LOVERE - LAGO D'ISEO VAL DI SOLE - TRENTINO TOUR DELLE ALPI - Seconda versione aggiornata al 20 Febbraio 2018 - mediaon
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Seconda versione aggiornata al 20 Febbraio 2018
LOVERE - LAGO D’ISEO
VAL DI SOLE - TRENTINO
TOUR DELLE ALPI
MAIN PARTNER
The Winners 2017
Sergio Sisti - Anna Gualandi
su Lancia Lambda del 1929
photo Fabian Gallucci
SP 29 del Passo Gavia
(14)-15-16-17 GIUGNO 2018
LOVERE - LAGO D’ISEO
VAL DI SOLE - TRENTINO
TOUR DELLE ALPI
GARA INTERNAZIONALE AUTOSTORICHE REGOLARITÀ
PROVE CRONOMETRICHE CLASSICHE E MEDIA
CONCORSI D’ELEGANZA
INSERITA NEL NUOVO TROFEO ACI SPORT
“SUPERCLASSIC CUP 2018”
PACCHETTO TURISTICO SEGUITO UFFICIALE
PASSIONE - ENTUSIASMO - COMPETIZIONE
SPORT - EMOZIONI - TURISMO
CULTURA - STORIA - ENOGASTRONOMIA.
TRANSITO IN ANGOLI DI MONDO
DAI PANORAMI INCOMPARABILI
CARATTERISTICI PER LA LORO
UNICA BELLEZZA.
6 7
PRESENTAZIONE - CARATTERISTICHE PRESENTATION - FEATURES
GARA INTERNAZIONALE AUTOSTORICHE INTERNATIONAL CLASSIC CAR EVENT
REGOLARITÀ CLASSICA E MEDIA - CONCORSI D’ELEGANZA. REGULARITY AND AT IMPOSED AVERAGE SPEED TEST, CONCOURS D’ELEGANCE.
INSERITA NEL NUOVO TROFEO ACI SPORT “SUPERCLASSIC CUP 2018” PLACED IN THE NEW ACI SPORT’S CHALLENGE “SUPERCLASSIC CUP 2018”
Top event vintage sport car in calendario 2018 ACI Sport, inserito nell’ambito e prestigioso Top event vintage sport car on ACI Sport 2018 calendar, taking part of the prestigious
Trofeo ACI Sport “SuperClassic Cup 2018”. Challenge “Trofeo SuperClassic Cup 2018”.
3 tappe per un totale di 642 chilometri. Transito in paesaggi dai panorami incomparabili. 3 stages, 642 kilometers. Landscapes with incomparable view.
67 prove classiche di precisione cronometrica. 67 chronometric classic time trials.
6 prove di media con 18 rilevamenti tempo segreti. 6 imposed average speed tests with 18 secret time detection.
3 Concorsi d’Eleganza con singola classifica in 3 Località: Malè - Dimaro - Lovere. 3 Concours d’Elegance with single ranking in 3 locations: Malè – Dimaro - Lovere.
99 Vetture ammesse costruite antecedenti al 31 Dicembre 1981.
99 eligible cars previous the 31st december 1981.
Verrà stilata un’apposita classifica per le vetture costruite fino al 31 dicembre 1971 che
parteciperanno così al nuovo Trofeo ACI SPORT con titolarità SuperClassic Cup 2018. Special ranking for cars built before December 31th, 1971 that will take part to Challenge
Inoltre speciale categoria Super Car per 25 moderne vetture di alto pregio sportivo. Super Classic Cup 2018.
Special category “Super Car” for 25 modern cars of high sport value.
5 Passi Alpini scollinati, simbolo delle storiche maratone automobilistiche gare epiche di
un tempo: Crocedomini, Tonale, Gavia, Stelvio e Presolana. 5 alpine Passes crossed, symbol of historical race of the past: Crocedomini, Tonale,
7 Laghi pittoreschi da fiaba: Iseo, Idro, Ledro, Garda, Toblino, Molveno e S. Giustina. Gavia, Stelvio, Presolana.
18 Capitali del turismo lacustre ed alpino attraversate: 7 fairytale picturesque Lakes: Iseo, Idro, Ledro, Garda, Toblino, Molveno, S. Giustina.
Lovere, Ledro, Riva del Garda, Molveno, Andalo, Malè, Dimaro, Pellizzano, Tonale, Ponte di 18 alpine and lake tourism capitals:
Legno, S. Caterina Valfurva, Bormio, Stelvio, Merano, Val d’Ultimo, Borno, Presolana, Riva Lovere, Ledro, Riva del Garda, Molveno, Andalo, Malè, Dimaro, Tonale, Ponte di Legno, S.
di Solto.
Caterina Valfurva, Bormio, Stelvio, Merano, Val d’Ultimo, Borno, Presolana, Riva di Solto.
Pacchetto Turistico “Al Seguito Ufficiale”, full immersion di 3 giorni nell’atmosfera
entusiasmante della gara, a contatto diretto con le mitiche leggendarie di un tempo. Tourist package “Official Followers”, 3 days of full immersion in the exciting
atmosphere of the race, close to the legendary cars of the past.
Pacchetto “Aspettando la Summer Marathon” per coloro che volessero raggiungere il
Lago d’Iseo e Lovere il giorno antecedente le verifiche e la partenza, abbiamo organizzato “Waiting for Summer Marathon” package, for those who want stay in Lake Iseo and
la cena in un tipico ristorante ed il pernottamento in hotel di prestigio. La disponibilità è Lovere the day before the technical checks and start, we provide dinner and overnight in
limitata. a prestigious hotel. Limited availability.
