per tempo
tel. 091 786 96 96)
¿ Possibilità di fare il bagno nel Lago Maggiore
¿ Ottimi collegamenti alle montagne circostanti
¿ Visita del meraviglioso spazio sauna (pagamento sul posto)
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° marzo al 31 ottobre 2015
Orari di apertura ore 9-21.30
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%), entrata giornaliera Bagni Salini (20%)
Viaggio dalla stazione di Locarno con il bus n° 2 fino alla fermata Residenza Lido (da
acquistare sul posto) o a piedi sul lungolago in 10 minuti
Revisione dall’8 al 19 giugno 2015
Indicazione bambini da 4 anni accompagnati da un adulto, bambini 4-6 anni gratis
Info tel. 091 786 96 96; www.lidospa-locarno.ch
Esempi di prezzi in CHF.
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 4 zone 30.00 36.80 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Chiasso 9 zone 38.40 53.40 za o online:
Carta Junior 6-7 anni: gratis
Lugano 7 zone 35.00 46.60 Carta Junior 7-14 anni: CHF 12.–
Mendrisio 9 zone 38.40 53.40 Carta Junior 14-16 anni: CHF 23.20
AG: CHF 23.20
Art. AR 10731; art. Arcobaleno 10732
19
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00
Proposte d’escursione nel Locarnese.
Sacro Monte Madonna del Sasso.
Arte, cultura e storia sopra Locarno.
Il Santuario della Madonna del Sasso di Orselina, risalente al
XV secolo, domina Locarno da uno sperone roccioso, dal
quale si gode di una splendida vista panoramica sull’intera
città e sul Lago Maggiore. Un patrimonio di arte, architettura,
storia e spiritualità valorizzato da una accurata opera di
restauro.
Viaggio dalla stazione di Locarno con la Funicolare Locar-
no–Madonna del Sasso, partenze ogni 15 minuti
Orari di apertura ore 7-18
Attrazioni percorso «Via Crucis» immerso in un affascinante
scenario naturale ricco di suggestive cappelle, possibilità di
visite guidate per gruppi (info@madonnadelsasso.org,
www.ascona-locarno.com/culture)
Riserva naturale Bolle di Magadino.
Dove si incontrano Verzasca, Ticino e Lago Maggiore.
Paesaggio palustre attraversato da due fiumi, la pianura in-
contra il Lago Maggiore creando degli ambienti naturali unici
e ricchi di biodiversità. Sentieri pianeggianti percorrono bo-
schi alluvionali e paludi, raggiungendo punti di osservazione
sulle lanche e sui fiumi. Il fascino selvaggio di ambienti ora-
mai diventati rari in Europa, da assaporare tutto l’anno e che
forse offre il meglio di sè in primavera e autunno.
Viaggio in treno con TILO a Magadino (S30) o Gordola (S20)
e a piedi fino agli accessi della riserva e ai sentieri
Indicazioni in luglio e agosto visita gratuita dei delta in bar-
ca. Iscrizioni obblig. presso l’Ufficio turistico Gambarogno
(tel. 091 795 18 66; www.gambarognoturismo.ch)
21
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Monte Brè.
Al top con la funicolare!
Preparatevi a vivere un’esperienza unica fin dal primo momento a bordo
della storica funicolare che vi permetterà di raggiungere la vetta del
Monte Brè (933 m s.l.m.). In cima al monte, troverete numerosi itinerari
da percorrere a piedi o in mountain bike, attività sportive immersi nella
natura, punti d'interesse naturalistici e artistici, come pure la possibilità
di gustarvi un piatto locale godendo della vista mozzafiato sul golfo di
Lugano con lo sguardo che si spinge fino al Monte Rosa e alle Alpi ber-
nesi e vallesane.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Passeggiata lungo il sentiero panoramico che conduce a Brè paese
¿ Escursioni alla scoperta della vetta e verso Gandria (difficoltà media), al Monte Boglia
e ai Denti della Vecchia (difficoltà media–alta)
¿ Percorso «Scoprite che sportivi siete»
¿ Possibilità di noleggiare mountain bike in vetta (su riservazione, pagamento sul posto)
¿ Visite guidate a Brè paese per piccole comitive
¿ Offerta gastronomica: Osteria della Funicolare, Ristorante Vetta
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° marzo al 31 ottobre 2015
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%), biglietto (20%) di andata e ritorno
Lugano–Cassarate, Monte Brè (zona 100 Arcobaleno), viaggio in funicolare (20%) sul
Monte Brè (solo andata o andata e ritorno)
Viaggio dalla stazione di Lugano con il bus n° 2 fino alla fermata Cassarate, Monte Brè
Info tel. 091 971 31 71; www.montebre.ch
Esempi di prezzi in CHF (andata e ritorno).
