Le Ricette della tradizione - COMUNE DI LAZZATE (MB) Ecologia, Ambiente e Territorio
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COMUNE DI LAZZATE (MB) Ecologia, Ambiente e Territorio Le Ricette della tradizione calendario e c o l o g i c o 2 0 2 1
Cari Lazzatesi,
Piatto tipico della
eccoci qui, puntuali come ogni anno, tradizione contadina
all’appuntamento fisso con il nostro
“calendario ecologico”, sempre più nata per utilizzare
apprezzato e utile, attraverso il quale tutte le parti del maiale.
vivere i prossimi dodici mesi dell’anno.
Il 2020 è stato un anno particolare,
duro, difficile a causa dell’emergenza
Coronavirus, che è ahinoi tuttora in corso.
L’auspicio per il 2021 è quello di lasciarci
alle spalle questo periodo terribile il
prima possibile e poter assistere ad una
vera e propria rinascita per il nostro paese
e direi anche per il mondo intero.
Dopo questa irrinunciabile premessa, vi
presento il calendario lazzatese che è
ormai divenuto una presenza fissa nelle
nostre case, per ricordare le ricorrenze
ma anche le modalità per una corretta
raccolta differenziata.
Il taccuino lazzatese, infatti, riporta nel
dettaglio tutte le regole che normano
la corretta gestione dei rifiuti che aiuta
a salvaguardare questo nostro bene
prezioso: l’ambiente.
Ma il calendario, come sempre, rappresenta
anche l’opportunità di conoscere più da
vicino qualche peculiarità del territorio.
Il tema di quest’anno sono le ricette
tipiche brianzole: nelle pagine seguenti
Cassoeula
troverete infatti tanti piatti da provare a
preparare a casa che ci riporteranno un
po’ indietro nel tempo e ci ricorderanno
i sapori di un tempo, le bontà preparate
dalle nostre mamme e delle nostre
nonne: dalla celeberrima “cassoeula”
alle polpette milanesi per eccellenza i
“mondeghili”, dalla popolare “büséca” Ingredienti per 6 persone: Preparazione:
alla meno nota “rusumada”, dalla “pulenta 500 g costine di maiale Prendere una casseruola ampia in cui friggere il burro con
cumedada” alla “pulenta pomm de tera”, 1 piedino bollito a mezza cottura cipolla e pancetta a fuoco lento. Aggiungere le costine, il
piatto quest’ultimo che tanti di voi avranno qualche cotenna fresca piedino spaccato in due nel senso verticale, il musetto,
apprezzato alla Sagra della Patata negli 1 pezzo musetto, codino e orecchia di maiale
ultimi anni. l’orecchia, la cotenna, il codino, le carote e i gambi di se-
4 salamini da verzata e/o salsiccia dano. A rosolatura avvenuta versare il concentrato di po-
30 g di burro
A tutti voi e alle vostre famiglie i migliori 1 pezzo pancetta modoro sciolto in un po’ d’acqua e salare. Cuocere con il
auguri per un felice anno nuovo! 1 cipolla tritata coperchio un paio d’ore a fuoco molto lento, mescolando
2/3 gambi di sedano tagliati a pezzetti ogni tanto. Aggiungere poca acqua bollente se si asciuga
Il Sindaco 2 carote tagliate a pezzetti troppo. Unire i salamini (o la salsiccia ridotta in pezzi) e
Loredana Pizzi 1 cucchiaio concentrato di pomodoro le foglie di verza senza le coste e lasciare in cottura per
1 verza di media grandezza un’altra mezz’ora.
1 V S. Madre di Dio 17 D S. Antonio ab. FRAZIONE UMIDA
Solo scarti alimentari
1 L S. Verdiana 17 M Le Ceneri
2 S S. Basilio 18 L S. Liberata
in sacchetti biodegradabili (mater-bi)
2 M Pres. del Signore 18 G S. Simone
3 D S. Genoveffa 19 M S. Mario FRAZIONE SECCA NON RICICLABILE
In sacco grigio trasparente
3 M S. Biagio 19 V S. Mansueto
4 L S. Ermete 20 M S. Sebastiano 4 G S. Gilberto 20 S S. Silvano
5 M S. Amelia 21 G S. Agnese
FRAZIONE VERDE
Frazione verde (sfalci, rami) 5 V S. Agata 21 D I di Quaresima
6 M Epifania di N. S. 22 V S. Vincenzo
VETRO
6 S S. Paolo Miki 22 L S. Margherita
7 G S. Raimondo 23 S S. Emerenziana 7 D S. Teodoro 23 M S. Renzo
8 V S. Massimo 24 D S. Francesco di S.
CARTA e CARTONE
Solo carta, cartone 8 L S. Girolamo Emil. 24 M S. Edilberto
9 S S. Giuliano 25 L Conv. di S. Paolo 9 M S. Apollonia 25 G S. Cesario
MULTIMATERIALE
10 D S. Aldo 26 M SS. Tito e Timoteo
Plastica, alluminio e banda stagnata
In sacco viola 10 M S. Arnaldo 26 V S. Romeo
11 L S. Igino 27 M S. Angela Merici 11 G N.S. di Lourdes 27 S S. Leandro
Per prenotare il servizio di ritiro a domicilio
12 M S. Modesto 28 G S. Valerio
di FRIGORIFERI e INGOMBRANTI,
ma anche per chiedere informazioni
sui servizi di igiene urbana (raccolta e
12 V S. Eulalia 28 D II di Quaresima
13 29 V 13
modalità di conferimenti delle varie
M S. Ilario S. Costanzo
tipologie di rifiuto, pulizia del suolo pubblico)
e per segnalazioni è attivo il seguente
NUMERO VERDE messo a disposizione
S S. Maura
14 G 30 S 14 D
dalla società Aprica S.p.A.:
800 437678 oppure 031 520760
S. Dazio S. Martina S. Valentino
CONFERIRE I RIFIUTI NEI GIORNI INDICATI
15 V S. Mauro 31 D S. Giovanni Bosco
NEL CALENDARIO, ENTRO LE ORE 06.00
DEL GIORNO DI RACCOLTA, O DOPO LE
20.00 DELLA SERA PRECEDENTE.
I RIFIUTI VANNO CONFERITI SECONDO LE
15 L S. Faustino
16 S S. Marcello
MODALITÀ DI SEGUITO INDICATE,
BEN LEGATI E DI PESO NON SUPERIORE A
7,00 KG, VANNO ESPOSTI IN PROSSIMITÀ
16 M S. Giuliana
DEL PROPRIO NUMERO CIVICO NEI SOLI
GIORNI PREVISTI NEL CALENDARIO.
gennaio Comune di Lazzate
febbraio
Ingredienti per 6 persone:
500g lonza di maiale o avanzi di carni cotte
Polpette di carne 3 tuorli
composte per lo più 50g burro
dagli avanzi salvia
di brasati o bolliti 1 cipolla
delle giornate di festa. 100g vino bianco
100g di mortadella bologna
500g patate lesse
50g formaggio grattugiato
Prezzemolo tritato
Per la cottura:
2 uova sbattute
Sale
25g Farina
150g pane grattato
200g olio semi
Preparazione:
In una pentola scaldare il burro, aggiungere
la cipolla tagliata grossolanamente, la salvia
e far imbiondire.