Logistica di livello con il vantaggio di alloggiare alla fine di ogni tappa sempre nello stesso High-level logistic with the advantage to stay at the end of each day in the same four
hotel di quattro stelle dotato di un completo centro benessere. stars hotel, with their complete spa.
Degustazioni enogastronomiche di prodotti tipici locali, welcome drink, coffee break Tasting typical local products, welcome drink, coffee break along the route, as reported in
lungo il percorso, come da programma. the program.
Un ricco montepremi, proverbiale consuetudine, di esclusivo pregio, riconoscimento agli A rich prize pool, as usual, of exclusive value, prizes for any classified crew, VIP Package
arrivati, VIP Package a tutti gli equipaggi verificati. to every verified participants.
Superlativo Primo Premio il pacchetto completo di partecipazione a Superlative First Prize the complete participation package at
LA GRAN CARRERA ARGENTINA - EDIZIONE 2019. LA GRAN CARRERA ARGENTINA - 2019 EDITION.
(Iscrizione - volo andata e ritorno - soggiorno - vettura idonea alla competizione). (Registration – return flight - overnight – suitable vehicle to the competition).
8 9
PROGRAMMA PROGRAMMA
Apertura iscrizioni lunedì 15 gennaio 2018
SABATO 16 GIUGNO 2018
ore 8:00 Pellizzano partenza prima vettura seconda tappa C.O. n° 6
Quota speciale “early-booking” iscrizione entro il 23 aprile 2018 ore 10:30 San Nicolò - Valfurva C.O. n° 7
Bar Mexico ‘86 sosta 30 minuti coffee-break
Chiusura iscrizioni venerdì 1 giugno 2018 ore 14:00 Silandro C.O. n° 8
Hotel Maria Theresia sosta un’ora pranzo grand buffet
ore 15:30 San Pancrazio C.O. n° 9
VENERDÌ 15 GIUGNO 2018 ore 17:30 Dimaro arrivo seconda tappa C.O. n° 10
Sport Hotel Rosatti Welcome-drink
Lovere (Lago d’Iseo) Concorso d’Eleganza n° 2
ore 7:30–11:30 Verifiche amministrative, sportive, tecniche ore 21:00 Tevini Dolomites Charming Hotel
Apertura uffici, Direzione gara, sala stampa “Gran Gala Dinner Summer Marathon”
Consegna kit tecnico e VIP Package agli iscritti Live Music
Open bar per gli accreditati Dress code: Cocktail dress (elegante)
ore 11:30 Briefing del Direttore di gara A seguire pernottamento
ore 12:00 partenza prima tappa – prima vettura C.O. n° 1 dal Porto Turistico di Lovere
ore 14:30 Bagolino C.O. n° 2 DOMENICA 17 GIUGNO 2018
Sosta degustazione prodotti tipici locali c/o Fonte Alpina Acqua Maniva
ore 16:00 Lago di Toblino C.O. n° 3 ore 8:00 Pellizzano partenza prima vettura terza tappa C.O. n° 11
Bar Ristorante Castel Toblino Sosta 45 minuti pranzo grand buffet ore 10:20 Breno C.O. n° 12
Piazza Generale Ronchi sosta 20 minuti coffee-break
ore 17:30 Fai della Paganella (Piazzale Impianti) C.O. n° 4
ore 13:30 Lovere arrivo terza tappa C.O. n° 14
ore 19:00 Malè – Val di Sole – Piazza Regina Elena
Piazza XIII Martiri lungolago centro di Lovere
Arrivo prima tappa C.O. n° 5
Concorso d’eleganza n° 3
Concorso d’Eleganza n° 1
ore 14:30 Lovere Piazza Piazza XIII Martiri
Ristorante Almici Grand Buffet dell’Arrivederci
ore 16:00 Museo Accademia Tadini Lovere
Check-in presso hotel quattro stelle
Cerimonia di premiazione presso Sala dei Concerti
Tevini Dolomites Charming Hotel - Hotel Monroc - Commezzadura
Cena e pernottamento. Fine Manifestazione
Vincitori 2017: Sisti - Gualandi (Italia) II° Classificato: Girardi-Mastellini (Italia) III° Classificato Raimondi-Adorni Vincitori 2012: Mozzi-Biacca (IT) Vincitori 2013: Fontanella-Covelli (IT) Vincitori 2014: Margiotta-Perno (IT)
su Lancia Lambda del 1929 su Porsche 356 pre A del 1955 (Italia) su Porsche 356 Roadster del 1959 su Lancia Astura MM del 1938 su Ford B 18 Roadster del 1933 su Alfa Romeo Giulietta Spider del 1959
10 11
SCHEDULE SCHEDULE
Opening registrations: Monday, January 15, 2018 SATURDAY, JUNE 16, 2018
8am Pellizzano start second stage – first car C.O. n° 6
Special fee “early-booking”: registration no later than April 23, 2018 10:30am Bormio C.O. n° 7
Bar Mexico ’86 stop 30 minutes for coffee-break
Closing registrations: Friday, June 1, 2018 2pm Silandro C.O. n° 8
Hotel Maria Theresia stop one hour for grand buffet lunch
3:30pm San Pancrazio C.O. n° 9
FRIDAY, JUNE 15, 2018 5:30pm Dimaro end second stage C.O. n° 10
Lovere (Lake Iseo) Sport Hotel Rosatti
7:30am–11:30am Technical and sportive checks Welcome-drink
Opening offices, Race management office, press room Concours d’Elegance n° 2
Delivery technical kit and VIP Package to verified crews 9pm Tevini Dolomites Charming Hotel
Open bar for accredited “Gran Gala Dinner Summer Marathon”
11:30am Briefing with the Clerk of the Course Dress code: Cocktail dress (elegant)
12pm start first stage – first car C.O. n° 1 from Porto Turistico of Lovere Live Music
2:30pm Bagolino C.O. n° 2 Overnight in hotel.