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 5 zone 18.60 37.00 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Chiasso 4 zone 16.80 33.60 za o online:
Carta Junior: gratis
Locarno 7 zone 21.80 43.40 AG: CHF 10.–
Mendrisio 4 zone 16.80 33.60
Art. AR 6157; art. Arcobaleno 6160
23
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Monte Tamaro e Tamaro–Lema.
Tra monti e laghi.
Una gita sul Monte Tamaro e in particolare lungo la traversata prealpina
che collega il Monte Tamaro con il Monte Lema, rappresenta un’escur-
sione alla scoperta delle bellezze naturali e paesaggistiche in una delle
regioni più verdi e soleggiate del Ticino. Un panorama spettacolare e un
ricordo indimenticabile la visita della Chiesa Santa Maria degli Angeli,
dell’architetto Mario Botta, sul Monte Tamaro.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Monte Tamaro: slittovia, tirolese e parco giochi all’Alpe Foppa, Parco Avventura e Ta-
maro Jumping presso la stazione intermedia (pagamento sul posto), pista Downhill e
diversi percorsi mountain bike
¿ Variante 1 Monte Tamaro: viaggio in treno a Rivera-Bironico, in ovovia all'Alpe Foppa
(solo andata o andata e ritorno), rientro da Rivera-Bironico
¿ Variante 2 Traversata prealpina Monte Tamaro–Monte Lema: viaggio in treno a Rive-
ra-Bironico, ovovia all’Alpe Foppa solo andata, traversata Monte Lema (ca. 5 ore,
difficoltà media), funivia Monte Lema–Miglieglia, viaggio in autopostale a Lamone,
rientro in treno da Lamone-Cadempino (o viceversa)
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° aprile al 1° novembre 2015 (variante 2 da ca. metà maggio)
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno e autopostale (20%), variante 1 o 2 con ridu-
zione, buono gratuito di CHF 5.– per lo Splash e Spa Tamaro (scontabile sul posto)
Info utili praticabilità traversata tel. 091 946 23 03; Monte Tamaro: Ristorante, Snack
Bar, shop e terrazza; Monte Lema: Ristorante Vetta Monte Lema con alloggio; disponibi-
le anche quale offerta combinata «Tamaro Park» (entrata Splash e Spa Tamaro e ovovia
Monte Tamaro)
Info tel. 091 946 23 03; www.montetamaro.ch
Esempi di prezzi in CHF (Variante 1 Monte Tamaro andata e ritorno).
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 3 zone 15.20 30.40 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Locarno 5 zone 18.60 37.00 za o online:
Carta Junior: gratis
Lugano 3 zone 15.20 30.40 AG: CHF 10.–
Mendrisio 5 zone 18.60 37.00
Variante 1: art. AR 9580; art. Arcobaleno 9578. Variante 2: art. circ. 6216; art. Arc. 6218 (andata)/ 6296 (ritorno)
24
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Offerta combinata
Ermässigtes
Kombi-Angebot.
a prezzo scontato.
Splash e Spa Tamaro.
Il centro del divertimento con elegante Spa.
Non perdete l’occasione di trascorrere una giornata indimenticabile
all’insegna del divertimento, dell’azione e del benessere. Tre ambienti
distinti con tre tipi di emozioni diverse. Cinque scivoli d’ultima genera-
zione con imbuti, centrifughe, sensazioni antigravità in gommoni a 4 o 2
posti renderanno l’emozionante discesa indimenticabile. Piscine con
onde alte un metro, jacuzzi, idromassaggi e poolbar dove bere il vostro
cocktail preferito vi faranno apprezzare i momenti di relax con gli amici.