Aggiungere la carne, far insaporire e sfumare
con il vino bianco. Proseguire la cottura per
10 minuti se si usa carne cruda.
Mondeghili
Eliminare la salvia e frullare la carne in un mi-
xer aggiungendo la mortadella. Dovrà risulta-
re un impasto omogeneo.
Unire tutti gli altri ingredienti e formare delle
polpette di carne e patate polpette leggermente schiacciate.
Impanarle passandole nella farina, nell’uovo
sbattuto e nel pane grattato. Friggerle nell’o-
lio fino a che saranno ben dorate. Salare.
Numeri Utili PARROCCHIA DI SAN LORENZO MARTIRE NUMERO UNICO EMERGENZE (NUE): 112 CENTRO ANTIVELENI NIGUARDA RETE TELEFONICA
COMUNE 02 96720202 Piazza Giovanni XXIII 2 - Tel. 02 96320110 GUARDIA MEDICA (festiva e notturna) 116 117 Piazza Ospedale Maggiore 3 - Milano Contattare il proprio operatore telefonico
Tel. 02 66101029 SEGNALAZIONE LAMPIONI SPENTI 800 901050
POLIZIA LOCALE 02 96721130 SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA CUP PRENOTAZIONI SANITARIE
PARROCCHIALE 800 638 638 da cellulare - 02 999599 da rete fissa SERVIZIO IGIENE URBANA VETERINARIA RETE GAS METANO
SERVIZI SOCIALI 02 96720228 Via Novara 3 - Desio - Tel. 0362 304822/75
Via Trento e Trieste 4 - Tel. 02 96320210 C.R.I. - CROCE ROSSA ITALIANA Tel. 800 801313 (pronto intervento)
UFFICIO TRIBUTI 02 96721117 A.R.P.A. MONZA
SCUOLA PRIMARIA STATALE COMITATO LOCALE ALTE GROANE BRIANZACQUE
BIBLIOTECA 02 96721145 “ALESSANDRO VOLTA” Via G. Marconi 15 - Misinto - Tel. 02 96720990 via Solferino 16 - Monza - Tel. 039 3946311 Via Enrico Fermi 105, Monza
FARMACIA BOTTURA E BEVILACQUA Largo Martiri delle Foibe 1 - Tel. 02 96720925 A.T.S. MONZA E BRIANZA PARCO DELLE GROANE servizio clienti 800 005191 dal lun. al ven. dalle
Piazza Lombardia 18 - Tel. 02 96320161 SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO Tel. 840 000117 per chiamate da telefoni fissi Via della Polveriera 2 - Solaro - Tel. 02 9698141 8.30 alle 19.30 - sabato dalle 8.30 al 13.30
FARMACIA SANT’EMILIA “MATTEO RICCI” Tel. 039 2369369 per chiamate da telefoni cellulari ENERGIA ELETTRICA Pronto Intervento 800 104191
via Libertà 3 - Tel. 02 96720739 Via Laratta 1 - Tel. 02 96320421 Call-Center Aziendale da Lun. a Ven. 8.00/17.30 Contattare il proprio gestore di energia elettrica Autolettura 800 66133
1 L S. Albino 17 M S. Patrizio FRAZIONE UMIDA
Solo scarti alimentari
1 G S. Ugo vescovo 17 S S. Aniceto Papa
2 M S. Basileo 18 G S. Salvatore
in sacchetti biodegradabili (mater-bi)
2 V S. Francesco 18 D S. Galdino
3 M S. Cunegonda 19 V S. Giuseppe FRAZIONE SECCA NON RICICLABILE
In sacco grigio trasparente
3 S S. Riccardo 19 L S. Ermogene martire
4 G S. Lucio 20 S S. Alessandra 4 D Pasqua di Resurrezione 20 M S. Adalgisa
5 V S. Adriano 21 D V di Quaresima
FRAZIONE VERDE
Frazione verde (sfalci, rami) 5 L Dell’Angelo 21 M S. Anselmo
6 S S. Giordano 22 L s. Lea
VETRO
6 M S. Celestino 22 G S. Caio
7 D III di Quaresima 23 M S. Turibio 7 M S. Ermanno 23 V S. Giorgio mart.
8 L S. Girolamo 24 M S. Romolo
CARTA e CARTONE
Solo carta, cartone 8 G S. Alberto Dionigi 24 S S. Fedele
9 M S. Francesca Romana 25 G Annunciaz.
del Signore 9 V S. Maria Cleofe 25 D S. Marco Evang.
Ann. Liberazione
MULTIMATERIALE
10 M S. Simplicio Papa 26 V S. Teodoro
Plastica, alluminio e banda stagnata
In sacco viola 10 S S. Terenzio mart. 26 L S. Cleto
11 G S. Costantino 27 S S. Augusto 11 D S. Stanislao 27 M S. Zita
Per prenotare il servizio di ritiro a domicilio
12 V S. Massimiliano 28 D Le Palme
di FRIGORIFERI e INGOMBRANTI,
ma anche per chiedere informazioni
sui servizi di igiene urbana (raccolta e
12 L s. Giulio Papa 28 M S. Valeria
13 29 13 29
modalità di conferimenti delle varie
S S. Arrigo L s. Secondo Martire
tipologie di rifiuto, pulizia del suolo pubblico)
e per segnalazioni è attivo il seguente
NUMERO VERDE messo a disposizione
M s. Martino Papa G S. Caterina
14 D 30 M 14 M 30 V
dalla società Aprica S.p.A.:
800 437678 oppure 031 520760
IV di Quaresima S. Amedeo S. Abbondio S. Pio V Papa
CONFERIRE I RIFIUTI NEI GIORNI INDICATI
15 L s. Luisa 31 M S. Beniamino Martire
NEL CALENDARIO, ENTRO LE ORE 06.00
DEL GIORNO DI RACCOLTA, O DOPO LE
20.00 DELLA SERA PRECEDENTE.
I RIFIUTI VANNO CONFERITI SECONDO LE
15 G S. Annibale
16 M S. Alberto
MODALITÀ DI SEGUITO INDICATE,
BEN LEGATI E DI PESO NON SUPERIORE A
7,00 KG, VANNO ESPOSTI IN PROSSIMITÀ
16 V S. Lamberto
DEL PROPRIO NUMERO CIVICO NEI SOLI
GIORNI PREVISTI NEL CALENDARIO.
marzo Comune di Lazzate
aprile
Ricetta della
nostra Lazzate.
Tra le tante varianti
di ogni famiglia,
abbiamo dovuto
sceglierne una.
Ingredienti per 6 persone:
2 kg di patate
100 g burro
3 o 4 spicchi aglio
Sale
Variante rossa:
concentrato di salsa di pomodoro
Preparazione:
Lessare le patate sbucciate in abbondante
acqua. Una volta cotte, scolarle mantenen-
do da parte 1 bicchiere acqua di cottura.
Schiacciarle con una forchetta aiutandosi ad
amalgamarle con l’acqua di cottura. Aggiun-
gere il sale. In una padella a parte, rosolare
il burro con gli spicchi d’aglio. Nel caso del-
Pulenta pomm de tera
la variante rossa, far sciogliere nell’acqua di
cottura il concentrato di pomodoro ed unirlo
al composto di patate, avendo sempre cura
di amalgamare il tutto. Una volta raggiunto
la consistenza morbida ma non troppo lenta,
aggiungere al composto il condimento di bur-
ro e aglio. Servire caldo.
