DUBAI 2019-2020 - Cataloghi Eden Viaggi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
DUBAI
2019-2020
Maja Celija
APRILE 2019 - SETTEMBRE 2020
IL PARCO DEI SAPERI E DEI SAPORI
ESPLORA SCOPRI IMPARA GUSTA PORTA A CASA
2 ettari di orti, frutteti e stalle il rapporto unico tra l’uomo, facendo con i nostri corsi il meglio della cucina italiana le grandi eccellenze della
all’aria aperta e le 40 fabbriche la natura e il cibo con le visite e laboratori. Dal vino ai formaggi; nei nostri 45 punti di ristoro. gastronomia italiana:
contadine che producono davanti guidate dai nostri ambasciatori dalla pasta al cioccolato. Perché Dal cibo di strada allo chef per te un grande mercato
della biodiversità e le 6 giostre,
ai tuoi occhi. è bello mettere le mani in pasta! stellato. e tante botteghe.
aree multimediali interattive.
PER I CLIENTI EDEN VIAGGI È PREVISTO
UNO SCONTO SPECIALE SULL’ ACQUISTO SIAMO APERTI DAL LUNEDÌ ALLA DOMENICA DALLE 10.00 ALLE 23.00.
DELLE ESPERIENZE ON-LINE! IL SABATO FINO ALLE 24.00
CHIEDI ALLA TUA AGENZIA.
SEGUICI SU WWW.EATALYWORLD.IT | | | | VIA PAOLO CANALI 8, BOLOGNA
Sommario
Dubai, Burj Khalifa
Margò conviene più del web 4 DUBAI 16 Deira 44
Margò e i suoi vantaggi 6 Destination Card 19 Piccoli extra 46
I tre best seller 7
Momenti da non perdere 20
La nostra filosofia 8
Scegli il tuo ristorante 22 Informazioni Utili 47
Perchè scegliere Margò 8
Speciale pacchetti 24 Notizie Utili 47
Chi è Margò 9
Dubai parks 26 Vacanze sicure 48
Margò seleziona per te 10
Blocca il prezzo 49
Alpitour World 12 Downtown 27
Prenota sicuro/plus 50
Liberi di cambiare idea 14 The Palm Jumeirah 28
Condizioni generali 56
Cosa significa Prezzo finito 14
Dubai Marina 30
Non solo charter 14
L’albergo giusto 15 JBR 34
Al Barsha 36
Business Bay 40
Bur Dubai 41
3
Lo sapevi che...
Margò conviene più del web?
Metti alla prova Margò, cambia il tuo punto di vista,
stravolgi i luoghi comuni e scopri perché!
Organizzare il proprio viaggio significa non solo acquistare un volo e un hotel, ma anche pensare ad una
serie di servizi per godersi il meglio della destinazione e per costruire una vacanza ideale, al giusto prezzo,
ma senza le incognite di un “fai da te” privo di garanzie.
È per questo che Margò ha creato dei plus unici ed estremamente vantaggiosi, come i suoi 3 best seller:
EAT AROUND – la formula che consente, attraverso l’acquisto di voucher (dagli 8 ai 16€ cadauno in base
alla destinazione), di pranzare o cenare in locali tipici selezionati accuratamente, perché la vacanza sia
assaporata in tutti i sensi.
DESTINATION CARD – ingressi, extra sconti e promozioni per negozi, bar, discoteche, musei, parchi tematici,
escursioni, noleggi auto e moto, festival ed eventi speciali.
NIGHT OUT – ingressi gratuiti nelle discoteche di punta della destinazione e sconti per spettacoli ed
intrattenimenti serali, per non perdersi mai il meglio della nightlife.
E i plus non finiscono qui, perché con Margò avrai infiniti altri vantaggi come:
LIBERI DI CAMBIARE IDEA (puoi modificare o annullare la tua vacanza senza alcuna penalità fino a 3 giorni
lavorativi prima della partenza)
MEZZA PENSIONE LIBERA (per pranzare o cenare, a scelta giorno per giorno, nel tuo hotel)
OVER 60 e UNDER 30 (prezzi speciali per chi ha compiuto 60 anni o non ne ha ancora 30)
RIPROTEZIONE GARANTITA (se il volo prenotato - anche low cost - sarà cancellato, Margò ti proporrà
sempre la migliore alternativa possibile, senza spese)
SINGLE (anche viaggiare da soli conviene, con la camera singola senza supplementi)
WI-FI FREE (si naviga in libertà anche in camera, solo per i clienti Margò)
Cambia la tua Ribalta Rovescia il tuo
prospettiva! i luoghi comuni! modo di vedere!
Margò conviene più del web Margò conviene più del web Margò conviene più del web
perché è l’unica ad offrirti le formule perché è l’unica ad offrirti le formule perché è l’unica ad offrirti le formule
www.edenviaggi.it/margo www.edenviaggi.it/margo www.edenviaggi.it/margo
IL WEB SEDUCE? MARGÒ CONVINCE. VIAGGIA CON NOI!
4
Ribalta
i luoghi comuni!
5
Tutti i plus
Più simboli, più possibilità, più convenienza
Cerca i plus che ti interessano tra le pagine del catalogo.
La struttura offre ai clineti
Margò la connesione wi-fi
gratuita almeno nelle aree
Prezzi speciali per chi non ha ancora wi-fi wi-fi free
under in camera
comuni dell’hotel. La versione
trent’anni. free
30 “in camera” indica che la
connessione è gratuita anche
in camera.
60+ Prezzi speciali per chi ha già compiuto
sessant’anni e si sente ancora un
over 60 trentenne.
6
I tre best seller
Ambaro Beach Restaurant – Eat Around (Madagascar) Escursione a Chichen Itza – Destination Card (Messico) Night Out
EAT AROUND
Assapora il piacere di pranzare o cenare ogni giorno in un ristorantino diverso. Servito e coccolato come
in ogni buon locale che si rispetti. Scopri i posti più tipici e caratteristici nelle località più interessanti della
destinazione, selezionati per te dalla nostra controller Margò.
Con l’esclusiva formula Eat Around di Margò, la vacanza che hai sempre sognato diventa realtà a un prezzo
davvero eccezionale, solo 11 euro (8 in Madagascar) per un pasto completo dall’antipasto al dolce, bevande
incluse. Sfoglia il catalogo e scopri tutte le nostre proposte - le strutture abbinabili a questa iniziativa sono
contrassegnate dal bollino - oppure scopri di più su www.edenviaggi.it/eden-margo. Con Eat Around andar
per ristoranti non è mai stato così conveniente. Nemmeno con le migliori formule on line.
Perché se vuoi uscire a cena… Margò conviene più del web!
DESTINATION CARD
Acquista nella tua agenzia in Italia la “Destination Card”, disponibile in esclusiva solo per i clienti Margò!
Ti verrà consegnata in loco dai nostri rappresentanti e ti garantirà il diritto di
• acquistare, sempre e solo in loco, quasi tutte le escursioni a prezzo agevolato
• usufruire di moltissimi altri sconti in negozi, bar, discoteche, musei, esercizi commerciali, parchi
tematici, festival, eventi e tanto altro
• avere piccoli privilegi e trattamenti agevolati o VIP in diversi locali
• ottenere tariffe ridotte per taxi, noleggi auto, scooter e bici con un risparmio che spesso da solo vale
il mini costo della card (dai 6 ai 10 euro)!
Ricorda che con Margò la tua vacanza non si ferma in hotel. Hai un mondo di opportunità tutte da vivere
e scoprire in destinazione. Con la Destination Card tutto questo sarà a tua disposizione a prezzi che
nessuno sul web ti può offrire.
Perché una volta che sei in vacanza, se ti vuoi divertire… Margò conviene più del web!
NIGHT OUT
Per Margò la notte è importante!