La spaziosa Spa comprendente saune e bagni turchi tematizzati, un
percorso hamam, una zona Kneipp e molteplici aree relax, vi
permetterà di rigenerarvi in poche ore dallo stress quotidiano.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ 5 fantastici scivoli con spettacolari giochi di luce, suoni e acqua
¿ Piscina di 30 m con onde alte 1m, piscina con Poolbar e oltre 80 diverse tipologie di
massaggi, piscina panoramica e vasca salina iodata esterna, riscaldata a 34 °C
¿ Saune interne ed esterne tematizzate, bagni turchi, percorso Hamam, trattamenti
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° aprile al 31 ottobre 2015
Orari di apertura ore 10-22; sabato/domenica e festivi ore 9-22
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%), entrata (20%) Splash e Spa per 4 ore
(con o senza Spa), buono gratuito di CHF 5.– per il Monte Tamaro (scontabile sul posto)
Viaggio dalla stazione di Rivera-Bironico 5 minuti a piedi
Info utili disponibile anche quale offerta combinata «Tamaro Park» (entrata Splash e
Spa Tamaro e ovovia Monte Tamaro)
Info 091 936 22 22; www.splashespa.ch; info@splashespa.ch
Esempi di prezzi in CHF (lu–ve, senza Spa).
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 3 zone 33.20 38.40 Acquistare l'offerta alla stazione di parten-
Locarno 5 zone 36.60 45.00 za o online:
Carta Junior: CHF 20.–
Lugano 3 zone 33.20 38.40 AG: CHF 28.–
Mendrisio 5 zone 36.60 45.00
Art. AR 7922; art. Arcobaleno 7923
25
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Tamaro Park.
Divertimento tra acqua e natura.
Una giornata all’insegna dell’avventura e del divertimento. Al Monte Ta-
maro vi aspettano il Parco Avventura, la tirolese più lunga della Svizzera
e la slittovia. A valle, presso l’acquaparco Splash e Spa Tamaro, vi at-
tendono una fantastica piscina panoramica, una piscina con onde alte
un metro, cinque scivoli di ultima generazione e tanto ancora. Tamaro
Park renderà la vostra giornata un’esperienza indimenticabile!
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Splash e Spa Tamaro: 5 fantastici scivoli, piscina di 30 m con onde alte 1 m, piscina
con Poolbar e oltre 80 diverse tipologie di massaggi, piscina panoramica riscaldata a
34 °C
¿ Monte Tamaro: slittovia, tirolese e parco giochi all’Alpe Foppa, Parco Avventura e Ta-
maro Jumping presso la stazione intermedia (pagamento sul posto), pista Downhill e
diversi percorsi mountain bike
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° aprile al 1° novembre 2015
Orari di apertura Splash e Spa Tamaro ore 10-22; sabato/domenica e festivi ore 9-22
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%), biglietto Tamaro Park a prezzo ridotto
(entrata Splash e Spa Tamaro per 4 ore senza Spa e viaggio di andata e ritorno in ovovia
all’Alpe Foppa)
Viaggio dalla stazione di Rivera-Bironico 5 minuti a piedi
Info Monte Tamaro tel. 091 946 23 03; www.montetamaro.ch; Splash e Spa Tamaro
tel. 091 936 22 22; www.splashespa.ch
Esempi di prezzi in CHF.
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 3 zone 41.20 55.40 Acquistare l'offerta alla stazione di parten-
Locarno 5 zone 44.60 62.00 za o online:
Carta Junior: CHF 20.–
Lugano 3 zone 41.20 55.40 AG: CHF 36.–
Mendrisio 5 zone 44.60 62.00
Art. AR 10200; art. Arcobaleno 10201
26
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Monte San Salvatore.
«Top of Lugano» da 125 anni.