Stop for tasting local produtcs to Fonte Alpina Acqua Maniva
4pm Lake Toblino C.O. n° 3 SUNDAY, JUNE 17, 2018
Bar Restaurant Castel Toblino Stop 45 minutes for lunch buffet
8am Pellizzano start third stage – first car C.O. n° 11
5:30pm Fai della Paganella (Piazzale Impianti) C.O. n° 4
10:20am Breno Piazza Gen. Ronchi stop 20 minutes for coffee-break
7pm Malè – Val di Sole – Piazza Regina Elena
1:30pm Lovere end third stage C.O. n° 14
End first stage C.O. n° 5
Piazza XIII Martiri lakeside Lovere
Concours d’Elegance n° 1
Concours d’elegance n° 3
Welcome-drink
2:30pm Lovere Piazza XIII Martiri
Restaurant Almici Goodbye Grand Buffet Lunch
Check-in at four stars hotel in Commezzadura (Val di Sole)
4pm Museo Accademia Tadini Lovere
Tevini Dolomites Charming Hotel and Hotel Monroc
Prize-giving Ceremony in the Concert Hall
Dinner and overnight in hotel. End of the event
12 13
REGINA SUMMER MARATHON 2018 - TROFEO MAFRA WHERE IN ITALY?
Grazie al notevole successo ottenuto nelle precedenti edizioni di Summer
Marathon, verrà riproposto questo evento collaterale sulla nostra pagina Facebook
?
anche per l’elezione della
Regina della VII° Summer Marathon 2018
GRAN COPPA
Verranno inserite tutte le immagini delle vetture partecipanti e vincerà l’auto con
il più alto numero di “like” ricevuti.
On-line per il voto dalle ore 18:00 di Mercoledì 13 Giugno
alle ore 11:00 di Domenica 17 Giugno 2018.
REGINA SUMMER MARATHON
2016 TROFEO MAFRA
Numerose e notevoli le bellissime e prestigiose vet-
ture partecipanti alla V Summer Marathon 2016. In
una partecipata elezione l’ha spuntata con 311 voti
la bellissima e ben tenuta Triumph TR5 PI del 1968
dell’equipaggio n° 26 Antonino Franco - Giuseppe
Condorelli giunti dalla Sicilia, premiati anche quale
equipaggio proveniente da più lontano.
REGINA SUMMER MARATHON
2015 TROFEO MAFRA
Tra le 127 vetture iscritte, di cui numerose auto leggen-
darie costruite prima della guerra, l’ha spuntata la più
piccola e grintosa ABARTH 850 TC, che ha dominato
le cronoscalate degli anni ‘70, qui portata in gara dall’E-
quipaggio genovese Giandomenico Vigo – Corrado
Pelissa, che ha ottenuto ben 206 voti.
Sempre un gran successo per questo e vento collatera-
le, il contest “Vota la Regina della Summer Marathon”,
che ogni anno incrementa il gradimento dei followers
della nostra pagina Facebook Summer Marathon.
REGINA SUMMER MARATHON
2014 TROFEO APT LIVIGNO
Una grande, inedita novità nell’ambito di gare autostori-
che: la Regina della Summer Marathon viene votata via
web con assegnazione della Coppa GenteMotori Clas-
sic. Le fotografie di tutte le vetture iscritte, con relativo
numero di partecipazione, vengono pubblicate sulla pa-
gina Facebook di Summer Marathon e vince la vettura
che ha ottenuto il maggior numero di “mi piace”. A trion-
fare con 189 preferenze è la Ermini Sport Siluro del
1951 dell’Equipaggio Morcombe-Montalbetti.
REGINA SUMMER MARATHON
2013 TROFEO APT LIVIGNO
Per l’edizione 2013 la Regina della Summer
Marathon è stata votata dagli spettatori tramite
l’iniziativa conocordata con in negozi convenzionati
di Livigno dove, tramite cartolina in supporto
cartaceo, veniva votata la più bella vettura.
Ha vinto con 243 cartoline la Lagonda M45 Rapide
del 1945 dell’Equipaggio Freiling-Freiling.
14 15
VENERDÌ 15 GIUGNO 2018 - PRIMA TAPPA FRIDAY, JUNE 15, 2018 - FIRST STAGE
LOVERE LAGO D’ISEO - MALÈ VAL DI SOLE LOVERE
MADONNA LAKE ISEO - MADONNA
DI CAMPIGLIO MALÈ VAL DIDI SOLE
CAMPIGLIO
Partenza prima tappa da Lovere Porto Turistico - Rogno - Esine - Passo Ore 12.00 Partenza da Lovere (Porto Turistico) Controllo orario n°1 di partenza prima tappa
Crocedomini - Discesa Passo Gaver - Bagolino - Lago d’Idro - Storo - Val
Rogno (Zona sportiva) 3 Prove Cronometriche Classiche n. 1-2-3
di Ledro - Riva del Garda - Toblino - Ponte Arche - Molveno - Andalo - Fai
della Paganella - Spormaggiore - Dermulo - Sanzeno - Banco - Ponte di Passo Crocedomini Controllo a timbro n. 1
Mostizzolo - Malè - Arrivo prima tappa.