Numeri Utili PARROCCHIA DI SAN LORENZO MARTIRE NUMERO UNICO EMERGENZE (NUE): 112 CENTRO ANTIVELENI NIGUARDA RETE TELEFONICA
COMUNE 02 96720202 Piazza Giovanni XXIII 2 - Tel. 02 96320110 GUARDIA MEDICA (festiva e notturna) 116 117 Piazza Ospedale Maggiore 3 - Milano Contattare il proprio operatore telefonico
Tel. 02 66101029 SEGNALAZIONE LAMPIONI SPENTI 800 901050
POLIZIA LOCALE 02 96721130 SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA CUP PRENOTAZIONI SANITARIE
PARROCCHIALE 800 638 638 da cellulare - 02 999599 da rete fissa SERVIZIO IGIENE URBANA VETERINARIA RETE GAS METANO
SERVIZI SOCIALI 02 96720228 Via Novara 3 - Desio - Tel. 0362 304822/75
Via Trento e Trieste 4 - Tel. 02 96320210 C.R.I. - CROCE ROSSA ITALIANA Tel. 800 801313 (pronto intervento)
UFFICIO TRIBUTI 02 96721117 A.R.P.A. MONZA
SCUOLA PRIMARIA STATALE COMITATO LOCALE ALTE GROANE BRIANZACQUE
BIBLIOTECA 02 96721145 “ALESSANDRO VOLTA” Via G. Marconi 15 - Misinto - Tel. 02 96720990 via Solferino 16 - Monza - Tel. 039 3946311 Via Enrico Fermi 105, Monza
FARMACIA BOTTURA E BEVILACQUA Largo Martiri delle Foibe 1 - Tel. 02 96720925 A.T.S. MONZA E BRIANZA PARCO DELLE GROANE servizio clienti 800 005191 dal lun. al ven. dalle
Piazza Lombardia 18 - Tel. 02 96320161 SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO Tel. 840 000117 per chiamate da telefoni fissi Via della Polveriera 2 - Solaro - Tel. 02 9698141 8.30 alle 19.30 - sabato dalle 8.30 al 13.30
FARMACIA SANT’EMILIA “MATTEO RICCI” Tel. 039 2369369 per chiamate da telefoni cellulari ENERGIA ELETTRICA Pronto Intervento 800 104191
via Libertà 3 - Tel. 02 96720739 Via Laratta 1 - Tel. 02 96320421 Call-Center Aziendale da Lun. a Ven. 8.00/17.30 Contattare il proprio gestore di energia elettrica Autolettura 800 66133
CENTRO RACCOLTA RIFIUTI CHIUSO
1 S S. Giuseppe
Festa dei Lavoratori 17 L s. Pasquale conf. FRAZIONE UMIDA
Solo scarti alimentari
1 M S. Giustino 17 G S. Gregorio
2 D S. Cesare 18 M S. Giovanni I papa
in sacchetti biodegradabili (mater-bi)
2 M Festa della
Repubblica 18 V S. Marina
3 L S. Filippo 19 M S. Pietro FRAZIONE SECCA NON RICICLABILE
In sacco grigio trasparente
3 G S. Carlo 19 S S. Gervaso
4 M SS. Silvano e Nereo 20 G S. Bernardino 4 V S. Quinino 20 D S. Silverio
5 M S. Pellegrino 21 V S. Vittorio
FRAZIONE VERDE
Frazione verde (sfalci, rami) 5 S S. Bonifacio 21 L S. Luigi
6 G S. Giuditta 22 S S. Rita da Cascia
VETRO
6 D Corpus Domini 22 M S. Paolino
7 V S. Flavia 23 D S. Desiderio 7 L S. Roberto Vescovo 23 M S. Lanfranco
8 S S. Desiderato 24 L B. V. Maria Ausil.
CARTA e CARTONE
Solo carta, cartone 8 M S. Medardo 24 G Nat. S. Giov. B.
9 D S. Gregorio 25 M S. Beda 9 M S. Primo 25 V S. Guglielmo
MULTIMATERIALE
10 L S. Antonino 26 M S. Filippo Neri
Plastica, alluminio e banda stagnata
In sacco viola 10 G S. Diana 26 S S. Virgilio
11 M S. Fabio 27 G S. Agostino 11 V S. Barnaba 27 D S. Cirillo
Per prenotare il servizio di ritiro a domicilio
12 M S. Rossana 28 V S. Emilio
di FRIGORIFERI e INGOMBRANTI,
ma anche per chiedere informazioni
sui servizi di igiene urbana (raccolta e
12 S S. Guido 28 L S. Attilio
13 29 13 29
modalità di conferimenti delle varie
G S. Emma S S. Massimino
tipologie di rifiuto, pulizia del suolo pubblico)
e per segnalazioni è attivo il seguente
NUMERO VERDE messo a disposizione
D S. Antonio da P. M SS. Pietro e Paolo
14 V 30 D 14 L 30 M
dalla società Aprica S.p.A.:
800 437678 oppure 031 520760
S. Mattia ap. SS. Trinità S. Eliseo SS. Primi Martiri
CONFERIRE I RIFIUTI NEI GIORNI INDICATI
15 S S. Torquato 31 L Visitaz. B.M.V.
NEL CALENDARIO, ENTRO LE ORE 06.00
DEL GIORNO DI RACCOLTA, O DOPO LE
20.00 DELLA SERA PRECEDENTE.
I RIFIUTI VANNO CONFERITI SECONDO LE
15 M S. Germana
16 D Ascensione del Signore
MODALITÀ DI SEGUITO INDICATE,
BEN LEGATI E DI PESO NON SUPERIORE A
7,00 KG, VANNO ESPOSTI IN PROSSIMITÀ
16 M S. Aureliano
DEL PROPRIO NUMERO CIVICO NEI SOLI
GIORNI PREVISTI NEL CALENDARIO.
maggio Comune di Lazzate
giugno
È una crema dolce
molto energizzante
e ricostituente,
utilizzata dopo una
malattia o per rifocillarsi
dopo una lunga
giornata di lavoro.
Ingredienti per 6 persone:
6 tuorli freschissimi o pastorizzati
6 cucchiai di zucchero
30g di vino rosso
Preparazione:
Mettere in una terrina i tuorli con lo zucchero
Con una frusta o frusta elettrica sbattere mol-
Rusumada
to bene i tuorli con lo zucchero in modo che
diventino ben spumosi.
Aggiungere il vino e versare la rusumada in
crema all'uovo con vino rosso coppette.
Servire immediatamente in modo che non si
smonti.
Accompagnare con pane o biscotti secchi.