Il Monte San Salvatore (912 m s.l.m.) svetta maestoso nel cielo di Luga-
no e offre un’incomparabile vista. Il tetto della chiesa è un belvedere
che offre una panoramica a 360°. Lasciar vagare lo sguardo su orizzonti
infiniti, sorseggiare un ottimo vino, guardare rilassati i bambini che si di-
vertono nel parco giochi e godere un momento di relax a due passi
dalla città.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Funicolare con vetture panoramiche
¿ Ristorante Vetta San Salvatore: servizio al tavolo e banchetti
¿ Museo San Salvatore con preziose testimonianze dell’«Arciconfraternita della Buona
Morte ed Orazione», uno spazio dedicato ai fossili, ai minerali, alla speleologia della
regione e alla storia del centro di ricerca sui fulmini con il significato storico dei tem-
porali (mercoledì-domenica ore 10-12/13-15)
¿ Percorso espositivo permanente dedicato al manifesto turistico
¿ Percorso naturalistico
¿ Info sulle attività del giubileo 2015: www.montesansalvatore.ch
Indicazioni.
Offerta valida dal 14 marzo al 1° novembre 2015
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%), funicolare (20%) Monte San Salvatore
e ritorno oppure funicolare Monte San Salvatore e ritorno incl. piatto del giorno a prezzo
speciale (escl. bibite) presso il Ristorante Vetta San Salvatore
Viaggio dalla stazione di Lugano-Paradiso 5 minuti a piedi fino alla funicolare
Info utili area pic-nic e parco giochi per bambini; diverse possibilità di escursioni
Info tel. 091 985 28 28; www.montesansalvatore.ch
Esempi di prezzi in CHF (solo funicolare).
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 5 zone 20.60 41.00 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Locarno 7 zone 23.80 47.40 za o online:
Carta Junior: gratis
Lugano 1 zona 15.20 28.00 AG: CHF 12.–
Mendrisio 4 zone 18.80 37.60
Art. AR 6206; art. Arcobaleno 6210
27
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:12+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Swissminiatur Melide.
Grandi attrazioni in piccolo formato.
Nel mezzo dello splendido paesaggio lacustre di Melide godetevi il fa-
scino della Svizzera. Swissminiatur espone oltre 120 modelli delle prin-
cipali attrazioni del paese: castelli, chiese, piazze, case patrizie e altri
monumenti, tutti in scala 1:25. Potete ammirare anche 18 treni che cir-
colano su una rete ferroviaria di 3.5 chilometri e funicolari come anche
teleferiche e battelli in movimento.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Parco con 15 000 fiori e piante
¿ Itinerari pratici e area bambini
¿ Ristorante self-service all’interno del parco
¿ Su richiesta è possibile organizzare aperitivi, pranzi e cene
Indicazioni.
Offerta valida dal 14 marzo al 25 ottobre 2015
Orari di apertura ore 9-18; per le aperture serali vedi www.swissminiatur.ch
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%), entrata Swissminiatur (20%)
Viaggio in treno alla stazione di Melide con TILO (linea S10) e proseguimento a piedi
(ca. 5 minuti) fino alla Swissminiatur
Info utili mostrando il biglietto RailAway sconto del 10% sul piatto del giorno (bibite
escluse); consentito l’accesso ai cani al guinzaglio
Info tel. 091 640 10 60; www.swissminiatur.ch
Esempi di prezzi in CHF.
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 5 zone 23.80 32.20 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Locarno 7 zone 27.00 38.60 za o online:
Carta Junior: gratis
Lugano 2 zone 18.80 22.40 AG: CHF 15.20
Mendrisio 3 zone 20.40 25.60 AI/AVS (donne da 64/uomini da 65 an-
ni): CHF 3.20 di riduzione
Art. AR 5686; art. Arcobaleno 7589
28
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:13+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Un giro in battello nel Golfo di Lugano.
Ammirate Lugano da un altro «punto di vista».