Conoscere una destinazione vuol dire conoscere anche le sue opportunità di svago. Conoscere la gente
del posto vuol dire anche immergersi nella sua vita notturna. Per questo Margò ha selezionato e trovato
per te le migliori proposte, i migliori locali, le discoteche più trendy del momento, gli spettacoli più
significativi, le serate più coinvolgenti e le propone gratuitamente solo per te o a prezzi che nessuna
piattaforma on line ti potrà mai garantire.
Perché se vuoi uscire la sera… Margò conviene più del web!
7
La nostra filosofia
MA y
lternative
R eal
G lobetrotter
O perator
Esplora il mondo e le sue emozioni
Margò è un’amica che ti accompagna alla ricerca di nuove esperienze, ad un prezzo intelligente.
I viaggiatori Margò si sentono veri globetrotter, cittadini del mondo che amano immergersi nei
luoghi, esplorarne la cultura, incontrarne le persone. La loro vacanza è molto più di un momento
di svago: è scoperta, emozione, libertà. Margò lo sa, per questo si impegna personalmente per
garantire che ogni vacanza possa essere un’esperienza indimenticabile. Un viaggio intenso nei
sapori locali, nei colori autentici, nell’atmosfera tipica: un’occasione unica per creare ricordi.
Margò è più di una vacanza, è l’emozione della scoperta.
Perché scegliere Margò
Ogni viaggio è un tuffo nell’autenticità
I cataloghi Margò sono una riserva inesauribile di idee per esplorare in modo smart e alternativo le mete
turistiche più affascinanti del mondo. Così ci si ritrova a soggiornare in un suggestivo eco-resort africano
o – perché no? – in una poetica posada messicana o in un accogliente bed and breakfast affacciato sul
Mediterraneo.
Servizio clienti h 24
Chi sceglie una vacanza con Margò può contare su un assistente presente nelle varie località, sempre repe-
ribile telefonicamente e a disposizione per ogni esigenza. Inoltre, gli operatori del servizio clienti sono repe-
ribili telefonicamente ad ogni ora e dovunque tu sia, per darti supporto e informazioni prima che tu parta,
durante la vacanza se ne avrai bisogno, e al ritorno. Numero h 24: (0039) 0721.442.390.
Prezzo imbattibile
Tutta la convenienza che cerchi: con Margò scegli la tua vacanza ideale al prezzo più vantaggioso, senza mai
rinunciare alla qualità del servizio.
8
Chi è Margò
Margò è: un team di viaggiatori come te,
un team di professionisti della vacanza
Margò è l’alter ego di un gruppo di esperti Controller, che sono prima di tutto esperti viaggiatori. Il loro lavoro è girare
il mondo per testare di persona ogni struttura e servizio, valutarne la qualità e costruire pacchetti su misura per il vero
globetrotter. I Controller Margò sanno che non esiste un’unica idea di vacanza, uguale per tutti. Per questo ti aiuta a scegliere
la tua soluzione ideale e pensata per rispondere alle tue esigenze.
Si prendono quindi cura di tutti i dettagli per garantirti il massimo della soddisfazione. Esplorano e trovano per te idee
sempre nuove per scoprire, in modo alternativo, le mete turistiche più affascinanti del mondo. Di Margò e dei suoi Controller
ti puoi fidare: qualunque sia la tua destinazione, avrai sempre la certezza di vivere un’esperienza di viaggio mai provata
prima.
I Controller Margò analizzano gusti e tendenze, si immedesimano in chi cerca di assaporare il meglio di ogni località al giusto
prezzo, in chi vuole avventure senza incognite, in chi vuole certezza prima di partire ma la libertà di scoprire in vacanza.
Sempre pronti a prendere appunti, sono osservatori attenti e sanno cosa sia importante per un viaggiatore. Si assicurano
sempre che ogni struttura possa rispondere a tutte le esigenze. Ricercano il comfort, la pulizia, la qualità dei prodotti e
l’autenticità.
Come te, sperimentano la cucina tipica, fanno festa sulla spiaggia, si incuriosiscono per la cultura locale: vanno alla scoperta
dei luoghi per avere sempre pronti nuovi consigli. E quando cerchi anche solo una base di appoggio al prezzo più conveniente
possibile, i Controller Margò la trovano per te, garantendoti comunque standard minimi di servizio in una location ideale.
Guarda i video degli hotel più richiesti
Attraverso i QR CODE dei singoli hotel presenti nelle pagine del catalogo e sul canale YouTube dedicato a
Margò, potrai vedere i video e le immagini degli hotel più amati e richiesti dai globetrotter italiani, raccontati
personalmente dai nostri Controller.
Iscriviti alla newsletter su edenviaggi.it/newsletter
9
Selezionate per te Il giudizio di Margò Paesaggio
dai Controller Le migliori strutture I panorami più suggestivi
I Controller Margò selezionano
Tutte le strutture Margò sono IL GIUDIZIO DI MARGÒ PAESAGGIO
state selezionate e certificate dai
Il giudizio sulla struttura si riferisce al Il giudizio sul paesaggio si riferisce alla
nostri Controller, suo livello di comfort generale ed alla bellezza dello stesso inteso in senso
una garanzia impossibile clientela per la quale è stata selezionata lato come l’insieme della componente
da trovare online. naturalistica e di quella architettonica
e urbanistica
Base
La “Valutazione di Margò”
e il paragrafo “Che ne dice Struttura estremamente essenziale, molto
conveniente e destinata soprattutto a Paesaggio naturale e/o contesto
Margò” si basano proprio sulla un pubblico giovane senza pretese di architettonico spettacolare, mozzafiato
supervisione diretta standard alberghiero. NB: Eccellenze paesaggistiche uniche
dei Controller, supportata Economica
avranno anche il segno +
dai feedback dei clie nti
Struttura pratica ed economica, semplice
e dei nostri referenti di fiducia ma abbastanza confortevole, consigliata Paesaggio naturale e/o contesto storico/
sul posto. a chi cerca una sistemazione funzionale e
architettonico molto bello
conveniente senza troppi servizi aggiunti.
Ecco perché con noi hai la Vantaggiosa
certezza di vivere la vacanza Paesaggio bello o molto bello ma un po’
Struttura con buon rapporto qualità
ideale per te. prezzo, confortevole e adatta a qualsiasi troppo edificato e in modo non molto
tipo di cliente che non cerchi né soluzioni armonioso
troppo semplici ed economiche né
soluzioni eccessivamente lussuose.
Confortevole Paesaggio discreto
Struttura con buoni
standard di servizio e buon livello di
confort generale, destinata anche ad una Il paesaggio, ovvero il contesto ambientale
clientela esigente. e architettonico, è un punto debole
10Cultura Notte/animazione Mare/spiagge
e tradizione Il massimo del divertimento Le spiagge più belle
e certificano tutte le strutture per te
CULTURA NOTTE/ANIMAZIONE MARE/SPIAGGIA
Questo giudizio si riferisce alla qualità, Questo giudizio si riferisce alla Il giudizio sulla componente mare/
quantità e vicinanza di attrazioni culturali componente vita notturna/animazione spiaggia si riferisce alla bellezza,
di carattere storico, architettonico o serale e valuta sia la quantità che il loro ampiezza e lunghezza della spiaggia, alla
antropologico-culturale livello di vivacità trasparenza e pulizia dell’acqua e alla sua
facile balneabilità per condizioni di onde
Tante attrazioni di grande interesse Animazione e vita notturna molto vivace e vento
culturale in zona (entro i 5 km)
Mare e spiaggia spettacolari e “non troppo
Animazione e vita notturna buoni invase da attrezzature turistiche”
Tante attrazioni di grande interesse
culturale nel raggio di 10 Km
Animazione e vita notturna nella media Mare e spiaggia belli anche se un pò
“turistici”
Qualche buona attrazione
di interesse culturale Animazione e vita notturna discreti
nel raggio di 10 Km Mare e spiaggia nella media
Animazione e vita notturna sono un punto
Qualche discreta attrazione debole Mare e spiaggia discreti
di interesse culturale
nel raggio di 10 Km
Mare e spiaggia sono un punto debole
NB: In caso di distanza dai primi significativi
Nessuna attrazione significativa dal punto locali fra i 700 m e i 5 km, il parametro sarà
indicato con un numero in parentesi - Es. Notte
di vista culturale NB: In caso di distanza dalla spiaggia fra i 700 m
(5). Inoltre, se nei paraggi ci sono zone con locali
nel raggio di 10 Km e i 5 km, il parametro sarà indicato con un numero
decisamente più ricche e vivaci, metteremo una in parentesi - Es. Mare/Spiaggia (5). Inoltre, se
doppia valutazione: la prima relativa alla zona di nei paraggi ci sono spiagge decisamente più
NB: In caso di distanza delle più significative locali più vicina e la seconda relativa a quella più belle, metteremo una doppia valutazione: la
attrazioni culturali fra 10 e 50 Km, il parametro interessante nel raggio di 5 km dalla struttura. prima relativa alla spiaggia più vicina e la seconda
sarà indicato con un numero in parentesi Es. Notte (5). relativa alla spiaggia più bella nel raggio di 5 km
dal (2) al (5) in funzione della rilevanza delle dalla struttura. Es. Mare/Spiaggia (5).