Numeri Utili PARROCCHIA DI SAN LORENZO MARTIRE NUMERO UNICO EMERGENZE (NUE): 112 CENTRO ANTIVELENI NIGUARDA RETE TELEFONICA
COMUNE 02 96720202 Piazza Giovanni XXIII 2 - Tel. 02 96320110 GUARDIA MEDICA (festiva e notturna) 116 117 Piazza Ospedale Maggiore 3 - Milano Contattare il proprio operatore telefonico
Tel. 02 66101029 SEGNALAZIONE LAMPIONI SPENTI 800 901050
POLIZIA LOCALE 02 96721130 SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA CUP PRENOTAZIONI SANITARIE
PARROCCHIALE 800 638 638 da cellulare - 02 999599 da rete fissa SERVIZIO IGIENE URBANA VETERINARIA RETE GAS METANO
SERVIZI SOCIALI 02 96720228 Via Novara 3 - Desio - Tel. 0362 304822/75
Via Trento e Trieste 4 - Tel. 02 96320210 C.R.I. - CROCE ROSSA ITALIANA Tel. 800 801313 (pronto intervento)
UFFICIO TRIBUTI 02 96721117 A.R.P.A. MONZA
SCUOLA PRIMARIA STATALE COMITATO LOCALE ALTE GROANE BRIANZACQUE
BIBLIOTECA 02 96721145 “ALESSANDRO VOLTA” Via G. Marconi 15 - Misinto - Tel. 02 96720990 via Solferino 16 - Monza - Tel. 039 3946311 Via Enrico Fermi 105, Monza
FARMACIA BOTTURA E BEVILACQUA Largo Martiri delle Foibe 1 - Tel. 02 96720925 A.T.S. MONZA E BRIANZA PARCO DELLE GROANE servizio clienti 800 005191 dal lun. al ven. dalle
Piazza Lombardia 18 - Tel. 02 96320161 SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO Tel. 840 000117 per chiamate da telefoni fissi Via della Polveriera 2 - Solaro - Tel. 02 9698141 8.30 alle 19.30 - sabato dalle 8.30 al 13.30
FARMACIA SANT’EMILIA “MATTEO RICCI” Tel. 039 2369369 per chiamate da telefoni cellulari ENERGIA ELETTRICA Pronto Intervento 800 104191
via Libertà 3 - Tel. 02 96720739 Via Laratta 1 - Tel. 02 96320421 Call-Center Aziendale da Lun. a Ven. 8.00/17.30 Contattare il proprio gestore di energia elettrica Autolettura 800 66133
1 G S. Teobaldo 17 S S. Alessio FRAZIONE UMIDA
Solo scarti alimentari
1 D S. Alfonso 17 M S. Giacinto
2 V S. Ottone 18 D S. Calogero
in sacchetti biodegradabili (mater-bi)
2 L S. Eusebio 18 M S. Elena Imp.
3 S S. Tommaso ap. 19 L S. Simaco FRAZIONE SECCA NON RICICLABILE
In sacco grigio trasparente
3 M S. Lidia 19 G S. Italo
4 D S. Elisabetta di P. 20 M S. Elia 4 M S. Giovanni m.v. 20 V S. Bernardo
5 L S. Antonio M.Z. 21 M S. Lorenzo da B.
FRAZIONE VERDE
Frazione verde (sfalci, rami) 5 G S. Osvaldo 21 S S. Pio X papa
6 M S. Maria Goretti 22 G S. M. Maddalena
VETRO
6 V Trasfig. del
Signore 22 D S. Maria Regina
7 M S. Edda 23 V S. Brigida 7 S S. Gaetano 23 L S. Rosa da Lima
8 G S. Adriano 24 S S. Cristina
CARTA e CARTONE
Solo carta, cartone 8 D S. Domenico 24 M S. Bartolomeo
9 V S. Letizia 25 D S. Giacomo ap. 9 L S. Fermo 25 M S. Ludovico
MULTIMATERIALE
10 S 26 L 10 M 26 G
CENTRO RACCOLTA RIFIUTI CHIUSO
Plastica, alluminio e banda stagnata S. Lorenzo
S. Felicita SS. Anna e Gioacchino In sacco viola PATRONO DI LAZZATE S. Alessandro
11 D S. Benedetto 27 M S. Liliana 11 M S. Chiara 27 V S. Monica
Per prenotare il servizio di ritiro a domicilio
12 L S. Fortunato 28 M S. Nazario
di FRIGORIFERI e INGOMBRANTI,
ma anche per chiedere informazioni
sui servizi di igiene urbana (raccolta e
12 G S. Giuliano 28 S S. Agostino
13 29 13 29
modalità di conferimenti delle varie
M S. Enrico G S. Marta
tipologie di rifiuto, pulizia del suolo pubblico)
e per segnalazioni è attivo il seguente
NUMERO VERDE messo a disposizione
V S. Ponziano D Martirio S. Giovanni
14 M 30 V 14 S 30 L
dalla società Aprica S.p.A.:
800 437678 oppure 031 520760
S. Camillo S. Pietro S. Alfredo S. Faustina
CONFERIRE I RIFIUTI NEI GIORNI INDICATI
15 G S. Bonaventura 31 S S. Ignazio
NEL CALENDARIO, ENTRO LE ORE 06.00
DEL GIORNO DI RACCOLTA, O DOPO LE
20.00 DELLA SERA PRECEDENTE.
I RIFIUTI VANNO CONFERITI SECONDO LE
15 D Assunzione V. Maria 31 M S. Aristide
16 V N.S. del Carmelo
MODALITÀ DI SEGUITO INDICATE,
BEN LEGATI E DI PESO NON SUPERIORE A
7,00 KG, VANNO ESPOSTI IN PROSSIMITÀ
16 L S. Rocco
DEL PROPRIO NUMERO CIVICO NEI SOLI
GIORNI PREVISTI NEL CALENDARIO.
luglio Comune di Lazzate
agosto
Classica ricetta
del giorno dopo,
per smaltire gli avanzi
in un modo diverso.
Ingredienti per 6 persone:
500 g farina di mais gialla
2 l acqua salata
400 g grana grattugiato
1 cipolla
1 bicchiere vino rosso
250 ml latte fresco
100 g burro
Sale
Preparazione:
Preparare la polenta portando a ebollizione
l’acqua salata e versarvi la farina di mais a
pioggia aiutandosi con una frusta per non
fare grumi. Cuocere a fuoco lento girando in
continuazione sempre nello stesso verso. La
cottura deve durare almeno 45 minuti.
In una padella a parte affettare la cipolla e ro-
solarla nel burro. Disporre a strati la polenta in
una terrina alternando ai vari strati, il formag-
Pulenta cumedada
gio grattugiato e il vino. Alla fine degli strati,
bagnare con il latte e versare il condimento
della padella.
Farla cuocere nel forno per 10 minuti circa.
Si può usare la polenta avanzata dal giorno
prima.