Immergetevi nella fantastica cornice del Lago di Lugano. Godetevi
momenti indimenticabili, ammirando gli splendidi paesaggi con una ri-
lassante gita in battello. Quest’offerta vi dà la possibilità di scegliere una
tra le numerose crociere giornaliere nel Golfo di Lugano, combinando
cultura, gastronomia locale o una splendida passeggiata in riva al lago.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Sette partenze giornaliere per il Giro nel Golfo di Lugano (vedi orario
www.lakelugano.ch)
¿ Visita al pittoresco villaggio di Gandria e i suoi ristoranti sul lago
¿ Visita all’unico Museo Doganale Svizzero
¿ Pietanze tipiche ticinesi nei numerosi grotti in riva al lago
¿ Splendido Sentiero tematico degli ulivi tra Gandria e Lugano
¿ Momenti di assoluto relax sulle rive che costeggiano il lago
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° aprile al 31 ottobre 2015
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%), biglietto a prezzo ridotto per il «Giro in
battello nel Golfo di Lugano» della Società Navigazione del Lago di Lugano
Viaggio dalla stazione di Lugano 15 min a piedi o in bus (incl. solo nell’offerta Arcobale-
no) fino Lugano, Piazza Rezzonico, a piedi all’imbarcadero di fronte Piazza Riforma
Info utili persone con mobilità ridotta, prego preavviso telefonico; orari di apertura uffici
ore 7.30-17.30
Info tel. 091 971 52 23; www.lakelugano.ch; info@lakelugano.ch
Esempi di prezzi in CHF.
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 5 zone 21.80 39.00 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Chiasso 4 zone 20.00 35.60 za o online:
Carta Junior: gratis
Locarno 7 zone 25.00 45.40 AG: CHF 13.20
Mendrisio 4 zone 20.00 35.60
Art. AR 5066; art. Arcobaleno 5065
29
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:13+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Zoo al Maglio.
Da oltre 40 anni l’unico zoo in Ticino.
Lo Zoo al Maglio è una tappa da non mancare per le famiglie e coloro
che amano il contatto con gli animali e la natura in un ambiente unico e
incantevole! Leoni, pantera, leopardi delle nevi, wallaby di Bennett, or-
setti lavatori, gibboni, macachi del Giappone, cebi dai cornetti, varie
specie di volatili e piccoli animali vi attendono! Vivete da vicino gli ani-
mali e godetevi un po’ di tempo in questo piccolo paradiso esotico.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Oltre 100 animali da tutto il mondo
¿ Possibilità di accarezzare gli animali più docili e dargli da mangiare
¿ Area picnic con griglia
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° marzo al 31 ottobre 2015
Orari di apertura marzo ore 10-18; aprile-ottobre ore 9-19
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%), entrata Zoo al Maglio (20%)
Viaggio dalla stazione di Lugano con il treno FLP a Magliaso, proseguimento a piedi fi-
no allo Zoo (15 min)
Info tel. 091 606 14 93; www.zooalmaglio.ch
Esempi di prezzi in CHF.
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 6 zone 19.00 29.00 Acquistare l'offerta alla stazione di parten-
Locarno 8 zone 22.20 35.40 za o online:
Carta Junior: CHF 4.80
Lugano 3 zone 14.00 19.20 AG: CHF 8.80
Mendrisio 5 zone 17.40 25.80 Bambini 3-6 anni: CHF 4.80
Art. AR 8520; art. Arcobaleno 8525
30
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:13+01:00Proposte d’escursione nel Luganese.
Foxtrail Lugano.
Riscoprire insieme la città.
Dalla prossima primavera arriva a Lugano una grande novità:
Foxtrail, la «caccia al tesoro» più amata della Svizzera. L’av-
vincente gioco della città permette a famiglie con bambini
dagli 8 anni, ad amici e aziende di riscoprire la città con altri
occhi. Mentre risolverete insieme enigmi e decifrerete mes-
saggi segreti, scoprirete gli aspetti culturali della città come
anche sensazionali panorami su Lugano!
Viaggio il Foxtrail inizia alla stazione di Lugano. I biglietti per
il Foxtrail possono venir acquistati allo sportello FFS
Orari di apertura dal 1° aprile tutti i giorni dalle ore 8 alle
ore 18.30. Durata: ca. 2,5 ore
Riservazione obbligatoria su www.foxtrail.ch
Parchi di Lugano.