attrazioni in questione. Inoltre, se nei dintorni ci
sono attrazioni di interesse culturale superiore,
metteremo una doppia valutazione: la prima
relativa alla località vera e propria in cui si trova
la struttura, la seconda relativa alle attrazioni
che si possono trovare nel raggio di 50 km dalla
struttura. Es. Cultura (5). 11Alpitour World.
Ed è tutto più facile.
Scegliamo per te
solo le vacanze migliori
Benvenuto in Alpitour World, un mondo senza confini come la fantasia e come i
sogni che ispirano le vacanze.
Per garantirti tutto ciò che meriti, Alpitour World ha riunito in un’unica realtà l’eccellenza di
tante aziende leader del turismo organizzato. Tra le altre, la compagnia aerea Neos prima per
innovazione, efficienza e comfort e la divisione alberghiera VOIhotels per offrire la più grande
tradizione dell’ospitalità italiana.
In più tanti Tour Operator capaci di soddisfare tutte le tue esigenze di viaggio. Quest’anno ad
Alpitour, Francorosso, Viaggidea, Bravo Club, Karambola, Presstour e Swantour si aggiungono
anche i marchi Eden Viaggi, Eden Village, Made, Margò, Turisanda e Hotelplan per scoprire al meglio
più di 40 paesi nei 5 continenti.
Al centro di questo mondo ci sei tu, il tuo divertimento, la tua serenità.
TOUR OPERATOR
AVIATION HOTELS & RESORT
INCOMING
12Le tue vacanze
sono la nostra priorità
Quando selezioniamo per te una nuova destinazione o scegliamo una nuova struttura, proviamo
ad immaginare cosa penserai, quali servizi vorresti trovare, come ti vorresti sentire. Il nostro unico
obiettivo è il tuo benessere e il tuo sorriso è la nostra più grande soddisfazione.
Per mantenere le nostre promesse, abbiamo raccolto varie proposte che ti permetteranno di
selezionare facilmente la giusta soluzione di vacanza. Cercale nell’Agenzia di Viaggi sotto casa, sul
tuo smartphone, sul tuo PC, al telefono.
Saremo dove ci vorrai.
La serenità è inclusa
Il nostro lavoro è il tuo tempo libero. Tu cerca la soluzione perfetta per la tua vacanza e decidi dove
andare: al resto pensiamo noi.
Saremo sempre al tuo fianco, con un team di professionisti a tua disposizione per qualsiasi necessità
prima, durante e dopo il tuo viaggio.
E ora non ti resta che immaginare la tua prossima meta e buon viaggio con Alpitour World.
13Vantaggi
Liberi di cambiare idea.
Nessuna penalità di annullamento
Su tutti i prodotti Margò a Dubai
Per le prenotazioni di solo soggiorno puoi tranquillamente
ripensarci e avrai la garanzia di annullare senza addebito di
nessuna penalità
fino a 3 giorni lavorativi prima della partenza
o di poter cambiare struttura pagando solo 20 Euro.
NOTA BENE: Promozione disponibile con supplemento per i seguenti
hotel (vedi tabella prezzi dei singoli hotel): Holiday Inn Express, Signature
Hotel e Appartamenti, Swissotel Al Ghurair, The Form, Metropolitan.
Cosa significa prezzo finito
Ora le tabelle prezzi Margò propongono un Prezzo Finito
(formulato per persona in camera doppia) che include
volo, soggiorno, oneri e Prenota Sicuro. Da oggi, quindi,
è più facile scegliere la propria vacanza sapendo nel
dettaglio quale sarà la spesa, senza dover aggiungere altri
costi obbligatori rispetto alle quote indicate in tabella. Da
aggiungere eventualmente alle quote: adeguamento, ETS,
aggiornamento quota dinamica e supplemento ultime
disponibilità.
Margò, con i suoi plus imbattibili, offre un’altra rivoluzione
di semplificazione assoluta!
Voli di linea per Dubai
VOLI DI LINEA GIORNALIERI
Per vivere la tua vacanza con il massimo della flessibilità, puoi scegliere
liberamente date di partenza, durata del soggiorno da 2 a 99 notti e
aeroporto più vicino, con i voli di linea Emirates e Flydubai.
In ogni tabella prezzi la colonna rossa indica la tariffa migliore; le
tariffe varieranno in base alle disponibilità all’interno di un intervallo
massimo di 500 Euro. La quota definitiva verrà confermata all’atto
della prenotazione, in tempo reale. Tali quote non sono soggette ad adeguamento carburante, sono già
comprensive di tutte le tasse aeroportuali e sono cumulabili con eventuali sconti Under 30 e Over 60. In
caso di durata soggiorno diversa da quanto previsto in tabella prezzi basterà aggiungere o sottrarre a
piacere “notti extra”(in tal caso la quota sarà soggetta a riconferma entro 24 ore).
In caso di cancellazione del volo da parte della compagnia aerea, Eden Viaggi ti garantirà la migliore
riprotezione possibile per raggiungere la destinazione prenotata.
NOTA BENE: per maggiori dettagli si prega di consultare la pagina relativa ai Piani Volo. Per tutte le condizioni
di applicabilità delle Quote Linea si prega di fare riferimento anche alle Condizioni Generali (www.edenviaggi.it/
condizioni-generali-di-vendita) e alle Notizie Utili (pag. 47).
14Cerca l’albergo giusto
valutazione offerte
Pranzo o Cena Eat Around
Giudizio Controller
Under30/Over 60
Animali domestici
Amici Insieme
Speciale Auto
Trattamento
Solo Adulti
Wi-Fi Free
Paesaggio
Categoria
Cultura
Notte
Mare
regione/località/hotel pag.