Numeri Utili PARROCCHIA DI SAN LORENZO MARTIRE NUMERO UNICO EMERGENZE (NUE): 112 CENTRO ANTIVELENI NIGUARDA RETE TELEFONICA
COMUNE 02 96720202 Piazza Giovanni XXIII 2 - Tel. 02 96320110 GUARDIA MEDICA (festiva e notturna) 116 117 Piazza Ospedale Maggiore 3 - Milano Contattare il proprio operatore telefonico
Tel. 02 66101029 SEGNALAZIONE LAMPIONI SPENTI 800 901050
POLIZIA LOCALE 02 96721130 SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA CUP PRENOTAZIONI SANITARIE
PARROCCHIALE 800 638 638 da cellulare - 02 999599 da rete fissa SERVIZIO IGIENE URBANA VETERINARIA RETE GAS METANO
SERVIZI SOCIALI 02 96720228 Via Novara 3 - Desio - Tel. 0362 304822/75
Via Trento e Trieste 4 - Tel. 02 96320210 C.R.I. - CROCE ROSSA ITALIANA Tel. 800 801313 (pronto intervento)
UFFICIO TRIBUTI 02 96721117 A.R.P.A. MONZA
SCUOLA PRIMARIA STATALE COMITATO LOCALE ALTE GROANE BRIANZACQUE
BIBLIOTECA 02 96721145 “ALESSANDRO VOLTA” Via G. Marconi 15 - Misinto - Tel. 02 96720990 via Solferino 16 - Monza - Tel. 039 3946311 Via Enrico Fermi 105, Monza
FARMACIA BOTTURA E BEVILACQUA Largo Martiri delle Foibe 1 - Tel. 02 96720925 A.T.S. MONZA E BRIANZA PARCO DELLE GROANE servizio clienti 800 005191 dal lun. al ven. dalle
Piazza Lombardia 18 - Tel. 02 96320161 SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO Tel. 840 000117 per chiamate da telefoni fissi Via della Polveriera 2 - Solaro - Tel. 02 9698141 8.30 alle 19.30 - sabato dalle 8.30 al 13.30
FARMACIA SANT’EMILIA “MATTEO RICCI” Tel. 039 2369369 per chiamate da telefoni cellulari ENERGIA ELETTRICA Pronto Intervento 800 104191
via Libertà 3 - Tel. 02 96720739 Via Laratta 1 - Tel. 02 96320421 Call-Center Aziendale da Lun. a Ven. 8.00/17.30 Contattare il proprio gestore di energia elettrica Autolettura 800 661331 M S. Egidio 17 V S. Roberto FRAZIONE UMIDA
Solo scarti alimentari
1 V S. Teresa 17 D S. Ignazio
2 G S. Elpidio 18 S S. Sofia
in sacchetti biodegradabili (mater-bi)
2 S SS. Angeli Custodi 18 L S. Luca
3 V S. Gregorio 19 D S. Gennaro FRAZIONE SECCA NON RICICLABILE
In sacco grigio trasparente
3 D S. Gerardo 19 M S. Laura
4 S S. Rosalia 20 L S. Eustachio 4 L S. Francesco 20 M S. Irene
5 D S. Vittorino 21 M S. Matteo
FRAZIONE VERDE
Frazione verde (sfalci, rami) 5 M S. Placido 21 G S. Orsola
6 L S. Umberto 22 M S. Maurizio
VETRO
6 M S. Bruno 22 V S. Donato
7 M S. Regina 23 G S. Pio da Pietrelcina 7 G N. S. del Rosario 23 S S. Giovanni da C.
8 M Natività B.V. Maria 24 V S. Pacifico
CARTA e CARTONE
Solo carta, cartone 8 V S. Pelagia 24 D S. Antonio M. C.
9 G S. Sergio 25 S S. Aurelia 9 S S. Dionigi 25 L S. Daria
MULTIMATERIALE
10 V S. Nicola 26 D SS. Cosimo
e Damiano
Plastica, alluminio e banda stagnata
In sacco viola 10 D S. Daniele 26 M S. Evaristo papa
11 S S. Diomede 27 L S. Vincenzo 11 L S. Firminio 27 M S. Fiorenzo
Per prenotare il servizio di ritiro a domicilio
12 D SS. Nome di Maria 28 M S. Venceslao
di FRIGORIFERI e INGOMBRANTI,
ma anche per chiedere informazioni
sui servizi di igiene urbana (raccolta e
12 M S. Serafino 28 G S. Simone
13 29 13 29
modalità di conferimenti delle varie
L S. Giovanni M S. Michele
tipologie di rifiuto, pulizia del suolo pubblico)
e per segnalazioni è attivo il seguente
NUMERO VERDE messo a disposizione
M S. Edoardo re V S. Ermelinda
14 M 30 G 14 G 30 S
dalla società Aprica S.p.A.:
800 437678 oppure 031 520760
Santa Croce S. Girolamo S. Callisto I papa S. Germano
CONFERIRE I RIFIUTI NEI GIORNI INDICATI
15 M B.V. Addolorata
NEL CALENDARIO, ENTRO LE ORE 06.00
DEL GIORNO DI RACCOLTA, O DOPO LE
20.00 DELLA SERA PRECEDENTE.
I RIFIUTI VANNO CONFERITI SECONDO LE
15 V S. Teresa d’Avila 31 D S. Lucilla
16 G SS. Cornelio
e Cipriano
MODALITÀ DI SEGUITO INDICATE,
BEN LEGATI E DI PESO NON SUPERIORE A
7,00 KG, VANNO ESPOSTI IN PROSSIMITÀ
16 S S. Edvige
DEL PROPRIO NUMERO CIVICO NEI SOLI
GIORNI PREVISTI NEL CALENDARIO.
settembre Comune di Lazzate
ottobrePiatto tipico della cucina Ingredienti per 6 persone:
milanese-lombarda 1000 g trippa
consumata 100 g fagioli bianchi di spagna
tradizionalmente durante 200 g carote
la stagione invernale. 1 patata
1 gambo di sedano
½ cipolla
30 g burro
Olio
Brodo di carne
1 cucchiaio di conserva di pomodoro
Preparazione:
Tritare a pezzetti le carote, la patata, il gambo
di sedano e la mezza cipolla. Mettete il battuto
a soffriggere con il burro e abbondante olio in
una pentola con i bordi alti. Non appena la
cipolla comincerà ad imbiondirsi, aggiungere
la trippa tagliata sottile e i fagioli, che avrete
lasciato in ammollo per 12 ore prima della
preparazione. Lasciare in cottura per 15
minuti, quindi bagnare con il brodo di carne in
cui sarà stata sciolta la conserva di pomodoro.
Lasciare in ebollizione a fuoco sostenuto
evitando che si asciughi troppo e nell’even-
Büséca
tualità aggiungere di volta in volta un po’ di
brodo caldo. Cuocere per circa 4 ore.
Consiglio: fare il brodo di carne molto ristretto
senza aggiunta di verdure ed eventualmente
aggiungere 1 cucchiaio di estratto di carne.