Discesa Passo Gaver 5 Prove Cronometriche Classiche n. 4-5-6-7-8
Bagolino (Fonte Acqua Maniva) Controllo orario n. 2
Prova di media n.1
Storo - Ledro
3 rilevamenti segreti
Lago di Ledro – Val Maria - Pur 6 Prove Cronometriche Classiche n. 9-10-11-12-13-14
Lago di Toblino (Bar Ristorante Castel Toblino) Controllo orario n. 3
Fai della Paganella (Piazzale Impianti) Controllo orario n. 4
Fai della Paganella - Santel 5 Prove Cronometriche Classiche n. 15-16-17-18-19
Sanzeno - Banco 5 Prove Cronometriche Classiche n. 20-21-22-23-24
TOTALE PRIMA TAPPA
Malé Controllo orario n. 5 di arrivo prima tappa
Chilometri: Controlli orari: Controlli a timbro: Prove Cronometriche: Concorsi d’Eleganza:
238 5
Malé (Piazza Regina Elena)
1 24
Concorso d’eleganza n.1
1 (Malè)
TOTALE PRIMA TAPPA
Chilometri: Controlli orari: Controlli a timbro: Prove Cronometriche: Prove di Media: Concorsi d’Eleganza:
238 5 1 24 1 1 (Malè)
16 17
SABATO 16 GIUGNO 2018 - SECONDA TAPPA SATURDAY, JUNE 16, 2018 - SECOND STAGE
PELLIZZANO VAL DI SOLE - DIMARO VAL DI SOLE MADONNA DI CAMPIGLIO
PELLIZZANO - MADONNA
VAL DI SOLE DI CAMPIGLIO
- DIMARO VAL DI SOLE
Partenza seconda tappa da Pellizzano Val di Sole - Vermiglio - Velon - Passo Ore 8.00 Partenza da Pellizzano (Val di Sole) Controllo orario n. 6 di partenza seconda tappa
Tonale - Ponte di Legno - Passo Gavia - Valfurva - Sant’Antonio Valfurva - Cepina - Velon - Passo Tonale Prova di Media n. 2 - 3 rilevamenti segreti
Santa Lucia - Oga - Valdidentro - Innesto Strada Statale Passo dello Stelvio - Casa Passo Tonale Controllo a Timbro n. 2
Cantoniera (Dogana Italia/Svizzera) - Passo Umbrail - Val Mustair - Santa Maria - Ponte di Legno – Ponte dei Buoi 3 Prove Cronometriche Classiche n. 25-26-27
Tubre (Dogana Svizzera/Italia) - Cengles - Val Venosta - Silandro - Naturno - Tablà - Passo Gavia Controllo a Timbro n. 3
Merano - Marlengo - San Pancrazio - Val D’Ultimo - Proves - Ponte di Mostizzolo - San Nicolò Valfurva 5 Prove Cronometriche Classiche n. 28-29-30-31-32
Malè - Commezzadura - Costa Rotian - Folgarida - Dimaro - Arrivo seconda tappa. Sant’Antonio Valfurva – Piazza Frodaglio Controllo orario n. 7
Cepina - Santa Lucia - Oga Prova di Media n. 3 - 3 rilevamenti segreti
Bagni Nuovi - Innesto Strada Passo Stelvio 3 Prove Cronometriche Classiche n. 33-34-35
Cantoniera - Passo Stelvio Controllo a Timbro n. 4
Cengles – Val Venosta 5 Prove Cronometriche Classiche n. 36-37-38-39-40
Silandro (Hotel Maria Theresia) Controllo orario n. 8
Naturno - Tablà 3 Prove Cronometriche Classiche n. 41-42-43
San Pancrazio Controllo orario n. 9
Val d’Ultimo Prova di Media n. 4 - 3 rilevamenti segreti
Commezzadura - Costa Rotian - Folgarida Prova di Media n. 5 - 3 rilevamenti segreti
Dimaro Controllo orario n. 10 di arrivo seconda tappa
Dimaro (Sport Hotel Rosatti) Concorso d’Eleganza n. 2
TOTALE SECONDA TAPPA
Chilometri: Controlli orari: Controlli a timbro: Prove Cronometriche: Prove di Media: Concorsi d’Eleganza:
240 5 3 19 4 1 (Dimaro)
18 19
DOMENICA 17 GIUGNO 2018 - TERZA TAPPA SUNDAY, JUNE 17, 2018 - THIRD STAGE
PELLIZZANO VAL DI SOLE - LOVERE LAGO D’ISEO PELLIZZANO
MADONNA VAL DI SOLE
DI CAMPIGLIO - LOVERE LAGO
- MADONNA D’ISEO
DI CAMPIGLIO
Partenza terza tappa da Pellizzano Val di Sole - Ossana - Vermiglio - Velon - Passo Ore 8.00 Pellizzano (Val di Sole) Controllo orario n. 11 di partenza terza tappa
Tonale - Ponte di Legno - Temù - Stadolina - Edolo - Sonico - Malonno - Breno - Malegno - Vermiglio - Velon 5 Prove Cronometriche Classiche n. 44-45-46-47-48
Borno - Riserva Naturale Parco del Giovetto Palline - Dezzo di Scalve - Passo della Temù bassa 3 Prove Cronometriche Classiche n. 49-50-51
Presolana - Castione della Presolana - Rovetta - Sovere - Zorzino - Solto Collina - Stadolina Bassa 3 Prove Cronometriche Classiche n. 52-53-54
Zorzino - Riva di Solto - Lovere - Arrivo terza tappa - Fine gara. Sonico (Loc. Rino) 3 Prove Cronometriche Classiche n. 55-56-57
Breno – Piazza Gen. Ronchi Controllo orario n. 12
Riserva Naturale Parco del Giovetto Palline 5 Prove Cronometriche Classiche n. 58-59-60-61-62
Dezzo di Scalve - Passo Presolana Prova di Media n. 6 - 3 rilevamenti segreti
Passo della Presolana – Bar Neve Controllo orario n. 13 – Controllo a Timbro n. 5
Donico - Castione della Presolana 5 Prove Cronometriche Classiche n. 63-64-65-66-67
Zorzino Controllo a Timbro n. 6
Lovere - Fine Gara (Piazza XIII Martiri) Controllo orario n. 14 di arrivo terza tappa
Lovere (Piazza XIII Martiri) Concorso d’Eleganza n. 3
TOTALE TERZA TAPPA
Chilometri: Controlli orari: Controlli a timbro: Prove Cronometriche: Prove di Media: Concorsi d’Eleganza:
164 4 2 23 1 1 (Lovere)
TOTALE VII SUMMER MARATHON 2018
Chilometri: Controlli orari: Controlli a timbro: Prove Cronometriche: Prove di Media: Concorsi d’Eleganza:
642 14 6 67 6 320 21
QUOTE D’ISCRIZIONE ENTRY FEES
€ 1.700 Quota base di listino Entry fee € 1,700
€ 1.500 Quota “early-booking” “Early-booking” fee, € 1,500
(Iscrizione entro il 23 aprile 2018) enrollment no later than April 23, 2018
€ 1.400 Speciale quota “vettura pre-war” Pre-War Cars fee € 1,400
€ 1.400 Speciale quota “equipaggio fidelizzato” Fidelity crew € 1,400
(Che abbia partecipato ad almeno tre edizioni) (who has been participated at least three editions)
€ 850 Quota “young incentive” € 850 “Young Incentive” fee
(Equipaggio i cui componenti abbiano entrambi meno di 25 anni) (Members are both under 25 years old)
€ 850 Equipaggio interamente femminile € 850 entirely female crew fee
Composto da pilota e navigatore donna partecipano al trofeo Cotonella (Driver and co-driver are women, they participate for winning the Trophy Cotonella)
Esclusiva agevolazione a scuderie, team ufficiali e registri storici Exclusive discount for Teams – Clubs – Historical Register
che iscrivano almeno cinque vetture. for a minimum of five cars
La quota d’iscrizione comprende: Entry fee includes:
• iscrizione tecnica e sportiva alla gara: VII° Summer Marathon 2018; • technical and sportive enrollment to the race: VII° Summer Marathon 2018;
• kit tecnico, plance numeri di gara, targhe, road-book, pass, elenco concorrenti con immagine delle • technical kit, race number, plate, road-book, pass, entry list with picture of the car, “verified” stick;
vetture partecipanti, adesivo “verificato”;
• Vip Package contenente: abbigliamento ufficiale, omaggi, cadeaux e speciali buoni sconto delle • Vip Package which contains: official cloting, gifts, cadeaux and special discount offered by sponsors
aziende partners convenzionate; and partners;
• Soggiorno tre giorni da venerdì 15/6 a domenica 17/6 mezza pensione in hotel quattro stelle • Overnight of three days from friday 15/6 to sunday 17/6 half board in four stars hotel
Tevini Dolomites Charming Hotel - Hotel Monroc - Commezzadura Tevini Dolomites Charming Hotel and Hotel Monroc;
• Pranzi: • Lunches:
venerdì 15/6 Lago di Toblino Ristorante Castello Lago di Toblino; friday 15/6 Restaurant Castello Lago di Toblino;
sabato 16/6 Silandro Hotel Maria Theresia; saturday 16/6 Silandro Hotel Maria Theresia;
domenica 17/6 Grand buffet dell’arrivederci Ristorante Almici - Piazza XIII Martiri - Lovere sunday 17/6 Goodbye Grand buffet Lunch at Restaurant Almici Piazza XIII Martiri Lovere.
• Gran Gala Dinner: sabato 16/6 cena ufficiale e live music presso il Tevini Dolomites Charming Hotel; • Gran Gala Dinner: saturday 16/6 official dinner and live music at Dolomites Charming Hotel Tevini;
• Degustazioni prodotti tipici, coffee-break, welcome-drink lungo il percorso, come da programma; • Tasting local products, coffee-break, welcome-drink along the route, as reported in the program;
• Rimessaggio vetture in garage coperto con guardianato per le due notti; • Undercover parking for the car for two nights, with guardian;
• Assistenza tecnico-meccanica al seguito lungo tutto il percorso da parte di tecnici specializzati;
• Technical assistance along the route by specialized technicians;
• Servizio shuttle lungo il percorso ove necessario, esclusivamente a disposizione degli equipaggi;
• Shuttle service along the route where necessary, exclusively for crews;
• Iscrizione d’ufficio ai tre Concorsi d’Eleganza di Malè, Dimaro e Lovere;
• Inserimento nel Concorso “Regina VII° Summer Marathon 2018” sulla nostra pagina Facebook per • Registration to three Concours d’Elegance in Malè, Dimaro and Lovere;
l’assegnazione all’auto più votata della “Gran Coppa MA-FRA”; • Participation at the contest “The Queen of VII° Summer Marathon 2018” on our Facebook page for
• Premi e targa attestante la partecipazione per tutti i concorrenti arrivati; the assegnation to the most voted car the “Gran Coppa MA-FRA”;
• Brochure di ricordo, a conferma del transito presso i controlli a timbro con apposita vidimazione, • Prizes and plate attesting the participation for any classified crew;
posizionati in magnifiche località mozzafiato; • Brochure in memory of stamp controls with endorsement, along the route in breathtaking landscapes;
• Pen drive USB con servizio fotografico del singolo concorrente a cura di Photo Gallucci. • Pen drive USB with photoshooting of single competitor by Gallucci Photo.
Le quote si intendono per camera doppia, comprensive di IVA.