DUBAI 5 4 5 4
Dubai Downtown 5 (4) 5 4
M Hotel Downtown by Millennium 27 4 BB 4,5 5 (4) 3 (5) 4 ● ●
The Palm Jumeirah 5 4 (5) 4
Royal Central Beach Hotel The Palm 28-29 5 BB 5 5 4 (5) 4 ● ●
Dubai Marina 5 4 5 4
Stella di Mare Hotel 30-31 5 BB 5 5 4 5 4 ● ●
Signature Hotel Appartamenti & Spa Marina 32-33 4 BB 5 5 4 5 4 ● ● ●
Hawthorn Suites by Wyndham Hotel 34-35 4 OB 4,5 5 4 5 4 ● ●
Al Barsha 2 (4) 2(5) 4
Golden Tulip Media Hotel 36-37 4 BB 4,5 2 (4) 2(5) 4 ● ●
Metropolitan Hotel 38 4 BB 5 2 (4) 2 4 ● ●
Signature One Hotel (ex Somewhere Hotel) 39 4 BB 4,5 2 (4) 2(5) 4 ● ● ●
Business Bay 5 (4) 2(5) 4
Canal Central Hotel 40 5 BB 5 5 (4) 2(5) 4 ● ●
Bur Dubai 3 (4) 2(5) 4
Grand Hyatt Hotel 41 5 OB 5 3 (4) 2(5) 4 ● ●
The Form Hotel 42-43 4 OB 5 3 (4) 2(5) 4 ● ● ●
Deira 2 (4) 2 4
Swissotel Al Ghurair Hotel 44 5 OB 5 2 (4) 2 4 ● ●
Hyatt Place Hotel 45 4 BB 4,5 2 (4) 2 4 ● ●
TRATTAMENTO
OB: solo pernottamento BB: pernottamento e HB: mezza pensione HBB: mezza pensione FB: pensione completa FBB: pensione completa ALL: tutto incluso
prima colazione con bevande con bevande
15Dubai
Dubai Marina
TEMPERATURE MASSIME MEDIE
GEN FEB MAR APR MAG GIU LUG AGO SET OTT NOV DIC
23° 24° 27° 32° 37° 38° 40° 41° 38° 35° 31° 26°
Accattivante, moderno, cosmopolita, scintillante, unico. 5 aggettivi per descrivere questo importante emirato, secondo per dimensione solo ad
Abu Dhabi e tutto da vivere, scoprire e respirare. Grattacieli che sfiorano le nuvole, gioielli architettonici in vetro e acciaio che quasi imbarazzano
lo sguardo, edifici e palazzi dalle forme assurde che sembrano stare in bilico, isole artificiali, ristoranti sottomarini, centri commerciali con piste
da sci, eventi prestigiosi e una vita notturna senza eguali. Sono alcune delle meraviglie che l’uomo è riuscito a progettare e costruire, talvolta
sfidando la forza di gravità e rendendo possibile l’impossibile. Ma non solo. Lunghissime spiagge bianche dalle acque calde e trasparenti e
numerosi ed esclusivi beach club sono l’ideale per rilassarsi e tornare a casa con una bella tintarella. Lasciati poi i grattacieli ed arrivati ai confini
della città ci si ritrova nel mezzo del deserto, circondati da una realtà altrettanto spettacolare fatta di dune di sabbia e oasi incontaminate,
antiche moschee, il labirinto di strette viuzze della città vecchia e i famosi souk, mercati capaci di evocare atmosfere da “mille e una notte”.
Benvenuti nella città degli eccessi, crocevia tra Oriente ed occidente, dove ad ogni passo si rimarrà stupiti, dove una radicata tradizione è in
grado di convivere con la più moderna tecnologia, dove verrete accolti e vivrete una vacanza frizzante e indimenticabile. Benvenuti a Dubai.
NB: Pochi sanno che a Dubai i trasporti pubblici sono davvero economici. Taxi, bus e metropolitana sono i migliori modi di spostarsi da e per
il centro. Una corsa di metro costa non più di 2 $, mentre i taxi raramente superano i 10-15 $. Altra interessante opportunità è la NOL RED
TICKET (costo di attivazione $ 1,5), una tessera che vi permetterà di effettuare spostamenti illimitati in metro e bus per $ 5 al giorno!
Khalifa
bai con Burj
Skyline di Du
16Burj Al Arab e spiaggia di Jumeirah - Dubai Tourism
EUROPA
LLA
A DUBAI
U
UBAI DI MA
MARG
ARG
RGÒ Dubai Mall Souk Hotel
Mall of Emirates Atlantis Hotel
Burj Khalifa Burj Al Arab Moschea di Jumeirah Ristoranti Eat Around Circle LLC AFRICA
RICA
Studio City
AL K
KHAWANEEJ
NEE
2
AL Q
QUDRA
3
3 M Hotel Downtown
The Form Grand Hyatt
4
DOWNTOWN
WN
N ALL BA
BARSHA
HA
5
19 CircleLLC/Bay Square JABEL ALI
JA
18
Canal Central THE
HE
E OUTLET
LE VIL
VILLAGE
6 Bien Nurai Fish Hut
Sonamu Metropolitan
DEIRA
DEIR
EI Grand Cafè •Signature One DUBAI
D
DU
UBAI
BAI MARINA/JBR
M RIINA/JB
BR
Hyatt
BUR
R Boulevard Keif •Golden Tulip Signature
Place DUBAI
D UBAI
BAI
AI
AI Stella di Mare • Spa Marina
9 15
18 19 20
Swissotel 11 21
Grand Cafè
Omnia JUMEIRAH Al Manara Two Seasons Jedoudna 23 Lokmet Gibran
Holiday Inn Al Qasr Saudi Kitchen
Al 24
Khayma Hawthorn
Royal Central Suite
TAXI Al Barsha > Down Town 15 min, 10 $ ca.
ity
)
eC
d
l3
hou
l1
Al Barsha > Dubai Marina / JBR 10 min, 5 $ ca.
re
car
ina
ina
ent
Gar
alth
rm
rm
Down Town > Dubai Marina / JBR 25 min, 15 $ ca.
yC
a
t Te
t Te
eth
(Al
af
a
He
es
Cit
idiy
a
add
Aeroporto Internazionale > Al Barsha 35 min, 17 $ ca.
igg
irat
dM
ICO
por
por
ek
bai
ira
h
Al R
Al J
Ras
Cre
Em
GG
Air
Air
Du
Ou
De
1 2 3 4 5 6 7 17 18 19 20
METRO CORSA SINGOLA: da 0,50 $ a 2 $ a seconda della distanza da percorrere
GIORNALIERO: 5 $ Metro + Bus
ORARI: Sab-Mer 5:30-24 / Gio 5:30-1 / Ven 10-1
Union BurJuman
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 16 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
t
is
e
a
ium
dah
ail
ue
in
ma
÷ƕ
re
ers
tre
ll
Bay
oz)
ank
s
G
ity
el
a
ers
er
a
y
ial
i
l Al
ala
ate
Ma
erg
ahd
rin
tut
Zon
D
usa
khe
Al D
ent
Tow
uH
str
et C
diq
ÙĈ
Cen
l Qu
Tow
Tow
ara
raf
e
Etis
B
iya
Ma
tad
Bat
mir
ess
En
bai
Jab
u
Al N
Al Q
eC
ee
Na
Ab
l Sid
ulf
ĈŬ:
Ind
Sha
ern
ah
Al K
Al Q
or &
k (A
id S
ial
bai
sin
Du
eE
es
ake
t Fr
Ibn
st G
rad
Sal
anc
Int
rA
irat
Ali
Du
ifa/
Bu
f th
ash
Ban
arb
11 12 13 14 15
por
hL
dT
Fir
ake
bai
el
Fin
Em
hal
ll o
Al R
el H
eira
i Air
rl
Jab
mic
Du
Wo
uB
Ma
rj K
Jum
khe
ba
sla
Ab
re
ira
as
iba
i
ahid
Bu
Du
or I
qua
Na
Al R
De
a
hub
Al F
No
m
sS
Pal
Al G
iya
Ban
17Piano Voli
VOLI PER DUBAI
giorno partenza aeroporto partenza periodo dal - al note
giornaliero Milano Malpensa 01/05/19 - 30/04/20 volo di linea*
giornaliero Venezia 01/05/19 - 30/04/20 volo di linea*
giornaliero Nizza 01/05/19 - 30/04/20 volo di linea*
giornaliero Bologna 01/05/19 - 30/04/20 volo di linea*
giornaliero Roma Fiumicino 01/05/19 - 30/04/20 volo di linea*
martedì, giovedì, venerdì, sabato, domenica Napoli 04/06/19 - 30/04/20 volo di linea*
lunedì, mercoledì, venerdì, domenica Catania 01/05/19 - 30/04/20 volo di linea*
*Le quote andranno crescendo nel tempo a partire dalla quota indicata in rosso in tabella prezzi dell’hotel in funzione dell’andamento delle quotazioni dei voli
coinvolti comunque sempre consultabili in tempo reale e sempre aggiornati sul sito www.edenviaggi.it o contattando il nostro booking. Essendo voli di linea non sarà
richiesto supplemento adeguamento carburante. Le tasse aeroportuali sono incluse. A tali quote sono applicabili eventuali sconti Under 30 / Over 60.