Numeri Utili PARROCCHIA DI SAN LORENZO MARTIRE NUMERO UNICO EMERGENZE (NUE): 112 CENTRO ANTIVELENI NIGUARDA RETE TELEFONICA
COMUNE 02 96720202 Piazza Giovanni XXIII 2 - Tel. 02 96320110 GUARDIA MEDICA (festiva e notturna) 116 117 Piazza Ospedale Maggiore 3 - Milano Contattare il proprio operatore telefonico
Tel. 02 66101029 SEGNALAZIONE LAMPIONI SPENTI 800 901050
POLIZIA LOCALE 02 96721130 SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA CUP PRENOTAZIONI SANITARIE
PARROCCHIALE 800 638 638 da cellulare - 02 999599 da rete fissa SERVIZIO IGIENE URBANA VETERINARIA RETE GAS METANO
SERVIZI SOCIALI 02 96720228 Via Novara 3 - Desio - Tel. 0362 304822/75
Via Trento e Trieste 4 - Tel. 02 96320210 C.R.I. - CROCE ROSSA ITALIANA Tel. 800 801313 (pronto intervento)
UFFICIO TRIBUTI 02 96721117 A.R.P.A. MONZA
SCUOLA PRIMARIA STATALE COMITATO LOCALE ALTE GROANE BRIANZACQUE
BIBLIOTECA 02 96721145 “ALESSANDRO VOLTA” Via G. Marconi 15 - Misinto - Tel. 02 96720990 via Solferino 16 - Monza - Tel. 039 3946311 Via Enrico Fermi 105, Monza
FARMACIA BOTTURA E BEVILACQUA Largo Martiri delle Foibe 1 - Tel. 02 96720925 A.T.S. MONZA E BRIANZA PARCO DELLE GROANE servizio clienti 800 005191 dal lun. al ven. dalle
Piazza Lombardia 18 - Tel. 02 96320161 SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO Tel. 840 000117 per chiamate da telefoni fissi Via della Polveriera 2 - Solaro - Tel. 02 9698141 8.30 alle 19.30 - sabato dalle 8.30 al 13.30
FARMACIA SANT’EMILIA “MATTEO RICCI” Tel. 039 2369369 per chiamate da telefoni cellulari ENERGIA ELETTRICA Pronto Intervento 800 104191
via Libertà 3 - Tel. 02 96720739 Via Laratta 1 - Tel. 02 96320421 Call-Center Aziendale da Lun. a Ven. 8.00/17.30 Contattare il proprio gestore di energia elettrica Autolettura 800 661331 L Tutti i Santi 17 M S. Elisabetta FRAZIONE UMIDA
Solo scarti alimentari
1 M S. Ansano 17 V S. Lazzaro
2 M 18 G 2 G 18 S
Commemoraz. in sacchetti biodegradabili (mater-bi)
dei Defunti S. Oddone S. Savino S. Graziano
3 M S. Silvia 19 V S. Fausto FRAZIONE SECCA NON RICICLABILE
In sacco grigio trasparente
3 V S. Francesco 19 D IV d’Avvento
4 G S. Carlo Borromeo 20 S S. Benigno 4 S S. Barbara 20 L S. Liberato Martire
5 V S. Zaccaria 21 D Pres. B. V. Maria
FRAZIONE VERDE
Frazione verde (sfalci, rami) 5 D II d’Avvento 21 M S. Pietro
6 S S. Leonardo 22 L S. Cecilia
VETRO
6 L S. Nicola Vescovo 22 M S. Francesca
7 D S. Ernesto 23 M S. Clemente 7 M S. Ambrogio 23 G S. Giovanni
8 L S. Goffredo 24 M S. Flora
CARTA e CARTONE
Solo carta, cartone 8 M Imm. Concezione 24 V S. Delfino
9 M 25 G 9 G 25 S
CENTRO RACCOLTA RIFIUTI CHIUSO
S. Oreste S. Caterina S. Siro Natale del Signore
MULTIMATERIALE
10 M S. Leone Magno 26 V S. Corrado
Plastica, alluminio e banda stagnata
In sacco viola 10 V N.S. di Loreto 26 D S. Stefano
11 G S. Martino di Tours 27 S S. Virgilio 11 S S. Damaso papa 27 L S. Giovanni
Per prenotare il servizio di ritiro a domicilio
12 V S. Renato 28 D I d’Avvento
di FRIGORIFERI e INGOMBRANTI,
ma anche per chiedere informazioni
sui servizi di igiene urbana (raccolta e
12 D III d’Avvento 28 M SS. Innocenti
13 29 13 29
modalità di conferimenti delle varie
S S. Diego L S. Saturnino Martire
tipologie di rifiuto, pulizia del suolo pubblico)
e per segnalazioni è attivo il seguente
NUMERO VERDE messo a disposizione
L S. Lucia V. M S. Tommaso
14 D 30 M 14 M 30 G
dalla società Aprica S.p.A.:
800 437678 oppure 031 520760
S. Giocondo S. Andrea S. Giovanni S. Eugenio
CONFERIRE I RIFIUTI NEI GIORNI INDICATI
15 L S. Alberto Magno
NEL CALENDARIO, ENTRO LE ORE 06.00
DEL GIORNO DI RACCOLTA, O DOPO LE
20.00 DELLA SERA PRECEDENTE.
I RIFIUTI VANNO CONFERITI SECONDO LE
15 M S. Valeriano 31 V S. Silvestro
16 M S. Margherita
MODALITÀ DI SEGUITO INDICATE,
BEN LEGATI E DI PESO NON SUPERIORE A
7,00 KG, VANNO ESPOSTI IN PROSSIMITÀ
16 G S. Albina
DEL PROPRIO NUMERO CIVICO NEI SOLI
GIORNI PREVISTI NEL CALENDARIO.
novembre Comune di Lazzate
dicembreCONFERIRE I RIFIUTI NEI GIORNI INDICATI NEL CALENDARIO, ENTRO LE ORE 06.00 DEL GIORNO DI RACCOLTA, O DOPO LE 20.00 DELLA SERA PRECEDENTE. I RIFIUTI
VANNO CONFERITI SECONDO LE MODALITÀ DI SEGUITO INDICATE, BEN LEGATI E DI PESO NON SUPERIORE A 7,00 KG, VANNO ESPOSTI IN PROSSIMITÀ DEL PROPRIO
NUMERO CIVICO NEI SOLI GIORNI PREVISTI NEL CALENDARIO.
Raccolta
Sacco da usare Cosa introdurre Giorno del ritiro Frequenza
a domicilio
Scarti ed avanzi di cucina crudi o cotti, bucce e scarti di verdura e
FRAZIONE UMIDA frutta, scarti di carne e pesce, ossa e lische, pasta e farinacei, pane,
LA FRAZIONE UMIDA riso, noccioli di frutta, gusci (d’uova, noci, nocciole), filtri di thè e
camomilla, fondi di caffè, tappi di sughero, tovaglioli e fazzoletti di
VA NEL BIDONCINO MARRONE carta sporchi di residui di alimenti DUE VOLTE A
Gli scarti di cucina vanno inseriti nel LUNEDÌ E GIOVEDÌ
NON INTRODURRE: Sfalci e potature, scarti di giardinaggio (erba, SETTIMANA
sacchetto biodegradabile senza foglie), deiezioni di animali, carta per confezioni alimentari (oleata,
contaminazioni da carta. plastificata o con alluminio), mozziconi di sigaretta, liquidi, olio,
prodotti chimici, pannolini e assorbenti, stracci, legno, cenere (di
camino o barbecue), lettiere di animali
FRAZIONE SECCA I RIFIUTI INDIFFERENZIATI VANNO
NEL SACCO GRIGIO TRASPARENTE Carta oleata e vetrata, piatti rotti e ceramica in genere (in quantità
NON RICICLABILE limitata), giocattoli in plastica (di piccole dimensioni) non elettronici
Tutti i rifiuti che non si possono riciclare, e senza pile, cd, dvd, musicassette e videocassette, filtri e sacchi
per aspirapolvere, pannolini, assorbenti, deiezioni di animali, cerotti,
vanno inseriti nei sacchi grigi trasparenti
delle capacità massima di 110 litri che
rasoi usa e getta, mozziconi di sigaretta MARTEDÌ SETTIMANALE
devono essere acquistati dagli utenti, NON INTRODURRE: Pile, oli, medicinali, contenitori e materiali
o altrimenti nei sacchetti più piccoli pericolosi (colle, vernici, solventi, insetticidi), lampade a basso
sempre trasparenti che andranno collocati consumo e lampade neon, tutti i rifiuti riciclabili
all’interno del sacco da 110 litri.