Quotas are per double room and including VAT.22 23
SPECIALE PACCHETTO TURISTICO SPECIAL TOURIST PACKAGE
“AL SEGUITO UFFICIALE” “OFFICIAL FOLLOWERS”
L’ampio successo ottenuto e la piena soddisfazione dei partecipanti in quest’ultima edizione, ci hanno The great success and the full satisfaction by the participants at last edition, have motivated us to
motivato a riproporre il pacchetto turistico AL SEGUITO UFFICIALE, rivolto agli Appassionati che propose again the tourist package “OFFICIAL FOLLOWERS”, for the Enthusiasts who whish to enjoy
desiderano vivere la Summer Marathon da protagonisti, al di fuori della parte agonistica, con gli stessi the Summer Marathon as protagonists, without the agonistic part, but the same route, the tourist areas
itinerari, l’attraversamento di comprensori unici, la degustazione di prodotti locali, il tutto a coronamento crossed, tasting local products, living the passion for classic cars.
di questa grande passione.
La quotazione è di The quota is
€ 1.200 € 1,200
per due persone ed una vettura, riservata solo a trenta accreditati e comprende: for two people and one car, reserved only for thirty crews and includes:
• kit tecnico contenente: pass per due persone, targa e plance portiere per una vettura, road-book; • technical kit, race number, plate, road-book, pass, entry list with picture of the car, “verified” stick;
• Vip Package con abbigliamento ufficiale, omaggi e cadeaux offerti dai Partners dell’evento; • Vip Package which contains: official cloting, gifts, cadeaux and special discount offered by sponsors
• Soggiorno tre giorni da venerdì 15/6 a domenica 17/6 mezza pensione in hotel tre stelle Superior and partners;
Bio Hotel Benny • Overnight of three days from friday 15/6 to sunday 17/6 half board in three stars superior hotel
• Pranzi: Bio Hotel Benny;
venerdì 15/6 Ristorante Castello Lago di Toblino; • Lunches:
sabato 16/6 Silandro Hotel Maria Theresia; friday 15/6 Restaurant Castello Lago di Toblino;
domenica 17/6 Grand buffet dell’arrivederci Ristorante Almici Lovere. saturday 16/6 Silandro Hotel Maria Theresia;
• Gran Gala Dinner: sabato 16/6 cena ufficiale e live music presso il sunday 17/6 Goodbye Grand buffet Lunch at Ristorante Almici Lovere.
Tevini Dolomites Charming Hotel • Gran Gala Dinner: saturday 16/6 official dinner and live music at Dolomites Charming Hotel Tevini;
• Degustazioni prodotti tipici, coffee-break, welcome-drink lungo il percorso, come da programma; • Tasting local products, coffee-break, welcome-drink along the route, as reported in the program;
• Rimessaggio vetture in garage coperto con guardianato per le due notti; • Undercover parking for the car for two nights, with guardian;
• Assistenza tecnico-meccanica al seguito lungo tutto l’itinerario da parte di tecnici specializzati; • Technical assistance along the route by specialized technicians;
• Servizio shuttle lungo l’itinerario ove necessario, esclusivamente a disposizione degli equipaggi • Shuttle service along the route where necessary, exclusively for crews;
• Iscrizione d’ufficio ai tre Concorsi d’Eleganza di Malè, Dimaro, Lovere; • Registration to three Concourse d’Elegance in Malè, Dimaro and Lovere;
• Pen drive USB con servizio fotografico del singolo partecipante a cura di Photo Gallucci. • Pen drive USB with photoshooting of single participant by Gallucci Photo.
Le quote si intendono per camera doppia, comprensive di IVA. Quotas are per double room and including VAT.
“ASPETTANDO LA SUMMER MARATHON” “WAITING FOR SUMMER MARATHON”
Per coloro che volessero raggiungere il Lago d’Iseo il giorno antecedente le verifiche e la Those who want stay on Lake Iseo the day before technical checks and start, to
partenza, per trascorrere delle ore di relax sul lago, abbiamo convenzionato un prestigioso spending some relaxing hour on the lake, we provided a prestigious hotel with
hotel, con importante centro benessere, piscine interne ed esterne, attrezzata spiaggia, important spa, internal and external pools, equipped beach, secure car parking,
rimessaggio vetture al coperto custodite, cena, pernotamento e prima colazione alla dinner, overnight and breakfast at the special price of € 250 for two people in
speciale quotazione di € 250 per due persone in camera doppia. La disponibilità è limitata. double room. Limited Availability.24 25
OSPITALITÀ HOSPITALITY
Porto Turistico - Lovere Bio Hotel Benny - Commezzadura
www.portoturisticodilovere.it www.bennybiohotel.it
Castel Toblino - Lago di Toblino Hotel Maria Theresia - Silandro
www.casteltoblino.com www.hotel-maria-theresia.it
Tevini Dolomites Charming Hotel - Commezzadura Ristorante Almici - Lovere
www.hoteltevini.com
Hotel Monroc - Commezzadura Accademia Tadini - Lovere
www.monroc.it www.accademiatadini.it26 27
PREMI LA JOINT VENTURE CON LA GRAN CARRERA
MONTEPREMI
Come nella consuetudine di Summer Marathon un ricco montepremi, di esclusivo pregio,
Come nella consuetudine
anche per di Summer Marathon,
la settima edizioneunsoddisferà
ricco ed incomparabile montepremi
tutti i concorrenti arrivati.anche per la quarta
VII° SUMMER MARATHON 2018
edizione soddisferà tutti i concorrenti arrivati.