*I voli di linea consentono soggiorni con partenza e durata liberi, includono un bagaglio da stiva di massimo 20 kg, l’emissione della carta d’imbarco; non consentono
modifiche nè correzioni di cognomi e nomi dei passeggeri e dei relativi dati anagrafici successivamente alla conferma, pena la cancellazione della prenotazione e
l’addebito del 100% del prezzo del volo; eventuali variazioni di date e itinerario sono soggette alle condizioni applicate dalla compagnia aerea (vedi www.edenviaggi.
it/condizioni-generali-di-vendita per le Condizioni Generali).
Note Informative voli: consultare www.edenviaggi.it
Prenota sicuro: € 25 - Per solo hotel: € 5 al giorno (min € 15, max € 25).
Supplemento facoltativo per trasferimenti collettivi a fermate multiple aeroporto hotel a/r: € 34 per persona.
Supplemento trasferimenti privati aeroporto hotel a/r: € 105 a taxi (max 3 pax + bagagli) per hotel a Deira, Bur Dubai, Downtown e Business Bay; € 125 (max 3
pax + bagagli) per hotel a Al Barsha, Jumeirah, Dubai Marina e The Palrm Jumeirah.
N.B.: in caso di stop con soggiorno a Dubai sia in andata che al ritorno, ulteriore supplemento di € 20.
18At the top of the World Alba in mongolfiera Crociera in yacht
supplemento
€ 10
Destination Card
Solo con Margò, tantissimi sconti e trattamenti speciali dedicati a te!
Vivi Dubai al meglio! Acquistando nella tua agenzia in Italia la “Destination Card” disponibile in esclusiva
solo per i clienti Margò al prezzo di soli 10 euro a persona (€ 5 bambini 2/12 anni) e consegnata in
loco dai nostri rappresentanti a Dubai, potrai acquistare, sempre e solo in loco, tantissime escursioni a
prezzo agevolato, usufruendo di uno sconto pari all’8% del valore dell’escursione, tra le più interessanti
segnaliamo:
NOTTE NEL DESERTO:
L’esperienza più suggestiva ed emozionante! Cavalcate le dune a bordo di jeep 4X4 correndo fra la sabbia fino all’accampamento dove troverete
tutto il materiale per trascorrere una delle notti più indimenticabili della vostra vita. Imperdibile lo spettacolo del tramonto (prezzo al pubblico Usd
137, per te Usd 126).
ALBA IN MONGOLFIERA:
L’alba nel deserto è sempre speciale, ma lo è ancor di più se la si ammira a bordo di un enorme pallone aerostatico che prende quota sulle dune e vi
porta fino in cielo! (prezzo al pubblico Usd 396, per te Usd 365).
CROCIERA IN YACHT:
Sedetevi, gustatevi un drink e godetevi un ambiente assolutamente esclusivo e rilassato. Con il giusto sottofondo musicale salperete per una mini
crociera a bordo di un sensazionale yacht di 17 metri, toccando con mano il lusso sfrenato di questa città. Sensazionali le viste dello skyline dal mare.
(prezzo al pubblico Usd 175, per te Usd 161).
PESCA D’ALTURA:
Molti non sanno che da queste parti ci sono alcuni tra i più grandi e rinomati siti al mondo per la pesca d’altura, che ogni anno tra ottobre e maggio
regalano momenti di adrenalina pura agli amanti di questa attività. L’attrezzatura vi verrà fornita direttamente in barca, non vi resta quindi che
prepararvi e salpare! (prezzo al pubblico Usd 200, per te Usd 184).
AT THE TOP OF THE WORLD
Scopri i due edifici simbolo, le icone di Dubai nel mondo, e vivi l’esperienza dell’emozionante spettacolo delle fontane danzanti in un intero pomeriggio!
Questa escursione è infatti dedicata alla visita de La Vela, uno dei sei hotel di categoria 7 stelle esistenti nel mondo e alla salita al 124esimo piano del
Burj Khalifa, l’edificio più alto del mondo mai costruito dall’uomo, che vi saprà far girare la testa con la sua vista ineguagliabile a 360 gradi su tutta la
città, fino ai margini dove l’acciaio si fonde con la sabbia del deserto! (prezzo al pubblico Usd 285, per te Usd 262)
CENA AL AL HADEERAH
Immergiti in un mondo da mille e una notte in questa oasi nel deserto, situata tra le dune lontane dal traffico del centro di Dubai. Goditi la cena e
l’affascinante spettacolo dal vivo, che include l’esibizione di danzatrici del ventre, performance canore, spettacoli di tanura (la tipica danza locale) e
una dimostrazione di cavalli e falchi addestrati. Nonostante Dubai offra tantissime opportunità gastronomiche, non è facile incontrare un ristorante
di vera cucina araba. L’Al Hadeerah è una vera perla! (prezzo al pubblico Usd 225, per te Usd 207)
... e tantissime altre ancora!
NB: Lo sconto non è usufruibile sulle specifiche escursioni acquistabili dall’Italia indicate nelle pagine successive.
E non solo! Vuoi godere di sconti su consumazioni, aperitivi, ingressi a discoteche e beach
club esclusivi? Con l’app GUZZLE personalizzata Margò e disponibile gratuitamente
solo per chi acquista la Destination Card grazie ad un apposito codice abbinato alla
tessera stessa avrai accesso a tutti gli eventi e le promozioni speciali dei locali più
famosi e conosciuti della città! Scopri come fare:
1 2
Seleziona il locale e l’offerta che più ti piace
Scarica gratuitamente
inserendo l’apposito codice che riceverai con la
e crea il tuo account
Destination Card
3 4 Porta con te lo smartphone e all’ingresso o al
momento dell’ordinazione mostra l’offerta che
Controlla gli eventi della giornata e dei giorni
hai scelto al personale del locale che inserirà
successivi raccolti nella sezione “What’s On”
un codice di conferma direttamente sul tuo
telefono dandoti accesso al prezzo agevolato!
BUON DIVERTIMENTO!!!
19Ipnotizzati dalle fontane danzanti Tour in elicottero
Margò ha trovato per te...
Momenti da non perdere ed escursioni a Dubai
IPNOTIZZATI DALLE FONTANE DANZANTI persone per jeep). NB: bambini sotto i 4 anni non possono partecipare
La più emblematica immagine di Dubai, ai piedi del Burj Khalifa, il all’escursione. Durante il Ramadan alcuni spettacoli potrebbero subire
grattacielo più alto del mondo. Uno specchio d’acqua artificiale che variazione. € 53 a persona (minimo 2 partecipanti).
ogni giorno si accende nel vero termine della parola, grazie alle sue
6.600 luci scintillanti e getti d’acqua che si innalzano fino a 260 metri CUORE VERDE NEL DESERTO
di altezza (!) componendo sinuosi ghirigori e muovendosi a tempo di Non tutti sanno che Dubai, tra i tanti record infranti, vanta anche
musica. Gli spettacoli, sempre diversi l’uno dall’altro e con differenti quello di ospitare il più grande giardino floreale del mondo, con oltre
basi musicali e giochi, durano cinque minuti ciascuno e si rinnovano 45 milioni di fiori disposti lungo una superficie di 72.000 m2. Una
giornalmente alle 13:30, alle 14 e la sera ogni 30 minuti tra le 18 e le sterminata distesa di colori la cui vera eccezionalità è data dall’ambiente
23. Imperdibili soprattutto gli show serali, incorniciati dai bagliori dei totalmente ostile alla crescita di fiori e piante, come solitamente è il
grattacieli dello skyline a completarne l’incredibile scenografia. L’ideale deserto. Il giardino dei miracoli, situato nella zona di Al Barsha Sud, è un
è gustarli durante una bella cena, comodamente seduti in uno dei tanti susseguirsi di meravigliose sculture floreali di tutte le forme e boccioli
ristoranti con terrazza all’aperto affacciati sul lago. multicolori. Sempre all’interno dello stesso complesso, gli appassionati
di entomologia saranno felici di sapere della nascita del giardino delle
SCONVOLGERE IL CONCETTO DI CENTRO farfalle, il più grande paradiso per questa specie di insetti provenienti da
tutto il mondo! NB Chiuso durante i mesi estivi.