In collina o in riva al lago. Basta solo scegliere.
Godetevi una gradevole passeggiata in riva al lago immersi
nel verde e nei colori delle piante e dei fiori.
Il bello di Lugano sta proprio nella possibilità di cambiare
contesto in pochi minuti. I molti parchi cittadini, infatti, offro-
no un angolo di pace per tutti: una pista privilegiata per il
footing, un parco giochi sicuro e fresco e una prospettiva di-
versa per osservare la città.
Viaggio dalla stazione di Lugano a piedi o con i mezzi
pubblici
Attrazioni Parco Ciani, Parco del Tassino, Parco San Mi-
chele, Parco San Grato, Parco dell’Olivo, Parco di Villa Hele-
neum, Parco Villa Florida
31
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:13+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Il fascino del Monte San Giorgio.
Enogastronomia, roccia e fossili.
Un mare di ricordi. Il Monte San Giorgio appartiene dal 2003 al Patrimo-
nio naturale mondiale UNESCO. Vi invitiamo a percorrere il sentiero te-
matico tra i vigneti per scoprire il paesaggio, i valori e raggiungere il Mu-
seo dei fossili del Monte San Giorgio a Meride. Gustatevi un pasto in un
tipico grotto ticinese e una visita ad una cantina, con possibilità di de-
gustazione.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ Sentiero tra i vigneti con pannelli informativi da Rancate a Meride (ca. 2 ore, informa-
zioni in dettaglio su www.mendrisiottoturismo.ch, vedi Itinerario tra i vigneti n° 3)
¿ Visita del Museo dei fossili del Monte San Giorgio (www.montesangiorgio.org)
¿ Tipico pasto ticinese presso l’Antico Grotto Fossati a Meride
(www.mendrisiottoturismo.ch)
¿ Diverse possibilità di pernottamento e degustazione in una cantina del Monte San
Giorgio (si prega la riservazione, da pagare sul posto, www.mendrisiottoturismo.ch)
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° marzo al 31 ottobre 2015
Orari di apertura Museo dei fossili del Monte San Giorgio martedi-domenica incl. festivi
ore 9-17; Antico Grotto Fossati martedi-domenica ore 11-14 e 18.30-23
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno e autopostale (20%) per Rancate e ritorno da
Meride, buono consumazione del valore di CHF 10.– (20%) per l’Antico Grotto Fossati a
Meride, entrata al Museo dei fossili del Monte San Giorgio (20%)
Info utili combinabile con «I tre Castelli di Bellinzona», Patrimonio mondiale UNESCO
Info tel. 091 641 30 50; www.mendrisiottoturismo.ch; www.montesangiorgio.org
Esempi di prezzi in CHF.
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 7/7 zone 29.60 41.20 Acquistare l’offerta alla stazione o online:
Locarno 9/9 zone 32.80 48.00 Carta Junior: CHF 12.80
AG: CHF 17.60
Lugano 4/4 zone 24.40 31.20 AI/AVS (donne da 64/uomini da 65 an-
Mendrisio 1/2 zone 21.00 23.20 ni): CHF 3.20 di riduzione
Art. circ. 5181 (Rancate, Posta-&-Meride, Paese); art. Arcobaleno 5197 (andata)/ 5198 (ritorno)
32
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:13+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Foxtown Factory Stores Mendrisio.
The Way of Shopping.
Se amate lo shopping non perdetevi Foxtown Factory Stores Mendrisio,
il tempio dell’eleganza e del lusso. All’interno del centro vi aspettano
160 negozi che ospitano le firme più prestigiose della moda, con sconti
dal 30 al 70 per cento tutto l’anno. L’alto livello della qualità e la cortese
accoglienza rendono Foxtown Factory Stores un’esperienza d’acquisto
unica, come quella delle più costose boutiques.
Indicazioni/Attrazioni.
¿ 160 negozi sotto lo stesso tetto, 250 grandi marche a prezzi di fabbrica
¿ Compreso nel biglietto combinato un buono consumazione del valore di CHF 15.– da
scontare presso il ristorante «Chalet Suisse» al Level 2, tutti i giorni dalle ore 11 alle
ore 19 (solo per consumazioni al tavolo)
¿ Viaggio in treno a Mendrisio S. Martino con TILO (linea S10)
Indicazioni.