VINCI LA GRAN CARRERA ARGENTINA 2019
Primo Classificato Assoluto
Ancora per il vincitore
considerevoli premi:
• Ma-Fra: confezione prodotti
• Sparco: scarpette guida
• Phytogarda: gamma prodotti
Partecipazione • Soggiorno di una settimana
Challenge Gran Carrera Argentina
Challenge Partecipazione a settembre locazione
Summer Marathon
Summer Marathon
Trofeo in argento dove ad
Pacchetto di partecipazione
Gran Carrera Gran Coppa
a laArgentina 2019
“Gran Carrera 2016”, soggiorno in
bilocale
GRAN4COPPA
Residence
posti in
a Ponte di Legno
Trofeo
ogniinedizione
argentovengono
appositamente Pacchetto
incisi hotel, utilizzo vettura completo di Ma-Fra
idonea, Comune di • Iscrizione gratuita alla
realizzato davincitori.
i nomi dei Petruzzi e Branca iscrizionepartecipazione
tecnica e sportiva all’edizione
Ponte2019,
di Legno
dove, ad ogni edizione, vengono comprensivo di volo andata e V Summer Marathon 2016
incisi i nomi dell’Equipaggio ritorno, soggiorni in hotel, utilizzo
Dal secondo al
vincitore. trentesimo classificato
vettura idonea per la Coppa
gara. per Primo della categoria di
appartenenza periodo raggruppamento:
Iscrizione tecnico-sportiva.
Coppa di importanza + premi offerti
dai partners + cesto di prodotti tipici A Ancêtres (Ancestor) : costruite fino al 31/12/1904
PER IL VINCITORE ALTRIBCONSIDEREVOLI
Vétéran (Veteran):PREMI.
costruite fino al 31/12/1918
C Vintage: costruite fino al 31/12/1930
DALiSECONDO D PostVintage:
AL DECIMO costruite dall’01/01/1931al 31/12/1945
CLASSIFICATO:
Dal trentunesimo, per tutti classificati
E Classic: costruite dall’01/01/1946 al 31/12/1960
Coppa di importanza piùFpremi
Targa attestante la partecipazione Postofferti daicostruite
Classic: partners,dall’01/01/1961al 31/12/1970
+ cesto di prodotti tipici G Modern: costruite dall’01/01/1971 al 31/12/1995 Primi classificati assoluti alla
più targa attestante la partecipazione.
VI° Summer Marathon 2017,
Premi speciali con coppa d’importanza per la categoria di appartenenza: Sergio Sisti ed Anna Gualandi
DAL UNDICESIMO CLASSIFICATO, PER TUTTI GLI ARRIVATI:
• Prima, seconda, terza scuderia classificata • Primo classificato Circuito Cittadino “Città di Salò” hanno vinto il pacchetto
• Scuderia più numerosa iscrittaTarga attestante la partecipazione.
• Gran Coppa MA-FRA per la vettura “Regina completo di partecipazione a
• Primo equipaggio femminile classificato Summer Marathon 2015” l'auto che otterrà il La Gran Carrera Argentina 2018.
PREMI SPECIALI:
maggior numero di “like” sulla pagina Facebook
• Prima vettura classificata “pre-war”
Gran Coppa Summer
primo equipaggio Marathon
femminile classificato
• Prima vettura categoria “Sport Barchetta”
Coppe
• Prima vettura categoria alla prima, seconda e•terza
“Young” scuderiaproveniente
Equipaggio classificata da più lontano
Coppa alla scuderia
• Primi tre equipaggi esteri classificati più numerosa
• Primo classificato speciale classifica prove a media I Vincitori della Summer
Marathon 2014: Nino
Tutti i concorrenti Coppa primoriceveranno
verificati equipaggio straniero classificato “VIP PACKAGE”
il prestigioso
contenente l’abbigliamento ufficiale, coupon benzina Q8, Kitclassificata
esclusivo MA-FRA, omaggio Sparco, Margiotta e Bruno Perno.
Coppa prima vettura anteguerra
confezione Phytogarda, vari cadeaux, agevolazioni e convenzioni delle Aziende partners. Ricevono l’ambito premio
Coppa prima vettura classificata nei singoli concorsi d’eleganza
dall’Organizzatore de
Gran Coppa MA-FRA alla vettura vincitrice del Contest Facebook:
La Gran Carrera Argentina,
“Vota la Regina Summer Marathon”
Signor Fernando Aranguren,
dove si sono piazzati al
TUTTI I CONCORRENTI VERIFICATI, RICEVERANNO IL PRESTIGIOSO “VIP PACKAGE”
secondo posto assoluto.28 29
I VINCITORI DELLE SCORSE EDIZIONI THE WINNERS OF PREVIOUS EDITIONS
VAL DI SOLE
16-17-18 Giugno
2017
II° Classificato Assoluto III° Classificato Assoluto I° Classificato “Coppa Dame” I° Equip. Straniero classificato: I° Scuderia Classificata
Equipaggio: Girardi-Mastellini Equipaggio: Raimondi-Adorni Equipaggio: Boscardin Rosemary Schacherleitner-Schacherleitner Classic Team