COMMERCIALE
Se pensate ai classici centri commerciali nostrani con negozi, bar, IN CIMA AL MONDO, IL BURJ KHALIFA
ristoranti e supermercati siete completamente fuori strada. Da queste 828 metri! Questo il punto più alto mai raggiunto ad oggi dall’uomo
parti infatti entrare in un centro commerciale può significare immergersi nella costruzione di un edificio. E dove se non qui? Spingetevi fino alla
in una vera e propria esperienza, talvolta indimenticabile. Un esempio? cima di una delle massime espressioni dell’architettura moderna, meglio
Lo Ski Dubai, nel cuore del Mall of Emirates, uno snow park indoor da se al tramonto, e godetevi lo spettacolo sterminato dello skyline di
22.000 m2 tra piste da sci di varia difficoltà, grotte e piste per gli slittini. Dubai a 360 gradi. Dalla Marina al Creek, da JBR al Burj Al Arab fino ai
Oppure l’Aquarium del Dubai Mall, l’acquario più grande del mondo. margini della città, dove le dune del deserto si fondono con l’acciaio dei
Posto al centro del grande centro commerciale, l’acquario vanta diversi grattaceli e i neon scintillanti delle insegne pubblicitarie si specchiano
Guinness dei Primati. Al suo interno è possibile esplorare le varie specie nel mare. Benvenuti a Dubai!
che popolano i mari, pesci colorati, mante e squali, visibili passeggiando VIVILA CON MARGÒ: Salite fino al 124° piano del Burj Khalifa,
all’interno di avveniristici tunnel di vetro o salendo per un giro a bordo spingetevi fino all’osservatorio e scoprite Dubai dall’edificio più alto
di una piccola nave con fondo trasparente. del mondo! L’escursione viene effettuata giornalmente e dura circa
45 minuti (Orario e giorno dell’escursione verranno comunicati in loco
SFIDARE LE DUNE DI SABBIA in base alla disponibilità. I clienti dovranno presentarsi all’ingresso
Certamente non sono molti i luoghi al mondo a poter vantare dune
almeno 30 minuti prima dell’orario comunicato, presentando il voucher
di sabbia, spiagge e mare a pochi passi dalla città e Dubai è uno di
ricevuto).
questi! Cavalcate la Big Red, la duna rossa più famosa del deserto su
Ingresso standard (fino alle 14.30 e dalle 19 a chiusura): € 34 a persona
di un quad, in jeep o sul dorso di un cammello, oppure lanciatevi in
(€ 30 bambini 4/12 anni).
un’adrenalinica discesa tra i pendii di sabbia a bordo di un sandboard,
Ingresso al tramonto (dalle 15 alle 18.30): € 53 a persona (€ 44 bambini
un vero e proprio snowboard in versione “desertica”. Per chi è in cerca
4/12 anni). N.B.: l’orario dell’ingresso al tramonto può essere soggetto
di qualcosa di veramente suggestivo, immancabile un tè al tramonto e
a variazione.
una cena con i beduini, nel cuore di questa meraviglia della natura.
VIVILA CON MARGÒ: Margò vi propone questa fantastica escursione UNA SUITE SULLA CITTÀ, IL BURJ AL ARAB
in 4x4 (della durata di circa 7 ore) nella quale potrete raggiungere un Più conosciuto come La Vela o Torre degli Arabi, il Burj Al Arab è
campo beduino, effettuare un breve tragitto in cammello e gustare uno degli hotel più famosi al mondo, primo dei sei ad oggi esistenti
una tipica cena barbeque beduina sotto le stelle (soft drink inclusi). di categoria 7 stelle, praticamente senza eguali in termini di lusso e
L’escursione viene effettuata tutti i giorni (partenza dopo pranzo e servizi di elevatissima qualità. Se trascorrervi qualche notte è privilegio
rientro dopo cena) con autista parlante inglese in jeep condivisa (max 6 riservato a pochi, non tutti sanno però che ad un prezzo decisamente
20Sfidare le dune di sabbia
Margò di ogni destinazione trova l’anima…
il carattere che la rende originale e indimenticabile!
Ecco una serie di consigli e tappe imperdibili da organizzare e vivere
in autonomia secondo i propri tempi e gusti
più abbordabile, è disponibile il sontuoso Skyview, per romantiche viene effettuata il martedì e il giovedì in italiano con (minimo 4
cene al tramonto o aperitivi (obbligatoria la prenotazione), al 27° piano partecipanti) e il sabato, il lunedì e il mercoledì (minimo 2 partecipanti)
dell’edificio. Da qui godrete di una vista mozzafiato sulla città e vi pick up alle 8 circa in hotel con ritorno alle 13. Trasferimenti da e
rilasserete tra le varie specialità di alta cucina e un leggero sottofondo per l’hotel sono inclusi. Durante il Ramadan potrebbero esserci delle
di musica dal vivo. Trattamento da reali praticamente garantito! Aperto variazioni nel programma. € 36 per adulti (€ 33 bambini 3/12 anni).
dal sabato al giovedì dalle 12 alle 2 e il venerdì dalle 19 alle 2.
ABU DHABI CITY TOUR
PALM CRUISE JUMEIRAH Capitale degli Emirati Arabi Uniti, raccoglie cultura e panorami
Rilassatevi al sole e crogiolatevi sul maxi gommone, che per 90 minuti mozzafiato. Il trasferimento dura circa 90 minuti e vi porterà alla
vi guiderà alla scoperta della impressionante fascia costiera di Dubai! scoperta di questa bellissima città, con la visita alla maestosa Mosquea
Potrete godervi da una postazione privilegiata tutte le magnifiche di Sheikh Zayed, famosa per le sue 80 cupole, le oltre 1.000 colonne, e
opere architettoniche realizzate dall’uomo, partendo dalla Marina, la più i suoi lampadari placcati in oro. Ospita il tappeto intrecciato a mano più
grande del mondo, con i suoi grattacieli (su tutti la Princess Tower, la grande del mondo. Si continua verso l’Heritage Village, ricostruzione
più alta torre residenziale del mondo, la Cayan Tower e l’Osservatorio) di un villaggio tradizionale dove approfondire la cultura e gli aspetti
circondati da una passeggiata di oltre 7 chilometri e ricca di bar, tradizionali della vita nel deserto. Troverete botteghe dove sapienti
ristoranti e svaghi notturni. Passando per l’hotel Atlantis The Palm, uno artigiani lavorano i metalli e le ceramiche, mentre le donne sono
fra i più conosciuti hotel del mondo, giungerete poi alla Bluewaters impegnate nella tessitura e nella filatura. Il tour prosegue con una visita
Island, un’isola artificiale sede della più colossale ruota panoramica del a Abu Dhabi Corniche, tra le strade più famose della città, che si snoda
pianeta, in grado di trasportare fino a 1.400 passeggeri a 210 metri di per 8 km lungo il mare e la spiaggia, insignita della bandiera blu. Sulla
altezza. Sulla via del rientro, sosta presso uno dei veri simboli della città, strada del ritorno, ammirerete, anche se da lontano, la mitica Yas Island,
il Burj Al Arab (La vela), l’hotel a 7 stelle che è diventato emblema di casa del circuito di Formula 1 e del Ferrari World!
lusso, glamour ed eleganza nel mondo. Un ultimo sguardo ai numerosi VIVILA CON MARGÒ: Escursione effettuata il mercoledì di una giornata
palazzi reali della fascia costiera e il passaggio nelle acque della laguna intera con guida parlante inglese (minimo 2 partecipanti) o guida
di Palm Jumeirah completeranno il vostro tour alla scoperta delle parlante italiano (minimo 4 partecipanti). Orario del pick up alle 8:30
meraviglie architettoniche della Marina! circa in hotel, rientro alle 17 circa. Trasferimenti da/per hotel e pranzo
VIVILA CON MARGÒ: L’escursione dura circa 90 minuti e viene inclusi. Possibilità effettuare l’escursione anche altri giorni (eccetto il
effettuata giornalmente con partenze dalle 9 alle 17 con una guida venerdì) ma senza pranzo incluso (su richiesta in fase di prenotazione).
parlante inglese. Transfer da/per punto di partenza (Xclusive Pocket € 64 per adulti (€ 59 bambini 3/12 anni).