FRAZIONE VERDE GLI SCARTI VEGETALI DERIVANTI
DA POTATURE E SFALCI DI
GIARDINAGGIO VANNO ESPOSTI
IN CONTENITORI CHE DEVONO ESSERE
ACQUISTATI DAGLI UTENTI Conferire rifiuti vegetali provenienti dalla manutenzione di aree a
verde private: erba, foglie, sfalci e potature, ramaglie e siepi, legate in
Utilizzare mastelli o contenitori in PVC fascine di lunghezza massima di mt 1,00/1,20
dotati di maniglie, contenitori in PVC rigido
Non utilizzare sacchi di plastica o in juta o NON INTRODURRE: Sassi, terra e ceppi con radici.
MERCOLEDÌ SETTIMANALE
contenitori ad imbuto con strozzatura
RICORDA: non pressare troppo le foglie.
Ogni utenza può conferire, ad ogni
passaggio di raccolta, al massimo 10
contenitori con capacità massima
di 100 lt, comunque di peso non
superiore ai 7 kg
IL VETRO VA NEL BIDONE GIALLO Bottiglie, bicchieri, barattoli, vasi e caraffe in vetro
VETRO
Il vetro va inserito nel bidone di colore NON INTRODURRE: Piatti e tazzine in ceramica, lampadine ad
giallo con coperchio (senza sacco) per incandescenza e a basso consumo, tubi al neon, specchi, contenitori
le utenze individuali o bidoni carrellati in vetroceramica (tipo pirex) o ceramica, bicchieri e oggetti in cristallo, GIOVEDÌ SETTIMANALE
da 240 lt di colore giallo (con attacco a vetri di finestre, finestrini di auto, vetri di fari e fanali, confezioni in vetro di
farmaci usati, tubi di televisore, schermi TV, monitor, pietre, sassi e inerti
pettine) per le utenze condominiali con
oltre 7 unità abitative RICORDA: Svuota, sciacqua e/o pulisci i contenitoriBottiglie di acqua minerale, latte, bibite e olio, flaconi e dispenser
MULTIMATERIALE per detersivi, saponi, contenitori per salse, creme, yogurt e gelati,
(Plastica, alluminio e vaschette per alimenti (in PET, polistirolo e polipropilene), blister e
banda stagnata) involucri sagomati, buste e sacchetti per pasta, patatine, caramelle,
verdure e surgelati (anche quelli argentati internamente), reti per frutta
e verdura, pellicole trasparenti, sacchetti e buste dei negozi, sacchi
per prodotti da giardinaggio, detersivi e alimenti per animali; vasetti
LA PLASTICA E IL BARATTOLAME da fiori e piantine utilizzati per la vendita e il trasporto, materiali per
VANNO NEL SACCO VIOLA la protezione e il trasporto delle merci (pellicole, pluriball, chips
in polistirolo), piatti e bicchieri monouso (privi di residuo di cibo),
La plastica e il barattolame vanno inseriti grucce per abiti interamente in plastica, cassette per ortofrutta,
nei sacchi viola, della capacità massima vaschette e contenitori in alluminio per conservare e congelare cibi, VENERDÌ QUINDICINALE
di 110 litri, che devono essere acquistati scatolette e tubetti per alimenti, lattine per bevande e liquidi, fogli di
dagli utenti alluminio, barattoli, grucce in metallo, tappi in metallo, bombolette
spray non etichettate con i simboli di pericolo*
NON INTRODURRE: Giocattoli, scarpe da ginnastica, ciabatte in
plastica, tappetini, arredi e manufatti in plastica, dvd, cd, musicassette
e videocassette, fotografie e pellicole fotografiche, penne, ombrelli,
rasoi usa e getta, taniche, secchi, spazzolini, bombolette spray
etichettate con i simboli di pericolo*
*pericolosi, tossici, infiammabili o corrosivi
Giornali, quaderni e riviste (senza parti adesive, metallo o plastica),
CARTA E CARTONE contenitori in Tetra Pak (latte, succhi di frutta e altre bevande), sacchetti
LA CARTA E IL CARTONE
VANNO ESPOSTI LEGATI IN PACCHI, di carta, vaschette e scatole in cartone per alimenti, confezioni in
cartone per giocattoli e abbigliamento, cartone in genere.
INSERITI IN SCATOLE DI CARTONE VENERDÌ QUINDICINALE
O IN SACCHI DI CARTA NON INTRODURRE: Carta sporca di alimenti, carta chimica dei fax
o autocopiante, scontrini fiscali, carta da forno, biglietti plastificati,
involucri in cellophane, sacchetti di plastica.
INGOMBRANTI E RAEE Per tutti i rifiuti c’è il posto giusto, anche per il vecchio armadio della
La prenotazione si può effettuare
Nel giorno e nell’orario concordato per chiamando il numero verde
nonna e per il frigorifero da cambiare.
il ritiro, i rifiuti da smaltire devono essere 800-437678 dal lunedì al venerdì
esposti in strada o sul marciapiede, in
Per lo smaltimento dei rifiuti voluminosi e dei rifiuti elettrici ed
dalle ore 8 alle ore 20 A CHIAMATA
elettronici, come ad esempio mobili e elettrodomestici, è disponibile
luogo accessibile al mezzo di raccolta e il sabato dalle ore 8 alle 15 oppure
un servizio di ritiro gratuito su prenotazione.
telefonando allo 031-520760.
INDUMENTI USATI: c/o cassonetti ubicati in via Libertà, Trento e Trieste e L.go Liberazione
PILE: c/o Comune, rivenditori dotati di contenitori o Centro Raccolta Rifiuti MEDICINALI: c/o Farmacie o Centro Raccolta Rifiuti
CASA DELL’ACQUA - Piazza Mercato Orario invernale (dal Ottobre al Aprile): dalle 07.00 alle 20.00 Per informazioni, assistenza e disservizi:
ORARIO DI EROGAZIONE: Orario estivo (dal Maggio al Settembre): dalle 07.00 alle 22.00 800 005191 (da rete fissa) - 039 262301 (da cellulare)
Centro Raccolta Rifiuti - via 1° Maggio Al Centro Raccolta Rifiuti si possono portare i seguenti rifiuti:
- Batterie di auto, moto, impianti antifurto…
Orario invernale (da Ottobre a Maggio): - Pile e batterie esauste
Martedì e giovedì dalle 14.00 alle 17.00 - Carta e cartone in grossi quantitativi che non è possibile conferire al servizio porta a porta
Sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00 - Inerti provenienti da piccoli interventi di manutenzione di edifici (escluso cartongesso e ceramiche)
- Mobili
Orario estivo (da Giugno a Settembre): - Attrezzature e utensili in metallo, pentole, reti
Martedì e giovedì dalle 16.00 alle 19.00 - Oli vegetali esausti (olio di frittura e olio per conservazione alimenti)
Sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00 - Beni durevoli di largo consumo: divani, poltrone, materassi ecc.