Vincitori edizione 2017: Lancia Lambda del 1929 dell’Equipaggio Sisti-Gualandi Vettura: Porsche 356 Pre A del 1955 Vettura: Porsche 356 Roadster del 1959 Vettura: Fiat 1100 del 1953 Vettura: MG A 1600 MKII del 1962 Sisti-Gualandi
Scuderia: Brescia Corse Scuderia: Loro Piana Classic Scuderia: MGOC Club Wien De Angelis-Del Gaudio
PONTE DI LEGNO
I° Scuderia Classificata
10-11-12 Giugno Team “Gli Svizzeri”
2016
II° Classificato Assoluto III° Classificato Assoluto Vettura più antica: Equip. proveniente da più lontano: Erni-Erni
Korzeniewski-Korzeniewska Equipaggio: Lötscher-Schärli Equipaggio: Clark-Boscardin Equipaggio: Franco-Condorelli Riboni–Hausheer
Vincitori edizione 2016: Aston Martin Roadster del 1937 dell’Equipaggio Riboni-Hausheer (CH) Vettura: Jaguar E Type del 1968 Vettura: Jaguar XK 140 del 1955 Vettura: Austin Seven Sport del 1933 Vettura: Triumph TR5 PI del 1968 Lötscher– Schärli
Scuderia: Styleman Team Scuderia: Gli Svizzeri Scuderia: Veteran Car Club UK Scuderia: CAME V. Florio Burri–Burri
LIVIGNO
12-13-14-15
I° Scuderia Classificata
Giugno II° Classificato Assoluto III° Classificato Assoluto I° Classificato “Coppa Dame” I° Classificato “Barchetta” Registro Italiano Volvo d’Epoca
Equipaggio: Canè - Galliani Equipaggio: Salviato - Moglia Equipaggio: Lazzari Wild - Paghera Equipaggio: Houtkamp - Houtkamp
2014
Zanasi- Bertini
Vincitori edizione 2014: Alfa Romeo Giulietta Spider del 1959 dell’Equipaggio Margiotta-Perno Vettura: Lancia Aprilia del 1939 Vettura: Fiat 128 Rally del 1971 Vettura: Morgan 4/4 del 1966 Vettura: Jaguar XK 140 OTS del 1955 Rimondi - Fava
Scuderia: Loro Piana Classic Scuderia: CMAE Squadra Corse Scuderia: 4S Morgan Drivers Scuderia: The Houtkamp Collection Fabbri - Bertieri
LIVIGNO
13-14-15-16 I° Scuderia Classificata
Giugno II° Classificato Assoluto
Equipaggio: Salvinelli - De Marco
III° Classificato Assoluto
Equipaggio: Margiotta - Perno
I° Classificato “Coppa Dame”
Equipaggio: Bestetti - Colombo
I° Classificato “Barchetta”
Equipaggio: Jolly - Rogger
Registro Italiano Porsche 356
Sernani - Marchioro
2013 Vincitori edizione 2013: Ford B 18 Roadster del 1933 dell’Equipaggio Fontanella-Covelli
Vettura: Alfa Romeo
6C 1500 Super Sport del 1928
Scuderia: Museo Storico Alfa Romeo
Vettura: Alfa Romeo Giulietta
del 1959
Scuderia: Club Orobico
Vettura: Lancia Fulvia HF del 1968
Scuderia: Club Orobico
Vettura: Amilcar CGSS del 1927
Scuderia: Gli Svizzeri
Leopizzi - Arcangeli
Ovi - Ravazzini
®
BORMIO - VALTELLINA
14-15-16-17 GIUGNO 2012
BORMIO
14-15-16-17 I° Scuderia Classificata
Giugno II° Classificato Assoluto III° Classificato Assoluto I° Classificato “Coppa Dame” I° Classificato “Barchetta” S.C.R.T. Lugano
Equipaggio: Fontanella - Covelli Equipaggio: Salviato - Salviato Equipaggio: Varotto - Azzali Equipaggio: Morcombe - Montalbetti Fontanella - Covelli
2012 www.summermarathon.it
Vincitori edizione 2012: Lancia Astura MM del 1938 dell’Equipaggio Mozzi-Biacca Vettura: Siata Mottor Sport del 1952
Scuderia: S.C.A.R.T. Lugano
Vettura: Lancia Aprilia del 1939
Scuderia: V.A.M.S. Varese
Vettura: Daimler del 1961
Scuderia: Tricolore
Vettura: Ermini Sport Siluro del 1951
Scuderia: S.C.R.T. Lugano
Morcombe - Montalbetti
Carlini - Maccacaro30 31
LOCALITÀ PROTAGONISTE DELL’EDIZIONE 2018 MAIN LOCATIONS 2018 EDITION
LOVERE - PORTO TURISTICO PASSO CROCEDOMINI ANDALO LAGO DI S. GIUSTINA
LAGO DI LEDRO LAGO DI GARDA - RIVA DEL GARDA MALÈ VAL DI SOLE
LAGO DI TOBLINO LAGO DI MOLVENO PASSO TONALE PASSO GAVIA32 33
LOCALITÀ PROTAGONISTE DELL’EDIZIONE 2018 MAIN LOCATIONS 2018 EDITION
BORMIO PASSO STELVIO ALTOPIANO DI BORNO RISERVA NATURALE BOSCHI DI PALLINE
SAN PANCRAZIO VAL D’ULTIMO PASSO PRESOLANA ZORZINO
PONTE DI LEGNO BRENO RIVA DI SOLTO LOVERE - BORGO LACUSTRE34 MAIN PARTNER
ENTI PATROCINATORI
Lovere
Iseo Lake
SPECIAL PARTNERS
ENTI SPORTIVI
Federation Internationale Federation Internationale ACI Storico
de l’Automobile Vehicules Anciens Automobile Club d’Italia(14) - 15 - 16 - 17 JUNE 2018
LOVERE - LAGO D’ISEO
VAL DI SOLE - TRENTINO
TOUR DELLE ALPI
Credits Photos:
Fabian Gallucci
Roberto Cerruti
Venanzio Calzaferri
MAIN PARTNER
Summer Marathon - Team Oldtimer Sport ASD - Tel. e Fax +39 0364 900300 - info@summermarathon.it
w w w. s u m m e r m a r a t h o n . i tPuoi anche leggere
