ABITZAI Progettare il nuovo partendo dalle tradizioni We design the new starting from the traditions - CERAMICA MEDITERRANEA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Ceramica Km 0
Top collections
2019/2020
VIVERE
SOSTENIBILE
Sustainable living
ABITZAI
Progettare il nuovo
partendo dalle tradizioni
We design the new
Made in Sardinia starting from the traditions
Vivere
Sostenibile Sustainable living
Per noi, vivere sostenibile vuol dire
impegnarsi in un miglioramento
continuo nel luogo dove lavoriamo
e viviamo.
Ci impegnamo per offrire un prodotto
eccellente, emozionante e duraturo.
GUSPINI
For us, living sustainable means committing to Cagliari
continuous improvement in the place where we work
and live. We do all this because we want to offer an
excellent, thrilling and enduring product.
Sardegna
Cosa significa in concreto Ceramica a Km 0?
utilizzare materie prime locali e realizzare tutti
i prodotti a pochi chilometri da Guspini, nella
magica terra di Sardegna.
ridurre al minimo l’impiego di acqua
e utilizzare energia fotovoltaica per
autoconsumo.
sfruttare l’aria calda proveniente dai forni
come energia termica al posto del GPL.
riciclare ogni singolo
scarto.
Tutto questo nel nome della sostenibilità
ambientale concentrandosi sulla salvaguar-
dia del pianeta e alle generazioni future.
Maria Lai
What does actually mean Ceramic at Zero Km?
It means using local raw materials and making all the products a few kilometers from Guspini, in the
magical land of Sardinia. It means minimizing the use of water and using photovoltaic energy for
self-consumption. It means harnessing hot air from the ovens as thermal energy instead of LP gas.
It means recycling every single waste. This is all made in the name of environmental sustainability by
focusing on the preservation of the planet and future generations.
Abitzai
Cuore Sardo
Per ispirarsi, non bisogna andare lontano.
Abbiamo la fortuna di vivere e lavorare in
una terra ricchissima di tradizioni e di
autenticità.
L’espressione sarda, abitzai che racchiu-
de il significato di vivificare e ridare vita, ci
ha guidato nella progettazione delle nuove
collezioni.
Con abitzai iniziamo un percorso che
promuoverà, insieme ai nostri prodotti,
le tradizioni della Sardegna.
To get inspired, you don’t have to go far.
We are fortunate to live and to work in a land rich in tradi-
tions and authenticity.
Abitzai is an ancient Sardinian expression, encloses the
meaning of living, revitalize. It is what drove us in the desi-
gn of new collections.
With abitzai collection, we begin a path that will promote,
together with our products, the traditions of Sardinia.
Antiga e Pietra di Serrenti sono un omaggio alla terra di Sardegna.
Antiga
Antracite Grigio Crema Sizes Formati
30,2x60,4 Decoro/Fondo
15,6x60,6 Decoro
Colori Colours
Crema, Grigio, Antracite
Formati
Sizes
60x120 , 60x60, 30,2x60,4
Colori Colours
Beige, Cotto, Grigio, Muretto Beige,
Muretto Grigio Beige Cotto Grigio Muretto Muretto
Beige Grigio
Pietra di Serrenti
Scoprire la Pietra
Discover the Stone
Materiali che
dialogano
Excange between
Materials
Nuove collezioni
New collections
2019 - 2020
Pensieri
Dimora
Natura
Linguaggi
Way
Materiali
Imperial
Luoghi
Palace
Project
Ricordi
Living
Reflex
Opus
Idee
Materia
Parole
Fior di Sale
Gaya Moon100% noi
us
Idea Copy - Claudia Virvescu Mazohl
Grafica Magazine - Ana Tinica
Ricerca e Sviluppo prodotto - Zelda Fontana
e con il prezioso contributo di tutte le persone che lavorano in Ceramica Mediterraneawww.ceramicamediterranea.it
Puoi anche leggere