- Toner e cartucce esauste
- Sfalci del prato, foglie secche, fiori appassiti, potature di siepi e rami (ridotti di dimensioni), residui di coltivazione dell’orto
- Vernici e loro contenitori anche vuoti
- Bottiglie, bicchieri, vasetti e contenitori, frammenti di vetro
- RAEE (frigoriferi, TV, grandi elettrodomestici bianchi, lavatrici, lavastoviglie, apparecchiature elettriche ed elettroniche, neon)VIA ENZO FERRARI VIA SANDRO CORSINI
VIA MARCO BIAGI
PER
BR
EG
Al Centro Raccolta Rifiuti di via 1° Maggio si
NATE
possono portare i seguenti rifiuti:
NA
NO
PER CERME
VIA I MAGGIO VIA F.LLI ROSSELLI - Batterie di auto, moto, impianti antifurto…
- Pile e batterie esauste
- Carta e cartone in grossi quantitativi che non è
possibile conferire al servizio porta a porta
-Inerti provenienti da piccoli interventi di
manutenzione di edifici (escluso cartongesso e
V IA
ceramiche)
RENZO
GIO
- Mobili
SU
NI
VIA S. LO
E'
ODOLI
VIA BR
- Attrezzature e utensili in metallo, pentole, reti
- Oli vegetali esausti
PER COPRE (olio di frittura e olio per
CAR
NO
VIA BRIANZA
ISSIMA
DUC
conservazione alimenti)
VIA FONTANE
C
I
SEREN
- Beni durevoli di largo consumo: divani,
poltrone, materassi ecc.
VIA LA
CIMITERO
VIA S. FRANCESCO - Toner e cartucce esauste
DELLE ALPI VIA DON STURZO VIA S. ROCCO
- Sfalci del prato, foglie secche, fiori appassiti,
Piazzale DA SIENA potature di siepi e rami (ridotti di dimensioni),
DON BORGHI RINA
VIA S. CATE residui di coltivazione dell’orto
VIA SOLE
- Vernici e loro contenitori anche vuoti
LLICO
VIALE RIMEMBRANZE
I
ERM
OF
- Bottiglie, bicchieri, vasetti e contenitori,
VIA PE
VIA PREALPI
VIA S. ANTONIO
MARCONI
VIA VALTELLINA VIA VALTELLINA
RIC
S.AMBROEUS
EN
frammenti di vetro
VIA
VIA GIOVANNI PASCOLI L.GO CADUTI DI NASSIRIYA
- RAEE (frigoriferi, TV, grandi elettrodomestici
VIA S. LORENZO
VIA PONTIDA
VIA CAR
DUCCI S VIA GALILEI
bianchi, lavatrici, lavastoviglie, apparecchiature
I
MO
VIA VERD
O
VIA MORO
VIA GABER
VIA COM
VIA
VIA GUGLIEL
elettriche ed elettroniche, neon)
VIA XXV APRILE
TRE
VIA MANZONI
VIA COMASINELLA
VIA TORINO NTO VIA PARINI
E TR Sm
TE
IEST CATTANEO
VIA NENNI
E TRIES
L.G
VIA TO E
RZO
RINO DEL O MART CONCILIAZ
VIA
LE F IRI
W
IONE
OIBE
VIA
III MA
GARIBA PIAZZA
SALVADORI
LDI CADUTI
VIA V
VIA TRENTO
LEGA VIA LIBERTA'
I
LOMBA
TIST
PER ROVELLASCA
VIA V. EMANUELE II RDA VIA LIBERTA'
DA GIUSSANO
BAT
VIA VITTORIO EMANUELE PIAZZA VISCONTI
VIC. CARAVAGGIO
II
VIA GIOTTO
VIA
EPPE
GIOVANNI PAOLO II
ALBORETO
DE
VIA RAFFAELLO
VIC.B VOLONTERIO
P.zza
VIC.S.GIUS
VIA IRAG PER LENT
LEN
VITT O PIAZZA VIA BUOZZI ATE
VIA ISONZO
ORIO GIOVANNI
VIA AL
XXIII
PIAZZA
VIA DON MINZONI
MONTE GRIGNE EMANUELE II DEI LAZZATESI
VIA DANTE ALIGHIERI
CV
x
i Lisieu
VIC.TORRE
VINO
LEGNONE
BRAMBILLA
NNA
P.ZZA
VIA
VIA
VIC. ROSSINI
DON GALLI
ESA d
VIA ENRICO TOTI
VIC. MADO
O
VIA DI VITTORIO
CER
VOLTA
VIA MILAN
S.TER
VIA BERNINA
VIC.VITTORIA
VIA GRIGNE PIAVE
LEGENDA
NTE
S.BERNADET
TE
VIA DEGLI ARTIGIANI VIA
KENNEDY
VIA
MO
M.GRAPPA
VIA VIT VIA MATTEOTTI
VIA
VIA TOGLIATTI
TORIO
LENA
VIA PORTA
VIA MONTE RO
JOHN FITZGERALD
VIA MONTE BIANCO
SA VEN
DA
VIA ADAMELLO ETO
MAD
P.ZZA DEL MERCATO VIA L.GO TRIAL NAZIONI 98 VIA KING
D'ACQUISTO
VIA PADANIA
PUECHER
VIA MASINO
MA
P.ZZA VALMALENCO P.ZZA LOMBARDIA
VIA CARSO
VIA RO
CENTRO RACCOLTA RIFIUTI GENOVA
ANDI
VIA
VIA BIANCHI
LARGO DELLA DE GASP P.ZZA DON PARENTI
LIBERAZIONE
CC ERI
VIA GR
VIA
VIA GRAMSC
VIT
LARGO VOLONTARI
ipio
I VIA
RATTA
TO
Munic
VIA TURA DEL SANGUE
R
TI
IO
CESA IAZZETTA
CASA DELL’ACQUA AREA DI
I
VE
MONT
VIA FRANCO LA
NE
PARCHEGGIO VIA M
TO
E
IGLIO
ROAN
A
RINO
I
P
V INC
VIA G
MUNICIPIO CENTRO ANZIANI DA
VIA
VIA MISENTAS
CA VIA VIM
ERCAT
PER MISINTO
VIA MISENTASCA
BRE
VIGILI URBANI PARCHI PUBBLICI I
VIA IL CARROCCI
EM
O
OV
RESEGONE
IV N
VIA
ISINTO
NZANI
BIBLIOTECA
VIA
VIT
ORE
CHIESA TO
VIA DEI CELTI
PER M
RIO
LA
PARROCCHIALE
D
SCUOLE VEN
VIA CA
VIA SPAL
ELEMENTARI ETO
SANTUARIO MADONNA
SCUOLE MEDIE DI CARAVAGGIO S VIA CASC. VAGO
A AUDITORIUM
SCUOLA MATERNA Sm
FELICE MUSAZZI
VIA V. VENETO
ANFITEATRO
WILLIAM WALLACE W
CV CASA VOLTA
O
ARENGARIO VIA PER BIRAG
CC CAMPO DI CALCIO
GIANNI BRERA VIA CASC. SO
LARO
PER BIRAGO
CENTRO STORICO PER MISINTO
RE
BRUGHIE
CAMPO SCUOLA TRIAL
VIA S. ANDREA
CESARINO MONTI
CASERMA DEI VIGILI
PER MISINTO
LAGO VERDE DEL FUOCO
DELLE
Stampato su carta ecologica non trattata chimicamente - Arti Grafiche Nidasio s.r.l.Puoi anche leggere