Marina) non inclusi. Sono ammessi bambini a partire dai 6 anni di età.
Durante il Ramadan potrebbero esserci delle variazioni nel programma. TOUR IN ELICOTTERO
€ 54 a persona. Tra le escursioni più emozionanti e famose, questa esperienza vi darà il
brivido di provare 15 minuti ad alta quota sopra alcuni dei grattacieli più
DUBAI CITY TOUR famosi e alti del mondo. Il decollo è previsto presso il prestigioso Hotel
Meraviglie dell’uomo, moderne opere architettoniche ma con un occhio Atlantis, direttamente sulla Palma di Jumeirah. Un modo alternativo per
a passato e tradizione. Questo tour di mezza giornata vi porterà alla vedere Dubai da un’altra prospettiva!
scoperta della Palma di Jumeirah, con una tattica fermata all’hotel VIVILA CON MARGÒ: L’escursione viene effettuata giornalmente
Atlantis per scattare indimenticabili foto! Si prosegue poi costeggiando (salvo disponibilità) con elicottero EC 130 da 6 posti (max 400kg),
la spiaggia di Jumeirah Beach fino al Burj Al Arab, il simbolo della con partenze dalle 10 alle 16.40. Trasferimenti da/per hotel non inclusi.
città, proseguendo poi fino ai quartieri più tradizionali di Dubai dove Il tour dura circa 15 minuti, è richiesto l’arrivo presso l’eliporto almeno
svetta la Moschea di Jumeirah. Merita sicuramente una visita il Dubai 45 minuti prima del decollo, un documento valido (passaporto) da
Museum, all’interno della fortezza di Al Fahidi, risalente al XVIII secolo. presentare al momento e un numero di telefono valido e il voucher
Per vivere in modo completo questa magnifica esperienza, l’escursione ricevuto. In caso di condizioni meteo non favorevoli, i clienti saranno
si conclude a bordo di un abra, tipica imbarcazione, che vi condurrà al avvisati e l’escursione riprogrammata. Possono partecipare bambini a
Souq dell’oro e al Souq delle Spezie! partire dai 2 anni di età. € 193 a persona.
VIVILA CON MARGÒ: L’escursione, della durata di mezza giornata,
21Eat Around
Scegli il tuo ristorante
a Dubai
Con Margò pranzi e ceni dove e quando vuoi
Segui il logo nelle pagine seguenti e scopri questa convenientissima formula! Con il supplemento pranzo o cena Eat Around indicato
in tabella di ciascun hotel, riceverai tanti voucher quanti sono i giorni di soggiorno prenotati. Potrai spenderli liberamente a pranzo
o cena in ciascuno dei ristoranti indicati nella lista sottostante, tutti scelti dal controller tra i più caratteristici della destinazione o
i più strategici per la loro posizione. Ogni voucher da diritto a tre portate da scegliersi all’interno di un ricco e apposito menu: un
antipasto, un piatto principale e un dessert o frutta con un bicchiere d’acqua e un soft drink (a Dubai non tutti i ristoranti servono
bevande alcoliche). Consumazioni ulteriori o esterne alla lista potranno essere ordinate con apposito supplemento, anche utilizzando
un extra voucher a disposizione (non rimborsabile) come controvalore pari a 16 euro. Per bambini dai 2 ai 12 anni il prezzo dei voucher
è di 14 euro e non prevede l’antipasto. NB: La prenotazione è sempre raccomandabile ma non necessaria (salvo dove diversamente
specificato), i ristoranti si riservano il diritto di non accettare i voucher in casi eccezionali (es. cena di Natale o Capodanno).
semplicità. Non pochi sono i piatti che sono ciò che contraddistingue questo Lokmet Gibran Restaurant
AL BARSHA si rifanno alla tradizione gastronomica ristorante di cucina libanese. Una cuci-
www.tripadvisor.it
italiana in cui la pasta cotta a punti- na eccellente e generosa nella varietà
Fish Hut no ne é regina. L’ambiente raffinato e nelle porzioni più che abbondanti.
e informale consente di smorzare gli Tuffatevi nel cuore della tradizione
www.dubaifishhutrestaurant.com eccessi e lo sfarzo cittadino facendovi araba consumando il vostro pasto
sentire come a casa. alla maniera tradizionale: lasciandovi
servire il cibo sul tavolo basso ada-
giati su comodi cuscini e gustando
Keif Restaurant la libertà di mangiare con le mani…da
www.keifrestaurant.com leccarsi le dita!
Al Qasr Restaurant Ristorante libanese dal menù ampio e
www.tripadvisor.it variegato, ricco di zuppe, insalate, piat-
ti di pesce e carne che cattureranno la
vostra attenzione. Si sa, anche l’occhio
Ad accogliervi pareti tinteggiate di vuole la sua parte e da Lokmet Gibran
verde, un verde acceso che mette lo sanno bene, ogni piatto saprà stupir-
allegria…ma non quanto i deliziosi vi con una presentazione originale. Ot-
manicaretti di cui è capace la sua cu- tima poi la location, nella zona di Jumei-
cina. Pesce freschissimo che potrete rah Lakes Towers con vista appunto su
scegliere direttamente dalla vasca ed Un vero e proprio tuffo nei sapori e nei uno dei laghi artificiali. Perfetto per una
apprezzarne la qualità come nei ban- profumi della cucina libanese, comple- serata conviviale tra amici, ambiente
chi del mercato, attraverso cotture tamente immersi negli usi e costumi giovane e moderno!
semplici capaci di esaltarne le pecu- tradizionali potrete degustare piatti di
liarità, una scelta di piatti così ampia altissimo livello e chiudere il vostro pasto Immerso all’interno del parco del Dubai
che una sola volta non basta. Un vero con l’immancabile narghilè, la pipa ad Marine Beach, a pochi passi dalla spiag-
“must have” nel carnet di viaggio di acqua tipica dei paesi arabi, vero em- gia di La Mer, questa vera e propria chic- AL MANARA
chi ama la cucina di mare. blema di socialità. Un ottimo punto di ca vi delizierà con specialità della cucina
partenza per completare poi la vostra libanese. Assolutamente imperdibile la Grand Cafè Al Manara
serata fra gli animatissimi locali di Down- serie di mezze (antipasti tipici) inclusi www.tripadvisor.it
BUSINESS BAY town, raggiungibili in pochi minuti di nel menu standard e tutte più che me-
ritevoli di uno o forse anche più assaggi.