Offerta valida dal 1° marzo al 31 ottobre 2015
Orari di apertura Foxtown è aperto 7 giorni su 7 dalle ore 11 alle ore 19; chiuso la Do-
menica di Pasqua e il 1° agosto
Incl. nel prezzo ridotto viaggio in treno (20%), buono consumazione del valore di
CHF 15.– (20%)
Viaggio dalla stazione di Mendrisio S. Martino meno di 5 minuti a piedi
Info tel. 0848 828 888 (CHF 0.08/min.); www.foxtown.com
Esempi di prezzi in CHF.
2a classe Bahnfahrt 1/2 1/1 Biglietto trasporti pubblici valevole 3 giorni
(Arcobaleno 1 giorno).
Bellinzona 7 zone 23.80 35.40 Acquistare l’offerta alla stazione di parten-
Locarno 9 zone 27.20 42.20 za o online:
Carta Junior: CHF 12.–
Lugano 4 zone 18.80 25.60 AG: CHF 12.–
Mendrisio 1 zona 15.20 16.00
Art. AR 6416; art. Arcobaleno 7582
33
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:13+01:00Offerta combinata
a prezzo scontato.
Ticino Discovery Card.
A soli CHF 87.– tutto il Ticino «all inclusive».
Girare tutto il Canton Ticino per 3 giorni a scelta su 7 giorni consecutivi
a partire dal primo utilizzo, per soli 87 franchi? Ora è possibile! Una sola
carta esclusiva ed universale, la «Ticino Discovery Card», permette in-
fatti di spostarsi liberamente con i mezzi di trasporto pubblici e turistici
all’interno delle zone urbane e nelle valli del Ticino. Ma non è tutto! Ad
arricchire ulteriormente l’offerta anche una serie di attrazioni turistiche
(lidi, musei,...), tutte comprese nel vantaggioso prezzo della carta, che
si possono facilmente raggiungere e visitare!
Indicazioni/Attrazioni.
¿ «Ticino Discovery Card» permette il libero accesso a diverse attrazioni turistiche e a
scelta anche la libera circolazione su tutte le zone della Comunità Tariffale Ticino e
Moesano. Dettagli su www.cartaturisticaticino.ch
¿ Mobility 360° – easy access to motion and emotion
¿ Imprese di trasporto pubblico, impianti di risalita e navigazione, piscine e lidi, musei e
numerose varie attrazioni incluse in un unico prezzo
¿ Per periodi e orari di apertura consultare il sito www.cartaturisticaticino.ch
Indicazioni.
Offerta valida dal 14 marzo al 1° novembre 2015
Incl. nel prezzo ridotto Ticino Discovery Card con o senza libera circolazione sui tras-
porti pubblici nella Comunità Tariffale Ticino e Moesano
Informazioni utili la carta è personale ed è valida 3 giorni a scelta su 7 consecutivi dal
primo utilizzo
Importante con la «Ticino Discovery Card» è pure in vendita il biglietto di congiunzione
scontato (20%) valido 9 giorni
Info tel. 091 985 28 20; www.cartaturisticaticino.ch
Esempi di prezzi in CHF (Ticino Discovery Card incl. CHF 5.– deposito).
2a classe Bahnfahrt Incl. Escl. Acquistare l'offerta alla stazione di
trasporti trasporti partenza:
Carta Junior: CHF 44.–
Adulti 92.00 74.00 AG: CHF 64.–
Metà-prezzo 82.00 64.00 Ticino Discovery Card valida 3 giorni su 7
giorni consecutivi.
Ragaz. 6-16 52.00 44.00 Biglietto di congiunzione valido 9 giorni.
Art. 9039 (Ticino Discovery Card con TP); art. 9036 (Ticino Discovery Card senza TP);
art. AR 9043 (biglietto di congiunzione)
34
Publication name: Estate Ticino (i) 2015 generated: 2015-02-04T16:31:13+01:00Puoi anche leggere