Caratterizzato da ambienti spaziosi
taxi. e luminosi, ottimamente arredati, il
Nurai Cafè & Restaurant A fine pasto, imperdibile e suggestivo Grand Café Al Manara è il luogo ideale
www.tripadvisor.it il momento del the sulla terrazza del per qualche ora di spensierato relax
Circle Restaurant LLC ristorante con splendida vista sul golfo. al di fuori delle aree più frequentate
www.circle-cafe.com in assoluto. Il ristorante rappresenta
Nato nei primi anni duemila quasi per un’ottima soluzione per assaporare
gioco da due neo mamme di origine Al Khayma Restaurant una grande varietà di piatti medio-
libanese ma cresciute e vissute in mezza rientali di ottima qualità, innovativi
www.tripadvisor.it e sapientemente cucinati, il tutto in
Europa e negli Stati Uniti, la catena Circle
Restaurant conta oggi quasi una ventina un clima decisamente informale ed
di locali sparsi per tutti gli Emirati con accogliente!
più di 400 dipendenti. Specializzato in
colazioni e brunch, da qualche tempo
Affacciato sul canale di Al Jadaf que- offre anche ottimi piatti di carne e pesce Omnia Gourmet
sto locale allegro e informale gode di cucinati in maniera semplice ma decisa- www.tripadvisor.it
una vista incantevole offrendo una mente gustosa. Imperdibile il salmone
cucina piacevole e ricca di suggestio- teriyaki. Buon appetito!
ni. I piatti si susseguono in una ampia
scelta di proposte che vanno dalle
specialità più rinomate della cucina JUMEIRAH Locale informale e magico che fa dell’at-
mosfera familiare il vero punto di forza
internazionale alle più tipiche pietan- della sua offerta. Siamo su una terrazza
ze ispirate alla cucina locale. Molto Saudi Kitchen
di fronte al mare, location perfetta per
buona la scelta di succhi di frutta fre- www.tripadvisor.it rilassarsi a fine giornata con un succo
sca da mixare secondo il proprio di frutta fresca accompagnato dall’im-
gusto. Una sosta cittadina assoluta- mancabile narghilè, attendendo la pre-
mente da consigliare. parazione di straordinari piatti della Una vera chicca nel villaggio di pesca-
tradizione libanese e mediorientale che tori di Jumeirah, questo ristorante si
distingue per il suo concept innovativo
Bien Restaurant vi delizieranno il palato. Un consiglio? la
di gastronomia creato dalla famosa chef
www.movenpick.com grigliata mista di carne. Imperdibile!
britannica Silvena Rowe. L’arredamento
Luminoso e accogliente, nel cuore vi riporterà ai tempi dell’impero otto-
della Downtown cittadina, é molto mano inserito in un contesto moderno.
più che il solito ristorante all’interno La cucina è famosa per la ricercatezza
di un contesto alberghiero. La sua cu- degli ingredienti prevalentemente di
cina con forti influenze mediterranee Basta l’ingresso per proiettarsi in origine biologica uniti nei piatti dal sa-
offre piatti gustosi declinati con stile e un’atmosfera lontana dal clamore della pore mediorientale con influenze me-
modernità cittadina. Legno, arazzi sto- diterranee. Silvena vanta l’utilizzo di soli
rici, tappeti, oggetti tipici del passato prodotti freschi e mai surgelati, carni da
che fanno bella mostra di se alle pareti
22allevamenti all’aperto e da animali nu- perdete l’occasione di farvi coccolare veniva condiviso tra amici e parenti.
triti solo con cereali. Omnia gourmet per un paio d’ore, prima di scatenarvi L’ospitalità libanese qui si percepisce DEIRA
porta in tavola un mix salutistico veloce tra i tantissimi locali della zona! molto bene e la qualità degli ingre-
come in un fast food, preparato in ma- dienti sempre freschi distingue i piatti Sonamu
niera slow. Il suo motto? “Dalla fattoria sempre molto saporiti. Siamo nella www.tripadvisor.it
alla tavola”. MEDIA CITY Media City di Dubai, cuore pulsante
dell’industria mediatica che pullula
Jedoudna di grattacieli.
DOWNTOWN www.jedoudna.com
Grand Cafè Boulevard STUDIO CITY
www.tripadvisor.it
Circle Restaurant LLC
www.circle-cafe.com
Mira e Rama sono le promotrici di
questo nuovo concept ormai imman- Una scelta dedicata a chi ama le raf-
cabile a Dubai, il brunch del venerdi finate evoluzioni di gusto della cucina
al Circle! Qui a Studio City, una delle asiatica. La proposta gastronomica
ultime location aggiunte agli oltre coniuga con grazia la rigorosa es-
Assaggiare i piatti di Jedoudna può venti ristoranti di questa famosissi- senzialità del carattere con l’eleganza
definirsi un’esperienza di autentica ma catena, passerete qualche ora in dello stile tipico della cucina coreana.
cucina libanese che in questo ristoran- un ambiente decisamente informale Si susseguono nel menù un “ensem-
A soli 600 metri dal Burj Khalifa e da te è stata tramandata di generazione gustando ottimi e succulenti piatti a ble” di piatti sapidi e equilibrati dalla
Downtown, una delle migliori occa- in generazione. Ogni piatto riporta base di carne, pesce ma anche verdu- presentazione raffinata che sconfina-
sioni per assaporare dell’ottimo cibo indietro nel tempo, quando la vita re, con numerosissime opzioni vegane no in un tripudio di dolci golosità da
tipico in un contesto di grande elegan- era un pò meno frenetica ed il cibo e vegetariane presenti nel menu. assaporare fino all’ultimo cucchiaio
za, come dimostrano gli arredamenti
raffinati e ricercati, il tutto condito
da un servizio davvero impeccabile
e grande attenzione ai particolari. Non
Supplemento pranzo o cena “eat around”: € 16.
(€ 14 bambini 2/12 anni)
GARANTITI DAL
CONTROLLER
MARGÒ
23“Ski Dubai” “Flying Cup”
PERSONALIZZA LA TUA VACANZA A DUBAI
Vuoi sfruttare al meglio il poco tempo a disposizione? O semplicemente sapere quello che proprio
non puoi perderti a Dubai? Ecco un elenco di attività che Margò ha selezionato appositamente
per te e che raccoglie tutte le migliori esperienze della città in pratici pacchetti da aggiungere
al soggiorno, dalla guida in Ferrari ai monumenti più prestigiosi. Buon divertimento!
PACCHETTO SMART € 99 A PERSONA, CHE COMPRENDE:
•2 vouchers Eat Around
per la lista completa dei ristoranti vedi pag 22 - 23
•1 Destination Card (valida per due persone)
per maggiori informazioni vedi Destination Card a pag 19
•1 ingresso al Dubai Frame
Faraonica struttura di vetro e acciaio a forma di quadro, con ponte panoramico a 150 metri d’altezza, ricoperta di
pannelli dorati e inaugurata il 1 gennaio 2018, che vi offrirà un’incredibile vista a 360 gradi su tutto l’Emirato. Ogni giorno
i visitatori potranno entrare al museo costruito al piano terra con animazioni in 3D della città e salire sull’ascensore
panoramico per raggiungere l’altro lato corto della maestosa cornice, lungo 93 metri. L’idea perfettamente riuscita è
quella di creare l’illusione di un viaggio nel tempo, attraverso un vortice deformato, fino a immaginare la città fra 50
anni. La vista spazierà infatti dal lato sud, quello di Deira e del creek, la zona più storica e tradizionale, al lato nord
dominato da sfavillanti grattacieli dalle forme più moderne e stravaganti.
•1 ingresso al Burj Khalifa
per maggiori informazioni vedi Momenti da non Perdere a Dubai (pag. 20-21)
•1 ingresso al Flying Cup di Dubai Marina
Godetevi il panorama e l’elettrizzante atmosfera di Jbr e di tutta la Marina con un drink tra le mani e comodamente
seduti su una poltrona che si solleverà fino a 40 metri di altezza (quanto un palazzo di 12 piani), per farvi godere
dello scintillante spettacolo dello skyline in primissima fila!
PACCHETTO GLOBETROTTER € 110 A PERSONA, CHE COMPRENDE:
•1 escursione ad Abu Dhabi
per maggiori informazioni vedi Momenti da non Perdere a Dubai (pag. 20-21)
•1 escursione Safari nel deserto con cena
per maggiori informazioni vedi Momenti da non Perdere a Dubai (pag. 20-21)
24Puoi anche leggere
